FR2602990A1 - DEVICE FOR SEIZING, RESPECTIVELY RELEASING, AUTOMATICALLY A TOOL HOLDER BY AN INDUSTRIAL ROBOT - Google Patents

DEVICE FOR SEIZING, RESPECTIVELY RELEASING, AUTOMATICALLY A TOOL HOLDER BY AN INDUSTRIAL ROBOT Download PDF

Info

Publication number
FR2602990A1
FR2602990A1 FR8711316A FR8711316A FR2602990A1 FR 2602990 A1 FR2602990 A1 FR 2602990A1 FR 8711316 A FR8711316 A FR 8711316A FR 8711316 A FR8711316 A FR 8711316A FR 2602990 A1 FR2602990 A1 FR 2602990A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coupling part
pins
coupling
recesses
gripping member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8711316A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2602990B1 (en
Inventor
Klaus Klemens Nerger
Karl Ernst Kaufmann
Gunther Burkart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2602990A1 publication Critical patent/FR2602990A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2602990B1 publication Critical patent/FR2602990B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J15/00Gripping heads and other end effectors
    • B25J15/04Gripping heads and other end effectors with provision for the remote detachment or exchange of the head or parts thereof
    • B25J15/0491Gripping heads and other end effectors with provision for the remote detachment or exchange of the head or parts thereof comprising end-effector racks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02Heads
    • F16M11/04Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
    • F16M11/06Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting
    • F16M11/08Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting around a vertical axis, e.g. panoramic heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02Heads
    • F16M11/18Heads with mechanism for moving the apparatus relatively to the stand
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/20Undercarriages with or without wheels
    • F16M11/2007Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment
    • F16M11/2021Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment around a horizontal axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)

Abstract

DISPOSITIF POUR SAISIR, RESPECTIVEMENT LIBERER, AUTOMATIQUEMENT UN SUPPORT D'OUTIL PAR UN ROBOT INDUSTRIEL, DONT LE DERNIER ORGANE D'ENTRAINEMENT EST MUNI D'UN ELEMENT DE RACCORDEMENT POUR UNE PARTIE D'ACCOUPLEMENT A UN ORGANE DE PRISE, L'ELEMENT DE RACCORDEMENT ET LA PARTIE D'ACCOUPLEMENT ETANT GUIDES PAR UN ORGANE DE SECURITE ET ETANT RELIES PAR L'INTERMEDIAIRE D'ACCOUPLEMENTS A FICHES ENERGETIQUES, ET, DANS L'ELEMENT DE RACCORDEMENT, UNE BAGUE MUNIE DE DENTS-BAIONNETTE EST SUSCEPTIBLE DE COOPERER AVEC DES DENTS CORRESPONDANTES D'UN ORGANE DE VERROUILLAGE DE LA PARTIE D'ACCOUPLEMENT. SELON L'INVENTION, LA BAGUE 13 EST MUNIE D'UNE ROUE A DENTURE HELICOIDALE COAXIALE 11 POUR UNE VIS SANS FIN 10 ENTRAINEE PAR UN MOTEUR DE VERROUILLAGE 7 ET EST MONTEE, EN MEME TEMPS QUE LE MECANISME DE COMMANDE, DANS UN BOITIER 19 DE L'ELEMENT DE RACCORDEMENT 1. APPLICATION A LA MANIPULATION DE PIECES.DEVICE FOR ENTERING, RESPECTIVELY RELEASING, AUTOMATICALLY A TOOL HOLDER BY AN INDUSTRIAL ROBOT, WHOSE LAST DRIVE BODY IS EQUIPPED WITH A CONNECTION ELEMENT FOR A COUPLING PART TO A TAKING BODY, THE CONNECTION ELEMENT AND THE COUPLING PART BEING GUIDED BY A SAFETY DEVICE AND CONNECTING THROUGH ENERGY SHEET COUPLINGS, AND, IN THE CONNECTION ELEMENT, A BUSH FITTED WITH BAYONET TEETH IS LIKELY TO COOPERATE WITH TEETH CORRESPONDENTS OF A LOCKING ORGAN OF THE COUPLING PART. ACCORDING TO THE INVENTION, THE RING 13 IS EQUIPPED WITH A COAXIAL HELICOIDAL TOOTHED WHEEL 11 FOR AN ENDLESS SCREW 10 DRIVED BY A LOCKING MOTOR 7 AND IS MOUNTED, AT THE SAME TIME AS THE CONTROL MECHANISM, IN A BOX 19 OF THE CONNECTION ELEMENT 1. APPLICATION TO THE HANDLING OF PARTS.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour saisir, respectivementThe present invention relates to a device for gripping, respectively

libérer, automatiquement unrelease, automatically a

support d'outil par un robot industriel.  tool holder by an industrial robot.

