FR2605988A1 - TRANSPORT CONTAINER FOR LIQUID CHEMICALS - Google Patents

TRANSPORT CONTAINER FOR LIQUID CHEMICALS Download PDF

Info

Publication number
FR2605988A1
FR2605988A1 FR8715149A FR8715149A FR2605988A1 FR 2605988 A1 FR2605988 A1 FR 2605988A1 FR 8715149 A FR8715149 A FR 8715149A FR 8715149 A FR8715149 A FR 8715149A FR 2605988 A1 FR2605988 A1 FR 2605988A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
cover
dip tube
transport
transport container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8715149A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2605988B1 (en
Inventor
Winfried Trinkaus
Helmuth Krauss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merck Patent GmbH
Umformtechnik Hausach GmbH
Original Assignee
Merck Patent GmbH
Umformtechnik Hausach GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merck Patent GmbH, Umformtechnik Hausach GmbH filed Critical Merck Patent GmbH
Publication of FR2605988A1 publication Critical patent/FR2605988A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2605988B1 publication Critical patent/FR2605988B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/10Manholes; Inspection openings; Covers therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/02Large containers rigid
    • B65D88/12Large containers rigid specially adapted for transport
    • B65D88/128Large containers rigid specially adapted for transport tank containers, i.e. containers provided with supporting devices for handling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22Safety features
    • B65D90/24Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/54Gates or closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2588/00Large container
    • B65D2588/02Large container rigid
    • B65D2588/12Large container rigid specially adapted for transport
    • B65D2588/125Intermediate bulk container [IBC]

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN RECIPIENT DE TRANSPORT EN ACIER RESISTANT A LA CORROSION POUR DES PRODUITS CHIMIQUES LIQUIDES. IL COMPORTE DANS UNE PAROI SUPERIEURE 6 UNE OUVERTURE DE NETTOYAGE 7 QUI EST OBTUREE AU MOYEN D'UN COUVERCLE AMOVIBLE 9. DANS LE COUVERCLE 9 EST DISPOSEE, A COTE D'UNE TUBULURE D'ENTREE DE GAZ 20, UNE TUBULURE FILETEE CENTREE PAR LAQUELLE UN TUBE PLONGEUR PENETRE JUSQU'EN BAS DU RECIPIENT; L'EXTREMITE INFERIEURE 24 DU TUBE PLONGEUR EST ENGAGEE, LORS DE LA MISE EN PLACE DU COUVERCLE 9, DANS UNE OUVERTURE DE GUIDAGE 25 D'UNE ECLISSE EN TOLE 26 QUI EST FIXEE PAR SOUDAGE SUR LA ZONE LA PLUS BASSE 4 DU FOND 3 DU RECIPIENT; AINSI LE TUBE PLONGEUR EST PROTEGE CONTRE DES FORCES LATERALES POUVANT ETRE PRODUITES EN COURS DE TRANSPORT PAR LE MOUVEMENT DU LIQUIDE SE TROUVANT DANS LE RECIPIENT; UN CAPOT PROTECTEUR 27 EST PLACE A DISTANCE AU-DESSUS DU COUVERCLE 9 ET PROTEGE TOUS LES RACCORDS CONTRE DES IMPURETES ET DES DOMMAGES MECANIQUES EN COURS DE TRANSPORT.THE INVENTION RELATES TO A CORROSION-RESISTANT STEEL TRANSPORT CONTAINER FOR LIQUID CHEMICALS. IT CONTAINS IN AN UPPER WALL 6 A CLEANING OPENING 7 WHICH IS CLOSED BY MEANS OF A REMOVABLE COVER 9. IN THE COVER 9 IS PROVIDED, NEXT TO A GAS INLET TUBING 20, A THREADED TUBING CENTERED BY WHICH A PLUNGER TUBE PENETS DOWN TO THE BOTTOM OF THE CONTAINER; THE LOWER END 24 OF THE PLUNGER TUBE IS ENGAGED, WHEN THE COVER 9 IS FITTED, IN A GUIDING OPENING 25 OF A SHEET 26 WHICH IS FIXED BY WELDING ON THE LOWEST ZONE 4 OF THE BOTTOM 3 OF THE CONTAINER; THUS THE DIVER TUBE IS PROTECTED AGAINST LATERAL FORCES THAT MAY BE PRODUCED DURING TRANSPORT BY THE MOVEMENT OF THE LIQUID CONTAINING IN THE CONTAINER; A PROTECTIVE COVER 27 IS PLACED REMOTELY ABOVE THE COVER 9 AND PROTECTS ALL THE FITTINGS AGAINST IMPURITY AND MECHANICAL DAMAGE DURING TRANSPORT.

Description

La présente invention concerne un récipient de transport en acierThe present invention relates to a steel transport container

résistant à la corrosion pour des produits chimiques liquides, comportant au moins une tubulure d'entrée de gaz et une tubulure de sortie d'un tube plongeur s'étendant jusqu'au point le plus bas du fond du récipient. De tels récipients de transport sont conçus dans de nombreux cas pour des produits chimiques liquides qui sont soumis à des conditions très sévères en ce qui concerne leur pureté. Pour autant que la décharge du liquide ne s'effectue pas en une sortie prévue dans le fond, il est nécessaire, aussi bien dans le cas d'un transport par pompe aspirante que dans le cas d'un transport par gaz sous pression,qui a tendance à éviter des particules d'usure dans de telles applications, d'utiliser un tube plongeur qui s'étend  resistant to corrosion for liquid chemicals, comprising at least one gas inlet pipe and a tubing outlet pipe extending to the lowest point of the bottom of the vessel. Such transport containers are designed in many cases for liquid chemicals which are subject to very strict conditions as to their purity. As long as the discharge of the liquid does not take place in an outlet provided in the bottom, it is necessary, both in the case of transport by suction pump and in the case of transport by gas under pressure, which tends to avoid wear particles in such applications, to use a plunger tube that extends

jusqu'au point le plus bas du fond du récipient.  to the lowest point of the bottom of the container.

Notamment dans le cas de grosrécipients de transport, les mouvements du liquide se produisant en cours de transport exercent des forces latérales importantes sur le tube plongeur. Ces sollicitations peuvent faire en sorte, dans de nombreux cas, que la fixation du tube plongeur sur la paroi supérieure du récipient soit altérée. Du fait que les forces se produisant en cours de transport sont en majeure partie incontrôlables et du fait qu'on doit éviter obligatoirement  Particularly in the case of large transport containers, the movements of the liquid occurring during transport exert significant lateral forces on the dip tube. These stresses can cause, in many cases, that the fixation of the dip tube on the top wall of the container is altered. Because the forces occurring during transport are largely uncontrollable and must be avoided

un endommagement de la fixation du tube plongeur afin d'empê-  damage to the attachment of the dip tube to prevent

cher une sortie des produits chimiques souvent nocifs, le tube plongeur est, dans de nombreux cas, installé aussit8t  expensive out of the often harmful chemicals, the dip tube is, in many cases, installed immediately

après le transport en vue de la décharge du contenu du réci-  after the transport for the purpose of discharging the contents of the

pient de transport. A cet égard, il est souvent nécessaire d'ouvrir le récipient de transport de sorte que des impuretés  transport. In this respect, it is often necessary to open the transport container so that impurities

peuvent pénétrer dans celui-ci. Un tube plongeur fixé rigi-  can enter this one. A rigid dip tube

dement dans le récipient pourrait réduire les possibilités  in the container could reduce the possibilities

de nettoyage.of cleaning.

L'invention a en conséquence pour but d'agencer un récipient de transport du tube défini ci-dessus de telle sorte que l'obligation d'installer ultérieurement un tube plongeur dans le récipient soit supprimée, que le tube plongeur se trouvant également en cours de transport dans le récipient soit cependant protégé contre le risque de dommages par le liquide se déplaçant en cours de transport et que le récipient puisse être ouvert en vue d'un nettoyage sans que  The purpose of the invention is therefore to arrange a tube transport container defined above so that the obligation to subsequently install a dip tube in the container is removed, that the dip tube is also in progress. in the container is protected against the risk of damage by the liquid moving during transport and that the container can be opened for cleaning without

le tube plongeur crée des perturbations à cet égard.  the dip tube creates disturbances in this regard.

Ce problème est résolu conformément à l'invention, graceaufaitquelatubulured'entrée de gaz et la tubulure de raccordement du tube plongeur sont disposées dans un couvercle amovible, qui ferme une ouverture de nettoyage ménagée dans une paroi supérieure du récipient, en ce qu'un capot de protection recouvrant le couvercle de tous côtés et à distance est installé de façon séparable sur la paroi supérieure du récipientet en ce que l'extrémité inférieure du tube plongeur est engagée avec possibilité d'extraction dans une ouverture de guidage ménagée dans un composant de guidage disposé à distance au-dessus du point le plus bas du fond de  This problem is solved according to the invention, thanks to the gas inlet inlet and the connecting pipe of the dip tube are disposed in a removable cover, which closes a cleaning opening in a top wall of the container, in that a hood protective cover covering the lid on all sides and at a distance is separably installed on the upper wall of the container and in that the lower end of the dip tube is engaged with the possibility of extraction in a guide opening in a guiding component arranged at a distance above the lowest point of the bottom of

récipient et fixé sur celui-ci.container and attached to it.

Du fait de l'appui latéral de l'extrémité infé-  Due to the lateral support of the lower extremity

rieure du tube plongeur sur le composant de guidage, qui est avantageusement une éclisse en tôle soudée par ses deux extrémités sur le fond de récipient, le tube plongeur ne peut pas être déformé par les forces exercées par le]iquide en cours de transport. Une altération de la fixation du tube plongeur dans la zone de la tubulure de raccordement est ainsi exclue. Du fait que le tube plongeur est seulement engagé dans l'ouverture de guidage, il est possible, après desserrage du couvercle, de l'enlever en même temps que celui-ci. Le volume intérieur du récipient de transport est alors bien accessible au travers de la grande ouverture  the plunger tube on the guide component, which is advantageously a sheet metal splice welded at both ends to the container bottom, the plunger tube can not be deformed by the forces exerted by the liquid during transport. An alteration of the fixing of the dip tube in the area of the connection pipe is thus excluded. Because the dip tube is only engaged in the guide opening, it is possible, after loosening the lid, to remove it at the same time as the latter. The interior volume of the transport container is then easily accessible through the large opening

de nettoyage.of cleaning.

Du fait que la tubulure d'entrée de gaz et la tubulure de raccordement du tube plongeur sont disposées dans le couvercle, le récipient de transport peut également être utilisé avec différents produits chimiques lorsque les  Because the gas inlet manifold and the plunger tube are disposed in the lid, the transport container can also be used with different chemicals when the

raccords de conduits de ces tubulures sont réalisés diffé-  pipe connections of these pipes are made differently

remment pour les produits chimiques correspondants, c'est-à-  for the corresponding chemicals, ie

dire sont codés pour ceux-ci. Il est alors suffisant de  say are coded for these. It is then sufficient to

changer le couvercle.change the lid.

Le capot protecteur disposé supérieurement assure une protection mécanique efficace contre des dommages et des impuretés pour tous les raccords prévus sur le couvercle ainsi que pour le couvercle et ses éléments de fixation proprement dits. Il peut être facilement enlevé de sorte que tous les raccords nécessaires pour le remplissage ou la décharge sont bien accessibles. Selon d'autres particularités avantageuses de l'objet de l'invention: - le tube plongeur est guidé vers l'extérieur par une fermeture filetée et est relié à celle-ci, qui est vissée de façon démontable sur une tubulure filetée disposée au centre sur le couvercle; le couvercle comporte un bord rabattu, contenant un anneau d'étanchéité, qui s'accroche sur une collerette marginale, dirigée vers le haut, de l'ouverture de nettoyage; sur la périphérie du couvercle sont répartis des boulons de serrage qui sont reliés à la paroi supérieure du récipient  The top protective cover provides effective mechanical protection against damage and impurities for all connections on the cover as well as for the cover and its fasteners themselves. It can be easily removed so that all necessary fittings for filling or unloading are easily accessible. According to other advantageous features of the subject of the invention: - the plunger tube is guided outwardly by a threaded closure and is connected thereto, which is removably screwed onto a threaded pipe disposed centrally; on the lid; the lid has a folded edge, containing a sealing ring, which hooks onto an upwardly directed marginal flange of the cleaning opening; on the periphery of the lid are distributed clamping bolts which are connected to the upper wall of the container

ou bien à la collerette marginale.or at the marginal collar.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la  Other features and advantages of the invention will be highlighted later in the

description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en  description, given by way of non-limiting example, in

référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente en vue en élévation latérale et en partie en coupe un récipient de transport pour produits chimiques liquides, et la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie dans  Referring to the accompanying drawing, in which: Figure 1 shows in side elevational view and partly in section a transport container for liquid chemicals, and Figure 2 is a sectional view on an enlarged scale in

une zone du couvercle.an area of the lid.

Le récipient de transport représenté sur le dessin sert au transport et au stockage de produits chimiques liquides de grande pureté, tels que ceux nécessaires par  The transport container shown in the drawing is for the transport and storage of high purity liquid chemicals, such as those required by

exemple pour la fabrication de composants électroniques.  example for the manufacture of electronic components.

Dans un châssis 1 est reçue une cuve 2, qui comporte dans un fond de récipient 3 une sortie 5 placée dans un endroit en creux 4. Dans une paroi supérieure 6 du récipient, il est prévu une ouverture de nettoyage 7 dont le bord est formé  In a frame 1 is received a tank 2, which comprises in a bottom of the container 3 an outlet 5 placed in a recessed place 4. In an upper wall 6 of the container, there is provided a cleaning opening 7 whose edge is formed

par une collerette marginale 8 dirigée vers le haut.  by a marginal flange 8 directed upwards.

Un couvercle 9 pouvant obturer l'ouverture de nettoyage 7 comporte un bord rabattu 10, qui contient un anneau élastique d'étanchéité 11. L'anneau d'étanchéité 11 s'appuie également contre le bord supérieur de la collerette marginale 8, qui est entourée par le bord rabattu 10. Des boulons de serrage 12 répartis sur la périphérie du couvercle 9 sont réalisés comme des boulons à oeillets et sont chacun montés de façon à pouvoir être rabattus dans un support 13 qui est installé sur le côté extérieur de la collerette marginale 8. Les boulons de serrage 12 peuvent être basculés et serrés dans des supports 14 de forme fourchue, qui sont répartis sur la périphérie du couvercle 9. Ainsi le couvercle 9 est appliqué de façon étanche contre la collerette marginale 8. Dans le couvercle 9 est disposée au centre une tubulure filetée 15 sur laquelle est vissée une fermeture filetée 16. Dans la fermeture filetée 16 est fixée par soudage ou brasage une tubulure de raccordement 17 d'un tube plongeur 18 faisant saillie verticalement vers le bas et qui, lors du transport, est obturé de façon étanche au  A cover 9 capable of closing off the cleaning opening 7 has a folded edge 10 which contains a resilient sealing ring 11. The sealing ring 11 also bears against the upper edge of the marginal collar 8, which is surrounded by the flanged edge 10. Clamping bolts 12 distributed on the periphery of the cover 9 are made as eyelet bolts and are each mounted so as to be folded into a support 13 which is installed on the outside of the flange. marginal 8. The clamping bolts 12 can be tilted and clamped in forked supports 14, which are distributed on the periphery of the cover 9. Thus the cover 9 is sealingly applied against the marginal collar 8. In the cover 9 at the center is a threaded pipe 15 on which is screwed a threaded closure 16. In the threaded closure 16 is fixed by welding or brazing a pipe of connection 17 of a dip tube 18 protruding vertically downwards and which, during transport, is closed sealingly to the

moyen d'un chapeau fileté 19.using a threaded cap 19.

Latéralement à distance de la tubulure filetée 15, il est prévu une tubulure d'entrée de gaz 20 soudée dans le couvercle 9 et qui, lors du transport, est également obturée de façon étanche à l'aide d'un chapeau fileté 21. Une autre tubulure de raccordement 23, également obturée au moyen d'un chapeau fileté 22, peut être disposée de l'autre côté du  Laterally remote from the threaded pipe 15, there is provided a gas inlet pipe 20 welded into the cover 9 and which, during transport, is also sealingly closed by means of a threaded cap 21. another connection pipe 23, also closed by means of a threaded cap 22, can be arranged on the other side of the

couvercle 9.cover 9.

Le tube plongeur 18 est engagé par son extrémité inférieure 24 dans une ouverture de guidage 25 d'une éclisse en tôle 26, qui est soudée par ses deux extrémités sur le fond 3 du récipient et qui est légèrement incurvée vers le haut au-dessus de la zone-la plus basse 4 du fond 3 du récipient. L'éclisse en tôle 26 constitue un composant de guidage pour le tube plongeur 18. Lorsque le couvercle 9 est mis en place, l'extrémité inférieure 24 du tube plongeur 18 est engagée dans l'ouverture de guidage 25. Lorsque le liquide contenu dans le récipient de transport se déplace en cours de transport, les forces exercées par le liquide sur le tube plongeur 18 sont absorbées non seulement par la partie de fixation du tube plongeur 18 dans la fermeture filetée 16 mais notamment également par l'éclisse en tôle 26 de sorte que la sollicitation en flexion du tube plongeur 18 reste faible. Un capot protecteur 27 bombé vers le haut est disposé sur tous les côtés à distance au-dessus du couvercle 9 et des raccords prévus dans celui-ci. Le capot de protection  The plunger tube 18 is engaged by its lower end 24 in a guide opening 25 of a sheet metal plate 26, which is welded at both ends to the bottom 3 of the container and is slightly curved upwardly above the container. the lowest zone 4 of the bottom 3 of the container. The sheet metal plate 26 constitutes a guide component for the dip tube 18. When the cover 9 is put in place, the lower end 24 of the dip tube 18 is engaged in the guide opening 25. When the liquid contained in the transport container moves during transport, the forces exerted by the liquid on the dip tube 18 are absorbed not only by the fixing portion of the dip tube 18 in the threaded closure 16 but also by the sheet metal plate 26 so that the bending stress of the plunger tube 18 remains low. An upwardly bulging protective hood 27 is disposed on all sides at a distance above the cover 9 and the connections provided therein. The protective cover

s'appuie par l'intermédiaire d'un anneau élastique d'étanchéi-  is supported by means of an elastic sealing ring

té 28 contre une collerette 29 qui entoure à distance la collerette marginale 8 de l'ouverture de nettoyage 7. Un anneau de serrage 30, pourvu d'une fermeture séparable, appuie le bord du capot de protection 27 de façon étanche contre la collerette 29. Toutes les parties de raccordement et de fermeture du récipient de transport sont protégées en cours de transport contre un encrassement et contre un dommage mécanique par le capot de protection 27. Avant le remplissage et avant le vidage du récipient de transport, le capot de protection 27 est enlevé de sorte que tous les  28 against a collar 29 which remotely surrounds the marginal collar 8 of the cleaning opening 7. A clamping ring 30, provided with a separable closure, presses the edge of the protective cap 27 in a sealed manner against the collar 29 All the connecting and closing parts of the transport container are protected against contamination and mechanical damage by the protective cover 27. During filling and before emptying the transport container, the protective cover 27 is removed so that all

raccords soient librement accessibles.  fittings are freely accessible.

Le récipient de transport et toutes les parties de raccordement qui sont en contact avec le liquide reçu sont constitués d'acier résistant à la corrosion. Les anneaux d'étanchéité 11 et 28 ainsi que les joints d'étanchéité placés dans les fermetures filetées 19, 21 et 22 sont constitués de matière plastique, qui est inerte par rapport au liquide reçu. Par une disposition asymétrique des boulons de fixation 12 ou au moyen de composants de guidage qui sont disposés sur le couvercle 9 et sur la paroi supérieure 6 du récipient, on peut faire en sorte que le couvercle 9 ne puisse être mis en place que dans une position définie et  The transport container and all connecting parts which come into contact with the received liquid are made of corrosion-resistant steel. The sealing rings 11 and 28 as well as the seals placed in the threaded closures 19, 21 and 22 are made of plastic, which is inert with respect to the liquid received. By an asymmetrical arrangement of the fixing bolts 12 or by means of guiding components which are arranged on the cover 9 and on the upper wall 6 of the container, it can be made sure that the cover 9 can be put in place only in a defined position and

prédéterminée. On empêche ainsi une permutation des raccords.  predetermined. This prevents the permutation of the connections.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Récipient de transport en acier résistant à la corrosion pour des produits chimiques liquides, comportant au moins une tubulure d'entrée de gaz et une tubulure de sortie d'un tube plongeur s'étendant jusqu'au point le plus bas du fond du récipient, caractérisé en ce que la tubulure d'entrée de gaz (20) et la tubulure de raccordement (17) du tube plongeur (18) sont disposées dans un couvercle amovible (9), qui ferme une ouverture de nettoyage (7) ménagée dans une paroi supérieure (6) du récipient, en ce qu'un capot de protection (27) recouvrant le couvercle (9) de tous côtés et à distance est installé de façon séparable sur la paroi supérieure (6) du récipient et en ce que l'extrémité inférieure (24) du tube plongeur (18) est engagée avec possibilité d'extraction dans une ouverture de guidage (25) ménagée dans un composant de guidage (26) disposé à distance au-dessus du point le plus bas (4) du fond de récipient (3)  1. Corrosion-resistant steel transport container for liquid chemicals, having at least one gas inlet pipe and an outlet pipe of a dip tube extending to the lowest point of the bottom of the pipe. container, characterized in that the gas inlet pipe (20) and the connecting pipe (17) of the dip tube (18) are arranged in a removable cover (9), which closes a cleaning opening (7) arranged in an upper wall (6) of the container, in that a protective cover (27) covering the cover (9) on all sides and at a distance is separably installed on the upper wall (6) of the container and in that that the lower end (24) of the dip tube (18) is engaged with the possibility of extraction in a guide opening (25) in a guide component (26) arranged at a distance above the lowest point ( 4) Bottom of container (3) et fixé sur celui-ci.and fixed on it. 2. Récipient de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce que le composant de guidage est une éclisse en tôle (26) soudée par les deux extrémités sur le  2. Transport container according to claim 1, characterized in that the guide component is a sheet metal splice (26) welded at both ends to the fond (3) du récipient.bottom (3) of the container. 3. Récipient de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube plongeur (18) est guidé vers l'extérieur par une fermeture filetée (16) et est relié à celle-ci, qui est vissée de façon démontable sur une tubulure  A transport container according to claim 1, characterized in that the dip tube (18) is guided outwardly by a threaded closure (16) and is connected thereto, which is removably screwed onto a tubular filetée (15) disposée au centre sur le couvercle (9).  threaded (15) disposed centrally on the cover (9). 4. Récipient de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (9) comporte un bord rabattu (10), contenant un anneau d'étanchéité (11), qui s'accroche sur une collerette marginale (8), dirigée vers le haut, de l'ouverture de nettoyage (7) et en ce que sur la périphérie du couvercle (9) sont répartis des boulons de serrage (12) qui sont reliés à la paroi supérieure (6) du  Transport container according to Claim 1, characterized in that the cover (9) has a folded edge (10) containing a sealing ring (11) which hooks onto a marginal flange (8) directed upwards, from the cleaning opening (7) and in that on the periphery of the cover (9) there are distributed clamping bolts (12) which are connected to the upper wall (6) of the récipient ou bien à la collerette marginale (8).  container or at the marginal collar (8).
FR8715149A 1986-11-04 1987-11-02 TRANSPORT CONTAINER FOR LIQUID CHEMICALS Expired - Fee Related FR2605988B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863637455 DE3637455C2 (en) 1986-11-04 1986-11-04 Transport container for liquid chemicals

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2605988A1 true FR2605988A1 (en) 1988-05-06
FR2605988B1 FR2605988B1 (en) 1990-09-28

Family

ID=6313088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8715149A Expired - Fee Related FR2605988B1 (en) 1986-11-04 1987-11-02 TRANSPORT CONTAINER FOR LIQUID CHEMICALS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3637455C2 (en)
FR (1) FR2605988B1 (en)
GB (1) GB2197904B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2667295A1 (en) * 1990-10-01 1992-04-03 Allibert Sa Box enclosing a tank able to receive dangerous products
EP0598175A1 (en) * 1992-11-19 1994-05-25 Gebr. OTTO KG Supply- and disposal container
EP2724981A1 (en) * 2012-10-25 2014-04-30 Cremer Andreas Heating oil supply

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29800415U1 (en) * 1998-01-13 1998-04-09 Protechna Sa Transport and storage containers for liquids
DE20205808U1 (en) * 2002-04-12 2002-06-27 Feldbinder & Beckmann Fahrzeug Connection collector, especially for a silo container or a pressure container
DE10257513B3 (en) * 2002-12-10 2004-03-11 Schütz GmbH & Co. KGaA Cover for heating oil storage container has fixed hood part and relatively pivoted hood part opened for access to feed and return line terminals, level display, suction punp and venting valve
EP2568209B1 (en) * 2011-06-23 2016-11-23 Vladimir Germanovich Pomortsev Tankcontainer for carriage of liquefied hydrocarbon gases, ammonia and petrochemical products

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH489409A (en) * 1969-09-04 1970-04-30 Raess & Co Ag Heating oil tank with leak warning system
GB2022057A (en) * 1978-05-06 1979-12-12 Westerwaelder Eisen Gerhard Transport Container for Flowable Materials

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7345086U (en) * 1974-03-28 Schering Ag Transport container for dangerous liquids
DE1925636U (en) * 1965-08-20 1965-10-21 Grundstuecksverwaltungsgesells DOM SHAFT FOR STORAGE CONTAINERS TO BE EMBEDDED UNDER GROUND.
DE1944778U (en) * 1966-01-18 1966-08-18 Guenter Mueller HEATING OIL TANK.
DE1967215C2 (en) * 1969-08-01 1982-04-08 Harry 2350 Neumünster Haase Multi-walled fuel oil container and process for its manufacture
DE2350028A1 (en) * 1973-10-05 1975-04-10 Shell Ag Road tanker filling arrgt. - filler nozzle fits into top of dip tube fixed inside tank
DE2819955C2 (en) * 1978-05-06 1983-03-03 Westerwälder Eisenwerk Gerhard GmbH, 5241 Weitefeld Pressure-proof transport container for liquids

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH489409A (en) * 1969-09-04 1970-04-30 Raess & Co Ag Heating oil tank with leak warning system
GB2022057A (en) * 1978-05-06 1979-12-12 Westerwaelder Eisen Gerhard Transport Container for Flowable Materials

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2667295A1 (en) * 1990-10-01 1992-04-03 Allibert Sa Box enclosing a tank able to receive dangerous products
EP0598175A1 (en) * 1992-11-19 1994-05-25 Gebr. OTTO KG Supply- and disposal container
EP2724981A1 (en) * 2012-10-25 2014-04-30 Cremer Andreas Heating oil supply

Also Published As

Publication number Publication date
GB2197904A (en) 1988-06-02
GB2197904B (en) 1990-04-25
FR2605988B1 (en) 1990-09-28
DE3637455A1 (en) 1988-05-05
GB8724908D0 (en) 1987-11-25
DE3637455C2 (en) 1995-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2605986A1 (en) TRANSPORT CONTAINER FOR HIGH PURITY CHEMICALS
US6109823A (en) Method of converting existing tank access ways
KR20110058661A (en) Check valve for transport and storage containers for fluids
FR2605988A1 (en) TRANSPORT CONTAINER FOR LIQUID CHEMICALS
KR20130111937A (en) Swing bolt splash shield
FR2605987A1 (en) TRANSPORT CONTAINER
JP3162326B2 (en) Chemical liquid container
FR2488662A1 (en) PRESSURE TANK DEVICE, IN PARTICULAR REPLACEABLE BLADDER PRESSURE ACCUMULATOR
FR2643337A1 (en) SECURITY RING
FR2555551A1 (en) CAP-SHUTTER SCREW FOR SAFETY CONTAINER
FR2605989A1 (en) CONTAINER FOR TRANSPORT AND STORAGE WITH THREADED CLOSURE
FR2482053A3 (en) Reservoir with sealed surface - has flexible membrane fitted to top of reservoir to prevent contamination of liq.
CN103702907B (en) Container for liquid chemicals
KR101455560B1 (en) Dispensing device of liquid chemical and dispensing method
FR2637576A3 (en) Container for a chemical product
FR2598097A1 (en) TANK COVER, IN PARTICULAR FOR THE WINE INDUSTRY
FR2484533A1 (en) Compensating tank for cooling water - consists of plastics body incorporating all connections between two covers with reinforcing ribs
BE893799Q (en) LID FOR TRANSPORT CONTAINERS IN PLASTIC MATERIAL
EP0029781A1 (en) Closure device for limiting the convection currents in an annular space around a nuclear reactor component
FR2999544A1 (en) METHOD FOR FASTENING A CISTERN ORIFICE COVER IN COMPOSITE MATERIAL AND CORRESPONDING TANK
CN102712390A (en) Leg structure
FR2624107A1 (en) CONTAINER FOR STORING AND / OR TRANSPORTING PRODUCTS THAT COLLAPSE OR FORM DEBRIS
FR2624085A1 (en) Replacement of the hand pump, on cycles and mopeds, by compressed air reservoirs
FR2512162A1 (en) DRAIN VALVE STRUCTURE FOR TANK-TYPE CONTAINERS, ESPECIALLY FOR TANK-WRAPS
FR2634183A1 (en) FUT WITH CLOSURE SYSTEM BY COVER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse