FR2606441A1

FR2606441A1 - Facade-covering panel

Info

Publication number: FR2606441A1
Application number: FR8615675A
Authority: FR
Inventors: Roger Brugeaud
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-11-12
Filing date: 1986-11-12
Publication date: 1988-05-13
Anticipated expiration: 2006-11-12
Also published as: FR2606441B1

Abstract

The facade-covering panel according to the invention has a front face 1, a rear face 2, a rib 3A projecting on at least one side and a substantially complementary groove 4A on an opposite side. It is characterised in that, towards the front face of the panel, in relation to the rib, the side provided with a rib comprises a front side part 5A set back in relation to a rear side part 6A extending towards the rear face in relation to the rib, and the side provided with a groove comprises an opposite arrangement.

Description

La présente invention concerne un panneau de revêtement de façade et un revêtement de façade comportant ce panneau. The present invention relates to a facade cladding panel and a facade cladding comprising this panel.

On sait qu'avec le développement des constructions en béton, on réalise de plus en plus fréquemment un revêtement de la façade d'un immeuble. Ces revêtements sont souvent réalisés à partir de panneaux, par exemple des panneaux en polystyrène expansé recouverts d'un parement, par exemple une résine chargée de fibres de verre. La mise en place de ces panneaux de revêtement pose de nombreux problèmes tels que le positionnement, la fixation à la façade et l'étanchéité. We know that with the development of concrete constructions, we are more and more frequently coating the facade of a building. These coatings are often made from panels, for example expanded polystyrene panels covered with a facing, for example a resin loaded with glass fibers. The installation of these covering panels poses many problems such as positioning, fixing to the facade and sealing.

Il est connu de réaliser des panneaux présentant sur des côtés opposés ou adjacents, une nervure en saillie et sur d'autres côtés une rainure sensiblement complémentaire, Le panneau vu en coupe ayant un profil symétrique par rapport à La nervure ou la rainure. Cette structure permet un assemblage des panneaux Les uns aux autres et il est ensuite nécessaire d'assurer La fixation de l'ensemble sur la façade par des bouLons ou des vis traversant L'assemblage en plusieurs points. Si l'on ne souhaite pas que
Les moyens de fixation sur La façade restent apparents, il est alors nécessaire de prévoir un profilé supplémentaire venant recouvrir La tête des vis ou des boulons.It is known to produce panels having on opposite or adjacent sides, a projecting rib and on other sides a substantially complementary groove, The panel seen in section having a symmetrical profile with respect to the rib or the groove. This structure allows the panels to be assembled to each other and it is then necessary to secure the assembly of the assembly to the facade by bolts or screws passing through the assembly at several points. If you don't want
The means of attachment to the facade remain visible, it is then necessary to provide an additional profile covering the head of the screws or bolts.

Un but de La présente invention est de proposer un panneau de revêtement qui puisse aisément être mis en place et fixé à une façade sans qu'il soit nécessaire de prévoir un profilé pour recouvrir les moyens de fixation. An object of the present invention is to provide a covering panel which can easily be put in place and fixed to a facade without the need to provide a profile to cover the fixing means.

En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un panneau de revêtement de façade présentant une face avant, une face arrière, une nervure en saillie sur deux côtés adjacents et une rainure sensiblement complémentaire sur deux côtés opposés dans lequel au moins un côté pourvu d'une nervure comporte, vers La face avant du panneau par rapport à La nervure, une partie de côté avant en retrait par rapport à une partie de côté arrière s'étendant vers la face arrière par rapport à la nervure, et le côté opposé pourvu d'une rainure comporte une disposition inverse. In order to achieve this goal, there is provided according to the invention a facade cladding panel having a front face, a rear face, a rib projecting on two adjacent sides and a substantially complementary groove on two opposite sides in which the at least one side provided with a rib comprises, towards the front face of the panel with respect to the rib, a front side part recessed with respect to a rear side part extending towards the rear face with respect to the rib, and the opposite side provided with a groove has a reverse arrangement.

