FR2602539A1

FR2602539A1 - Window screen

Info

Publication number: FR2602539A1
Application number: FR8611576A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-08-11
Filing date: 1986-08-11
Publication date: 1988-02-12
Also published as: BE905440A; FR2602539B1

Abstract

Window screen comprising a frame with uprights 8, a box element, a roller mounted in the box element, a covering sheet or curtain 5 wound around the roller and comprising bands 7 which are fixed to its opposite lateral edges and are held in position by rails 10 mounted in the two vertical uprights 8. The rails are mounted with play and they are pushed by packing elements 12 towards the uprights 8.

Description

Ecran de fenêtre.Window screen.

La présente invention se rapporte à une protection ou écran de fenêtre pour empêcher l'entrée de moustiques, ou pour fermer des ouvertures telles qu'une lucarne, des ouvertures d'un chariot de distribution d'aliments utilisé dans des hôpitaux, ou des ouvertures de coffrets ou de capots de protection de dispositifs de traitement de données tels que des ordinateurs. The present invention relates to a window protection or screen to prevent the entry of mosquitoes, or to close openings such as a skylight, openings of a food distribution cart used in hospitals, or openings protective boxes or covers for data processing devices such as computers.

On utilise en général des portes pivotantes, des portes coulissantes ou des volets métalliques pour fermer de telles ouvertures de bâtiments ou d'équipements. Une porte pivotante demande un espace suffisant pour le passage de la porte ouverte et une porte coulissante ou un volet métallique nécessitent une opération de montage importante, ce qui entraine un prix plus élevé. Pivot doors, sliding doors or metal shutters are generally used to close such openings of buildings or equipment. A pivoting door requires sufficient space for the passage of the open door and a sliding door or a metal shutter requires a significant assembly operation, which leads to a higher price.

La présente invention a pour objet un écran de fenêtre qui évite les inconvénients ci-dessus. The present invention relates to a window screen which avoids the above drawbacks.

Conformément à la présente invention, on obtient un écran de fenêtre comprenant : un cadre comportant deux montants verticaux , un caisson prévu au sommet du cadre , un rouleau monté de façon tournante dans le caisson , une feuille de couverture enroulée sur le rouleau, une extrémité de la feuille étant fixée au rouleau, une barre étant fixée à l'autre extrémité de la feuille et une pièce d'attache en forme de bande étant fixée aux bords latéraux de la feuille sur toute leur longueur. Un rail est prévu dans chacun des montants, de manière à s'étendre verticalement, et comporte une gorge dans laquelle est retenue la pièce d'attache. According to the present invention, a window screen is obtained comprising: a frame comprising two vertical uprights, a box provided at the top of the frame, a roll rotatably mounted in the box, a cover sheet wound on the roll, one end of the sheet being attached to the roll, a bar being attached to the other end of the sheet and a band-like fastener being attached to the side edges of the sheet along their entire length. A rail is provided in each of the uprights, so as to extend vertically, and comprises a groove in which the fastener is retained.

D'autres objets et avantages de la présente invention apparaitront à la lumière de la description ci-après, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation comportant un rideau partiellement enroulé dans l'élément supérieur du cadre
la figure 2 est une vue de face en coupe partielle, à plus grande échelle, de ce dispositif
la figure 3 est une vue de côté, en coupe verticale, de ce dispositif
la figure 4 est une vue en perspective, à plus grande échelle, d'une partie du rideau
la figure 5 est une coupe à plus grande échelle, suivant la ligne V-V de la figure 2 ; et
la figure 6 est une vue de côté, avec coupe verticale partielle, d'un deuxième mode de réalisation de l'invention.Other objects and advantages of the present invention will appear in the light of the description below, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a perspective view of an embodiment comprising a curtain partially wound in the upper element of the frame
Figure 2 is a partial sectional front view, on a larger scale, of this device
Figure 3 is a side view, in vertical section, of this device
Figure 4 is a perspective view, on a larger scale, of part of the curtain
Figure 5 is a section on a larger scale, along the line VV of Figure 2; and
Figure 6 is a side view, with partial vertical section, of a second embodiment of the invention.

Les figures 1 à 5 illustrent un premier mode de réalisation d'un écran de fenêtre fixé à une ouverture d'un batiment. Le repère 1 désigne un cadre et le repère 2 désigne un rouleau monté de façon tournante à l'intérieur d'un boitier ou caisson 4 fixé sur un élément supérieur 3 du cadre. Le rouleau comporte un ressort hélicoïdal, monté sur son arbre, sse manière à faire tourner le rouleau dans un sens d'enroulement. Figures 1 to 5 illustrate a first embodiment of a window screen attached to an opening of a building. The reference 1 designates a frame and the reference 2 designates a roller rotatably mounted inside a case or box 4 fixed to an upper element 3 of the frame. The roller has a helical spring, mounted on its shaft, so as to rotate the roller in a winding direction.

Toutefois, comme ce dispositif est connu, le ressort hélicoidal n'est pas représenté.However, as this device is known, the helical spring is not shown.

Une feuille 5 formant filet est enroulée autour du rouleau 2. Une extrémité de la feuille est fixée au rouleau et un barreau 6 est fixé à l'extrémité inférieure de la feuille pour permettre son extraction et sa rétraction dans l'élément supérieur 3 du cadre. A sheet 5 forming a net is wound around the roller 2. One end of the sheet is fixed to the roller and a bar 6 is fixed to the lower end of the sheet to allow its extraction and retraction in the upper element 3 of the frame .

