FR2602484A1 - SCRUB OR STICK DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE TO SHEETS OF PACKAGING MATERIAL - Google Patents

SCRUB OR STICK DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE TO SHEETS OF PACKAGING MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
FR2602484A1
FR2602484A1 FR8711297A FR8711297A FR2602484A1 FR 2602484 A1 FR2602484 A1 FR 2602484A1 FR 8711297 A FR8711297 A FR 8711297A FR 8711297 A FR8711297 A FR 8711297A FR 2602484 A1 FR2602484 A1 FR 2602484A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
scrubbing
discs
scrub
adhesive
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8711297A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Publication of FR2602484A1 publication Critical patent/FR2602484A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/02Applying adhesives or sealing liquids
    • B65B51/026Applying adhesives or sealing liquids using rotating applicators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0817Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for removing partially liquid or other fluent material from the roller, e.g. scrapers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/16Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length only at particular parts of the work
    • B05C1/165Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length only at particular parts of the work using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Package Closures (AREA)

Abstract

A.DISPOSITIF DE GOMMAGE OU D'ENCOLLAGE POUR APPLIQUER UN ADHESIF SUR DES FEUILLES DE MATERIAU D'EMBALLAGE. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND DES MOYENS DE MANOEUVRE42, 43 DESTINES A COMMANDER LE DEPLACEMENT DE L'ELEMENT DE RACLOIR 32, 33 PAR RAPPORT A L'ELEMENT DE GOMMAGE 30, 31. C.L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE GOMMAGE OU D'ENCOLLAGE POUR APPLIQUER UN ADHESIF SUR DES FEUILLES DE MATERIAU D'EMBALLAGE.A. SCRUB OR GLUE DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE TO SHEETS OF PACKAGING MATERIAL. B. DEVICE CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES MANEUVERING MEANS42, 43 INTENDED TO CONTROL THE MOVEMENT OF THE SCRAPER ELEMENT 32, 33 WITH RESPECT TO THE SCRUB ELEMENT 30, 31. C. THE INVENTION CONCERNS A DEVICE SCRUB OR SIZE FOR APPLYING ADHESIVE TO SHEETS OF PACKAGING MATERIAL.

Description

"Dispositif de gommage ou d'encollage pour appliquer un adhésif sur des"Exfoliating or gluing device for applying an adhesive to

feuilles de matériau d'emballage" L'invention concerne un dispositif pour appliquer un adhésif sur des feuilles de matériau d'emballage. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif de gommage ou d'encollage destiné à appliquer un adhésif sur des feuilles vierges de carton  The invention relates to a device for applying an adhesive to sheets of packaging material, more particularly the invention relates to a scrubbing or gluing device for applying an adhesive to virgin sheets. cardboard

utilisées dans une machine d'emballage.  used in a packaging machine.

Les dispositifs de gommage ou d'encollage connus du type ci-dessus comprennent une paire de galets tournant en sens inverse, appelés respectivement rouleau de gommage et rouleau de pression, disposés sensiblement tangentiellement l'un à l'autre suivant une ligne géné15 ratrice commune située le long de la trajectoire en ligne droite suivie par les feuilles vierges. Le rouleau de gommage est souvent constitué par un certain nombre de disques de gommage coaxiaux cylindriques espacés suivant la distance entre les parties données des feuilles vierges 20 à recouvrir d'adhésif. Ces disques sont partiellement immergés dans un récipient contenant de la gomme ou colle, et présentent sur leurs surfaces cylindriques respectives des rainures destinées à fournir l'adhésif sur les parties données des feuilles vierges. Des moyens de raclage fixes 25 sont utilisés pour nettoyer les surfaces cylindriques  The known gumming or gluing devices of the above type comprise a pair of counter-rotating rollers, referred to respectively as the scrub roller and the pressure roller, arranged substantially tangentially to each other along a common generative line. located along the path in a straight line followed by the virgin leaves. The scrubbing roll is often constituted by a number of cylindrical coaxial scrub disks spaced along the distance between the given portions of the blank sheets to be coated with adhesive. These discs are partially immersed in a container containing rubber or glue, and have on their respective cylindrical surfaces grooves for providing the adhesive on the given portions of the blank sheets. Fixed doctoring means 25 are used to clean the cylindrical surfaces

des disques de gommage, de façon que seule la gomme con-  scrubbing discs, so that only the rubber

tenue à l'intérieur des rainures soit appliquée par les  held inside the grooves be applied by the

disques sur les parties données des feuilles vierges.  discs on the given parts of the blank sheets.