Ainsi, la nervure comporte une partie de face avant à travers laquelle les moyens de fixation sont engagés lors du montage du panneau et qui est recouverte par le côté de la rainure du panneau adjacent lorsque celui-ci est mis en place. On assure donc une fixation efficace du panneau sur la façade sans que les moyens de fixation soient visibles et sans qu'il soit nécessaire de prévoir un profilé de recouvrement de ces moyens de fixation. Thus, the rib comprises a front face part through which the fixing means are engaged during assembly of the panel and which is covered by the side of the groove of the adjacent panel when the latter is put in place. An efficient fixing of the panel is therefore ensured on the facade without the fixing means being visible and without it being necessary to provide a covering profile for these fixing means.

Selon une version avantageuse de L'invention, la rainure, prise selon une coupe transversale, a un profil complémentaire de la nervure sur une partie en regard d'une partie de la nervure faisant saillie par rapport à la partie de côté arrière de la nervure et une largeur supérieure à La nervure sur une partie en regard d'une partie de face avant de la nervure. Ainsi, on peut utiliser des moyens de fixation des panneaux comportant une partie en saillie par rapport à La face avant de la nervure sans empêcher la mise en place du panneau suivant. According to an advantageous version of the invention, the groove, taken in a cross section, has a profile complementary to the rib on a part opposite a part of the rib projecting relative to the rear side part of the rib. and a width greater than the rib on a part facing a front face part of the rib. Thus, it is possible to use means for fixing the panels comprising a part projecting relative to the front face of the rib without preventing the establishment of the following panel.

Selon un autre aspect de l'invention, un profilé d'étanchéité est disposé le long d'un côté supérieur du panneau,et un bord latéral adjacent au bord supérieur comporte une partie formant un canal d'évacuation. Ainsi, on améliore L'étanchéité le long des Lignes de jonction horizontale des panneaux assemblés pour former un revêtement tout en permettant un écoulement le long des lignes de jonction verticale. According to another aspect of the invention, a sealing profile is arranged along an upper side of the panel, and a lateral edge adjacent to the upper edge has a part forming a discharge channel. Thus, the sealing is improved along the horizontal junction lines of the panels assembled to form a covering while allowing flow along the vertical junction lines.

Selon un mode de réalisation préféré de cet aspect de l'invention, le profilé d'étanchéité comporte une languette s'étendant transversalement à une partie du profilé en regard de la partie de coté avant du panneau et pénétrant dans une rainure d'étanchéité de cette partie de côté avant de préférence la Languette a une forme de U et est collée à l'intérieur de la rainure d'étanchéité. Ainsi, on maintient le profilé d'étanchéité fermement appliqué contre le bord supérieur du panneau et on canalise L'eau qui pourrait s'introduire sous le profilé d'étanchéité. According to a preferred embodiment of this aspect of the invention, the sealing profile comprises a tongue extending transversely to a part of the profile facing the front side part of the panel and penetrating into a sealing groove of this front side part preferably the tongue has a U shape and is glued to the inside of the sealing groove. Thus, the sealing profile is kept firmly applied against the upper edge of the panel and the water which could be introduced under the sealing profile is channeled.

D'autres caractéristiques et. avantages de l'invention apparait-ront encore à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier de l'invention en liaison avec les dessins ci-joints parmi lesquels
- la figure 1 est une vue de face d'un panneau selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe partielle verticale selon la ligne II - II de La figure 1, de deux panneaux adjacents,
- la figure 3 est une vue en coupe partielle horizontale selon la ligne III - III de la figure 1 de deux panneaux adjacents.Other features and. advantages of the invention will become apparent on reading the following description of a particular embodiment of the invention in conjunction with the attached drawings, among which
FIG. 1 is a front view of a panel according to the invention,
FIG. 2 is a vertical partial sectional view along line II - II of FIG. 1, of two adjacent panels,
- Figure 3 is a partial horizontal sectional view along line III - III of Figure 1 of two adjacent panels.

