FR2600964A1

FR2600964A1 - RETAINING DEVICE FOR U-LOCKED PADLOCK, IN PARTICULAR EQUIPPED WITH FRAME PARTS OF TWO-WHEELED VEHICLES

Info

Publication number: FR2600964A1
Application number: FR8709474A
Authority: FR
Inventors: Ludger Kortenbrede; Kortenbrede Ludger
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 1986-07-03
Filing date: 1987-07-03
Publication date: 1988-01-08
Also published as: DE3622387C2; DE3622387A1

Abstract

The holder is for a padlock with elongated hasp (14), particularly where the latter is completely detachable from the body. A filler body (18) inside the hasp has fixing devices (38) enclosing its arms and securing it to a support (10) particularly a bicycles frame (10). The filler body extends from the padlock body for nearly the full length of the space inside the hasp including the curved end (14b). It can be in the form of a plate with a grooved edge along the periphery, fitting round the hasp arms and curved end.

Description

DISPOSITIF DE RETENUE POUR CADENAS ANTIVOL EN U,
EQUIPANT NOTAMMENT DES PARTIES DE CADRES DE
VEHICULES DEUX ROUES
La présente invention se rapporte à un dispositif de retenue pour cadenas antivol en U, notamment du type dans lequel une anse allongée peut être entierement séparée du corps de serrure, ce dispositif de retenue comprenant une pièce de comblement pouvant être reçue par l'espace vide separant les branches du cadenas en U ; des moyens d'arret qui sont installés sur cette piece de comblement et emprisonnent au moins en partie les branches et/ou la boucle de l'anse allongée ; et des moyens de fixation assurant l'assuJettis- sement a un support, notamment a une partie du cadre d'un véhicule deux roues.Dans ce contexte, l'expression "partie de cadre" doit etre comprise dans une acception très générale et peut également, par exemple, se rapporter a un accessoire monté sur le véhicule deux roues, par exemple un portebagages.RETAINER FOR U-LOCKED LOCK PADLOCK,
EQUIPPING PARTICULARLY PARTS OF FRAMES
TWO-WHEELED VEHICLES
The present invention relates to a retaining device for U-shaped anti-theft padlocks, in particular of the type in which an elongated handle can be entirely separated from the lock body, this retaining device comprising a filling piece that can be received by the empty space separating the branches of the U-shaped padlock; stop means which are installed on this filling piece and trap at least partially the branches and / or the loop of the elongated handle; and fixing means ensuring the subjection to a support, in particular to a part of the frame of a two-wheeled vehicle. In this context, the expression "part of the frame" must be understood in a very general sense and can also, for example, relate to an accessory mounted on the two-wheeled vehicle, for example a luggage rack.

D'après le modèle d'utilité DE-U-8 425 817, l'on connait un dispositif destiné a retenir un cadenas en U et dans lequel, sur une entretoise réalisée en vue de la fixation au cadre d'une motocyclette, se trouvent deux pièces tubulaires courtes dont la longueur est notablement plus faible que la longueur des branches de l'anse allongée. Par conséquent, ces pieces tubulaires ne bloquent pas fermement de manière certaine l'anse allongée du cadenas en U.Pour empêcher un dérapage de l'anse allongée a l'intérieur des pieces tubulaires et, de ce fait, un brimbalement du cadenas en U lors de secousses du véhicule , l'on a prévu des moyens supplémentaires de fixation en forme de pattes qui peuvent etre rabattus autour du corps de serrure en franchissant le "jour" délimité par l'anse allongée, et peuvent être assujettis par une mesure supplémentaire. L'on peut reprocher, a cette forme de réalisation connue, que a structure conférée par les moyens auxiliaires supplémentaires, évitant le coulissement de l'anse allongée par rapport aux pièces tubulaires, est relativement compliquée et d'une fabrication onéreuse.A cela s'ajoute la circonstance aggravante consistant en ce que l'utilisateur, lorsqu'il installe le cadenas en U dans le dispositif de retenue de l'anse allongée, après avoir introduit les branches de cette anse dans les cour-tes pièces tubulaires et après avoir emboité le corps de serrure sur les extrémités de ces branches, doit recourir à une mesure supplémentaire pour empêcher un coulissement des branches de ladite anse dans les pièces tubulaires. Par conséquent, la maniabilité de ce dispositif de retenue est insatisfaisante.Il faut par ailleurs tenir compte du fait que les moyens supplémentaires de blocage, interdisant un coulissement des branches de l'anse allongee du cadenas en U dans les courtes pièces tubulaires, sont des éléments sujets a détériorations qui ont trop- facilement tendance a être abSmés ou détruits avant les autres parties du dispositif de retenue, si bien qu'un remplacement prématuré de ce dispositif devient nécessaire, ou qu'il faut s'attendre à ce qu'il ne présente plus qu'une aptitude fonctionnelle limitée. According to utility model DE-U-8 425 817, there is a device intended for retaining a U-shaped padlock and in which, on a spacer made for attachment to the frame of a motorcycle, is find two short tubular pieces whose length is significantly shorter than the length of the branches of the elongated handle. As a result, these tubular pieces do not firmly secure the elongated handle of the U-shaped padlock securely. To prevent the elongated handle from slipping inside the tubular parts and, therefore, the U-shaped padlock tripping. when the vehicle is shaken, additional fixing means are provided in the form of legs which can be folded around the lock body by crossing the "day" delimited by the elongated handle, and can be subjected by an additional measure . We can criticize this known embodiment for having a structure imparted by the additional auxiliary means, preventing the elongated handle from sliding relative to the tubular parts, is relatively complicated and expensive to manufacture. 'adds the aggravating circumstance that when the user installs the U-shaped padlock in the retaining device of the elongated handle, after having introduced the branches of this handle in the short tubular parts and after having fitted the lock body on the ends of these branches, must use an additional measure to prevent sliding of the branches of said handle in the tubular parts. Consequently, the maneuverability of this retaining device is unsatisfactory. It must also be taken into account that the additional locking means, preventing sliding of the branches of the elongated handle of the U-shaped padlock in the short tubular parts, are elements subject to deterioration which too easily tend to be damaged or destroyed before the other parts of the restraint, so that a premature replacement of this device becomes necessary, or that it is to be expected that it has only a limited functional aptitude.

D'après le modèle d'utilité DE-U-8 135 038, il est connu d'installer, sur le cadre d'une motocyclette, un dispositif en forme de patte pour retenir un cadenas en U. La patte présente deux perçages a axes mutuellement parallèles pour recevoir le cadenas en U, c'est-a-dire les branches de l'anse allongée. Plusieurs trous peuvent également être percés dans le dispositif de retenue en forme de patte pour différents formats d'anses allongées, c'est-a-dire des distances différentes entre les branches de ces anses. Dans cette forme de réalisation, le dispositif de retenue conformé en une patte ne permet pas, a lui seul, un blocage sur et sans brimbalement du cadenas en U.Du reste, cela a précisément été reconnu par l'inventeur de ce modèle d'utilité, et c'est pourquoi il a proposé d'installer sur le cadre du vehicule, en présence de cadenas dont les anses possedent des branches longues, deux dispositifs de retenue en forme de pattes appariés et distants l'un de l'autre. Néanmoins, une telle forme de réalisation ne suffit pas non plus pour assurer un blocage sûr du cadenas en U, car des décalages longitudinaux des branches de l'anse allongée demeurent possibles par rapport aux deux dispositifs de retenue configurés en des pattes. De surcroît, il est fastidieux d'installer deux dispositifs de retenue en forme de pattes sur un cadre de véhicule, en veillant alors à ce que les trous correspondants soient alignés. According to the utility model DE-U-8 135 038, it is known to install, on the frame of a motorcycle, a device in the shape of a tab for retaining a U-shaped padlock. The tab has two holes a mutually parallel axes to receive the U-shaped padlock, that is to say the branches of the elongated handle. Several holes can also be drilled in the tab-shaped retainer for different formats of elongated handles, that is to say different distances between the branches of these handles. In this embodiment, the retaining device conformed to a lug does not, by itself, blocking on and without latching of the U-shaped padlock. Moreover, this was precisely recognized by the inventor of this model of utility, and this is why he proposed to install on the frame of the vehicle, in the presence of padlocks whose handles have long branches, two retaining devices in the form of paired legs and distant from each other. However, such an embodiment is not enough either to ensure secure blocking of the U-shaped padlock, since longitudinal offsets of the branches of the elongated handle remain possible relative to the two retaining devices configured in lugs. In addition, it is tedious to install two leg-shaped retainers on a vehicle frame, while ensuring that the corresponding holes are aligned.

D'après la demande de brevet EP-A-79 798, l'on- connaît un dispositif de retenue pour un cadenas en U qui présente, sur une'pièce d'entretoisement, deux demi-coquilles destinées a ceinturer partiellement les branches de l'anse allongee. According to patent application EP-A-79 798, a retaining device is known for a U-shaped padlock which has, on a bracing piece, two half-shells intended to partially encircle the branches of the elongated handle.

Dans cette forme de réalisation également, tant la piece d'entretoisement que les demi-coquilles s'étendent seulement sur une courte partie de la longueur des branches de l'anse allongée ; ainsi, pour empêcher à coup sur un coulissement des branches de l'anse du cadenas en U le long des demicoquilles, il est nécessaire de prévoir des moyens supplémentaires de blocage affectés, pour l'essentiel, des mêmes inconvénients que ceux relevés au sujet du modèle d'utilité susmentionné DE-U-8 425 817.In this embodiment also, both the bracing piece and the half-shells extend only over a short part of the length of the branches of the elongated handle; thus, to prevent suddenly on a sliding of the branches of the handle of the U-shaped padlock along the half-shells, it is necessary to provide additional blocking means affected, essentially, with the same drawbacks as those noted with regard to the utility model DE-U-8 425 817 mentioned above.

L'invention a pour objet de fournir un dispositif de retenue équipant un cadenas antivol en U, qui assure également un blocage efficace de ce cadenas dans le sens longitudinal des branches de son anse allongée, qui soit d'une fabrication aisée et d'une bonne maniabilité. The object of the invention is to provide a retaining device fitted with a U-shaped anti-theft padlock, which also ensures effective blocking of this padlock in the longitudinal direction of the branches of its elongated handle, which is easy to manufacture and good handling.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que la pièce de comblement présente une étendue longitudinale approximativement égale a la longueur interne de l'espace vide, du corps de serrure jusqu'a au moins une partie de la boucle de l'anse allongée. According to the invention, this object is achieved by the fact that the filling piece has a longitudinal extent approximately equal to the internal length of the empty space, from the lock body to at least part of the loop of the elongated handle.

Grace a cette solution proposée par l'invention, il est possible de renoncer a de quelconques moyens supplémentaires de fixation pour bloquer le cadenas en U dans le sens longitudinal des branches de son anse allongée, c'est-à-dire que l'utilisateur ne doit pas non plus recourir à des mesures supplémentaires pour bloquer ledit cadenas dans le sens longitudinal des branches de son anse. L'absence de moyens sup plémentaires de blocage simplifie considerablement la fabrication du cadenas en U. Thanks to this solution proposed by the invention, it is possible to dispense with any additional fixing means for blocking the U-shaped padlock in the longitudinal direction of the branches of its elongated handle, that is to say that the user also must not resort to additional measures to block said padlock in the longitudinal direction of the branches of its handle. The absence of additional locking means considerably simplifies the manufacture of the U-shaped padlock.

Dans une première forme de réalisation de l'invention, il est prévu que la pièce de comblement soit conçue en tant que membrure ensiforme de comblement qui est approximativement adaptée à l'espace vide et dont le bord périphérique comporte, au moins sur une partie de sa longueur, une rainure emprisonnant au moins partiellement les branches et/ou la boucle. In a first embodiment of the invention, provision is made for the filling piece to be designed as a filling filling member which is approximately adapted to the empty space and the peripheral edge of which comprises, at least on part of its length, a groove at least partially trapping the branches and / or the loop.

La rainure est alors ménagée de telle sorte qu'elle emprisonne sur 1800 au maximum les branches de l'anse allongée, de préférence selon un angle compris entre 1200 et 1700, et que les bords de cette rainure ne fassent pas saillie au-delà de la demi-section intérieure considérée desdites branches de l'anse. L'on obtient de la sorte un maniement particu lièrement commode, dans la mesure où l'utilisateur peut saisir les deux régions externes des deux branches de l'anse entre la face interne du pouce et la face interne des doigts recourbés, sans être gêné par les bords de la rainure, ce qui lui permet d'agripper fermement l'anse allongée, et de 1 'extrai- re d'une main.En outre, cette forme de réalisation se singularise par un aspect esthétique simple et hautement fonctionnel car, à part la membrure ensiforme de comblement, pratiquement aucune partie saillant au-del de l'anse allongée n'est necessaire. The groove is then formed in such a way that it traps the branches of the elongated handle for a maximum of 1800, preferably at an angle between 1200 and 1700, and that the edges of this groove do not protrude beyond the interior half-section considered of said branches of the handle. In this way a particularly convenient handling is obtained, insofar as the user can grasp the two external regions of the two branches of the handle between the internal face of the thumb and the internal face of the curved fingers, without being hampered by the edges of the groove, which allows it to firmly grip the elongated handle, and 1 'extract it with one hand. In addition, this embodiment is distinguished by a simple and highly functional aesthetic aspect because , apart from the ensiform framing member, practically no protruding part beyond the elongated handle is necessary.

Pour permettre une adaptation à des formats différents de cadenas en U, au moins une pièce d'adaptation peut être insérée dans au moins un evidement pratique dans le bord périphérique de la membrure ensiforme de comblement. Cette piece d'adaptation peut servir, d'une part, à compenser par concordance de formes des configurations de section différentes et, en particulier, des diamètres différents de branches d'anses allongées. La rainure peut être dimensionnée pour correspondre sensiblement au diamètre maximal des branches d'anses allongées susceptibles de se présenter et, en vue de l'adapta tion à des branches de section plus petite, l'on peut prévoir des pièces d'adaptation munies de rainures de forme correspondante.Cependant, à l'aide de telles pieces d'adaptation, il est également possible de tenir compte d'uné distance supérieure entre les branches de l'anse allongée et/ou d'une longueur superieure desdites branches. Dans ce cas, la membrure ensiforme de comblement sera, en tant que telle, commodément dimensionnée pour correspondre à l'espace vide du plus petit cadenas en U susceptible de se présenter, et l'adaptation à des cadenas en U présentant un espace vide plus important sera assuree par les pieces d'adaptation. To allow adaptation to different formats of U-shaped padlocks, at least one adaptation piece can be inserted into at least one practical recess in the peripheral edge of the shaped filling frame. This adaptation piece can be used, on the one hand, to compensate for the concordance of shapes of the different section configurations and, in particular, of the different diameters of branches of elongated handles. The groove can be dimensioned to correspond substantially to the maximum diameter of the branches of elongated handles likely to be present and, with a view to adapting to branches of smaller section, it is possible to provide adaptation parts provided with grooves of corresponding shape. However, using such adaptation pieces, it is also possible to take into account a greater distance between the branches of the elongated handle and / or a greater length of said branches. In this case, the overhanging filling member will, as such, be conveniently sized to correspond to the empty space of the smallest U-shaped padlock likely to be present, and the adaptation to U-shaped padlocks having an empty space more important will be ensured by the adaptation parts.

Lorsqu'il s'agit de procéder seulement à une adaptation à des sections différentes' d'anses allongées, il suffit général qu'un evidement respectif associé à une pièce d'adaptation soit prévu à proximité du corps de serrure, en concordance spatiale avec les deux branches de l'anse allongee. When it is only a question of adapting to different sections of elongated handles, it suffices generally that a respective recess associated with an adaptation piece is provided near the lock body, in spatial agreement with the two branches of the elongated handle.

D'autre part, lorsqu'on souhaite pouvoir adapter la membrure ensiforme de comblement à des cadenas en U présentant un plus grand espace vide, l'on peut, par exemple, prévoir de nouveau une pièce d'adaptation respective pour les deux branches de l'anse allongée à proximité du corps de serrure, et une autre pièce d'adaptation dans la région du sommet de la boucle de ladite anse.On the other hand, when it is desired to be able to adapt the shaped filling frame to U-shaped padlocks having a larger empty space, it is possible, for example, to again provide a respective adaptation piece for the two branches of the elongated handle near the lock body, and another adapter piece in the region of the top of the loop of said handle.

Pour offrir, respectivement aux détaillants et a l'utilisateur procédant lui-même à l'installation, la possibilité d'une adaptation a des cadenas en U présentant des espaces vides différents et différentes sections d'anses allongées, les pièces d'adaptation peuvent être fournies sous la forme de pieces detachées qui peuvent être enclipsées à l'intérieur de la membrure ensiforme de comblement, et peuvent éventuel le- ment en être redissociées. Toutefois, selon une autre variante, les pièces d'adaptation peuvent aussi être fabriquées d'un seul tenant avec la membrure ensiforme de comblement, et en etre éventuellement séparables grace à des zones de rupture programmée. To offer, respectively to retailers and to the user carrying out the installation himself, the possibility of adaptation to U-shaped padlocks having different empty spaces and different sections of elongated handles, the adaptation pieces can be supplied in the form of spare parts which can be clipped inside the shape of the filling member, and can possibly be redissociated from it. However, according to another variant, the adaptation parts can also be manufactured in a single piece with the shape of the filling member, and possibly be separable therefrom thanks to programmed rupture zones.

En vue d'une réduction pondérale et d'une production peu onéreuse, notamment lorsque la membrure ensiforme de comblement est fabriquée sous la forme d'une pièce en matiere plastique ou d'une piece métallique coulée sous pression, il est recommandé de realiser cette membrure dotee de cavités. Ces cavites peuvent être réalisées ouvertes vers le bord périphérique, de sorte que la fabrication d'un seul tenant de la membrure de comblement n'est pas affectée négativement par les cavités et que, d'autre part, l'apparence et la rigidité de ladite membrure demeurent satisfaisantes. Concernant l'apparence, il est alors décisif que les cavités ne soient pratiquement pas visibles et qu'elles ne le soient pas, pour le moins, lorsque la membrure est reçue par le cadenas en U. In view of a reduction in weight and an inexpensive production, in particular when the shape of the filling member is produced in the form of a plastic part or of a metal part cast under pressure, it is recommended to carry out this frame with cavities. These cavities can be made open towards the peripheral edge, so that the production in one piece of the filling frame is not negatively affected by the cavities and that, on the other hand, the appearance and the rigidity of said member remain satisfactory. Regarding the appearance, it is therefore decisive that the cavities are practically not visible and that they are not, at least, when the frame is received by the U-shaped padlock.

Concernant la réalisation robuste de cette membrure, il est décisif qu'il puisse subsister, entre les cavités, une structure nervurée qui confère a la membrure une grande solidité moyennant un faible poids.Regarding the robust construction of this frame, it is decisive that there can remain, between the cavities, a ribbed structure which gives the frame great strength at a low weight.

D'après une autre forme de réalisation, les moyens d'arrêt sont conçus en tant que tubes qui logent les branches de l'anse allongée, et sont reliés~mutuellement par l'intermédiaire de la pièce de comblement ; cette forme de réalisation doit également satisfaire à l'exigence selon laquelle la pièce de comblement et/ou les tubes logeant les branches possèdent une longueur telle qu'ils comblent l'espace vide du cadenas en U considéré de façon que, sans aucun moyen supplémentaire de blocage, un blocage-sur du cadenas en U soit également garanti dans le sens longitudinal des branches de l'anse allongée. According to another embodiment, the stop means are designed as tubes which house the branches of the elongated handle, and are connected ~ mutually via the filling piece; this embodiment must also satisfy the requirement that the filling piece and / or the tubes housing the branches have a length such that they fill the empty space of the U-shaped padlock considered so that, without any additional means blocking, blocking on a U-shaped padlock is also guaranteed in the longitudinal direction of the branches of the elongated handle.

Cette forme de réalisation peut, elle aussi, se traduire par un objet de très belle apparence esthetique, par exemple du fait qu'on réalise la piece de comblement, en meme temps que les tubes logeant les branches, sous la forme d'un étui discoidal aplati qui s'étend, pour l'essentiel, sur toute la longueur de l'espace vide du cadenas en U. This embodiment can also translate into an object with a very attractive aesthetic appearance, for example the fact that the filling piece is produced, at the same time as the tubes housing the branches, in the form of a case. flattened discoid which extends, essentially, over the entire length of the empty space of the U-shaped padlock.

Dans cette autre forme de réalisation, la solution mentionnée ci-apres s'offre pour loger au moins deux cadenas différents en U. In this other embodiment, the solution mentioned below is offered to accommodate at least two different U-shaped padlocks.

Les tubes- logeant les branches sont surdimensionnés dans le plan de l'anse par rapport à la section des branches, les régions superficielles internes de ces tubes qui sont mutuellement rapprochées correspondant à la distance entre les surfaces internes des branches de l'anse allongee d'un cadenas qui presentent un petit espacement, et les régions superficielles internes desdits tubes qui sont mutuellement éloignées étant adaptées a la distance entre les surfaces externes des branches d'un cadenas qui présentent un espacement plus grand. De la sorte, il est possible de bloquer infailliblement les branches des anses allongées de deux cadenas en U présentant, perpendiculairement a l'étendue longitudinale desdites branches, des espacements très différents entre ces branches. The tubes housing the branches are oversized in the plane of the handle with respect to the section of the branches, the internal surface regions of these tubes which are mutually close corresponding to the distance between the internal surfaces of the branches of the elongated handle d 'a padlock which has a small spacing, and the internal surface regions of said tubes which are mutually distant being adapted to the distance between the external surfaces of the branches of a padlock which have a greater spacing. In this way, it is possible to infallibly block the branches of the elongated handles of two U-shaped padlocks having, perpendicular to the longitudinal extent of said branches, very different spacings between these branches.

Pour permettre également la réception de cadenas en U dont les longueurs des branches diffèrent, il peut etre prévu que les tubes logeant les branches présentent, a une extrémité, au moins une saillie longitudinale qui rencontre le corps de serrure lors de l'emboitement, mais qui laisse libre la boucle de l'anse allongée ; ensuite, des cadenas en U de longueurs différentes peuvent être bloqués de maniere simple et sûre, dans le sens longitudinal des anses allongées, en introduisant les branches de ces anses à partir de l'une ou .de l'autre extrémité des tubes logeant lesdites branches. To also allow the reception of U-shaped padlocks, the lengths of the branches of which differ, provision may be made for the tubes housing the branches to have, at one end, at least one longitudinal projection which meets the lock body during interlocking, but which leaves the loop of the elongated handle free; then, U-shaped padlocks of different lengths can be locked in a simple and secure manner, in the longitudinal direction of the elongated handles, by introducing the branches of these handles from one or the other end of the tubes housing said branches.

Dans cette forme de réalisation, la pièce de comblement peut être conçue, elle aussi, en tant que corps tubulaire s'étendant longitudinalement. Dans ce cas, les tubes logeant les branches, et la cavité tubulaire de la piece de comblement peuvent etre réalisés de section rectangulaire, ce qui donne la configuration discoldale aplatie de l'étui susmentionné. In this embodiment, the filling piece can also be designed as a longitudinally extending tubular body. In this case, the tubes housing the branches, and the tubular cavity of the filling piece can be made of rectangular section, which gives the flattened disc-shaped configuration of the aforementioned case.

Pour tenir compte de petites tolérances de longueur des branches de l'anse aplatie, la piece de comblement et/ou les tubes logeant les branches peuvent être munis, à au moins une extrémité, d'un tampon élastique pouvant être éventuel le- ment démonté et/ou remplacé par des tampons d'élasticité et de format différents. To take account of small tolerances in the length of the branches of the flattened handle, the filling piece and / or the tubes housing the branches can be provided, at at least one end, with an elastic buffer which can be removed if necessary. and / or replaced by elasticity and different format buffers.

La piece de comblement peut être arrondie d'une manière correspondant à la configuration classique en boucle de cadenas en U. The filling piece can be rounded in a manner corresponding to the conventional configuration in a U-shaped padlock loop.

L'invention a par ailleurs trait à un mode de fixation avantageux de la piece de comblement sur la partie- conside- rée du cadre du deux roues. L'objet recherche consiste a obtenir une fixation durablement rigide de la pièce de comblement sur le cadre du véhicule, ainsi qu'une faculté d'adaptation aux circonstances les plus diverses, au voisinage d'emplacements d'installation différents sur le cadre de véhicule considéré. The invention also relates to an advantageous method of fixing the filling piece to the part considered of the frame of the two wheels. The object sought consists in obtaining a permanently rigid fixing of the filling piece on the vehicle frame, as well as a faculty of adaptation to the most diverse circumstances, in the vicinity of different installation locations on the vehicle frame. considered.

Pour atteindre cet objet, il est proposé que les moyens de fixation présentent des trous de fixation perpendiculaires au plan de l'anse allongée et répartis en un quadrillage orthogonal, afin de recevoir de préférence plusieurs, en particulier deux chevilles de fixation pourvues d'un filetage et/ou pitons de fixation et/ou écrous de fixation associés. To achieve this object, it is proposed that the fixing means have fixing holes perpendicular to the plane of the elongated handle and distributed in an orthogonal grid, in order to preferably receive several, in particular two fixing dowels provided with a associated thread and / or fixing studs and / or fixing nuts.

I1 est recommandé que les trous de fixation accusent un échelonnement diamétral, le tronçon de grand diamètre de ces trous recevant l'écrou de fixation, le tronçon de diamètre réduit desdits trous recevant respectivement la cheville de fixation ou les branches du piton de fixation, et le décrochement servant de butée axiale pour l'écrou de fixation. It is recommended that the fixing holes show a diametrical staggering, the large diameter section of these holes receiving the fixing nut, the reduced diameter section of said holes receiving respectively the fixing dowel or the branches of the fixing peg, and the recess serving as an axial stop for the fixing nut.

Dans cette forme de réalisation, les écrous de fixation peuvent être largement encaissés dans les tronçons des trous qui présentent le grand diametre, de sorte que, meme en cas de grande longueur axiale desdits écrous, ces derniers peuvent être encaissés dans une large mesure dans la pièce de comblement; et qu'ils ne peuvent pas constituer un obstacle lorsque la main mettant en place ou enlevant le cadenas en
U vient toucher ladite pièce de comblement. I1 est avantageux de réaliser les écrous d'une longueur relativement grande, par exemple de 10 mm a 25 mm, car les extrémités des régions filetées respectives des chevilles de fixation ou des branches des pitons demeurent ainsi à l'intérieur de l'écrou de fixation considéré, meme lorsque les chevilles de fixation ou les pitons sont en prise avec des parties de cadres de diamè- tres différents. L'on évite de la sorte, avec une grande su- rete, que la main entre en contact avec des extrémités sail lan-tes de régions filetées, au risque de blessures.Lorsque la pièce de comblement ou les tubes logeant les branches sont respectivement réalisés munis de cavités dans les zones dans lesquelles les trous de fixation sont ménages, les tronçons de trous de diamètres différents peuvent être prévus dans des parois externes, distantes et mutuellement parallèles, de la piece comblant l'espace vide et/ou des tubes logeant les branches.In this embodiment, the fixing nuts can be largely collected in the sections of the holes which have the large diameter, so that, even in the event of great axial length of said nuts, the latter can be collected to a large extent in the filling piece; and that they cannot constitute an obstacle when the hand placing or removing the padlock in
U comes to touch said filling piece. It is advantageous to make the nuts of a relatively large length, for example from 10 mm to 25 mm, because the ends of the respective threaded regions of the fixing pins or of the branches of the studs thus remain inside the nut. fixing considered, even when the fixing pins or the pins are engaged with parts of frames of different diameters. This is to prevent, with great care, that the hand comes into contact with sail lan-tes ends of threaded regions, at the risk of injury. When the filling piece or the tubes housing the branches are respectively made with cavities in the areas in which the fixing holes are housed, the sections of holes of different diameters can be provided in external, distant and mutually parallel walls, of the piece filling the empty space and / or of the tubes accommodating Branches.

Concernant la belle apparence du dispositif de retenue, et pour éviter que de la crasse provenant de la route pénètre et s'accumule à l'intérieur des trous de fixation, ces derniers peuvent être réalisés munis de membranes perforables, en particulier au voisinage de leurs tronçons les plus larges ; c'est la une solution qui peut être concrétisée de manière particulièrement simple, notamment lorsque la pièce comblant l'espace vide est fabriquée en matière plastique. Regarding the attractive appearance of the retaining device, and to prevent dirt from the road penetrating and accumulating inside the fixing holes, the latter can be made provided with perforable membranes, in particular in the vicinity of their widest sections; it is a solution that can be realized in a particularly simple way, especially when the part filling the empty space is made of plastic.

Concernant l'exigence d'une possibilité de fixation aux parties les plus différentes de cadres de vehicules les plus divers, il est recommandé de réaliser le quadrillage de trous de fixation d'une manière telle que les pitons de fixation puissent être sélectivement implantés, par leurs branches transversales, parallèlement ou perpendiculairement à 1 'éten- due longitudinale des branches de l'anse allongée ; cela signifie que, dans le sens longitudinal desdites branches, les distances entre les trous devraient etre egales à celles séparant ces trous dans le sens transversal desdites branches, et que l'espacement entre les trous dans l'une des directions devrait correspondre à un multiple entier de l'espacement entre ces trous dans l'autre direction. Regarding the requirement for a possibility of fixing to the most different parts of the most diverse vehicle frames, it is recommended to make the grid of fixing holes in such a way that the fixing pins can be selectively implanted, by their transverse branches, parallel or perpendicular to the longitudinal extent of the branches of the elongated handle; this means that, in the longitudinal direction of said branches, the distances between the holes should be equal to those separating these holes in the transverse direction of said branches, and that the spacing between the holes in one of the directions should correspond to a multiple integer of the spacing between these holes in the other direction.

En vue d'une protection supplémentaire anti-contact, les écrous de fixation peuvent être recouvrables par des capuchons protecteurs. For additional anti-contact protection, the fixing nuts can be covered by protective caps.

a pièce comblant l'espace vide, et les moyens d'arrêt qui y sont installés, peuvent être formés par une pièce mono- bloc en matiere plastique, en particulier venue de moulage par injection, voire encore par une pièce en zinc ou en aluminium venue de coulée sous pression. with a part filling the empty space, and the stop means which are installed there, can be formed by a single-piece part made of plastic, in particular coming from injection molding, or even by a part made of zinc or aluminum coming from die casting.

L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels
la.figure 1 est une perspective d'une première forme de réalisation d'un dispositif de retenue d'un cadenas en U, installé sur le porte-bagages d'un deux roues
la figure 2 est une vue à échelle agrandie, avec coupe partielle, du dispositif de retenue selon la figure 1 ;
la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 est une vue fragmentaire avec arrachement, correspondant à la région de la ligne de coupe III-III de la figure 2 ;;
la figure 5 est une autre vue fragmentaire avec arrachement, correspondant également a la région de la ligne de coupe III-III de la figure 2, et montrant une forme de réalisation modifiée
la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la figure 2
la figure 7 est une vue d'une autre forme de réalisation d'un dispositif de retenue d'un cadenas en U, associé à un premier format d'anse allongee ;
la figure 8 est une coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7 ;
la figure 9 est une vue en bout observee dans le sens de la fleche IX de la figure 7 ; et
la figure 10 est une vue du dispositif de retenue selon la figure 7, associé a une anse allongée de format supérieur.The invention will now be described in more detail by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which
la.figure 1 is a perspective of a first embodiment of a device for retaining a U-shaped padlock, installed on the luggage rack of a two wheeler
Figure 2 is an enlarged view, partly in section, of the retainer according to Figure 1;
Figure 3 is a section along line III-III of Figure 2
Figure 4 is a fragmentary view with cutaway, corresponding to the region of the section line III-III of Figure 2;
Figure 5 is another fragmentary view with cutaway, also corresponding to the region of the section line III-III of Figure 2, and showing a modified embodiment
Figure 6 is a section along line VI-VI of Figure 2
FIG. 7 is a view of another embodiment of a device for retaining a U-shaped padlock, associated with a first format of elongated handle;
Figure 8 is a section along the line VIII-VIII of Figure 7;
Figure 9 is an end view observed in the direction of the arrow IX of Figure 7; and
Figure 10 is a view of the retaining device according to Figure 7, associated with an elongated handle of larger format.

Sur la figure 1, le cadre du porte-bagages d'un véhicule deux roues est désigné par 10. Un cadenas antivol 12 en U, comprenant une anse allongée 14 et un corps de serrure 16, est fixé au cadre 10 au moyen d'un dispositif de retenue présentant une membrure ensiforme de comblement 18. Cette membrure 18 est fixée, par l'intermédiaire de pitons 40, à des tubulures IOa et lOb du cadre 10. In FIG. 1, the frame of the luggage rack of a two-wheeled vehicle is designated by 10. An anti-theft padlock 12 in a U, comprising an elongated handle 14 and a lock body 16, is fixed to the frame 10 by means of a retaining device having a shaped filling member 18. This member 18 is fixed, by means of pins 40, to pipes IOa and lOb of the frame 10.

La membrure ensiforme de comblement est illustrée en détail sur les figures 2 à 6. Le contour de cette membrure correspond a l'espace libre ou "jour" qui est délimite par l'anse allongée 14 et le corps de serrure 16. Le bord périphérique de la membrure de comblement, destiné à porter contre l'anse allongée, est muni d'une rainure 22 qui, comme le révèlent les figures 3 et 6, possède un arrondi correspondant à la section de l'anse allongée 14 et s'étend sur un angle représentant moins de 1800 (-c'est-à-dire environ 1200) de la périphérie de la section de cette anse allongée. The shape of the filling member is illustrated in detail in FIGS. 2 to 6. The outline of this member corresponds to the free space or "day" which is delimited by the elongated handle 14 and the lock body 16. The peripheral edge of the filling member, intended to bear against the elongated handle, is provided with a groove 22 which, as shown in FIGS. 3 and 6, has a rounded shape corresponding to the section of the elongated handle 14 and extends on an angle representing less than 1800 (that is to say about 1200) of the periphery of the section of this elongated handle.

La membrure ensiforme de comblement 18 est réalisée sous la forme d'une pièce monobloc en matiere plastique, dotée de cavités 24 qui débouchent dans la rainure 22 et, par conséquent, dans le bord périphérique. The shaped filling member 18 is made in the form of a single piece of plastic material, provided with cavities 24 which open into the groove 22 and, consequently, into the peripheral edge.

Des évidements 26 sont prévus, à proximité de l'extrémité de la membrure ensiforme de comblement 18 tournée vers le corps de serrure, en vue de recevoir des pièces d'adaptation 28. Ces pièces 28 comportent, à leurs extrémités s'engageant dans l'espace interne de la membrure de comblement, des crochets 30 pouvant s'encliqueter derriere des butées 32. Recesses 26 are provided, close to the end of the shaped filling member 18 turned towards the lock body, in order to receive adaptation pieces 28. These pieces 28 comprise, at their ends engaging in the internal space of the filling frame, hooks 30 which can be snapped behind stops 32.

Lorsque les pièces d'adaptation 28 doivent être enlevées, un instrument pointu traversant des trous 34 peut supprimer la prise des crochets 30 derriere les butées 32.When the adaptation pieces 28 have to be removed, a pointed instrument passing through holes 34 can eliminate the catch of the hooks 30 behind the stops 32.

Dans l'exemple considéré, les pieces d'adaptation 28 présentent des rainures 36 ayant un rayon de courbure plus petit que celui de la rainure 22, de sorte que ces p-ièces 28 permettent une adaptation à une anse allongée présentant un diametre de section inférieur. Il est toutefois également possible de prévoir plusieurs pièces d'adaptation pour pouvoir, de la sorte, procéder à une adaptation de la membrure ensiforme de comblement à des anses allongées présentant une plus grande longueur et/ou une plus grande distance entre les branches. In the example considered, the adaptation pieces 28 have grooves 36 having a smaller radius of curvature than that of groove 22, so that these parts 28 allow adaptation to an elongated handle having a section diameter inferior. It is however also possible to provide several adaptation parts so that, in this way, an adaptation of the fill-shaped frame member can be made to elongated handles having a greater length and / or a greater distance between the branches.

Pour assurer une adaptation à des branches d'anses allongées accusant des longueurs différentes, l'on prévoira les pieces d'adaptation au voisinage d'une boucle 14b de l'anse pour une adaptation à des cadenas en U ayant des intervalles différents entre les branches, l'on prévoira lesdites pieces au voisinage de branches 14a. To ensure adaptation to branches of elongated handles having different lengths, the adapter pieces will be provided in the vicinity of a loop 14b of the handle for adaptation to U-shaped padlocks having different intervals between the branches, said parts will be provided in the vicinity of branches 14a.

Pour permettre la fixation de la membrure ensiforme de comblement 18, cette derniere est réalisée percee d'un grand nombre de trous de fixation 38 qui sont disposés en un quadrillage orthogonal et servent à recevoir les pitons de fixa
tion 40, comme illustré sur la figure 6. Les trous de fixation 38 sont réalisés munis d'un tronçon 38a destiné a recevoir des écrous de fixation 42, et d'un tronçon 38b de diamètre reduit, pour recevoir des branches 40b des pitons 40, pourvues d'un filetage 40a. Les écrous 42 prennent appui contre un décrochement 44. Les pitons 40 ceinturent les tubulures 10a et 10b. Des branches transversales 40c de ces pitons peuvent, grâce à l'agencement quadrillé, être disposées dans le sens longitudinal et dans le sens transversal de la membrure de comblement.To allow the fixing of the filling filling frame 18, the latter is made drilled with a large number of fixing holes 38 which are arranged in an orthogonal grid and are used to receive the fixing pins.
tion 40, as illustrated in FIG. 6. The fixing holes 38 are made provided with a section 38a intended to receive fixing nuts 42, and with a section 38b of reduced diameter, to receive branches 40b of the pegs 40 , provided with a thread 40a. The nuts 42 bear against a step 44. The pins 40 surround the pipes 10a and 10b. Cross branches 40c of these peaks can, thanks to the grid arrangement, be arranged in the longitudinal direction and in the transverse direction of the filling member.

Des capuchons protecteurs 46 sont emboîtés sur les écrous de fixation 42. Protective caps 46 are fitted onto the fixing nuts 42.

Comme il ressort de la figure 5, des tampons élastiques 48 peuvent etre installés a l'extrémité de la membrure ensiforme de comblement qui se trouve côté corps de serrure. As can be seen in FIG. 5, elastic buffers 48 can be installed at the end of the shape filling frame which is on the lock body side.

Les figures 7, 8, 9 et 10 représentent une forme de réaiisation du type étui, permettant de recevoir deux formats différents d'anses allongées 114 et 114'. Une membrure ensiforme de comblement 118 est constituée, dans cette forme de réalisation, par un tube central auquel se raccorde, de part et d'autre, un tube respectif 150 logeant une branche. A son extrémité située à droite sur la figure 7, le tube central 118 est fermé par un arrondi 152. Les tubes 150 logeant des branches sont réalisés dotés de régions superficielles internes 154 mutuellement rapprochées, et de régions superficielles internes 156 mutuellement éloignes. Dans l'exemple selon la figure 7, l'anse allongée 114 de petit format est appliquée par les surfaces internes de ses branches contre les régions superficielles rapprochées 154.A l'extrémité située à gauche sur la figure 7, leXdébordement des extrémités des branches est dimensionné tel que le corps de serrure non représenté puisse être précisément encore emboité, pour s'appliquer ensuite contre l'extrémité de gauche du tube central 118 et des deux tubes 150 logeant des branches. FIGS. 7, 8, 9 and 10 represent a form of embodiment of the case type, making it possible to receive two different formats of elongated handles 114 and 114 ′. A shape filling member 118 is constituted, in this embodiment, by a central tube to which is connected, on either side, a respective tube 150 housing a branch. At its end situated on the right in FIG. 7, the central tube 118 is closed by a rounding 152. The tubes 150 housing branches are produced provided with internal surface regions 154 mutually close together, and internal surface regions 156 mutually distant. In the example according to FIG. 7, the elongated handle 114 of small format is applied by the internal surfaces of its branches against the close-up surface regions 154. At the end situated on the left in FIG. 7, the overhang of the ends of the branches is dimensioned such that the lock body not shown can be precisely still fitted, to then apply against the left end of the central tube 118 and two tubes 150 housing branches.

Comme le révèle la figure 10, les tubes 150 logeant les branches sont munis de saillies 158 à leurs extrémités situées a droite sur cette figure 10. Dans cette forme de realisation, des branches 114'a de l'anse allongée 114' de format supérieur sont appliquées, par leurs surfaces externes tournées à l'opposé l'une de l'autre, contre les régions superficielles internes 156, mutuellement éloignées, des tubes 150 logeant les branches. Selon la figure 10, une boucle 114'b de l'anse 114' porte contre l'extrémité de gauche du tube central 118, tandis que les extrémités des branches 114'a, situées côté corps de serrure, débordent au-dela des saillies 158 de telle sorte que, lors du montage du corps de serrure non illustré, celui-ci vienne en butée contre lesdites saillies 158. As shown in Figure 10, the tubes 150 housing the branches are provided with projections 158 at their ends located on the right in this figure 10. In this embodiment, branches 114'a of the elongated handle 114 'of larger format are applied, by their external surfaces facing away from each other, against the mutually distant internal surface regions 156, tubes 150 housing the branches. According to FIG. 10, a loop 114'b of the handle 114 'bears against the left end of the central tube 118, while the ends of the branches 114'a, situated on the lock body side, project beyond the projections 158 so that, during assembly of the lock body not shown, it comes into abutment against said projections 158.

La disposition de trous de fixation 138 est exactement la même que dans la forme de réalisation décrite ci-avant, avec les différences suivantes qui, toutefois, sont également possibles dans la forme de réalisation décrite en premier lieu : l'espacement de quadrillage des trous 138 correspond à une valeur A ou a un multiple de A (figure 7). The arrangement of fixing holes 138 is exactly the same as in the embodiment described above, with the following differences which, however, are also possible in the embodiment described first: the grid spacing of the holes 138 corresponds to a value A or to a multiple of A (Figure 7).

Des tronçons 138a de grand diamètre des trous sont obturés par des membranes 160, qui peuvent être perforées lors de la mise en place d'un piton ou d'une cheville de fixation. Sections 138a of large diameter of the holes are closed by membranes 160, which can be perforated during the installation of a peg or a fixing dowel.

Pour le reste, les pièces similaires sont désignées par les mêmes références numériquesque dans la forme de réalisation selon les figures 1 à 6, augmentées toutefois du chiffre de la premiere centaine, comme des tronçons 138b de petit diamètre des trous, une boucle 114b et des branches 114a de l'anse allongée 114 de petit format
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent etre apportees au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. For the rest, similar parts are designated by the same reference numerals as in the embodiment according to FIGS. 1 to 6, increased however by the figure of the first hundred, such as sections 138b of small diameter of the holes, a loop 114b and branches 114a of the elongated handle 114 of small size
It goes without saying that many modifications can be made to the device described and shown, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Retaining device for U-shaped lock, in particular of the type in which an elongated handle (14) can be entirely separated from the lock body (16), this retaining device comprising a filling piece (18) which can be received by the empty space separating the branches of the U-shaped padlock; stop means (22) which are installed on this filling piece and at least partially trap the branches (14a) and possibly, or alternatively, the loop (14b) of the elongated handle; and fixing means (38) - ensuring the subjection to a support (10), in particular to a part of the frame of a two-wheeled vehicle, device characterized in that the filling piece (18) has a longitudinal extent approximately equal to the internal length of said empty space, from the lock body (16) to at least part of the loop (14b) of the elongated handle.

2. Device according to claim 1, characterized in that the filling piece (18) is produced as a filling filling member which is approximately adapted to the empty space and the peripheral edge of which comprises, at least on part of its length, a groove (22) trapping at least partially the branches (14a) and possibly, or alternatively, the loop (14b) of the elongated handle.

3. Device according to claim 2, characterized in that at least one adaptation piece (28) can be inserted in recesses (26) practiced in the peripheral edge of the filling rib frame (18) .

4. Device according to claim 3, characterized in that a respective recess (26) associated with an adaptation piece (28) is provided near the lock body (16), in spatial agreement with the two branches ( 14a) of the elongated handle.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the adaptation parts (28) are snap-on (at 30, 32) inside the shape of the filling member (18) and can be optionally redissociated ( 34).

6. Device according to claim 3 or 4, characterized in that said adapter parts (28) are manufactured in one piece with said shape filling member, from which they are optionally separable by means of programmed rupture zones.

7. Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the shape of the filling member (18) is provided with cavities (24).

8. Device according to claim 7, characterized in that the cavities (24) are open towards the peripheral edge or, respectively, towards the groove (22).

9. Device according to claim 1, characterized in that the stop means are made in the form of tubes (150) which house the branches of the elongated handle, and are interconnected by means of the piece of filling (118).

10. Device according to claim 9, characterized in that the tubes (150) housing the branches are oversized in the plane of the handle relative to the section of the branches, the internal surface regions (154) of these tubes which are mutually closely spaced corresponding to the distance between the internal surfaces of the arms of the elongated handle of a padlock which have a small spacing, and the internal surface regions (156) of said tubes which are mutually distant being adapted to the distance between the external surfaces branches of a padlock that have greater spacing.

11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that the tubes (150) housing the branches have, at one end, at least one longitudinal projection (158) which meets the lock body, but leaves the loop free ( 114b) of the elongated handle, so that, depending on the direction of fitting, a padlock having a longer or shorter handle can be locked longitudinally.

12. Device according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the filling piece (118) is produced in the form of a tubular body (118) extending longitudinally.

13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the filling piece (18; 118) and possibly, or as a variant, the tubes (150) housing the branches have, at least at one end , an elastic buffer (48) which can be dismantled if necessary and optionally, or alternatively, replaces.

14. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the filling piece (18; 118) is rounded (for example at 152) at one end, to correspond to the loop configuration.

15. Device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the fixing means have fixing holes (38) perpendicular to the plane of the elongated handle and distributed in an orthogonal grid, in order to receive fixing dowels provided with a thread (40a) and optionally, or alternatively, fixing studs (40) and optionally, or alternatively, associated fixing nuts (42).

16. Device according to claim 15, characterized in that the fixing holes (38) show a diametrical staggering, the section (38a) of large diameter of these holes receiving the fixing nut (42), the section (38b ) of reduced diameter of said holes respectively receiving the fixing peg or the branch (40b) of the fixing peg, and the recess (44) serving as an axial stop for the fixing nut (42).

17. Device according to claim 16, characterized in that the sections of holes (38a, 38b) of different diameters are provided in distant and mutually parallel walls of the filling piece (18) and optionally, or alternatively, tubes (150) housing the branches.

18. Device according to claim 16 or 17, characterized in that the fixing holes (138) are made provided with perforable membranes (160), in particular in the vicinity of the widest section (138a)

19. Device according to any one of claims 15 to la, characterized in that the grid allows to selectively implant the fixing studs (40), by their transverse branches (40c), parallel or perpendicular to the longitudinal extent branches (14a) of the elongated handle.

20. Device according to any one of claims 15 to 19, characterized in that the fixing nuts (42) can be covered by protective caps (46).

21. Device according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the part (18) filling the empty space, and the stop means (22), are formed by a single piece of plastic material coming in particular by injection molding, or by a piece of zinc or aluminum coming from die casting.