En pratique réelle cependant, et malgré l'assemblage soigneux et précis entre les moyens de raclage5 et le rouleau de gommage, un mince film d'adhésif vient inévitablement s'attacher à la totalité de la surface cylindrique des disques de gommage, du fait du jeu minimum laissé libre entre les racloirs fixes et la surface des disques de gommage, jeu minimum au-dessous duquel l'usure 10 des racloirs et des disques de gommage ne serait plus tolérable. Par suite, les feuilles vierges sont également recouvertes par le dispositif de gommage d'un mince film d'adhésif à l'extérieur des parties prévues, ce qui conduit à un certain nombre d'inconvénients. L'un de ces incon15 vénients est que les paquets réalisés en utilisant ces feuilles vierges qui consistent souvent en un certain nombre de feuilles superposées de matériau d'emballage, peuvent s'avérer défectueux du fait que les feuilles collent soit les unes aux autres soit au contenu du paquet. 20 Un autre inconvénient est que cet encrassement des feuilles vierges conduit à un encrassement sérieux des éléments de ligne d'emballage des machines d'emballage équipées des  In actual practice, however, and despite the careful and precise assembly between the scraper means and the scrubbing roll, a thin film of adhesive inevitably attaches to the entire cylindrical surface of the scrub discs, due to a minimum clearance left between the stationary scrapers and the surface of the scrub discs, a minimum clearance below which the wear of the scrapers and scrub discs would no longer be tolerable. As a result, the blank sheets are also covered by the scrubbing device of a thin film of adhesive outside the intended portions, which leads to a number of disadvantages. One of these disadvantages is that packets made using these blank sheets which often consist of a number of superimposed sheets of packaging material, may be defective because the sheets stick to each other or to each other. the contents of the package. Another disadvantage is that this clogging of the virgin sheets leads to serious fouling of the packaging line elements of the packaging machines equipped with them.

dispositifs de gommage du type ci-dessus.  scrubbing devices of the type above.

Sur un autre type connu de dispositif de 25 gommage, les disques de gommage présentent des projections ou secteurs périphériques dont les surfaces périphériques correspondent à la forme et à la position des tampons de  On another known type of scrubbing device, the scrub discs have projections or peripheral sectors whose peripheral surfaces correspond to the shape and position of the tampons.

gomme à appliquer sur les feuilles vierges lorsque cellesci passent entre les disques de gommage et le rouleau de 30 pression.  gum to be applied to the blank sheets as they pass between the scrub disks and the pressure roller.

Le dispositif de gommage comprend des moyens de raclage fixes formés de manière à raser les surfaces avant et latérales des secteurs pour retirer le surplus d'adhésif lorsque les disques de gommage tournent. Les 35 moyens de raclage ne peuvent empêcher cependant qu'une certaine quantité d'adhésif vienne s'attacher aux surfaces définissant les secteurs en amont et en aval de la direction de rotation des disques de gommage, ce qui conduit éventuellement à une accumulation d'adhésif sur ces: surfaces. I1 en résulte inévitablement que les secteurs appliquent des tampons de gomme sur les feuilles vierges à l'extérieur des parties données de ces feuilles qui  The scrubbing device includes stationary scraper means formed to shave the front and side surfaces of the sectors to remove excess adhesive as the scrub discs rotate. However, the scraping means can not prevent a certain amount of adhesive from attaching to the surfaces defining the sectors upstream and downstream of the direction of rotation of the scrubbing discs, which eventually leads to an accumulation of adhesive on these: surfaces. It inevitably results in the sectors applying gum pads on the blank sheets outside the given parts of these sheets which

sont prévues pour être recouvertes d'adhésif.  are intended to be covered with adhesive.

Un tel dispositif de gommage nécessite 10 donc un nettoyage fréquent et par conséquent des arrêts fréquents de la machine d'emballage pour maintenir les  Such a scrubbing device therefore requires frequent cleaning and therefore frequent stops of the packaging machine to maintain the

inconvénients ci-dessus dans des limites acceptables.  above disadvantages within acceptable limits.

Le but de l'invention est de créer un dispositif de gommage conçu pour éliminer ou, dans certains 15 cas, supprimer la majeure partie au moins des inconvénients ci-dessus typiquement liés aux dispositifs de gommage connus  The object of the invention is to provide a scrubbing device designed to eliminate or, in some cases, eliminate at least the majority of the above disadvantages typically associated with known scrubbing devices.

des types ci-dessus.types above.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de gommage ou d'encollage pour appliquer un adhésif sur des feuilles de matériau d'emballage telles qu'en particulier des feuilles vierges de carton amenées successivement sur une machine d'emballage; ce dispositif comprenant un élément de gommage ou d'encollage rotatif conçu pour extraire l'adhésif d'un récipient et le transfé25 rer sur les feuilles vierges sous la forme de tampons occupant des positions données sur cette feuille vierge, l'élément de gommage présentant, sur sa surface périphérique, des projections destinées à appliquer les tampons sur les feuilles vierges; et comprenant au moins un élément de racloir placé en amont du point o l'adhésif est appliqué sur les feuilles vierges, et conçu pour retirer l'adhésif en surplus sur la surface extérieure de l'élément de gommage; dispositif caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de manoeuvre destinés à commander le déplacement  To this end, the invention relates to a gumming or gluing device for applying an adhesive to sheets of packaging material such as, in particular, blank sheets of cardboard successively fed to a packaging machine; this device comprising a rotary scrubbing or gluing member adapted to extract the adhesive from a container and transferring it onto the blank sheets in the form of buffers occupying given positions on this blank sheet, the scrubbing element having , on its peripheral surface, projections intended to apply the buffers on the virgin leaves; and comprising at least one scraper element positioned upstream of the point where the adhesive is applied to the blank sheets, and adapted to remove excess adhesive on the outer surface of the scrubbing member; characterized in that it comprises operating means for controlling the displacement

de l'élément de racloir par rapport à l'élément de gommage.  of the scraper element with respect to the scrubbing element.