On connaît déjà, par le document DE-PS-3 421 452, un 5 dispositif pour saisir, respectivement libérer, automatiquement un support d'outil par un robot industriel, dont le dernier organe d'entraînement est muni d'un élément de raccordement pour une partie d'accouplement pour la fixation d'un organe de prise ou analogue, l'élément de rac10 cordement et la partie d'accouplement étant guidés l'un vers l'autre dans l'état proche l'un de l'autre par l'intermédiaire d'un organe de sécurité et étant reliés, l'un à l'autre, dans l'état accouplé, par l'intermédiaire d'accouplements à fiches énergétiques, et, dans l'élément 15 de raccordement, une bague pouvant tourner munie de dents-balonnette est susceptible de coopérer avec des dents correspondantes d'un organe de verrouillage de la partie d'accouplement. Dans ce dispositif, la rotation nécessaire pour assembler les parties d'accouplement est 20 obtenue, de façon coûteuse, par rotation du dernier axe de rotation du robot industriel. Cet axe de rotation n'est cependant pas toujours nécessaire, par exemple quand des pièces doivent être seulement "dépalettisées" à l'aide de l'organe de prise ou transportées d'une palette à une machine de travail. Pour cela, un robot à  DE-PS-3 421 452 already discloses a device for grasping, respectively releasing, automatically a tool support by an industrial robot whose last drive member is provided with a connection element. for a coupling part for fastening a gripping member or the like, the coupling element and the coupling part being guided towards each other in the near state of one of the other via a safety organ and being connected to each other, in the coupled state, by means of energy plug couplings, and in the connection element, a rotatable ring provided with ball-and-socket teeth is capable of cooperating with corresponding teeth of a locking member of the coupling part. In this device, the rotation required to assemble the coupling parts is costly obtained by rotating the last axis of rotation of the industrial robot. This axis of rotation is however not always necessary, for example when parts must only be "depalletized" by means of the gripping member or transported from a pallet to a working machine. For this, a robot to

portique convient.portico is suitable.

La présente invention a pour but de perfectionner le dispositif de l'art antérieur, de sorte que le couplage  The present invention aims to improve the device of the prior art, so that the coupling

des parties à relier soit simplifié.  parts to be connected are simplified.

A cet effet, le dispositif, du type indiqué cidessus, est remarquable, selon l'invention, en ce que la bague est munie d'une roue à denture hélicoidale coaxiale  For this purpose, the device, of the type indicated above, is remarkable, according to the invention, in that the ring is provided with a helical coaxial gear wheel.

pour une vis sans fin entraînée par un moteur de verrouillage et est montée, en même temps que le mécanisme de commande, dans un bottier de l'élément de raccordement.  for a worm driven by a locking motor and is mounted, together with the control mechanism, in a box of the connecting element.

Le moteur de verrouillage peut être très petit et, ainsi, économique, du fait que, contrairement au dispositif connu, il n'entraîne pas un axe d'un robot industriel mais seulement un élément d'accouplement, et peut  The locking motor can be very small and thus economical, because, unlike the known device, it does not drive an axis of an industrial robot but only a coupling element, and can

être monté directement sur l'élément de raccordement par 15 l'intermédiaire d'un accouplement de surcharge.  be mounted directly to the connection element via an overload coupling.

Pour éviter une libération involontaire de la liaison et, ainsi, augmenter la sécurité, sur un arbre du moteur de verrouillage peut être fixée une roue dentée de sécurité pour un cliquet d'arrêt actionnable par un appareil 20 de poussée. Pour actionner la liaison même lors d'une panne d'électricité, l'arbre peut être muni latéralement  To avoid unintentional release of the link and thereby increase safety, on a lock motor shaft a safety gear wheel can be attached for a pawl actuated by a pushing device. To operate the connection even during a power failure, the shaft can be provided laterally

d'un évidement susceptible de coopérer avec un outil.  a recess likely to cooperate with a tool.

Selon une autre caractéristique de l'invention, dans l'élément de raccordement sont disposés, sur un arc de cercle, des interrupteurs de proximité pour une patte de  According to another characteristic of the invention, in the connecting element are arranged, on a circular arc, proximity switches for a tab of

signalisation prévue sur la bague rotative. Les interrupteurs de proximité signalent la réalisation, ou la libé-  signaling provided on the rotating ring. Proximity switches signal the realization, or the liberation