Comme représenté sur la figure 4, le filet 5 est muni de bandes ou pièces d'attache 7, par exemple des bandes soudées ou collées à ses bords latéraux opposés, sur toute leur longueur. La bande 7 peut être fabriquée par moulage d'un polymère souple ou semi- rigide de haut poids moléculaire, par exemple une résine synthétique fondant à chaud ou un caoutchouc. As shown in Figure 4, the net 5 is provided with bands or fasteners 7, for example bands welded or glued to its opposite side edges, over their entire length. The strip 7 can be manufactured by molding a flexible or semi-rigid polymer of high molecular weight, for example a hot-melting synthetic resin or a rubber.

Dans chacun des côtés intérieurs opposés des montants 8 du cadre 1, comme représenté sur la figure 5, il est prévu un rail 10 comportant une gorge 9 conçue pour empêcher la sortie des bandes 7.In each of the opposite internal sides of the uprights 8 of the frame 1, as shown in FIG. 5, there is provided a rail 10 comprising a groove 9 designed to prevent the strips 7 from coming out.

Dans un chariot de distribution d'aliments (non représenté), l'ouverture par laquelle sont extraits les aliments est prévue dans une feuille de couverture en toile aérée finement tissée et conçue pour couvrir le chariot de distribution d'aliments. In a food distribution cart (not shown), the opening through which the food is extracted is provided in a finely woven ventilated canvas cover sheet and designed to cover the food distribution cart.

L'écran de fenêtre suivant la présente invention peut être utilisé pour obturer une telle ouverture.The window screen according to the present invention can be used to close such an opening.

Les appareils de traitement de données, tels que des ordinateurs, sont habituellement logés dans un coffret ou une armoire ne laissant pas circuler l'air, pour l'étanchéité aux poussières ou la régulation thermique. Si on utilise l'écran de fenêtre pour un tel coffret la feuille 5 doit être fabriquée en matière non perméable à l'air. Data processing devices, such as computers, are usually housed in a cabinet or cabinet that does not allow air to circulate, for dustproofing or thermal regulation. If the window screen is used for such a box, the sheet 5 must be made of a material which is not breathable.

Dans certains cas, on peut disposer l'écran de fenêtre de sorte que le rouleau est installé dans l'un des montants verticaux, tandis que le rideau, enroulé autour du rouleau, peut être déroulé par traction horizontale. In some cases, the window screen can be arranged so that the roller is installed in one of the vertical uprights, while the curtain, wrapped around the roller, can be unwound by horizontal traction.

On voit sur la figure 5 que les rails 10 sont montés librement dans un support 11 moulé solidairement avec les montants 8, au lieu d'être fixés à ces derniers avec les parties principales des rails 10 exposées. Des éléments de garnissage 12, fabriqués par exemple en caoutchouc spongieux, sont pressés dans l'espace compris entre le support moulé 11 et les rails 10, de manière à pousser les rails 10 vers le montant 8 et à maintenir ainsi le rideau 5 en tension. It can be seen in FIG. 5 that the rails 10 are freely mounted in a support 11 molded integrally with the uprights 8, instead of being fixed to the latter with the main parts of the rails 10 exposed. Packing elements 12, made for example of sponge rubber, are pressed in the space between the molded support 11 and the rails 10, so as to push the rails 10 towards the upright 8 and thus keep the curtain 5 in tension .

Il en résulte une résistance de frottement appropriée dans l'espace défini entre les rails 10 et les bandes 7, de sorte qu'on peut arrêter le rideau 5 même dans une position d'ouverture partielle.This results in an appropriate friction resistance in the space defined between the rails 10 and the strips 7, so that the curtain 5 can be stopped even in a partially open position.

Les éléments de garnissage peuvent être sous la forme d'un ressort ou d'un élément élastique moulé en matière plastique comportant un duvet à la base, de sorte que la résistance de frottement est maintenue à la valeur optimale. The packing elements can be in the form of a spring or a molded elastic plastic element with a down at the base, so that the friction resistance is maintained at the optimum value.

Avec la disposition ci-dessus, le rideau, par exemple une moustiquaire, est maintenu fortement et élastiquement tendu, du fait de la présence des éléments de garnissage qui poussent le rail vers le montant. With the above arrangement, the curtain, for example a mosquito net, is held strongly and elastically stretched, due to the presence of the lining elements which push the rail towards the upright.

La figure 6 illustre un autre mode de réalisation dans lequel le rouleau 2 comporte une partie de petit diamètre a à chacune de ses extrémités. Cette disposition a pour effet que le rideau, avec la bande à chaque bord, peut s'enrouler autour du rouleau 2 avec un serrage constant. FIG. 6 illustrates another embodiment in which the roller 2 has a small diameter part a at each of its ends. This arrangement has the effect that the curtain, with the strip at each edge, can be wound around the roller 2 with constant tightening.

Claims

1. Window screen, comprising a frame (1) which comprises two vertical uprights (8), a box (4), provided at the upper part of the frame; a roller (2) rotatably mounted in the box and a cover sheet or curtain (5) wrapped around the roller, one end of the curtain (5) being attached to the roller, and a bar (6) being attached to the other end of the curtain, characterized in that a fastening piece (7) is fixed to the lateral edges of the curtain over their entire length; and in that a rail (10) is arranged in each of the uprights (8) of so as to extend vertically, this rail comprising a groove (9) for retaining the respective attachment piece (7).

2. Window screen according to claim 1, characterized in that the attachment piece (7) is made of a flexible polymer of high molecular weight.

3. Window screen according to claim 1, characterized in that it comprises a support (11) integral with the uprights (8) so as to hold the rail (10), and trim elements (12) placed between the support (11) and the rail (10) so as to press the rail towards the support, the rails being held with play in the support.

4. Window screen according to claim 1, characterized in that the curtain is a net.

5. Window screen according to claim 1, characterized in that the curtain prevents the circulation of air.