D'autres améliorations sont caractérisées en ce que l'élément de gommage comprend un certain nombre de disques de gommage supportés et entraînés par un arbre commun; un élément de racloir étant associé à tous les disques de gommage et se trouvant relié à, et actionné par, un élément de came unique faisant partie des moyens de manoeuvre; un certain nombre de disques de gommage supportés et entraînés par un arbre commun; un élément de racloir étant associé à chacun des disques de gommage 10 et se trouvant relié à, et actionné par, un élément de came correspondant faisant partie des moyens de manoeuvre; l'élément de racloir est déplacé par l'élément de came respectif suivant le profil du disque de gommage respectif; les moyens de came sont montés sur un arbre supportant et 15 entraînant l'élément de gommage; sur chacun des disques  Other improvements are characterized in that the scrub member comprises a number of scrub discs supported and driven by a common shaft; a scraper element being associated with all the scrubbing discs and being connected to and actuated by a single cam member forming part of the operating means; a number of scrub discs supported and driven by a common shaft; a scraper member being associated with each of the scrubbing discs 10 and being connected to and actuated by a corresponding cam member forming part of the operating means; the scraper member is moved by the respective cam member according to the profile of the respective scrubbing disc; the cam means are mounted on a supporting shaft and driving the scrubbing member; on each of the disks

de gommage, chaque projection est raccordée à la projection suivant par une surface ne présentant pas de bords coupants.  each projection is connected to the next projection by a surface having no sharp edges.

L'invention sera décrite en détails, à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins 20 ci-joints dans lesquels: - la figure 1 représente une feuille vierge de carton destinée à recevoir, sur des parties donnees de celle-ci, un adhésif provenant d'un dispositif de gommage selon les caractéristiques de l'invention; - la figure 2 représente une vue schématique du dispositif selon l'invention, en coupe suivant la ligne II-II de la figure 4; - la figure 3 représente une vue du dispositif selon l'invention, en coupe suivant la ligne 30 III-III de la figure 2; - la figure 4 représente une vue du dispositif selon l'invention en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2; et - la figure 5 représente une vue plane 35 schématique d'une variante du dispositif représenté sur  The invention will be described in detail, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a blank sheet of cardboard intended to receive, on given parts thereof an adhesive from a scrubbing device according to the features of the invention; - Figure 2 shows a schematic view of the device according to the invention, in section along the line II-II of Figure 4; - Figure 3 shows a view of the device according to the invention, in section along the line III-III of Figure 2; - Figure 4 shows a view of the device according to the invention in section along the line IV-IV of Figure 2; and FIG. 5 represents a schematic plan view of a variant of the device represented on FIG.

les figures 1 à 4.Figures 1 to 4.

La référence I de-la figure 1 désigne une feuille vierge de carton dans laquelle doit être emballé un produit donné. A titre d'exemple, dans la  Reference I of FIG. 1 denotes a blank sheet of cardboard in which a given product is to be packed. For example, in the

description qui suit, ce produit consiste en un groupe de cigarettes (non représenté) destiné à être emballé  following description, this product consists of a group of cigarettes (not shown) to be packaged

dans la feuille vierge 1 pour former un paquet de cigarettes  in the blank sheet 1 to form a pack of cigarettes

du type paquet rigide.rigid package type.

Les références 2, 3 et 4 désignent des 10 tampons de gomme parallèles de différentes formes et de différentes tailles appliqués sur des parties données de la feuille vierge 1 par un dispositif de gommage repéré dans son ensemble par la référence 5 et représenté sur les figures 2 à 4. De façon plus détaillée, les réfé15 rences 2, 3 et 4 indiquent des ensembles respectifs de trois tampons de gomme appliqués respectivement sur l'extrémité supérieure (comme indiqué sur la figure 1), sur la partie médiane et sur l'extrémité inférieure de la feuille vierge 1. Les trois tampons 2, 3 et 4 centraux sont alignés dans une rangée parallèle à l'axe longitudinal de la feuille vierge 1, tandis que les tampons 2, 3 et 4 de droite et de gauche (comme indiqué sur la figure 1) forment des rangées respectives disposées symétriquement par rapport à la rangée centrale. Le dispositif de gommage 25 5 comprend un élément ou rouleau de gommage 6 constitué de trois disques de gommage placés côte à côte et numérotés 7, 8 et 9 en allant de la gauche vers la droite de la figure 2, ces disques étant partiellement plongés dans un récipient 10 contenant l'adhésif; et un élément de pression rotatif il constitué de trois galets de pression placés côte à côte et numérotés 12, 13 et 14 en allant de la gauche vers la droite de la figure 2, ces rouleaux étant placés essentiellement tangentiellement au-dessus  References 2, 3 and 4 denote parallel gum pads of different shapes and sizes applied to given portions of blank sheet 1 by a gumming device generally identified by reference numeral 5 and shown in FIGS. 4. In more detail, references 2, 3 and 4 indicate respective sets of three gum pads applied respectively to the upper end (as shown in Fig. 1), to the middle part and to the end. bottom of the blank sheet 1. The three central buffers 2, 3 and 4 are aligned in a row parallel to the longitudinal axis of the blank sheet 1, while the buffers 2, 3 and 4 of right and left (as indicated in Figure 1) form respective rows arranged symmetrically with respect to the central row. The scrubbing device 25 comprises a scrubbing element or roll 6 consisting of three scrub discs placed side by side and numbered 7, 8 and 9 from the left to the right of FIG. 2, these discs being partially immersed in a container 10 containing the adhesive; and a rotary pressure element consisting of three pressure rollers placed side by side and numbered 12, 13 and 14 from the left to the right of Figure 2, these rollers being placed essentially tangentially above

des disques respectifs 7, 8 et 9.respective disks 7, 8 and 9.