ration, de la liaison à la centrale de commande et libèrent ainsi le robot industriel pour le déplacement prévu suivant. Selon encore une autre caractéristique de l'inven5 tion, dans la partie d'accouplement, sont prévus un ou plusieurs raccords pour l'ouverture de soupapes de moyen de pression dans l'élément de raccordement. En utilisant deux des passages de milieu de pression indiqués dans la liaison élément de raccordement/partie d'accouplement, 10 aucune soupape de commande de travail n'est nécessaire sur les différents organes de prise pouvant être accouplés. Celles-ci seraient alors dans la zone de travail directe et pourraient gêner. Les soupapes de commande de travail peuvent être disposées en des emplacements appro15 priés du robot industriel. En utilisant quatre ou plus passages de milieu de pression, deux ou plus modules de préhension peuvent être actionnés indépendamment l'un de l'autre. Pour que le robot industriel puisse recevoir égale20 ment indépendamment plusieurs différents organes de prise, pièces ou outils, à l'aide du dispositif de l'invention, ceux-ci sont disposés sur une plaque- magasin. Pour la réception automatique, l'organe de verrouillage, pouvant être reçu par la bague rotative, présente, sur sa 25 plaque de liaison à l'organe de prise ou analogue, à sa périphérie, deux alésages opposés pour des broches, qui sont guidées de façon mobile dans l'organe de prise contre la force de ressorts dans la direction d'accouplement par pressage de l'élément de raccordement, et la plaque-magasin présente plusieurs échancrures périphériques pour des plaques de base des organes de prise et des évidements opposés pour les broches, se raccordant aux échancrures. Par ailleurs, les broches avec rondelles de sécurité  ration, from the link to the control unit and thus release the industrial robot for the next planned displacement. According to yet another feature of the invention, in the coupling part there are provided one or more connectors for opening pressure means valves in the connecting element. By using two of the pressure medium passages indicated in the connecting member / coupling portion connection, no work control valve is required on the different mating engagement members. These would then be in the direct work area and could interfere. The work control valves may be disposed at appropriate locations of the industrial robot. By using four or more pressure medium passages, two or more gripping modules can be operated independently of one another. In order for the industrial robot to be able to receive, independently, several different gripping members, parts or tools, using the device of the invention, these are arranged on a magazine plate. For automatic reception, the locking member, which can be received by the rotary ring, has, on its connecting plate with the gripping member or the like, at its periphery, two opposite bores for pins, which are guided movably in the gripping member against the spring force in the coupling direction by pressing the connecting member, and the magazine plate has a plurality of peripheral notches for base plates of the gripping members and recesses. opposite for the pins, connecting to the indentations. In addition, the pins with safety washers

sont guidées dans des douilles entourant les ressorts.  are guided in sockets surrounding the springs.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les 10 broches présentent, sur leurs côtés opposés, des évidements pour les extrémités des échancrures, en saillie des évidements. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la plaque-magasin présente des décrochements entou15 rant les échancrures pour les épaulements externes de la plaque de liaison de la partie d'accouplement et de la  According to another characteristic of the invention, the pins have, on their opposite sides, recesses for the ends of the notches, projecting from the recesses. According to yet another characteristic of the invention, the store plate has recesses surrounding the indentations for the external shoulders of the connecting plate of the coupling part and the

plaque de base de l'organe de prise.  base plate of the grip member.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre  The figures of the appended drawing will make it clear

comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, 20 des références identiques désignent des éléments semblables.  how the invention can be realized. In these figures, identical references designate like elements.

La figure 1 est la coupe selon la ligne I-I de la  Figure 1 is the section along the line I-I of the

figure 3.figure 3.

La figure 2 est la coupe selon la ligne II-II de la 25 figure 3.  Figure 2 is the section along the line II-II of Figure 3.

La figure 3 est une vue de dessous du dispositif  Figure 3 is a bottom view of the device

selon l'invention, en partie en coupe.  according to the invention, partly in section.

La figure 4 est une vue de dessous d'un outil de  FIG. 4 is a bottom view of a tool of FIG.

prise pouvant être accouplé.socket can be coupled.

La figure 5 est une coupe de la partie d'accouplE  FIG. 5 is a section of the coupling part

du dispositif selon l'invention.of the device according to the invention.

La figure 6 est une vue de côté de la partie d'ai  Figure 6 is a side view of the part of a

plement avec organe de préhension.plement with gripping member.

La figure 7 est la vue selon la flèche X de la f: ement zcou- igure 1.  FIG. 7 is the view along the arrow X of FIG. 1.

La figure 8 est la coupe selon la ligne VIII-VIII de 10 la figure 6, sans organe de préhension.  Figure 8 is the section along the line VIII-VIII of Figure 6, without a gripping member.

La figure 9 est la coupe selon la ligne IX-IX de la  FIG. 9 is the section along line IX-IX of FIG.

figure 6.figure 6.

La figure 10 est la coupe selon la ligne X-X de la  Figure 10 is the section along line X-X of the

figure 3, avec une fiche femelle.Figure 3, with a female plug.

La figure 11 montre le connecteur adapté à la figure 10.  FIG. 11 shows the connector adapted to FIG.

La figure 12 montre une partie d'une plaque-magasin.  Figure 12 shows a portion of a magazine plate.

La figure 13 montre le détail "Z" de la figure 12 à  FIG. 13 shows the detail "Z" of FIG.

plus grande échelle.larger scale.

La figure 14 est la coupe selon la ligne XIV-XIV de  Figure 14 is the section along line XIV-XIV of

la ligne 13.line 13.

Des lignes de liaison 4, des conduites de milieu de pression 5 et des lignes de commande 6 sont reliées à l'élément de raccordement 1 pour une partie d'accouple25 ment 2, pour le raccordement d'un organe de prise 3. Le  Connecting lines 4, pressure medium lines 5 and control lines 6 are connected to the connecting element 1 for a coupling part 2, for the connection of a gripping member 3. The

dispositif de l'invention est actionné par un moteur de verrouillage 7, qui, par l'intermédiaire d'un accouple-  device of the invention is actuated by a locking motor 7, which, via a coupler-

ment 8, entraîne un arbre 9 ayant une vis sans fin 10, et une roue à denture hélicoidale 11, comme on peut le voir  8, drives a shaft 9 having a worm 10, and a helical gear 11, as can be seen

sur la figure 3.in Figure 3.

