FR2602554A1

FR2602554A1 - System for assembling panels of caravans, vehicles or other light-weight inhabitable structures

Info

Publication number: FR2602554A1
Application number: FR8611532A
Authority: FR
Inventors: Jean Durinck
Original assignee: Trigano SA
Current assignee: Trigano SA
Priority date: 1986-08-08
Filing date: 1986-08-08
Publication date: 1988-02-12
Also published as: FR2602554B1

Abstract

The system for assembling panels of caravans comprises a section 2 intended to receive, in leaktight fashion, the assembly joint and comprises a trim strip 3 for protecting and hiding the means for fixing the section. The section consists of an angle bracket 21 whose legs 22, 23 carry, at their outer edges, cover plates 24, 25. The section is fixed by screws 41, 42 onto the thin edge of the panels 11, 12 and seals 52, 53 are interposed between the panels and the section. A trim strip 3 is fixed onto the section between the legs of the angle bracket 21, and hides the fixing screws 41, 42. The trim strip includes a groove 31 serving as a slideway for the fitting of a canopy.

Description

Système d'assemblage de panneaux de caravanes1 véhicules ou autres structures légères habitables. System for assembling caravan panels1 vehicles or other light habitable structures.

L'invention concerne un système d'assemblage de panneaux extérieurs de caravanes, véhicules ou habitations légères construits par assemblage de panneaux notamment de type "sandwich", comportant un profilé destiné à recouvrir de façon étanche le joint d'assemblage et comportant un galon pour cacher, et protéger, la partie apparente des moyens de fixation du profilé. The invention relates to a system for assembling exterior panels of caravans, vehicles or light dwellings constructed by assembling panels, in particular of the "sandwich" type, comprising a profile intended to sealingly cover the assembly joint and comprising a braid for hide, and protect, the visible part of the profile fixing means.

Un système connu d'assemblage des panneaux de caravane, en particulier pour l'assemblage du toit, des faces avant et arrière sur les côtés, consiste à assembler les panneaux le chant de l'un en appui sur le bord de la face intérieure de l'autre, la fixation étant réalisée par des vis traversant un panneau et implantées dans l'épaisseur de l'autre. Pour assurer l'étanchéité et la finition de l'assemblage un profilé en alliage léger est fixé sur l'angle extérieur ainsi formé de façon à recouvrir de façon étanche la ligne de joint entre les panneaux, et à protéger l'angle. A known system for assembling caravan panels, in particular for assembling the roof, the front and rear faces on the sides, consists in assembling the panels the edge of one resting on the edge of the inner face of the other, the fixing being carried out by screws passing through one panel and implanted in the thickness of the other. To ensure the tightness and the finish of the assembly, a light alloy profile is fixed to the external angle thus formed so as to seal the joint line between the panels, and to protect the angle.

Couramment, un galon en matière plastique s'adapte dans une rainure du profilé pour cacher et protéger les têtes des vis de fixation. Par ailleurs, ce profilé comporte souvent une partie en débord des côtés de la caravane, qui constitue une glissière ayant une section intérieure de forme circulaire et dans laquelle on peut introduire le bourrelet de bord d'une toile d'auvent pour l'y maintenir. Commonly, a plastic braid fits in a groove of the profile to hide and protect the heads of the fixing screws. In addition, this profile often includes a portion projecting from the sides of the caravan, which constitutes a slide having an inner section of circular shape and into which the edge bead of an awning fabric can be introduced to keep it there. .

Ce système d'assemblage et de profilé d'angle comporte plusieurs inconvénients. D'une part, l'assemblage des panneaux selon cette méthode n'offre pas une bonne rigidité et les vis de fixation peuvent ne pas assurer un maintien et un équerrage parfait des panneaux l'un contre l'autre. D'autre part, le profilé d'angle ne participe pas à la rigidité de l'assemblage. De plus, sa forme et le débord latéral qu'il présente nuisent à l'aérodynamisme de la caravane, et aussi à son aspect esthétique. This assembly and corner profile system has several drawbacks. On the one hand, the assembly of the panels according to this method does not offer good rigidity and the fixing screws may not ensure perfect retention and squaring of the panels against one another. On the other hand, the corner profile does not participate in the rigidity of the assembly. In addition, its shape and the lateral overhang it presents adversely affects the aerodynamics of the caravan, and also its aesthetic appearance.