Les disques 7, 8, 9 et les galets 12, 13, 14 sont supportés et entraînés en rotation, respectivement dans le sens des aiguilles-d'une montre et en sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 3) par des arbres parallèles horizontaux respectifs 15 et 16 montés en rotation sur le bâti 17 de la machine de gommage 5 et reliés, de manière non représentée, à un moteur (non représenté) de la machine d'emballage (non représentée)  The discs 7, 8, 9 and the rollers 12, 13, 14 are supported and rotated, respectively in the clockwise and counterclockwise direction (FIG. 3) by shafts. respective horizontal parallels 15 and 16 rotatably mounted on the frame 17 of the scrubbing machine 5 and connected, not shown, to a motor (not shown) of the packaging machine (not shown)

sur laquelle s'adapte le dispositif 5.  on which the device fits 5.

Les disques de gommage 7, 8, 9 et les 10 galets de pression 12, 13, 14 définissent ensemble un chemin de passage pour les feuilles vierges 1 qui sont amenées au dispositif de gommage 5 les unes après les autres et dans le sens transversal par rapport à leur axe le plus long, par des moyens d'alimentation non représentés. Le chemin de passage est également défini dans le bas par un capot horizontal 18 percé d'ouvertures 19 aux points de tangence entre les disques 7, 8, 9 et les  The scrub discs 7, 8, 9 and the 10 pressure rollers 12, 13, 14 together define a passage path for the blank sheets 1 which are fed to the scrubbing device 5 one after the other and in the transverse direction by relative to their longest axis, by unrepresented feed means. The passageway is also defined at the bottom by a horizontal cover 18 pierced with openings 19 at the points of tangency between the discs 7, 8, 9 and the

galets 12, 13, 14.rollers 12, 13, 14.

La surface périphérique ou jupe de chaque 20 disque de gommage 7, 8, 9 présente des projections ou secteurs 20 disposés conformément aux parties des feuilles  The peripheral surface or skirt of each scrub disk 7, 8, 9 has projections or sectors 20 arranged in accordance with the portions of the sheets

vierges 1 à recouvrir par les tampons de gomme 2, 3, 4.  blank 1 to be covered by the rubber pads 2, 3, 4.

Conformément à la disposition ci-dessus des tampons de gomme 2, 3, 4 sur les feuilles vierges 1, les projections 25 20, bien que de formes et de tailles différentes, sont  In accordance with the above arrangement of the gum pads 2, 3, 4 on the blank sheets 1, the projections 20, although of different shapes and sizes, are

également espacées sur les trois disques 7, 8, 9.  equally spaced on the three discs 7, 8, 9.

Comme indiqué plus particulièrement sur la figure 3, sur chacun des disques 7, 8, 9, chaque projection 20 est raccordée à la suivante (en se référant 30 au sens de rotation du rouleau de gommage 6) par une  As indicated more particularly in FIG. 3, on each of the discs 7, 8, 9, each projection 20 is connected to the following (referring to the direction of rotation of the scrubbing roll 6) by a

surface courbe, de façon que la surface extérieure ou profil de chaque disque de gommage 7, 8, 9 soit sensiblement ondulée et ne présente pas de bords raides.  curved surface, so that the outer surface or profile of each scrubbing disc 7, 8, 9 is substantially corrugated and has no sharp edges.

Le pourtour et les c8tés des disques de 35 gommage 7, 8, 9 sont longés, sensiblement au niveau de l'axe de l'arbre 15, par un élément de racloir à bord coupant 21 faisant partie d'un dispositif de raclage repéré dans son ensemble par la référence 22 et destiné à retirer le surplus d'adhésif du pourtour et des côtés 5 des disques tournants 7, 8, 9, en ne laissant seulement qu'une quantité de donnée d'adhésif à l'intérieur des rainures 23 formées sur la surface périphérique de chaque  The periphery and sides of the scrubbing discs 7, 8, 9 are longitudinally, substantially at the axis of the shaft 15, by a cutting edge scraper element 21 forming part of a scraper device identified in FIG. together by reference 22 and intended to remove the excess adhesive from the periphery and sides 5 of the rotating discs 7, 8, 9, leaving only a quantity of adhesive data inside the grooves 23 formed on the peripheral surface of each

projection 20 (figures 2 et 3).projection 20 (Figures 2 and 3).

Grâce à deux consoles radiales 24, l'élément 10 de racloir 21 est monté sur l'arbre 25 parallèlement à l'arbre 15, et supporté en rotation sur le bâti 17 du dispositif de gommage 5. Une extrémité de l'arbre 25 (extrémité gauche sur la figure 2) est reliée rigidement à une extrémité d'une tige de liaison 26 dont l'extré15 mité libre supporte un galet intermédiaire 27 maintenu, par des moyens élastiques non représentés, contre un dispositif de manoeuvre constitué par un élément de came 28 s'adaptant à une extrémité de l'arbre 25. Bien qu'il ne comporte pas de rainures 23, l'élément de came 28 s'adapte 20 exactement aux contours des disques de gommage 7, 8, 9, et se règle par rapport à l'arbre 25 de façon que l'élément de racloir 21 et le galet 27 restent constamment en contact  Thanks to two radial brackets 24, the scraper element 21 is mounted on the shaft 25 parallel to the shaft 15, and rotatably supported on the frame 17 of the scrubbing device 5. One end of the shaft 25 ( left end in Figure 2) is rigidly connected to one end of a connecting rod 26, the free end supports an intermediate roller 27 maintained by elastic means not shown, against an actuating device consisting of an element of Cam 28 fits on one end of the shaft 25. Although it has no grooves 23, the cam member 28 fits exactly to the contours of the scrub disks 7, 8, 9, and rule relative to the shaft 25 so that the scraper element 21 and the roller 27 are constantly in contact

avec les parties correspondantes des disques de gommage 7, 8, 9 et avec l'élément de came 28 présentant sensiblement 25 le même profil.  with the corresponding parts of the scrubbing discs 7, 8, 9 and with the cam member 28 having substantially the same profile.

En cours d'utilisation pratique, les feuilles vierges 1 sont amenées successivement au dispositif de gommage 5 et sont enduites, par les rainures 23 des secteurs 20, de tampons de gomme-2, 3, 4 disposés comme 30 indiqué sur la figure 1, lorsque ces feuilles vierges  In practical use, the blank sheets 1 are fed successively to the scrubbing device 5 and are coated, by the grooves 23 of the sectors 20, with rubber pads 2, 3, 4 arranged as indicated in FIG. when these blank leaves

passent entre les disques 7, 8, 9 et les galets de pression correspondants 12, 13, 14.  pass between the discs 7, 8, 9 and the corresponding pressure rollers 12, 13, 14.

Le surplus d'adhésif retiré du récipient 10 par les disques de gommage 7, 8, 9, est constamment 35 retiré par l'élément de racloir 21 qui, en oscillant autour de l'axe de l'arbre 25, vient raser en permanence, par ses bords coupants, à la fois la surface périphérique des projections 20 et la jupe des disques 7, 8, 9. Cette oscillation de l'élément de racloir 21 est.obtenue, par 5 l'intermédiaire du galet 27 et de la tige de liaison 26, grâce à l'élément de came 28 qui, comme indiqué ci-dessus, présente sensiblement le même profil que la surface extérieure des disques 7, 8, 9, et peut donc maintenir un jeu constant extrêmement étroit entre l'élément de racloir 21 et la surface extérieure avec laquelle il peut venir pratiquement en contact. Ce contact effectif est rendu continu par le fait que, comme indiqué ci-dessus, les surfaces extérieures des disques de gommage 7, 8, 9  The excess adhesive removed from the container 10 by the scrubbing discs 7, 8, 9, is constantly withdrawn by the scraper element 21 which, oscillating about the axis of the shaft 25, razes continuously. by its sharp edges, both the peripheral surface of the projections 20 and the skirt of the discs 7, 8, 9. This oscillation of the scraper element 21 is obtained, via the roller 27 and the connecting rod 26, thanks to the cam member 28 which, as indicated above, has substantially the same profile as the outer surface of the discs 7, 8, 9, and can therefore maintain an extremely close constant play between the scraper member 21 and the outer surface with which it can come into substantially contact. This effective contact is made continuous by the fact that, as indicated above, the outer surfaces of the scrubbing discs 7, 8, 9

ne présentent pas de bords raides sur les parties de 15 liaison entre projections 20 successives.  have no sharp edges on the connecting portions between successive projections.

La variante du dispositif de gommage 5 représenté sur la figure 5, concerne un dispositif de gommage 29 dans lequel l'arbre 15 support un élément de gommage constitué de deux disques de gommage placés 20 côte à côte 30 et 31, dont les projections 20 ne sont pas alignées parallèlement à l'axe de l'arbre 15. Une configuration de ce type est nécessaire par exemple lorsque la distance entre les tampons 2 est différente de celle  The variant of the scrubbing device 5 shown in FIG. 5 relates to a scrubbing device 29 in which the shaft 15 supports a scrubbing element consisting of two scrubbing discs placed side by side 30 and 31, the projections 20 are not aligned parallel to the axis of the shaft 15. A configuration of this type is necessary for example when the distance between the pads 2 is different from that

entre les tampons 3 ou 4.between buffers 3 or 4.

A chacun des disques 30 et 31 est associé un élément de raclage correspondant 32, 33 supporté, comme dans le dispositif de gommage 5, par une console correspondante 34, 35 s'adaptant à un arbre correspondant 36, 37 monté en rotation sur le bâti 17. Les arbres 36 et 37 sont parallèles à l'arbre 15 et sont munis à leur extrémité d'une tige de liaison correspondante 38, 38 dont l'extrémité libre supporte un rouleau correspondant 40, 41 maintenu, par des moyens élastiques non représentés, contre un dispositif de manoeuvre correspondant constitué par un élément 35 de came 42, 43 monté sur l'arbre 15. Chacun des éléments de came 42, 43 est formé de manière à s'adapter parfaitement au profil du disque de gommage correspondant 30, 31, de manière à maintenir ainsi en permanence l'élément de raclage correspondant 32, 33 au voisinage de la surface extérieure du disque de gommage respectif 30, 31. Les dispositifs de gommage 5 et 29 selon l'invention permettent donc de supprimer tous les inconvénients liés à l'état de l'art actuel dans les cas o les rainures 23 s'étendent sur toute la largeur des projections 20. En fait, comme les disques de gommage 7, 8, 9, 30 et 31 ne viennent en contact avec les feuilles vierges 1 que par des projections 20 munies de rainures 23, il n'y a absolument aucun risque qu'un film d'adhésif soit appliqué à l'extérieur de ces parties données à recouvrir des tampons 2, 3, 4. Si cependant les rainures 23 ne s'étendaient que sur une partie seulement de la largeur de l'une ou plusieurs des projections 20, comme par exemple dans le cas d'un tampon de gomme central 4, un film d'adhésif ne recouvrant qu'une très petite sur20 face seulement de la feuille vierge 1, serait appliqué par les parties de projections 20 ne comportant pas de  Each of the discs 30 and 31 is associated with a corresponding scraper element 32, 33, which is supported, as in the scrubbing device 5, by a corresponding bracket 34, fitting to a corresponding shaft 36, 37 rotatably mounted on the frame 17. The shafts 36 and 37 are parallel to the shaft 15 and are provided at their end with a corresponding connecting rod 38, 38 whose free end supports a corresponding roller 40, 41 held by unrepresented elastic means against a corresponding actuating device constituted by a cam member 42, 43 mounted on the shaft 15. Each of the cam members 42, 43 is formed to fit perfectly to the profile of the corresponding scrub disk 30, 31, so as to thereby permanently maintain the corresponding scraper element 32, 33 in the vicinity of the outer surface of the respective scrubbing disc 30, 31. The scrubbing devices 5 and 29 according to the invention therefore allow e remove all the drawbacks related to the state of the art present in the cases where the grooves 23 extend over the entire width of the projections 20. In fact, as the scrub discs 7, 8, 9, 30 and 31 come into contact with the blank sheets 1 only by projections 20 provided with grooves 23, there is absolutely no risk that an adhesive film is applied outside of these given parts to cover pads 2, 3, 4. If, however, the grooves 23 extend only over a portion of the width of one or more of the projections 20, as for example in the case of a central gum pad 4, a film of adhesive covering only a very small surface of only the blank sheet 1, would be applied by the projections portions 20 not including

rainures 23.grooves 23.

De plus, du fait de l'action de nettoyage effectuée en permanence par les éléments de raclage 21, 32 et 33 sur toute la surface extérieure des disques 7, 8, 9, 30 et 31, il n'existe aucune possibilité que de  In addition, because of the cleaning action carried out continuously by the scraper elements 21, 32 and 33 on the entire outer surface of the discs 7, 8, 9, 30 and 31, there is no possibility that

l'adhésif s'accumule sur les surfaces raccordant les secteurs 20 aux jupes des disques 7, 8, 9, 30 et 31.  the adhesive accumulates on the surfaces connecting the sectors 20 to the skirts of the discs 7, 8, 9, 30 and 31.

Il apparaîtra à l'évidence aux spécialistes 30 de la question que de nombreuses modifications peuvent être apportées aux dispositifs de gommage 5 et 29 décrits et illustrés ici, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Par exemple, on peut se passer des rainures 35 23 formées sur les projections 20, auquel cas l'adhésif doit être appliqué directement sur les feuilles vierges 1 par les surfaces périphériques des projections 20 dont l'adhésif en surplus doit être retiré, comme décrit  It will be apparent to those skilled in the art that many modifications can be made to the scrubbers 5 and 29 described and illustrated herein without departing from the scope of the invention. For example, grooves 23 formed on the projections 20 may be dispensed with, in which case the adhesive must be applied directly to the blank sheets 1 by the peripheral surfaces of the projections 20 whose excess adhesive is to be removed as described.

ci-dessus, par les éléments de raclage 21 ou 32 et 33.  above, by scraping elements 21 or 32 and 33.

De plus, en variante aux éléments de cames 28, 42 et 43 ci-dessus, le déplacement des éléments de racloir 21, 32 et 33 par rapport aux disques de gommage-7, 8, 9, 30 et 31, pour maintenir un jeu constant extrêmement étroit entre les racloirs et les disques, peut être obtenu en utilisant des organes de manoeuvre linéaires de n'importe quel type conçu pour fonctionner de manière à déplacer  In addition, as an alternative to the cam elements 28, 42 and 43 above, the displacement of the scraper elements 21, 32 and 33 with respect to the scrub disks-7, 8, 9, 30 and 31, to maintain a game extremely close constant between scrapers and discs, can be achieved by using linear actuators of any type designed to operate in a manner

les éléments de racloir 21, 32 et 33 comme décrit ci-dessus.  the scraper elements 21, 32 and 33 as described above.

ilhe

Claims (4)

R E V E N D I C A T I 0 NSR E V E N D I C A T I 0 NS 1 ) Dispositif de gommage ou d'encollage pour appliquer un adhésif sur des feuilles de matériau d'emballage telles qu'en particulier des feuilles vierges de carton (1) amenées successivement sur une machine d'emballage; ce dispositif comprenant un élément de gommage ou d'encollage rotatif (6 ou 30, 31) conçu pour extraire l'adhésif d'un récipient (10) et-le transférer sur les feuilles vierges (1) sous la forme de tampons (2, 3, 4) occupant des positions données sur cette feuille vierge, l'élément de gommage (6 ou 30, 31) présentant, sur sa surface périphérique, des projections (20) destinées à appliquer les tampons (2, 3, 4) sur les feuilles vierges (1); et comprenant au moins un élément de racloir 15 (21 ou 32, 33) placé en amont du point o l'adhésif est appliqué sur les feuilles vierges (1), et conçu pour retirer l'adhésif en surplus sur la surface extérieure de l'élément de gommage (6 ou 30, 31); dispositif caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de manoeuvre (28, 42, 43) destines à commander le déplacement de l'élément de racloir (21 ou 32, 33) par rapport à l'élément de gommage  1) A gumming or gluing device for applying an adhesive to sheets of packaging material such as, in particular, blank sheets of cardboard (1) successively fed to a packaging machine; the device comprising a rotating gumming or gluing member (6 or 30, 31) adapted to extract the adhesive from a container (10) and transfer it onto the blank sheets (1) in the form of buffers (2). , 3, 4) occupying given positions on said blank sheet, the scrubbing element (6 or 30, 31) having, on its peripheral surface, projections (20) for applying the buffers (2, 3, 4) on the virgin leaves (1); and comprising at least one scraper member (21 or 32, 33) located upstream of the point where the adhesive is applied to the blank sheets (1), and adapted to remove excess adhesive on the outer surface of the scrubbing element (6 or 30, 31); device characterized in that it comprises operating means (28, 42, 43) for controlling the displacement of the scraper element (21 or 32, 33) relative to the scrubbing element (6 ou 30, 31).(6 or 30, 31). 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de gommage (6) comprend un certain nombre de disques de gommage (7, 8, 9) supportés et entraînés par un arbre commun (15); un élément de racloir (21) étant associé à tous les disques de gommage (7, 8, 9) et se trouvant relié à, et actionné par, un élément de came unique (28) faisant partie des moyens de manoeuvre. 30 3 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de gommage comprend un certain nombre de disques de gommage (30, 31) supportés et entraînés par un arbre commun (15); un élément de racloir (32, 33) étant associé à chacun des disques de 35 gommage (30, 31) et se trouvant relié à, et actionné par, un élément de came correspondant (42, 43) faisant  2) Device according to claim 1, characterized in that the scrub member (6) comprises a number of scrub discs (7, 8, 9) supported and driven by a common shaft (15); a scraper element (21) being associated with all the scrubbing discs (7, 8, 9) and being connected to and actuated by a single cam member (28) forming part of the operating means. 3) Device according to claim 1, characterized in that the scrubbing element comprises a number of scrub discs (30, 31) supported and driven by a common shaft (15); a scraper member (32,33) being associated with each of the scrubbing discs (30,31) and being connected to and actuated by a corresponding camming member (42,43) partie des moyens de manoeuvre.part of the maneuvering means. 4 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'élément 5 de racloir (21 ou 32, 33) est déplacé par l'élément de came respeectif (28 ou 42, 43) suivant le profil du disque  4) Device according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the scraper member 5 (21 or 32, 33) is moved by the respective cam member (28 or 42, 43) according to the profile of the disc de gommage respectif (7, 8, 9 ou 30, 31).  respective scrubbers (7, 8, 9 or 30, 31). ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les   ) Device according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the moyens de came (28 ou 42, 43) sont montés sur un arbre (12) supportant et entraînant l'élément de gommage (6 ou  cam means (28 or 42, 43) are mounted on a shaft (12) supporting and driving the scrubbing element (6 or 33, 31).33, 31). 6 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, sur  6) Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, on chacun des disques de gommage (7, 8, 9, 30, 31), chaque projection (20) est raccordée à la projection suivante  each of the scrubbing discs (7, 8, 9, 30, 31), each projection (20) is connected to the next projection par une surface ne présentant pas de bords coupants.  by a surface without sharp edges.
FR8711297A 1986-08-08 1987-08-07 SCRUB OR STICK DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE TO SHEETS OF PACKAGING MATERIAL Pending FR2602484A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT03484/86A IT1200189B (en) 1986-08-08 1986-08-08 DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE MATERIAL TO SHEETS OF WRAPPING MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2602484A1 true FR2602484A1 (en) 1988-02-12

Family

ID=11108241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8711297A Pending FR2602484A1 (en) 1986-08-08 1987-08-07 SCRUB OR STICK DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE TO SHEETS OF PACKAGING MATERIAL

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS63110118A (en)
BR (1) BR8704019A (en)
DE (1) DE3725845A1 (en)
FR (1) FR2602484A1 (en)
GB (1) GB2195925B (en)
IT (1) IT1200189B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0590855A1 (en) * 1992-09-28 1994-04-06 Philip Morris Products Inc. Apparatus for applying glue to closure stamps for insertion onto packages
EP0744219A1 (en) * 1995-05-24 1996-11-27 SASIB S.p.A. Device for applying glue to wrapper sheets, especially cold glue, in cigarettes packaging machines or the like
EP0846499A2 (en) * 1996-12-04 1998-06-10 G.D Societa' Per Azioni Gumming device for applying adhesive to sheet material

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4041599A1 (en) * 1990-12-22 1992-06-25 Focke & Co DEVICE FOR PRODUCING FOLDING BOXES
DE9307353U1 (en) * 1993-05-14 1993-07-22 Levi, Hans L., Lake Arrowhead Packaging made of foldable material and device for producing
DE502006001506D1 (en) * 2006-05-12 2008-10-16 Reifenhaeuser Gmbh & Co Kg Device for applying fluid media to a web
CN103523310B (en) * 2013-11-03 2016-05-25 玉溪市群力工贸有限公司 Packer small box label paper glue cylinder assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB963360A (en) * 1961-06-01 1964-07-08 Albert George Jeffreys Apparatus for applying patches of adhesive to blanks in automatic machines

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB963360A (en) * 1961-06-01 1964-07-08 Albert George Jeffreys Apparatus for applying patches of adhesive to blanks in automatic machines

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0590855A1 (en) * 1992-09-28 1994-04-06 Philip Morris Products Inc. Apparatus for applying glue to closure stamps for insertion onto packages
EP0744219A1 (en) * 1995-05-24 1996-11-27 SASIB S.p.A. Device for applying glue to wrapper sheets, especially cold glue, in cigarettes packaging machines or the like
US5895553A (en) * 1995-05-24 1999-04-20 Sasib S.P.A. Device for applying glue to wrapper sheets, especially cold glue, in cigarettes packaging machines or the like
EP0846499A2 (en) * 1996-12-04 1998-06-10 G.D Societa' Per Azioni Gumming device for applying adhesive to sheet material
EP0846499A3 (en) * 1996-12-04 1998-11-25 G.D Societa' Per Azioni Gumming device for applying adhesive to sheet material
US6098691A (en) * 1996-12-04 2000-08-08 G D Societa Azioni Gumming device for applying adhesive to sheet material

Also Published As

Publication number Publication date
IT1200189B (en) 1989-01-05
IT8603484A0 (en) 1986-08-08
GB2195925A (en) 1988-04-20
JPS63110118A (en) 1988-05-14
DE3725845A1 (en) 1988-02-25
BR8704019A (en) 1988-04-05
GB2195925B (en) 1990-09-26
GB8717868D0 (en) 1987-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2655947A1 (en) DEVICE FOR APPLYING BANDS TO SUBSTANTIALLY PARALLELEPIPEDIC PACKETS.
FR2612839A1 (en) WASHING DEVICE FOR PERIPHERAL SURFACE WASHING OF A WHITE-HOLDER CYLINDER OF AN OFFSET PRINTING MACHINE
FR2581030A1 (en) LABELING MACHINE FOR THE INSTALLATION OF PERIPHERAL LABELS ON CONTAINERS, ESPECIALLY BOTTLES OR THE LIKE
FR2530188A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING PARTIAL STRIPS PRINTED IN A ROTARY PRINTING PRESS
FR2602484A1 (en) SCRUB OR STICK DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE TO SHEETS OF PACKAGING MATERIAL
FR2556690A1 (en) DEVICE FOR THE DRESSING OF BOTTLES BY MEANS OF A SHEET
FR2573676A1 (en) DEVICE FOR APPLYING AN ADHESIVE SUBSTANCE ON ONE OR MORE LOCALIZED AREAS OF A FLEXIBLE SHEET OF WRAPPING MATERIAL.
EP0025836A2 (en) Sheet feeding device for a typewriter or the like
FR2503545A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR FRUIT TILING, IN PARTICULAR TOMATOES
FR2556278A1 (en) DEVICE FOR ANCHORING A ROCKER CYLINDER AND PRINTING METHOD WITHOUT DEFECT
US1986039A (en) Adhesive-applying mechanism
EP0783971B1 (en) Capping device for a franking assembly
FR2518056A1 (en) LABELING MACHINE FOR OBJECTS SUCH AS BOTTLES
FR2617431A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING A FLEXIBLE PRINTING PLATE TO THE PLATE CARRIER OF A ROTARY PRINTING MACHINE
FR2605975A1 (en) CLOSING ELEMENT DEVICE FOR A FILLING NOZZLE OF A FILLING MACHINE
EP0550326B1 (en) Device for uniformly moistening pre-glued labels
FR2483751A1 (en) DEVICE FOR APPLYING CIGARETTE FILTERS
FR2617089A1 (en) WETTING MECHANISM FOR OFFSET PRINTING MACHINE
CH645583A5 (en) PORTABLE LABELING MACHINE.
FR2723862A1 (en) Varnish applicator for preserve cans
EP0297501B1 (en) Franking machine for alternatively issuing dry or wetted printed labels
FR2735070A1 (en) REGULARLY POWERED PRINTER
FR2471342A1 (en) SIZER DEVICE FOR FILTER FIXING MACHINES FOR CIGARETTES
FR2759618A1 (en) Dispenser of self adhesive labels from backing strip
FR2754240A1 (en) DEVICE FOR APPLYING TAPE BANDS