La figure 1 montre que la roue 11 constitue une par5 tie d'un manchon tournant 12, qui comprend une bague 13 munie de dents-balonnette 14. Après la descente de l'élément de raccordement 1 sur la partie d'accouplement 2 montrée sur la figure 5, la bague 13 est tournée et ses  FIG. 1 shows that the wheel 11 constitutes a part of a rotating sleeve 12, which comprises a ring 13 provided with balancing teeth 14. After the lowering of the connecting element 1 on the coupling part 2 shown in FIG. FIG. 5, the ring 13 is turned and its

dents 14 s'engagent sous des dents correspondantes 15 de 10 l'organe de verrouillage 16 qui présente un passage 17.  teeth 14 engage under corresponding teeth 15 of the locking member 16 which has a passage 17.

Le manchon tournant 12 est monté dans un boîtier 19 par l'intermédiaire de paliers à rouleaux 24, lequel boîtier  The rotating sleeve 12 is mounted in a housing 19 by roller bearings 24, which housing

19 est entouré par un carter 20 de l'élément de raccordement 19.  19 is surrounded by a housing 20 of the connecting element 19.

L'élément de raccordement 1 présente, au-dessus de la surface annulaire de l'organe de verrouillage 16, un interrupteur de proximité 21, qui, par l'intermédiaire de sa ligne de liaison 4, indique à un calculateur la mise en place de l'organe de verrouillage 16 dans la bague 13. 20 Lors de la rotation de la bague 13, la patte courbée de signalisation 23 qui y est fixée arrive sous d'autres interrupteurs de proximité 22 et 22a, dont les signaux sont transmis par l'intermédiaire des lignes de liaison  The connecting element 1 has, above the annular surface of the locking member 16, a proximity switch 21, which, via its connecting line 4, indicates to a calculator the establishment of of the locking member 16 in the ring 13. During the rotation of the ring 13, the curved signaling tab 23 which is fixed there arrives under other proximity switches 22 and 22a, the signals of which are transmitted by intermediary of the lines of liaison

4a. Les interrupteurs de proximité 21, 22 et 22a sont 25 fixés à des supports 57.  4a. Proximity switches 21, 22 and 22a are attached to supports 57.

L'organe de verrouillage 16 présente une bride 18 pour le vissage d'une plaque de liaison standard 25, qui, par son épaulement externe 26, peut être insérée dans les ouvertures de la plaque-magasin 43 montrée sur la figure  The locking member 16 has a flange 18 for screwing a standard connecting plate 25, which, by its outer shoulder 26, can be inserted into the openings of the magazine plate 43 shown in FIG.

12 et qui présente un évidement interne 27 pour le raccordement de l'organe de prise 3 montré sur la figure 9.  12 and which has an internal recess 27 for the connection of the gripping member 3 shown in FIG. 9.

La plaque de liaison 25 présente de plus un raccord 28 pour la soupape 29 montrée sur la figure 1, qui est raccordée à la conduite de milieu de pression 5 déjà indiquée. Le raccord 28 ouvre la soupape 29 lors de la mise en place de l'élément de raccordement 1 sur la partie d'accouplement 2. En outre, la plaque de liaison 25 porte des broches 30, que l'on peut voir sur les figures 6, 8 et 9, qui permettent, par l'intermédiaire des douilles 31 (figure 2), la jonction et le centrage de l'élément de raccordement 1 et de la partie d'accouplement 2. Pour éviter une jonction erronée, une des deux broches 30 présente des côtés aplatis. La plaque de liaison 25 présente de plus, sur sa face supérieure, deux récepteurs 32 pour des connecteurs 33. montés flottants ayant des fiches mâles 34 échangeables pour des lignes électriques et deux 20 broches de centrage 35. Pour cette fiche mâle 34 visible sur la figure 11, l'élément de raccordement 1 présente deux fiches femelles 36 visibles sur la figure 10. La position des connecteurs 33 sur la plaque de liaison 25  The connecting plate 25 further has a connector 28 for the valve 29 shown in Figure 1, which is connected to the pressure medium line already indicated. The connector 28 opens the valve 29 when the connecting element 1 is placed on the coupling part 2. In addition, the connecting plate 25 carries pins 30, which can be seen in the figures 6, 8 and 9, which allow, via the bushes 31 (Figure 2), the junction and the centering of the connecting element 1 and the coupling portion 2. To avoid an erroneous junction, one of the two pins 30 has flattened sides. The connecting plate 25 also has, on its upper face, two receivers 32 for floating mounted connectors 33 having exchangeable male plugs 34 for power lines and two centering pins 35. For this male plug 34 visible on the 11, the connecting element 1 has two female plugs 36 visible in FIG. 10. The position of the connectors 33 on the connecting plate 25

est visible sur les figures 3 et 4.is visible in Figures 3 and 4.