En référence aux figures, le panneau de revêtement selon l'invention comporte une face avant 1 et une face arrière 2. Une nervure 3A s'étend en saillie sur le côté supérieur et une nervure 38 s'étend sur un côté latéral. With reference to the figures, the covering panel according to the invention comprises a front face 1 and a rear face 2. A rib 3A projects on the upper side and a rib 38 extends on a lateral side.

Une rainure 4A, sensiblement complémentaire de la nervure 3A s'étend sur un côté opposé à celle-ci tandis qu'une rainure 48 complémentaire de la nervure 38 s'étend sur un côté opposé à celle-ci. Vers La face avant 1 par rapport à la nervure 3 A, le panneau comporte une partie de côté avant 5A s'étendant depuis la base de la nervure 3A vers la face avant 1 et, vers L'arrière par rapport à la nervure 3A, le panneau comporte une partie de côté arrière 6A s'étendant vers L'arrière à partir de la base de la nervure 3A.A groove 4A, substantially complementary to the rib 3A extends on a side opposite to it while a groove 48 complementary to the rib 38 extends on a side opposite to it. Towards the front face 1 relative to the rib 3 A, the panel has a front side part 5A extending from the base of the rib 3A towards the front face 1 and, towards the rear relative to the rib 3A, the panel has a rear side portion 6A extending rearward from the base of the rib 3A.

La partie de côté avant 5A est en retrait par rapport à la partie de côté arrière 6A de sorte qu'en coupe transversale le côté du panneau se présente un peu à la façon d'une marche comprenant une saillie le long du bord de la marche. La saillie 3A, prise selon une coupe transversale, comporte elle-même une partie supérieure comprenant deux faces 7A perpendiculaires l'une à L'autre et inclinées à 450 par rapport à la partie de côté avant 5A et La partie de côté arrière 6A. Entre la base de la partie inclinée 7A tournée vers la face avant 1 du panneau et la partie de côté avant 5A, la nervure 3A comporte une partie de face avant 8A parallèle à la face avant 1 du panneau. The front side part 5A is set back with respect to the rear side part 6A so that in cross section the side of the panel looks a bit like a step including a projection along the edge of the step . The projection 3A, taken in a cross section, itself comprises an upper part comprising two faces 7A perpendicular to each other and inclined at 450 relative to the front side part 5A and the rear side part 6A. Between the base of the inclined part 7A facing the front face 1 of the panel and the front side part 5A, the rib 3A comprises a front face part 8A parallel to the front face 1 of the panel.

Sur les côtés pourvus d'une rainure 4A, le panneau comporte une disposition inverse, c'est-à-dire une partie de côté arrière 9A en retrait par rapport à une partie de côté avant 10A. La rainure 4A comporte des faces 11A inclinées à 45" formant ainsi un profil complémentaire de la nervure 3A sur la partie de nervure faisant saillie par rapport à la partie de côté arrière 6A du panneau. On the sides provided with a groove 4A, the panel has a reverse arrangement, that is to say a rear side part 9A recessed with respect to a front side part 10A. The groove 4A has faces 11A inclined at 45 "thus forming a profile complementary to the rib 3A on the rib part projecting relative to the rear side part 6A of the panel.

La rainure 4A comporte également une partie de paroi avant 12A sensiblement parallèle à la partie de face avant 8A de la nervure 3A. Au niveau de la partie de paroi avant 12A, la nervure 4A a, selon une coupe transversale, une largeur L supérieure à la largeur l de la nervure 3A (figure 2).The groove 4A also comprises a front wall part 12A substantially parallel to the front face part 8A of the rib 3A. At the front wall part 12A, the rib 4A has, in a cross section, a width L greater than the width l of the rib 3A (FIG. 2).