De plus, lors de la mise en place du auvent, la toile peut s accrocher après les extrémités en relief de la glissière et risque de se déchirer.In addition, when the awning is put in place, the canvas can catch on after the raised ends of the slide and risk tearing.

Le but de la présente invention est de remédier à ces divers problèmes. The object of the present invention is to remedy these various problems.

Un autre but est de proposer un système d'assemblage qui soit léger tout en améliorant la rigidité, et dont la mise en oeuvre soit aisée, et présentant un aspect pratique et esthétique nouveau. Another object is to propose an assembly system which is light while improving rigidity, and whose implementation is easy, and having a new practical and aesthetic appearance.

Afin d'atteindre ces divers buts, le système d'assemblage selon l'invention est caractérisé en ce que le profilé est constitué d'une cornière, à ailes égales ou non, lesdites ailes portant chacune à leur bords externes des plaques de recouvrement perpendiculaires respectivement auxdites ailes et s'étendant, au moins pour la plus grande part de leur largeur, vers l'extérieur de la cornière de façon à recouvrir et s'appuyer sur les bords des faces extérieures des panneaux, lesdits panneaux étant fixés par leurs chants sur les ailes de la cornière. In order to achieve these various aims, the assembly system according to the invention is characterized in that the profile consists of an angle iron, with wings equal or not, said wings each carrying perpendicular covering plates at their external edges. respectively to said wings and extending, at least for most of their width, towards the outside of the angle iron so as to cover and rest on the edges of the outer faces of the panels, said panels being fixed by their edges on the wings of the angle iron.

L'avantage de ce système est que le profilé remplit simultanément plusieurs fonctions qui sont
- le positionnement des panneaux l'un par rapport à l'autre et leur équerrage, facilité par la présence des plaques de recouvrement1
- le maintien par des moyens de fixation pouvant appliquer fortement les panneaux contre la surface rigide de la cornière, et
- l'étanchéité par les plaques de recouvrement qui cachent les surfaces d'assemblage.The advantage of this system is that the profile simultaneously fulfills several functions which are
- the positioning of the panels relative to each other and their squareness, facilitated by the presence of the cover plates1
- the retention by fixing means which can strongly apply the panels against the rigid surface of the angle iron, and
- sealing by the cover plates which hide the assembly surfaces.

La mise en oeuvre est également facilitée du fait que, lors de l'assemblage, les panneaux se positionnent précisément l'un par rapport à l'autre, sans besoin d'un gabarit de montage ou d'accessoires de maintien. The implementation is also facilitated by the fact that, during assembly, the panels are positioned precisely with respect to each other, without the need for a mounting template or holding accessories.

Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le profilé peut être choisi en sorte qu'une aile de la cornière ait une largeur égale à l'épaisseur d'un premier panneau sur lequel elle est fixée, l'autre aile ayant une largeur inférieure à l'épaisseur du second panneau sur lequel elle est fixée, de façon que le chant du second panneau recouvre partiellement le bord intérieur du premier panneau. Dans ce cas l'assemblage peut être, en plus de la fixation sur le'profil, renforcé par une vis reliant directement les deux panneaux sans traverser la cornière. According to a particular embodiment of the invention, the profile can be chosen so that one wing of the angle iron has a width equal to the thickness of a first panel on which it is fixed, the other wing having a width less than the thickness of the second panel on which it is fixed, so that the edge of the second panel partially covers the inner edge of the first panel. In this case the assembly can be, in addition to the fixing on the profile, reinforced by a screw directly connecting the two panels without crossing the angle.

Il est également aisé de renforcer l'étanchéité par la mise en place d'un joint élastique ou plastique entre les plaques de recouvrement et les bords des faces extérieures des panneaux qui se trouvent sous lesdites plaques. It is also easy to reinforce the seal by placing an elastic or plastic seal between the cover plates and the edges of the outer faces of the panels which are located under said plates.

Une disposition particulière de l'invention est caractérisée en ce que le galon est un profilé en matière plastique qui s'encastre dans l'espace entre les ailes de la cornière, et est maintenu en appui sur le profilé extérieurement aux systèmes de fixation pour les dissimuler. A particular arrangement of the invention is characterized in that the braid is a plastic profile which fits into the space between the wings of the angle iron, and is held in abutment on the profile externally to the fixing systems for the hide.

L'avantage de cette disposition est que le galon offre, en outre un aspect esthétique intéressant. The advantage of this arrangement is that the stripe also offers an attractive aesthetic appearance.

Ce galon peut de plus servir de glissière pour la mise en place et pour le maintien d'un auvent ou d'une toile adaptable de type courant. This braid can also be used as a slide for the installation and for the maintenance of a canopy or an adaptable canvas of common type.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va être faite d'un mode de réalisation particulier de l'invention. On se référera à l'unique figure annexée représentant un système d'assemblage vu en coupe transversale. Other characteristics and advantages will emerge from the description which will be given of a particular embodiment of the invention. Reference will be made to the single appended figure representing an assembly system seen in cross section.

Les parois d'une caravane sont constituées de panneaux légers, et couramment de deux panneaux latéraux verticaux et plans réunis par un ou plusieurs panneaux formant le toit et les faces avant et arrière. On considérera dans l'exemple décrit l'assemblage d'un panneau latéral 12 et d'un panneau de toit horizontal 11. The walls of a caravan consist of light panels, and usually two vertical side panels and planes joined by one or more panels forming the roof and the front and rear faces. In the example described, the assembly of a side panel 12 and a horizontal roof panel 11 will be considered.

Ces deux panneaux sont disposés perpendiculairement l'un à l'autre, le panneau horizontal 11 reposant par l'extrémité de sa face inférieure 17 sur une partie du chant 15 du panneau vertical 12. Un joint ou bourrelet de finition intérieure 51 est placé entre les deux surfaces en contact. Un profilé 2 léger en aluminium est placé dans l'espace libre délimité par les chants des deux panneaux 11 et 12. These two panels are arranged perpendicular to each other, the horizontal panel 11 resting at the end of its lower face 17 on a part of the edge 15 of the vertical panel 12. A seal or bead of interior finish 51 is placed between the two surfaces in contact. A light aluminum profile 2 is placed in the free space delimited by the edges of the two panels 11 and 12.

Ce profilé 2 est constitué d'une cornière 21 dont une aile 23 a une largeur équivalente à l'épaisseur du panneau 11 et s'applique contre le chant 16 dudit panneau 11, sur toute l'épaisseur de ce panneau. L'autre aile 22 a une largeur inférieure à l'épaisseur du second panneau 12 et s'applique contre le chant 15 dudit panneau 12 sur toute la largeur de ce chant laissée libre par le recouvrement du panneau horizontal 11 sur le panneau vertical 12. This profile 2 consists of an angle 21 of which a wing 23 has a width equivalent to the thickness of the panel 11 and is applied against the edge 16 of said panel 11, over the entire thickness of this panel. The other wing 22 has a width less than the thickness of the second panel 12 and is applied against the edge 15 of said panel 12 over the entire width of this edge left free by the covering of the horizontal panel 11 on the vertical panel 12.

Le profilé 2 est fixé sur les panneaux 11 et 12 par des vis 41,42 dont la tête est en appui sur les ailes 22,23 de la cornière 21, et qui sont vissées dans l'épaisseur desdits panneaux 11 et 12. The profile 2 is fixed to the panels 11 and 12 by screws 41, 42 whose head is supported on the wings 22, 23 of the angle iron 21, and which are screwed in the thickness of said panels 11 and 12.

L'assemblage est renforcé par des vis 43 reliant directement les deux panneaux 11 et 12. Ces vis sont de préférence placées légèrement en oblique et passent au niveau des surfaces en contact desdits panneaux. Les têtes de ces vis sont dissimulées par la plaque de recouvrement 25 faisant partie du profilé 2 et décrite ci-dessous. The assembly is reinforced by screws 43 directly connecting the two panels 11 and 12. These screws are preferably placed slightly oblique and pass at the contact surfaces of said panels. The heads of these screws are concealed by the cover plate 25 forming part of the profile 2 and described below.

Le profilé 2 comporte, sur les bords externes des ailes 22,23 des plaques de recouvrement 24,25 perpendiculaires respectivement auxdites ailes, et de largeur de préférence supérieure à la largeur des ailes. La section du profilé a donc une forme générale d'un "W" dont les branches successives sont perpendiculaires l'une à l'autre. The profile 2 comprises, on the outer edges of the wings 22, 23 covering plates 24, 25 perpendicular respectively to said wings, and of width preferably greater than the width of the wings. The section of the profile therefore has a general shape of a "W" whose successive branches are perpendicular to each other.

Les plaques de recouvrement 24,25 recouvrent et s'appuient sur les bords 13,14 des faces extérieures de panneaux 11,12. Des joints d'étanchéité 52,53 sont placés au moins entre les plaques de recouvrement et les panneaux, De préférence un joint de type mastic d'étanchéité 52, 53, 54, 55 est disposé de manière continue sur les bords 13, 14 et les chants 15, 16 des panneaux 11, 12 qui sont recouverts par le profilé 2. The cover plates 24,25 cover and rest on the edges 13,14 of the outer faces of panels 11,12. Seals 52,53 are placed at least between the cover plates and the panels, preferably a sealant type seal 52, 53, 54, 55 is disposed continuously on the edges 13, 14 and the edges 15, 16 of the panels 11, 12 which are covered by the profile 2.

Les plaques de recouvrement se prolongent au delà des ailes de la cornière 21, vers l'intérieur de celle-ci et forment des lèvres 26,27 cintrées légèrement repliées l'une vers l'autre. The cover plates extend beyond the wings of the angle iron 21, towards the inside of the latter and form lips 26, 27 bent slightly folded towards one another.

Ces lèvres 26,27 maintiennent le galon 3 qui est un profilé en matière plastique. Celui-ci s' encastre dans l'espace entre les ailes 22,23 de la cornière 21 et les bourrelets 37,38 dont il est pourvu s'appliquent sur lesdites ailes, lesdits bourrelets ayant leurs faces extrêmes sensiblement planes et perpendiculaires entre elles. Le galon comporte de chaque côté, adjacentes aux bourrelets 37,38 des rainures longitudinales 33,34, de section sensiblement triangulaire, dans lesquelles les lèvres 26,27 du profilé pénètrent pour assurer le maintien du galon. Les rainures 33,34 sont très proches de la face extérieure 32 du galon de façon que les bords extérieurs de ladite face 32 soient sensiblement dans le prolongement des faces externes des plaques de recouvrement. These lips 26, 27 hold the braid 3 which is a plastic profile. The latter fits into the space between the wings 22, 23 of the angle iron 21 and the beads 37, 38 which it is provided with apply on said wings, said beads having their end faces substantially planar and perpendicular to each other. The braid has on each side, adjacent to the beads 37, 38, longitudinal grooves 33, 34, of substantially triangular section, into which the lips 26, 27 of the profile penetrate in order to maintain the braid. The grooves 33,34 are very close to the outer face 32 of the braid so that the outer edges of said face 32 are substantially in the extension of the outer faces of the cover plates.

La face extérieure 32 du galon 3 a une forme générale arrondie qui relie tangentiellement les deux plaques de recouvrement du profilé 2. The outer face 32 of the braid 3 has a generally rounded shape which tangentially connects the two cover plates of the profile 2.

Le galon 3 comporte également une rainure 31 longitudinale et de section arrondie, débouchant sur toute sa longueur sur la face extérieure 32 dudit galon, de façon à former une glissière de coulissement et de maintien pour le bourrelet de fixation d'une toile d'auvent ou similaire. Cette disposition est avantageuse car elle facilite le coulissement du bourrelet de la toile lors de sa mise en place, grâce au faible frottement dû à l'utilisation de matière plastique pour le galon. The braid 3 also has a longitudinal groove 31 and of rounded section, opening over its entire length on the outer face 32 of said braid, so as to form a sliding and holding slide for the bead for fixing an awning fabric. or similar. This arrangement is advantageous because it facilitates the sliding of the bead of the fabric during its installation, thanks to the low friction due to the use of plastic material for the braid.

De préférence, la rainure 31 est désaxée par rapport au galon et donc par rapport au profilé 2 une fois le galon en place, de façon à se trouver plus proche du panneau vertical 12 que du panneau horizontal 11. Cette disposition facilite encore la mise en place du auvent, la rainure étant plus aisément accessible. Preferably, the groove 31 is offset with respect to the braid and therefore with respect to the profile 2 once the braid is in place, so as to be closer to the vertical panel 12 than to the horizontal panel 11. This arrangement further facilitates positioning place of the awning, the groove being more easily accessible.

Le profilé 2 et le galon 3 sont cintrables de façon à épouser les diverses formes arrondies que peut prendre les parois d'une caravane. Profile 2 and braid 3 are bendable so as to match the various rounded shapes that can take the walls of a caravan.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas à la réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple. L'homme du métier pourra y apporter des modifications sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, la forme des sections des profilés pourra être modifiée. Des éléments de forme différente du galon décrit pourront être placés sur le profilé léger qui pourra luimême être réalisé en alliage léger autre que l'aluminium. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above by way of example. Those skilled in the art can make modifications to it without departing from the scope of the invention. In particular, the shape of the sections of the profiles can be modified. Elements of different shape from the braid described may be placed on the light profile which may itself be made of a light alloy other than aluminum.

Le joint pourra également ne pas comporter de rainures sur toute sa longueur, ou recevoir d'autres accessoires que l'auvent.The joint may also not have grooves over its entire length, or receive accessories other than the awning.

Bien évidemment, l'invention s'applique non seulement aux caravanes mais aussi aux camping-cars ou autres structures légères habitables. Obviously, the invention applies not only to caravans but also to motorhomes or other light habitable structures.

Claims

1. Assembly system for exterior panels (11,12) of caravans, vehicles or other light habitable structures, comprising a profile (2) intended to seal the assembly joint and comprising a braid (3) to hide the visible part of the profile fixing means,

characterized in that the profile (2) consists of an angle iron (21), with wings equal or not, said wings (22,23) each carrying at their outer edges cover plates (24,25) perpendicular respectively to said wings and extending, at least for most of their width, towards the outside of the angle iron (21) so as to cover and rest on the edges (13,14) of the external faces of the panels ( 11,12), said panels being fixed by their edges on the wings (22,23) of the angle iron.

2. An assembly system according to claim 1, characterized in that a wing (23) of the angle iron has a width equivalent to the thickness of the first panel (11) on which it is fixed, the other wing (22 ) has a width less than the thickness of the second panel (12) on which it is fixed so that the edge (15) of the second panel (12) partially covers the inner edge (17) of the first panel (11).

3. Assembly system according to one of claims 1 and 2, characterized in that a joint or bead of interior finish (51) is placed between the contacting faces of the two panels.

4. Assembly system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the assembly is reinforced by screws (43) directly connecting the two panels (11, 12).

5. Assembly system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile (2) is fixed to the panels (11,12) by screws (41,42) whose head comes to bear on the wings of the angle iron and which are screwed into the thickness of the panels (11,12).

6. Assembly system according to one of claims 1 to 5, characterized in that seals (52,53) are placed at least between the cover plates (24,35) and the edges (13, 14) of the outer faces of the panels (11,12).

7. An assembly system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the profile (2) is a light aluminum profile.

8. Assembly system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the braid (3) is a plastic profile which is embedded in the space between the wings (22,23) of the angle , and is held in abutment on the profile (2) outside the fixing systems (41,42) to conceal them.

9. Assembly system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the braid (3) has a longitudinal groove (31) of rounded section opening onto the outer face (32) of said braid so as to form a sliding slide and holding the edge bead of an awning fabric or the like.

10. An assembly system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the groove (31) is offset with respect to the braid (3) so as to be closer to the vertical panel (12) than to the panel horizontal (1).

11. An assembly system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover plates (24,25) extend beyond the wings of the angle iron (21) towards the inside thereof and form lips (26, 27) for fixing the braid (3).

12. An assembly system according to claim 11, characterized in that the lips (26, 27) are folded in the direction of one another and penetrate into longitudinal grooves (33, 34) produced on each side of the braid. (3) so that the outer edges (35,36) of the outer face (32) of the braid are substantially in the extension of the outer faces of the cover plates.

13. An assembly system according to claim 12, characterized in that the outer face (32) of the braid (3) has a generally rounded shape which tangentially connects the two cover plates to form a profile without external roughness.

14. Metal profile, suitable for the assembly system according to one of claims 1 to 13, characterized in that it consists of an angle iron (21) of which each wing (22,23) bears on its outer edge a cover plate (24,25) perpendicular to said wing, and which extends for the greater part of its width towards the outside of the angle and for the rest of the width towards the inside of the angle, forming a lip (26,27) which is slightly folded towards the internal corner of said angle.

15. Plastic profile, suitable for the assembly system according to one of claims 1 to 13, characterized in that it has a curved face (32) into which opens a longitudinal groove (31) of rounded section made in the thickness of the profile (3), and that the edges of the profile have end faces perpendicular to each other in which are made longitudinal grooves of triangular section.