La figure 3 montre également un dispositif, grâce auquel un déverrouillage involontaire est empêché. Pour cela, l'arbre 9 présente une roue dentée de sécurité 37, dans les entredents de laquelle s'engage un cliquet d'arrêt 39, sollicité par ressort, qui est monté pivotant sur une vis 40. Lors de l'actionnement du dispositif de  Figure 3 also shows a device, by which unintentional unlocking is prevented. For this, the shaft 9 has a safety toothed wheel 37, in the interstices of which engages a spring loaded pawl 39, which is pivotally mounted on a screw 40. When actuating the device of

l'invention, le cliquet d'arrêt 39 est pivoté en arrière 5 par un aimant de traction 38 contre la force du ressort.  According to the invention, the catch pawl 39 is pivoted backwards by a traction magnet 38 against the force of the spring.

L'arbre 9 présente, à l'extrémité de la douille de guidage de la roue dentée de sécurité 37, un évidement 41,  The shaft 9 has, at the end of the guide sleeve of the safety gear 37, a recess 41,

pour le faire tourner, à l'aide d'un outil insérable par un alésage 42 du carter 20, lors d'une panne d'électrici10 té ou d'un autre problème.  to rotate it, using a tool insertable through a bore 42 of the housing 20, during a power failure or other problem.

Pour munir plusieurs parties d'accouplement 2 de différents organes de prise 3, une plaque-magasin 43, montrée sur les figures 12 à 14, se trouve dans la zone de travail du robot industriel. Elle présente plusieurs échancrures périphériques 44, qui, à chaque fois, comportent un épaulement 45 (figure 14) pour la réception de l'épaulement externe 26 de la plaque de liaison 25. Pour empêcher que la partie d'accouplement 2 ne sorte involontairement de l'échancrure 44, celle-ci présente, près du 20 bord de la plaque-magasin 43, deux évidements 46, dont  To provide a plurality of coupling members 2 with different gripping members 3, a magazine plate 43, shown in FIGS. 12 to 14, is located in the working area of the industrial robot. It has several peripheral notches 44, which in each case comprise a shoulder 45 (FIG. 14) for receiving the external shoulder 26 of the connecting plate 25. In order to prevent the coupling part 2 from unintentionally coming out of the notch 44, it has, near the edge of the store plate 43, two recesses 46, of which

l'un est montré à plus grande échelle sur la figure 13.  one is shown on a larger scale in Figure 13.

Dans les deux évidements 46 de l'échancrure 44, s'engagent des broches 47, qui sont guidées dans des alésages 49 de la plaque de base 3a de l'organe de prise 3 et de 25 la plaque de liaison 25. Chaque broche 47 est maintenue,  In the two recesses 46 of the notch 44, pins 47 engage, which are guided in bores 49 of the base plate 3a of the gripping member 3 and the connecting plate 25. Each pin 47 is maintained,

par un ressort 51, vers le haut à travers l'alésage 49 de la plaque de liaison 25. De plus, à l'extrémité inférieu-  by a spring 51, upwardly through the bore 49 of the connecting plate 25. In addition, at the lower end

re des broches 47, sont prévues des rondelles de sécurité 47a pour les broches. Les rondelles de sécurité 47a s'engagent dans les douilles 50 audessous de la plaque de base 3a de l'organe de prise. Lors de la mise en place de l'élément de raccordement 1 sur la partie d'accouplement  pins 47 are provided with safety washers 47a for the pins. The safety washers 47a engage in the sockets 50 below the base plate 3a of the gripping member. When placing the connection element 1 on the coupling part

2, le carter 20 presse les broches 47 vers le bas, jusqu'à ce que l'évidement 48 de celles-ci (figure 14) arrive au niveau de l'évidement 46. Alors, l'organe de prise 3 peut être retiré latéralement de l'échancrure 44 de la 10 plaque-magasin 43, les évidements 48 des broches 47 glissant vers les extrémités 44a de l'échancrure 44.  2, the housing 20 presses the pins 47 down until the recess 48 thereof (Figure 14) reaches the recess 46. Then the engagement member 3 can be removed. laterally of the notch 44 of the magazine plate 43, the recesses 48 of the pins 47 sliding towards the ends 44a of the notch 44.

En présence de la partie d'accouplement 2 dans la plaque-magasin 43, des butées réglables 52 de la plaque de base 3a de l'organe de prise 3 pressent contre un commutateur 53, fixé à la plaque-magasin 43 (figure 9), qui signale la présence de l'organe de prise 3 à la  In the presence of the coupling portion 2 in the magazine plate 43, adjustable stops 52 of the base plate 3a of the gripping member 3 press against a switch 53, fixed to the magazine plate 43 (FIG. 9). , which signals the presence of the gripping member 3 at the

centrale de commande.control center.

Pour recevoir la partie d'accouplement 2 avec son organe de prise 3, le robot industriel avec son élément 20 de raccordement 1 se déplace audessus de la partie  To receive the coupling part 2 with its gripping member 3, the industrial robot with its connecting element 1 moves over the part

d'accouplement 2 se trouvant dans la plaque-magasin 43.  2 located in the magazine plate 43.

