FR2604018A1 - Procede et dispositif pour l'affichage lumineux du deplacement d'un mobile - Google Patents

Procede et dispositif pour l'affichage lumineux du deplacement d'un mobile Download PDF

Info

Publication number
FR2604018A1
FR2604018A1 FR8612840A FR8612840A FR2604018A1 FR 2604018 A1 FR2604018 A1 FR 2604018A1 FR 8612840 A FR8612840 A FR 8612840A FR 8612840 A FR8612840 A FR 8612840A FR 2604018 A1 FR2604018 A1 FR 2604018A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
movement
mobile
line
oblique
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8612840A
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Pierre Cantin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Signal Vision SA
Original Assignee
Signal Vision SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Signal Vision SA filed Critical Signal Vision SA
Priority to FR8612840A priority Critical patent/FR2604018A1/fr
Publication of FR2604018A1 publication Critical patent/FR2604018A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
    • G01D5/32—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
    • G01D5/34—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/305—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un dispositif d'affichage lumineux du déplacement en rotation ou en translation d'un mobile. Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend un support transparent 4 solidaire dudit mobile 11 ou d'une pièce d'entraînement de celui-ci, ledit support 4 portant des marques caractéristiques, des moyens 5 d'éclairage dudit support 4, et au moins un conducteur optique 7 dont une extrémité 6 reçoit une partie de l'éclairage à travers le support 4 et dont l'autre extrémité 8 est visible pour l'opérateur. Application à l'industrie automobile. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

Procédé et dispositif pour l'affichage lumineux du déplacement d'un mobile.
L'invention concerne un procédé d'affichage lumineux du déplacement en rotation ou en translation d'un mobile.
I1 est souvent utile de pouvoir disposer, par exemple sur un tableau de bord, d'un affichage de la position d'un mobile qui n'est pas directement visible par l'opérateur.
C'est le cas, dans un véhicule automobile, de la position angulaire d'un projecteur ou phare dont la position est commandée par un moteur électrique actionné au moyen d'un interrupteur basculé dans deux directions opposées pour commander le déplacement du projecteur dans un sens ou un sens opposé L'interrupteur, dès qu'il est relâché, revient à sa position neutre et ne peut fournir d'indication sur la position du projecteur.
La présente invention vise à fournir un moyen d'affichage du type précédent qui soit extrêra ment simple, fiable et économique.
A cet effet, le procédé selon l'invention est caractérisé par le fait qu'on fixe sur le mobile ou une pièce d'entraînement de celui-ci un support transparent muni de marques caractéristiques, on fait traverser ledit support par un rayonnement lumineux, et on recueille le rayonnement ayant traversé ledit support sur une extrémité d'au moins un conducteur optique dont l'autre extrémité est placée de manière visible pour l'opérateur.
Le support transparent, que le mobile se déplace en rotation ou en translation, peut avoir un déplacement linéaire ou circulaire.
De préférence, le marquage est constitué de zones adjacentes de couleurs différentes, chaque couleur correspondant à une position du mobile.
Dans une variante, le marquage est constitué d'une ligne oblique par rapport à la direction de déplacement du support et séparant une zone transparente d'une zone opaque, une pluralité de conducteurs optiques étant disposés de telle manière que les premières extrémités desdits conducteurs soient alignées selon une ligne sensiblement orthogonale au sens de déplacement du support et croisant ladite ligne oblique, les secondes extrémités des conducteurs optiques étant disposées dans un plan d'affichage, de préférence alignées.
Dans une autre variante, le marquage est constitué d'indices, par exemple de chiffres, disposés selon une oblique par rapport au sens de déplacement du support, une pluralité de conducteurs optiques étant disposés comme dans la variante précédente.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'une portion d'un dispositif d'entraînement d'un projecteur automobile muni de la partie émettrice d'un dispositif d'affichage selon un exemple de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue schématique en perspective de la partie réceptrice du dispositif selon la figure 1; - la figure 3 est un schéma de principe du dispositif selon l'invention appliqué à un projecteur d'automobile, pour une variante; - la figure 4 est analogue à la figure 3, pour une variante; - la figure 5 est une vue en plan du support transparent du dispositif de la figure 4; - la figure 6 est analogue à la figure 5, pour une variante;; - la figure 7 est une vue schématique en plan de l'affichage obtenu avec le support transparent de la figure 5, et - la figure 8 est une vue schématique en plan de l'affichage obtenu avec le support transparent de la figure 6.
L'ensemble représenté à la figure 1 comprend un disque 1 calé sur un planétaire 2 d'entraînement d'une vis sans fin (non représentée) commandant le pivotement d'un projecteur d'automobile (non représenté), le planétaire étant commandé par un moteur électrique par l'intermédiaire d'un train d'engrenages (non représentés). La relation entre la position angulaire du disque 1 et la position du projecteur -st donc biunivoque, aux jeux près.
Le disque 1 comporte une surface réfléchissante 3 inclinée à 45" sur l'axe du disque 1 et sa face opposée à la vis sans fin est formée par un support transparent 4. La surface 3 peut être une surface de réfraction ou une surface réfléchissante. Une lampe électrique 5 est disposée latéralement au disque 1 de manière qu'une partie du faisceau lumineux qu'elle émet soit réfléchie sur la surface 3 et traverse le support transparent 4. En regard du support 4 est montée une extrémité 6 d'un conducteur optique 7 dont l'autre extrémité 8 (figure 2) débouche au tableau de bord, ou sur un support 9 monté sur le tableau de bord au voisinage d'un interrupteur-basculeur 10 commandant le déplacement du projecteur.
Le disque 1 est muni de zones adjacentes colorées dans des couleurs différentes de sorte que la couleur visible de l'extrémité, 8 du conducteur optique 7 varie selon la position angulaire du disque 1 et fournit ainsi une indication visible de la position du projecteur dont le mouvement a été commandé par basculement de l'interrupteur 10. Avantageusement, des marques de couleur 11 sont imprimées au voisinage de l'extrémité 8, en face de chiffres, l'ensemble formant une échelle numérique de position selon la couleur.
Dans la forme de réalisation de la figure 3, le support transparent 4 est articulé sur le projecteur 12 et a un déplacement linéaire. La vue d'extrémité selon F1 est analogue à celle de la lfigure 2.
Dans la variante d'exécution de la figure 4, les extrémités 6' de plusieurs conducteurs optiques 7' sont placées en regard du suppport transparent 4, qui a un mouvement linéaire ou circulaire. On a représenté aux figures 5 et 6 deux variantes de constitution du support transparent 4 vu selon la flèche F2 de la figure 4. Dans les deux cas, les extrémités 6' des conducteurs 7' sont alignées selon une droite
D orthogonale au sens de déplacement L du support 4.
Le support transparent 4 peut comprendre une ligne oblique 12 (figure 5) séparant une zone transparente 13 et une zone opaque 14, la ligne 12 coupant la ligne D dans toutes les positions du support. La vue selon F1 de Za figure 4, représentée à la figure 7, comporte alors un indice 15 dans lequel un trait variable 16 sépare une zone éclairée d'une zone obscure. Une échelle graduée peut être adjointe.
Dans la variante de la figure 6, le support transparent 4 comporte des indices opaques, par exemple les chiffres 12-3-4, disposés selon une ligne oblique analogue à la ligne 12 de la figure 5. Selon l'extrémité 6' en regard de l'indice opaque, un indice semblable apparaitra, illuminé, sur l'une des extrémités 8' (figure 8) des conducteurs optiques.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1.- Procédé d'affichage lumineux du déplacement en rotation ou en translation d'un mobile, caractérisé par le fait qu'on fixe sur le mobile ou une pièce d'entraînement de celui-ci un support transparent muni de marques caractéristiques, on fait traverser ledit support par un rayonnement lumineux, et on recueille le rayonnement ayant traversé ledit support sur une extrémité d'au moins un conducteur optique dont l'autre extrémité est placée de manière visible pour l'opérateur.
2.- Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un support transparent (4) solidaire -dudit mobile (11) ou d'une pièce d'entraînement (2) de celui-ci, ledit support (4) portant des marques caractéristiques, des moyens (3,5) d'éclairage dudit support (4), et au moins un conducteur optique (7) dont une extrémite (6) reçoit une partie de l'éclairage à travers le support (4) et dont l'autre extrémité (8) est visible pour l'opérateur.
3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le marquage est constitué de zones adjacentes de couleurs différentes, chaque couleur correspondant à une position du mobile.
4.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comprend une pluralité de conducteurs optiques disposés de telle manière que les premières extrémités (6') desdits conducteurs (7') soient alignées selon une ligne (D) sensiblement orthogonale au sens de déplacement du support (4), les secondes extrémités (8') des conducteurs optiques (7') étant disposées dans un plan d'affichage (9), de préférence alignées.
5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le marquage est constitué d'une ligne oblique (12) par rapport à la direction de déplacement (6) du support (4) et séparant une zone transparente (13) d'une zone opaque (14), la ligne (D) des extrémités (6') des conducteurs optiques (7') croisant ladite ligne oblique (12).
6.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le marquage est constitué d'indices, par exemple de chiffres, disposés selon une oblique par rapport au sens de déplacement (6) du support (4), ladite oblique croisant ladite ligne oblique (12).
FR8612840A 1986-09-15 1986-09-15 Procede et dispositif pour l'affichage lumineux du deplacement d'un mobile Pending FR2604018A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8612840A FR2604018A1 (fr) 1986-09-15 1986-09-15 Procede et dispositif pour l'affichage lumineux du deplacement d'un mobile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8612840A FR2604018A1 (fr) 1986-09-15 1986-09-15 Procede et dispositif pour l'affichage lumineux du deplacement d'un mobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2604018A1 true FR2604018A1 (fr) 1988-03-18

Family

ID=9338926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8612840A Pending FR2604018A1 (fr) 1986-09-15 1986-09-15 Procede et dispositif pour l'affichage lumineux du deplacement d'un mobile

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2604018A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2768094A1 (fr) * 1997-09-11 1999-03-12 Eaton Sa Monaco Dispositif de commande manuelle pour la reglage des phares de vehicules automobiles

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1421023A (fr) * 1964-01-17 1965-12-10 Appareil notamment pour la production de messages écrits mobiles
FR1534418A (fr) * 1966-08-23 1968-07-26 Amp Inc Appareil de programmation à fibres optiques
GB1217092A (en) * 1968-01-31 1970-12-23 Amp Inc Assembly apparatus using optical aids
DE2016498A1 (de) * 1970-04-07 1971-10-28 Siemens Ag Vorrichtung für eine faseroptische Beleuchtungseinrichtung
FR2139522A5 (fr) * 1971-07-09 1973-01-05 Schneider Co Optische Werke
FR2239730A1 (fr) * 1973-08-04 1975-02-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd
FR2435771A1 (fr) * 1978-09-08 1980-04-04 Murakami Tatsuo Dispositif optique d'illumination a fibres optiques
GB2054135A (en) * 1979-07-19 1981-02-11 Burroughs Corp Photo-electric Displacement Transducer
DE3317807A1 (de) * 1983-05-17 1984-11-22 Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt Leuchtbandanzeigeanordnung

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1421023A (fr) * 1964-01-17 1965-12-10 Appareil notamment pour la production de messages écrits mobiles
FR1534418A (fr) * 1966-08-23 1968-07-26 Amp Inc Appareil de programmation à fibres optiques
GB1217092A (en) * 1968-01-31 1970-12-23 Amp Inc Assembly apparatus using optical aids
DE2016498A1 (de) * 1970-04-07 1971-10-28 Siemens Ag Vorrichtung für eine faseroptische Beleuchtungseinrichtung
FR2139522A5 (fr) * 1971-07-09 1973-01-05 Schneider Co Optische Werke
FR2239730A1 (fr) * 1973-08-04 1975-02-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd
FR2435771A1 (fr) * 1978-09-08 1980-04-04 Murakami Tatsuo Dispositif optique d'illumination a fibres optiques
GB2054135A (en) * 1979-07-19 1981-02-11 Burroughs Corp Photo-electric Displacement Transducer
DE3317807A1 (de) * 1983-05-17 1984-11-22 Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt Leuchtbandanzeigeanordnung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2768094A1 (fr) * 1997-09-11 1999-03-12 Eaton Sa Monaco Dispositif de commande manuelle pour la reglage des phares de vehicules automobiles
EP0901936A1 (fr) * 1997-09-11 1999-03-17 Eaton S.A.M. Dispositif de commande manuelle pour le réglage des phares de véhicules automobiles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2538504A1 (fr) Luminaire interieur et de lecture, en particulier pour les vehicules a moteur
EP0929774B1 (fr) Projecteur a faisceau variable pour vehicules
WO2006051217A1 (fr) Procede et dispositif d'eclairage pour determiner la presence de defauts sur la surface de la bague d'un recipient
FR2929193A1 (fr) Dispositif d'eclairement a orientation variable de l'environnement d'un vehicule automobile
AU680671B2 (en) Inspection of translucent containers
FR2649804A1 (fr) Dispositif de zoom-flash retractable
FR2604018A1 (fr) Procede et dispositif pour l'affichage lumineux du deplacement d'un mobile
FR2704315A1 (fr) Dispositif indicateur avec un disque gradué et index mobile indiquant une valeur de graduation pour véhicule automobile.
EP1526327B1 (fr) Ensemble optique et dispositif d'éclairage des champs d'opération
EP0493257B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à moyens de conduction de lumière
EP0688999B1 (fr) Projecteur automobile, en particulier à réflecteur elliptique, produisant un faisceau susceptible de deux coupures sélectivement commutables
FR2615632A1 (fr) Systeme d'analyse optico-mecanique n'utilisant qu'un seul polygone tournant
CA1223351A (fr) Appareil de numerisation d'image par analyse au moyen d'un faisceau lumineux
EP0577501A1 (fr) Procédé et dispositif de vision de nuit à longue distance pour véhicules automobiles
FR2653530A1 (fr) Dispositif d'eclairage electrique direct ou indirect, notamment lampe murale ou lampadaire.
FR2732285A1 (fr) Contacteur electrique tournant comprenant des moyens de detrompage au montage
FR2692210A1 (fr) Projecteur auxiliaire de croisement pour véhicules automobiles.
FR2785973A1 (fr) Feu de signalisation pour vehicule
FR2583558A1 (fr) Dispositif d'eclairage d'une plaque de visualisation
FR2615293A1 (fr) Procede et dispositif pour etablir et graver un motif lumineux
FR3135232A1 (fr) Dispositif lumineux pour projeter une image au sol
FR2786546A1 (fr) Dispositif de commande manuelle d'une boite de vitesses automatique d'un vehicule automatique
FR2514527A1 (fr) Dispositif de commande a distance d'un appareil a plusieurs fonctions avec affichage de la fonction commandee
FR2755499A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile presentant un faisceau lumineux en ligne
BE453126A (fr)