Sur les côtés latéraux du panneau, les parties de côté avant et arrière, respectivement 5B et 68, sont au même niveau ainsi que les parties de côtés opposés correspondantes, respectivement 10B et 9B. La nervure 38 comporte donc seulement deux faces inclinées 78 et La rainure correspondante 48 comporte seulement deux faces inclinées 118. Cette structure permet d'économiser de la matière lorsque le panneau est réalisé par usinage d'un bloc de matière parallé lépipédique, par exemple un bloc de polystyrène expansé ou extrudé. Vers l'avant, par rapport à la nervure 38, le panneau comporte une rainure d'évacuation 19 formant un canal d'évacuation vertical en liaison avec une portion de la partie de côté avant 10B qui s'étend en regard. On the lateral sides of the panel, the front and rear side parts, respectively 5B and 68, are at the same level as well as the corresponding opposite side parts, respectively 10B and 9B. The rib 38 therefore comprises only two inclined faces 78 and the corresponding groove 48 comprises only two inclined faces 118. This structure makes it possible to save material when the panel is produced by machining a block of lepipedic parallel material, for example a block of expanded or extruded polystyrene. Forward, relative to the rib 38, the panel has a discharge groove 19 forming a vertical discharge channel in connection with a portion of the front side portion 10B which extends opposite.

Le panneau comporte en outre de préférence un profilé d'étanchéité 14, par exemple un profilé en PVC, qui recouvre la totalité du côté supérieur du panneau, à L'exception de l'extrémité comportant la rainure verticale 19. Afin que la partie de profilé qui s'étend en avant de la nervure 3A soit convenablement maintenue appliquée contre le côté supérieur du panneau, cette partie de profilé comporte de préférence une languette en U 20 s'étendant tout le long du profilé et ayant sa branche arrière reliée à la partie horizontale du profilé de sorte que la languette 20 s'étend transversalement à la partie du profilé 14 en regard de la partie de côté avant 5A du panneau. La languette 20 pénètre en outre dans la rainure d'étanchéité 21 Prévue dans la partie de côté avant 5A du panneau.De préférence, le profilé 14 est monté sur le panneau en atelier et la languette 20 est collée dans la rainure d'étanchéité 21. Au voisinage de la face avant du panneau, le profilé d'étanchéité 14 comporte une partie de face supérieure 22 inclinée vers la face avant 1 du panneau. The panel also preferably comprises a sealing profile 14, for example a PVC profile, which covers the entire upper side of the panel, with the exception of the end comprising the vertical groove 19. So that the part of profile which extends in front of the rib 3A is suitably held applied against the upper side of the panel, this profile part preferably comprises a U-shaped tongue 20 extending all along the profile and having its rear branch connected to the horizontal part of the profile so that the tongue 20 extends transversely to the part of the profile 14 opposite the front side part 5A of the panel. The tongue 20 also enters the sealing groove 21 provided in the front side part 5A of the panel. Preferably, the profile 14 is mounted on the panel in the workshop and the tongue 20 is glued in the sealing groove 21 In the vicinity of the front face of the panel, the sealing profile 14 comprises an upper face part 22 inclined towards the front face 1 of the panel.

Pour la réalisation d'un revêtement de façade, une rangée de panneaux selon l'invention est mise en place en emboitant d'une part la rainure horizontale 4A d'un panneau sur la nervure 3A correspondante du panneau immédiatement inférieur et La rainure verticale 48 sur la nervure 38 du panneau latéralement adjacent. To produce a facade cladding, a row of panels according to the invention is put in place by fitting on the one hand the horizontal groove 4A of a panel on the corresponding rib 3A of the immediately lower panel and the vertical groove 48 on the rib 38 of the laterally adjacent panel.

On remarque que la partie de profilé 14 qui correspond à la face avant 8A de la nervure 3A est alors visible et il est donc possible de passer à travers celle-ci un moyen de fixation tel qu'une vis 15 maintenue dans la façade 16 par une cheville 17. Lorsque la rangée suivante de panneaux de revêtement est mise en place, la partie de paroi verticale 12A de la rainure du panneau supérieur vient masquer la vis 15 et le revêtement présente un aspect parti culièrement esthétique sans qu'il soit nécessaire de prévoir un profilé supplémentaire
On remarquera que les panneaux selon l'invention permettent d'obtenir une très bonne étanchéité de l'ensemble du revêtement.En effet, l'eau qui aurait tendance à pénétrer par les joints horizontaux, en particulier la pluie qui pourrait être repoussée à l'intérieur du joint par La pression du vent, au dessus du profilé d'étanchéité se trouve canalisée dans l'espace compris entre la partie de face avant 8A d'une nervure et la partie de paroi verticale 12A d'une rainure jusqu'au moment ou elle rencontre un canal d'évacuation vertical formé par la rainure d'évacuation verticale 19 le long d'un côté vertical des panneaux.De même, de l'eau qui aurait tendance à s'infiltrer sous le profilé d'étanchéité, malgré La pression qui est exercée sur celuici, se trouverait arrêtée par La branche arrière de la languette 20 et calanisée par la paroi interne de cette ci jusqu a une encoche d'évacuation verticale 188 réalisée dans un côté latéral du panneau. Ainsi, toute infiltration d'eau se trouve ramenée à La base du revêtement ou elle peut être éliminée par des moyens d'évacuation traditionnels.Note that the section portion 14 which corresponds to the front face 8A of the rib 3A is then visible and it is therefore possible to pass through it a fixing means such as a screw 15 held in the facade 16 by a pin 17. When the next row of covering panels is put in place, the vertical wall part 12A of the groove in the upper panel masks the screw 15 and the covering has a particularly aesthetic appearance without it being necessary to provide an additional profile
It will be noted that the panels according to the invention make it possible to obtain a very good seal of the entire coating. Indeed, the water which would tend to penetrate through the horizontal joints, in particular the rain which could be repelled to the inside the joint by wind pressure, above the sealing profile is channeled in the space between the front face part 8A of a rib and the vertical wall part 12A of a groove up to moment when it meets a vertical drainage channel formed by the vertical drainage groove 19 along a vertical side of the panels. Likewise, water which would tend to infiltrate under the sealing profile, despite the pressure which is exerted on it, would be stopped by the rear branch of the tongue 20 and calanized by the internal wall thereof until a vertical discharge notch 188 produced in a lateral side of the panel. Thus, any water infiltration is reduced to the base of the coating or it can be eliminated by traditional means of evacuation.

Afin de favoriser un ruissellement de l'eau sur le revêtement sans pénétration dans les joints, on prévoit avantageusement le long des bords inférieurs des panneaux une encoche 18A favorisant l'écoulement suivant le phénomène de goutte d'eau sur l'ensemble de La façade.In order to favor a runoff of water on the coating without penetration into the joints, there is advantageously provided along the lower edges of the panels a notch 18A favoring the flow according to the phenomenon of water drop over the entire facade .

On remarquera que si l'on réalise un panneau de forme rectangulaire et comportant des nervures 3A et 3B de profils identiques sur deux côtés adjacents ainsi que des mrainures 4A et 48 identiques, il est possible de disposer les panneaux selon deux orientations différentes et donc de réaliser des motifs variés sur le revêtement. It will be noted that if a panel of rectangular shape is produced and comprising ribs 3A and 3B of identical profiles on two adjacent sides as well as grooves 4A and 48 identical, it is possible to arrange the panels in two different orientations and therefore of make various patterns on the covering.

Bien entendu, L'invention n'est pas Limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des va
riantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and can be brought to it.
laughing realization without departing from the scope of the invention.

En particulier, bien que les nervures et les rainures aient été réalisées selon un profil avec deux faces inclinées à 45 ", on peut réaliser Les panneaux avec des nervures et des rainures de formes différentes, par exemple, ayant des faces inclinées différemment ou ayant une section curvi
ligne par exemple semi-circulaire. Les panneaux eux-mêmes peuvent avoir des formes différentes de la forme rectangu
laire, par exemple une forme carrée, hexagonale ou plus généralement une forme polygonale quelconque.In particular, although the ribs and grooves were made according to a profile with two faces inclined at 45 ", it is possible to produce the panels with ribs and grooves of different shapes, for example, having differently inclined faces or having a curvi section
line for example semi-circular. The panels themselves can have different shapes from the rectangular shape
laire, for example a square, hexagonal shape or more generally any polygonal shape.

De plus, si le revêtement doit être utilisé pour recouvrir une façade intérieure, il n'est pas nécessaire de prévoir un espace entre lå face avant 8A d'une nervure et la partie de paroi verticale 12A d'une rainure. Dans ce cas, les panneaux peuvent être assemblés sans profilé d'étanchéité 14 et la tête de la vis 15 est de préférence
logée dans une cavité prévue dans la face avant 8A de la nervure 3 A.In addition, if the covering is to be used to cover an interior facade, it is not necessary to provide a space between the front face 8A of a rib and the vertical wall part 12A of a groove. In this case, the panels can be assembled without sealing profile 14 and the head of the screw 15 is preferably
housed in a cavity provided in the front face 8A of the rib 3 A.

Enfin, si la façade sur laquelle les panneaux doivent être montés n'est pas plane ou n'est pas d'aplomb, il est possible de réaliser un revêtement plan et d'aplomb en fixant les panneaux non plus au moyen de vis, traversant
la nervure 3A, mais aux moyens d'équerres dont une branche est fixée sur la partie de côté arrière 6A et l'autre branche est fixée à la façade 16, la distance entre la façade 16 et la face arrière 2 du panneau pouvant être variée en fonction des circonstances en faisant varier le point de fixation de la branche de l'équerre sur la partie de côté arrière 6A. Finally, if the facade on which the panels are to be mounted is not flat or is not plumb, it is possible to produce a flat and plumb covering by fixing the panels either by means of screws, passing through
the rib 3A, but by means of brackets one branch of which is fixed to the rear side part 6A and the other branch of which is fixed to the facade 16, the distance between the facade 16 and the rear face 2 of the panel can be varied according to the circumstances by varying the point of attachment of the branch of the bracket on the rear side part 6A.

Claims

1. Facade cladding panel having a front face (1), a rear face (2), a rib (3A, 38) projecting on two adjacent sides and a substantially complementary groove (4A, 4B) on two opposite ribs , characterized in that at least one side provided with a rib (3A) comprises, towards the front face (1) of the panel with respect to the rib (3A), a front side part (SA) recessed with respect to a rear side part (6A) extending towards the rear face with respect to the rib, and the opposite side provided with a groove (4A) has a reverse arrangement.

2. facade cladding panel according to claim 1, characterized in that, according to a cross section, the groove (4A) has a profile complementary to the rib (3A) on a part (11A) opposite a part ( 7A) of the rib projecting from the rear side part (6A) of the panel and a width greater than the rib on a part (12A) facing a front face part (8A) of the rib.

3. facade cladding panel according to claim 1 or claim 2, characterized in that it comprises a sealing profile (14) disposed along its upper edge and in that a lateral side adjacent to the upper edge comprises a part (19) forming a discharge channel.

4. Facade cladding panel according to claim 3 characterized in that the part forming the discharge channel is a discharge groove (19).

5. Facade cladding panel according to claim 3 or claim 4 characterized in that the sealing profile comprises a tongue (20) extending transversely to a part of the profile opposite the front side part (5A) of the panel and penetrating into a sealing groove (21) of this front side part.

6. Facade cladding panel according to claim 5 characterized in that the tongue (20) is glued in the sealing groove (21).

7. Facade cladding panel according to claim 5 or claim 6, characterized in that the tongue (20) has a U shape and is connected to the sealing profile by its rear branch.

8. facade cladding panel according to any one of claims 3 to 7 characterized in that, in the vicinity of the front face of the panel, the sealing profile (14) has an upper face portion (22) inclined towards the front of the panel.