L'élément de raccordement 1 est alors abaissé, par quoi: 1 - les broches 30 pénètrent dans les douilles 31, 2 - l'organe de verrouillage 16 avec les dents 15 pénè25 tre dans la bague 13 avec les dents-balonnette 14, 3 les broches de centrage 35 et les fiches males 34 des connecteurs 3 pénètrent dans les fiches femelles 36, 4 - les deux raccords 28 ouvrent les soupages 29, - le carter 20 de l'élément de raccordement 1 libère  The connecting element 1 is then lowered, whereby: 1 - the pins 30 penetrate into the bushes 31, 2 - the locking member 16 with the teeth 15 penetrate into the ring 13 with the balancing teeth 14, 3 the centering pins 35 and the male plugs 34 of the connectors 3 penetrate into the sockets 36, 4 - the two connections 28 open the sockets 29, - the casing 20 of the connecting element 1 releases

les broches 47 avec leurs évidements 48.  the pins 47 with their recesses 48.

Lors de cette approche de l'élément de raccordement 1 5 vers la partie d'accouplement 2, l'organe de verrouillage 16 actionne l'interrupteur de proximité 21, qui signale la mise en place réalisée à la centrale de commande, qui provoque alors la mise en route du moteur de verrouillage 7. Celui-ci fait tourner alors, par l'intermédiaire de la 10 vis sans fin 10 et de la roue à denture hélicoidale 11, le manchon rotatif 12, ainsi qu'également la bague 13, par quoi les dents 14 de celle-ci arrivent sous les dents 15 et les surfaces inclinées de celles-ci pressent l'une sur l'autre. La patte 23 fixée à la bague 13 parvient sous l'interrupteur de proximité 22, qui signale la rotation réalisée, et permet au robot industriel de retirer la partie d'accouplement 2 avec l'organe de prise 3 de l'échancrure 44 de la plaque-magasin 43. Lors du déverrouillage du dispositif, la patte 23 arrive sous un autre 20 interrupteur de proximité 22a, qui signale la libération effectuée. Les dents 14 et les dents 15 ont un angle de pente  During this approach of the connecting element 1 5 to the coupling portion 2, the locking member 16 actuates the proximity switch 21, which signals the establishment carried out at the control unit, which then causes the starting of the locking motor 7. This then rotates, by means of the worm 10 and the helical gear 11, the rotary sleeve 12, as well as the ring 13, whereby the teeth 14 thereof come under the teeth 15 and the inclined surfaces thereof press against one another. The tab 23 attached to the ring 13 reaches under the proximity switch 22, which signals the rotation made, and allows the industrial robot to remove the coupling portion 2 with the gripping member 3 of the notch 44 of the When unlocking the device, the tab 23 arrives under another proximity switch 22a, which signals the release made. The teeth 14 and the teeth 15 have a slope angle

d'environ 6 . Ainsi, l'état de surface des surfaces de glissement est tel que la liaison se trouve encore dans 25 le domaine du blocage automatique.  about 6. Thus, the surface condition of the sliding surfaces is such that the connection is still in the area of automatic locking.

Comme on peut le voir sur la figure 3, trois dents 14 et trois dents 15, ayant une extension angulaire quelque  As can be seen in FIG. 3, three teeth 14 and three teeth 15, having an angular extension

peu inférieure à 60 , sont prévues.  less than 60, are expected.

La plaque de liaison 25 et la plaque de base 3a de l'organe de prise sont reliées l'une à l'autre par les  The connecting plate 25 and the base plate 3a of the gripping member are connected to one another by the

vis 55 (figure 4).screw 55 (Figure 4).

L'organe de prise 3 est centré sur la plaque de base  The gripping member 3 is centered on the base plate

3a et fixé par des vis 56 (figure 9).  3a and fixed by screws 56 (Figure 9).

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour saisir, respectivement libérer, automatiquement un support d'outil par un robot industriel, dont le dernier organe d'entraînement est muni d'un élément de raccordement pour une partie d'accouplement pour la fixation d'un organe de prise ou analogue, l'élément de raccordement et la partie d'accouplement étant guidés l'un vers l'autre dans l'état proche l'un de l'autre par l'intermédiaire d'un organe de sécurité et étant reliés, l'un à l'autre dans l'état accouplé, par 10 l'intermédiaire d'accouplements à fiches énergétiques, et, dans l'élément de raccordement, une bague pouvant tourner munie de dentsbalonnette est susceptible de coopérer avec des dents correspondantes d'un organe de verrouillage de la partie d'accouplement, caractérisé en ce que la bague (13) est munie d'une roue à denture hélicoidale coaxiale (11) pour une vis sans fin (10) entraînée par un moteur de verrouillage (7) et est montée, en même temps que le mécanisme de commande, dans un boîtier (19) de l'élément de raccordement (1). 20 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, entre le moteur de verrouillage (7) et la denture (10, 11), est disposé un accouplement  1 - Device for gripping, respectively releasing, automatically a tool support by an industrial robot, the last drive member is provided with a connecting member for a coupling portion for fixing a gripping member or the like, the connecting element and the coupling part being guided towards each other in the state close to each other by means of a safety member and being connected, in the coupled state, by means of energy-plug couplings, and in the connection element, a rotatable ring provided with thumb-teeth is capable of cooperating with corresponding teeth of a locking member of the coupling part, characterized in that the ring (13) is provided with a coaxial helical gear (11) for a worm (10) driven by a locking motor (7) and is mounted, together with the mechanism of c remote control, in a housing (19) of the connecting element (1). 2 - Device according to claim 1, characterized in that a coupling is arranged between the locking motor (7) and the toothing (10, 11). de surcharge (8).overload (8). 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, sur un arbre (9) du moteur de verrouillage (7), est fixée une roue dentée de sécurité (37) pour un cliquet d'arrêt (39) actionnable par un  3 - Device according to claim 1, characterized in that, on a shaft (9) of the locking motor (7), is fixed a toothed gear (37) for a pawl (39) actuable by a appareil de poussée (38).thrust apparatus (38). 4 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la roue dentée de sécurité (37) fixée sur l'arbre (9) est munie, dans sa douille de guidage, d'un évidement (41) susceptible de coopérer avec un outil. Dispositif selon la revendication 1,  4 - Device according to claim 1, characterized in that the safety gear (37) fixed on the shaft (9) is provided in its guide sleeve, a recess (41) capable of cooperating with a tool . Device according to claim 1, caractérisé en ce que, dans l'élément de raccordemment 10 (1), sont disposés, sur un arc de cercle, des interrupteurs de proximité (21, 22) pour une patte de signalisation (23) prévue sur la bague rotative (13).  characterized in that in the connection element 10 (1), proximity switches (21, 22) are arranged on a circular arc for a signaling lug (23) provided on the rotary ring (13). . 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la partie d'accouplement (2), 15 sont prévus un ou plusieurs raccords (28) pour l'ouverture de soupapes (29) de moyen de pression dans l'élément  6 - Device according to claim 1, characterized in that in the coupling part (2) there are provided one or more connections (28) for the opening of pressure means valves (29) in the element de raccordement (1).connection (1). 7 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (16), pou20 vant être repu par la bague rotative (13), présente, sur sa plaque de liaison (25) à l'organe de prise (3) ou analogue, à sa périphérie, deux alésages opposés (49) pour des broches (47), qui sont guidées de façon mobile dans l'organe de prise (3) contre la force de ressorts (51) 25 dans la direction d'accouplement par pressage de l'élément de raccordement (1), et en ce qu'une plaque-magasin (43) présente plusieurs échancrures périphériques (44)  7 - Device according to claim 1, characterized in that the locking member (16), for being sated by the rotary ring (13), has, on its connecting plate (25) to the gripping member ( 3) or the like, at its periphery, two opposite bores (49) for pins (47), which are movably guided in the gripping member (3) against the spring force (51) in the direction of coupling by pressing the connecting element (1), and in that a magazine plate (43) has a plurality of peripheral notches (44) pour des plaques de base (3a) des organes de prise (3) et des évidements opposés (46) pour les broches (47) se raccordant aux échancrures (44).  for base plates (3a) engaging members (3) and opposed recesses (46) for the pins (47) connecting to the indentations (44). 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les broches (47) avec rondelles de sécurité (47a) sont guidées dans des douilles (50) entourant les ressorts (51). 9 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les broches 47 présentent, sur  8 - Device according to claim 7, characterized in that the pins (47) with safety washers (47a) are guided in bushes (50) surrounding the springs (51). 9 - Device according to claim 7, characterized in that the pins 47 have, on leurs côtés opposés, des évidements (48) pour les extrémités (44a) des échancrures (44), en saillie des évidements (46).  their opposite sides, recesses (48) for the ends (44a) of the notches (44), projecting from the recesses (46). - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la plaquemagasin (43) présente des 15 décrochements (45) entourant les échancrures (44) pour les épaulements externes (26) de la plaque de liaison (25) de la partie d'accouplement (2) et de la plaque de  - Device according to claim 7, characterized in that the storeplate (43) has recesses (45) surrounding the notches (44) for the outer shoulders (26) of the connecting plate (25) of the coupling part (2) and the plate base (3a) de l'organe de prise (3).base (3a) of the gripping member (3).
FR878711316A 1986-08-12 1987-08-07 DEVICE FOR AUTOMATICALLY RELEASING, RESPECTIVELY RELEASING A TOOL HOLDER BY AN INDUSTRIAL ROBOT Expired - Fee Related FR2602990B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3627357 1986-08-12
DE8621671U DE8621671U1 (en) 1986-08-12 1986-08-12 Changing device
DE19873721235 DE3721235A1 (en) 1986-08-12 1987-06-25 INTERCHANGEABLE DEVICE FOR AUTOMATIC DETECTION OR RELEASING A TOOL HOLDER FROM AN INDUSTRIAL ROBOT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2602990A1 true FR2602990A1 (en) 1988-02-26
FR2602990B1 FR2602990B1 (en) 1992-06-12

Family

ID=27194719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR878711316A Expired - Fee Related FR2602990B1 (en) 1986-08-12 1987-08-07 DEVICE FOR AUTOMATICALLY RELEASING, RESPECTIVELY RELEASING A TOOL HOLDER BY AN INDUSTRIAL ROBOT

Country Status (4)

Country Link
DE (2) DE8621671U1 (en)
FR (1) FR2602990B1 (en)
GB (1) GB2196314B (en)
SE (1) SE8702969L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015210830A1 (en) 2014-07-15 2016-01-21 GIMATIC S.r.l. Tool changing device with quick drive

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0520122A1 (en) * 1991-06-25 1992-12-30 OFFICINE MECCANICHE VARINELLI S.p.A. Pot-broach vertical broaching machine
GB2335286B (en) * 1998-03-12 2002-09-11 Alvis Logistics Ltd Mechanical coupling assembly
FR2797789B1 (en) * 1999-08-30 2001-11-23 Sames Sa METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING A SUB-ASSEMBLY INCLUDING AT LEAST ONE COATING PROJECTOR ON A MOBILE PART OF A ROBOT
US7033152B2 (en) 2002-05-09 2006-04-25 Gala Industries, Inc Underwater pelletizer with positively controlled cutter HUB
IT1398146B1 (en) * 2009-01-21 2013-02-14 Scuola Superiore Di Studi Universitari E Di Perfez MECHANICAL COUPLING SYSTEM FOR RECONFIGURABLE MICROROBOTIC APPLICATIONS
JP6708352B2 (en) * 2016-04-28 2020-06-10 ニッタ株式会社 Tool changing device and tool changing system
DE102019125915A1 (en) * 2019-09-26 2021-04-01 J. Schmalz Gmbh Handling system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1148721B (en) * 1958-09-19 1963-05-16 Gen Mills Inc Remote controlled manipulator
FR1410318A (en) * 1964-07-28 1965-09-10 Commissariat Energie Atomique Rotational motion transmission device
EP0164091A1 (en) * 1984-06-08 1985-12-11 KUKA Schweissanlagen GmbH Device for coupling or uncoupling a tool support to/from a manipulator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1148721B (en) * 1958-09-19 1963-05-16 Gen Mills Inc Remote controlled manipulator
FR1410318A (en) * 1964-07-28 1965-09-10 Commissariat Energie Atomique Rotational motion transmission device
EP0164091A1 (en) * 1984-06-08 1985-12-11 KUKA Schweissanlagen GmbH Device for coupling or uncoupling a tool support to/from a manipulator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015210830A1 (en) 2014-07-15 2016-01-21 GIMATIC S.r.l. Tool changing device with quick drive

Also Published As

Publication number Publication date
DE8621671U1 (en) 1988-02-18
GB8719122D0 (en) 1987-09-16
SE8702969D0 (en) 1987-07-27
SE8702969L (en) 1988-02-13
DE3721235A1 (en) 1988-02-18
GB2196314B (en) 1990-04-11
FR2602990B1 (en) 1992-06-12
GB2196314A (en) 1988-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0337856B1 (en) Dismountable asssembly for electrical or electronic equipment comprising a casing, and its housing
FR2758667A3 (en) HAND TOOL WITH INTERCHANGEABLE POWER SUPPLY
FR2745059A1 (en) VALVE ACTUATOR
CH690905A5 (en) And process connection device and surgical instrument for driving interchangeable rotary tools.
FR2602990A1 (en) DEVICE FOR SEIZING, RESPECTIVELY RELEASING, AUTOMATICALLY A TOOL HOLDER BY AN INDUSTRIAL ROBOT
EP0196263A1 (en) Agricultural machine with improved power transmission
EP0807995A1 (en) Device for connecting a coaxial cable on a printed circuit board
EP3404177A1 (en) Flush handle control mechanism
CA1283788C (en) Electrically set lock
FR2581913A1 (en) SELECTIVELY LATCHABLE RATCH SYSTEM FOR PORTABLE TOOLS, ESPECIALLY BATTERY-POWERED ELECTRIC TOOLS
FR2560095A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A TOOL PART TO A CONNECTING SHAFT
CH620626A5 (en)
FR2728428A1 (en) ROTATION DRIVE COUPLING ADMITTING ROTATIONAL PLAY TO FACILITATE THE CONNECTION BETWEEN TWO PARTS BY PLUGGING
FR2774439A1 (en) SWITCHABLE CLAW COUPLING
FR2891757A1 (en) CHUCK WITH STOP OF GRIPPING MECHANISM
FR2668215A1 (en) Bayonet-type connection device and pole equipped with such a device
EP0081024B1 (en) Mechanism for the selective driving of machines and devices by the power take-off shaft of an agricultural tractor
EP0292384B1 (en) Apparatus for the detachable connection of a gripping head to a manipulator arm
WO2020043283A1 (en) Gripper having an interchangeable head, and tool comprising same
FR2900774A3 (en) Motor element for electric lock, has case mounted on nut and displaced with nut in chamber of fixed seat when motor is in operation, and contact tab and projection maintaining movement of case inside section between ends of rod
EP1451840B1 (en) Manual device for positioning a switch
EP0074452A1 (en) Milling head coupling device
EP1694470B1 (en) Device for assembling the housing and the body of a hydraulic rock-breaker
FR2715819A3 (en) Separable drive and accessory coupling for food processor
FR2610562A1 (en) Articulated handling gripper with five degrees of freedom

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse