FR2600037A1 - PROCESS FOR FILLING A CONTAINER SUCH AS A PRESERVE BOX, BY A SOLID PRODUCT, ESPECIALLY FOOD, IN A CARROUSEL FILLING MACHINE AND AN ARRANGEMENT OF A FILLING STATION FOR CARRYING OUT THE PROCESS - Google Patents

PROCESS FOR FILLING A CONTAINER SUCH AS A PRESERVE BOX, BY A SOLID PRODUCT, ESPECIALLY FOOD, IN A CARROUSEL FILLING MACHINE AND AN ARRANGEMENT OF A FILLING STATION FOR CARRYING OUT THE PROCESS Download PDF

Info

Publication number
FR2600037A1
FR2600037A1 FR8608748A FR8608748A FR2600037A1 FR 2600037 A1 FR2600037 A1 FR 2600037A1 FR 8608748 A FR8608748 A FR 8608748A FR 8608748 A FR8608748 A FR 8608748A FR 2600037 A1 FR2600037 A1 FR 2600037A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
filling
buffer
product
tamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8608748A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2600037B1 (en
Inventor
Andre Plantier
Joseph Coppolani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Femia Industrie
Original Assignee
Femia Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Femia Industrie filed Critical Femia Industrie
Priority to FR8608748A priority Critical patent/FR2600037B1/en
Priority to DE8787401350T priority patent/DE3761196D1/en
Priority to ES87401350T priority patent/ES2001739B3/en
Priority to EP19870401350 priority patent/EP0250315B1/en
Priority to DE1987401350 priority patent/DE250315T1/en
Publication of FR2600037A1 publication Critical patent/FR2600037A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2600037B1 publication Critical patent/FR2600037B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/20Reducing volume of filled material
    • B65B1/24Reducing volume of filled material by mechanical compression

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Noodles (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE REMPLISSAGE D'UN RECIPIENT PAR UN PRODUIT SOLIDE, DANS UNE MACHINE REMPLISSEUSE A CARROUSEL AINSI QU'UN AGENCEMENT D'UN POSTE DE REMPLISSAGE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE. LE PROCEDE DE REMPLISSAGE, SELON L'INVENTION, DU TYPE CONSISTANT A REMPLIR UN RECIPIENT VIDE PAR UN PRODUIT, A TASSER CE PRODUIT DANS LE RECIPIENT A L'AIDE D'UN TAMPON TASSEUR MOBILE, EST CARACTERISE EN CE QU'APRES LE TASSEMENT DU PRODUIT LE TAMPON TASSEUR25 EST SEULEMENT RETIRE JUSQU'A UNE POSITION AU NIVEAU DU BORD SUPERIEUR DU RECIPIENT11, DE FACON QUE CELUI-CI SOIT FERME PAR LA SURFACE INFERIEURE DU TAMPON25 ET QUE LE TAMPON SOIT MAINTENU DANS CETTE POSITION JUSQU'A L'INSTANT DE L'EVACUATION DU RECIPIENT DE LA MACHINE REMPLISSEUSE1. L'INVENTION TROUVE NOTAMMENT APPLICATION DANS L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A PROCESS FOR FILLING A CONTAINER WITH A SOLID PRODUCT, IN A FILLING MACHINE WITH CARROUSEL, AS WELL AS AN ARRANGEMENT OF A FILLING STATION FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS. THE FILLING PROCEDURE, ACCORDING TO THE INVENTION, OF THE TYPE CONSISTING OF FILLING AN EMPTY CONTAINER WITH A PRODUCT, IN PACKING THIS PRODUCT IN THE CONTAINER USING A MOBILE PAD, IS CHARACTERIZED IN THAT AFTER THE SETTLEMENT PRODUCT THE SQUEEGEE 25 IS ONLY REMOVED UNTIL A POSITION AT THE TOP EDGE OF THE CONTAINER11, SO THAT IT IS CLOSED BY THE LOWER SURFACE OF THE PAD 25 AND THE PAD IS HELD IN THIS POSITION UNTIL NOW. EVACUATION OF THE CONTAINER FROM THE FILLING MACHINE 1. THE INVENTION FOUND IN PARTICULAR APPLICATION IN THE FOOD INDUSTRY.

Description

260003?260003?

La présente invention concerne un procédé de remplissage d'un récipient tel qu'une botte de conserve, par un produit solide notamment alimentaire, dans une machine remplisseuse à carrousel comprenant un certain 5 nombre de postes de remplissage répartis angulairement autour de l'axe de-la machine,-et un agencement d'un poste de remplissage pour la mise en oeuvre de ce procédé. Des machines remplisseuses à carrousel de ce 10 type sont connues. Chaque poste de remplissage comprend un agencement de remplissage équipé d'un tampon tasseur qui est mobile dans l'axe de la boite entre une position haute au-dessus de celle-ci et une position de tassement à l'intérieur de la botte, à une distance prédéterminée 15 en dessous du bord supérieur de celle-ci. Après l'opération de tassement, le tampon est retiré et ramené dans sa position haute. Le procédé de remplissage connu, effectué avec des agencements de remplissage connus a pour inconvénient majeur que les produits après le retour 20 du tampon et après avoir été ainsi libérés peuvent remonter et sortir de la botte. Si par exemple les bottes contiennent des haricots verts, ceux-ci peuvent, après le retour du tampon, s'étendre au-delà du niveau supérieur des bottes et être coupés ultérieurement lors de l'évacuation de celles-ci de la machine. On peut donc constater, de façon générale, que le procédé et les agencements de remplissage connus ont comme inconvénient considérable, que le poids du produit contenu dans les bottes après leur évacuation de la machine est inférieur 30 au poids initial pourtant soigneusement dosé, et que des produits ou morceaux de produits perdus tombent à l'intérieur de la machine, ce qui nécessite des arrêts et  The present invention relates to a method of filling a container such as a canning boot, by a solid food product in particular, in a carousel filling machine comprising a certain number of filling stations angularly distributed around the axis of rotation. the machine, and an arrangement of a filling station for carrying out this method. Carousel filling machines of this type are known. Each filling station comprises a filling arrangement equipped with a tamping pad which is movable in the axis of the box between a high position above it and a packing position inside the boot, a predetermined distance below the upper edge thereof. After the tamping operation, the pad is removed and returned to its upright position. The known filling method with known filling arrangements has the major disadvantage that the products after the return of the buffer and after being released can move up and out of the boot. If for example the boots contain green beans, they can, after the return of the buffer, extend beyond the upper level of the boots and be cut later when the evacuation thereof from the machine. It can thus be seen, in general, that the known filling method and arrangements have the considerable disadvantage that the weight of the product contained in the boots after their removal from the machine is lower than the initial weight, which is nevertheless carefully dosed, and that lost products or pieces of product fall inside the machine, which requires stops and

nettoyages fréquents de celle-ci.frequent cleanings of it.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et de proposer un procédé et un agencement de remplissage de récipient, qui permettent d'éviter toute perte de produits après le remplissage, dans la machine. Pour atteindre ce but, le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'après avoir tassé le produit dans la boîte, le tampon tasseur est seulement retiré jusqu'à une position au niveau du bord supérieur 10 de la botte, de façon que celle-ci soit fermée par la surface inférieure du tampon, et que le tampon est maintenu dans cette position de fermeture de la boîte jusqu'à l'instant de l'évacuation de la boite de la  The present invention aims to overcome these disadvantages and to provide a method and a container filling arrangement, which prevent any loss of products after filling, in the machine. To achieve this purpose, the method according to the invention is characterized in that after having packed the product in the box, the tamping pad is only removed to a position at the upper edge of the boot, so that it is closed by the lower surface of the buffer, and that the buffer is held in this closed position of the box until the moment of evacuation of the box of the

machine remplisseuse.filling machine.

Pour la mise en oeuvre de ce procédé, l'agencement d'un poste de remplissage selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement du tampon tasseur comprend deux moyens d'entraînement, qui sont montés en série de façon que le premier moyen imprime au tampon un mouvement entre la position haute de repos et une position au niveau du bord supérieur de la boite et que le second moyen imprime au tampon une course de plus faible longueur entre ladite position au bord de  For the implementation of this method, the arrangement of a filling station according to the invention is characterized in that the drive device of the tamping buffer comprises two drive means, which are connected in series so that the first means prints to the pad a movement between the high rest position and a position at the upper edge of the box and the second means prints to the pad a shorter length of stroke between said position at the edge of the box.

la boite et la position de tassement.  the box and the settlement position.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les deux moyens d'entrainement du tampon tasseur sont formés par des vérins hydrauliques à double effet, montés en série, le premier vérin étant relié par sa tige de piston audit tampon et par son corps de cylindre à la tige de piston du second vérin dont le  According to an advantageous characteristic of the invention, the two drive means of the tamping buffer are formed by double-acting hydraulic cylinders, mounted in series, the first cylinder being connected by its piston rod to said buffer and by its cylinder body. to the piston rod of the second cylinder whose

cylindre est maintenu fixe.cylinder is kept fixed.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'agencement d'un poste de remplissage, selon l'invention, comprend un organe de soulèvement 35 d'une botte à remplir dans une position d'application pressée de l'extrémité ouverte de la boite contre le bord de l'orifice d'alimentation en produits, pratiqué dans la  According to another advantageous characteristic of the invention, the arrangement of a filling station, according to the invention, comprises a lifting member 35 of a boot to be filled in a pressed application position of the open end of the box against the edge of the product supply port, practiced in the

chambre d'alimentation, dans l'axe du tampon tasseur.  feeding chamber, in the axis of the packing buffer.

Selon une autre caractéristique avantageuse de 5 l'invention, l'organe de soulèvement comprend un tampon qui est monté sur un support mobile, par l'intermédiaire d'un élément élastique tel qu'un ressort, dimensionné de façon à permettre un mouvement de recul dudit tampon à l'encontre dudit élément élastique sous l'effet du tampon 10 tasseur pénétrant dans la botte, l'élément de support du tampon de soulèvement pouvant Etre la tige de piston d'un  According to another advantageous characteristic of the invention, the lifting member comprises a buffer which is mounted on a movable support, by means of an elastic element such as a spring, dimensioned so as to allow a movement of recoil of said pad against said elastic member under the effect of the packer pad penetrating the boot, the support member of the lifting pad being able to be the piston rod of a

vérin hydraulique.hydraulic cylinder.

L'invention sera mieux comprise et d'autres  The invention will be better understood and others

buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci 15 apparaîtront plus clairement au cours de la description  goals, features, details and benefits thereof will become more apparent in the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale verticale d'une machine remplisseuse équipée d'une multitude de postes de remplissage agencés selon la présente invention; - la figure 2 est une vue en coupe axiale, à plus grande échelle du détail entouré du cercle II sur la figure 1, et; - les figures 3 à 9 illustrent de façon  explanatory which follows with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a vertical axial sectional view of a filling machine equipped with a multitude of filling stations arranged according to the present invention; - Figure 2 is an axial sectional view, on a larger scale of the detail surrounded by the circle II in Figure 1, and; - Figures 3 to 9 illustrate

schématique le procédé selon la présente invention.  schematically the method according to the present invention.

La figure 1 montre la structure d'une machine 30 remplisseuse à carrousel, destinée à remplir de produits solides tels que par exemple des légumes, des récipients  Fig. 1 shows the structure of a carousel filling machine for filling solid products such as for example vegetables, containers

notamment des boites de conserve.especially tin cans.

La structure générale d'une telle machine est connue. Il suffit donc de rappeler brièvement qu'elle comprend une partie formant carrousel 1 rotative autour  The general structure of such a machine is known. It is therefore sufficient to briefly recall that it includes a rotatable carousel portion 1 around

26200D3726200D37

d'une partie centrale fixe 2 montée sur un bâti 3. Le chiffre de référence 4 indique le moteur qui entraine en rotation le carrousel 1, par l'intermédiaire d'un engrenage réducteur 5. Le carrousel comprend un certain - nombre de postes de remplissage 7 répartis de façon angulairement équidistante à la périphérie du carrousel 1, tout autour de celui-ci. Le chiffre de référence 8  a fixed central portion 2 mounted on a frame 3. The reference numeral 4 indicates the motor which rotates the carousel 1, by means of a reduction gear 5. The carousel comprises a certain number of filling 7 distributed angularly equidistant to the periphery of the carousel 1, all around it. The reference figure 8

désigne le transporteur d'amenée des boites vides.  denotes the supply conveyor empty boxes.

Celles-ci sont transférées depuis ce transporteur aux 10 différents postes de remplissage 7 par l'intermédiaire  These are transferred from this carrier to the various filling stations 7 via

d'un dispositif à roue en étoile de transfert 9.  a transfer star wheel device 9.

L'invention concerne l'agencement des postes de remplissage. Chaque poste de remplissage 7 comprend essentiellement un dispositif 10 de réception et de maintien des boîtes à remplir, dont l'une est indiquée en 11, un dispositif 12 de réception et d'alimentation en produit de remplissage des boîtes 11 et des moyens 13 de remplissage et de tassage des produits dans les boîtes 20 11. Les dispositifs de réception et de maintien 10 des boites 11 et les dispositifs d'alimentation en produits 12 de tous les postes de remplissage 7 sont montés sur les plates-formes 14 et 15 superposées, solidaires du carrousel 1. Un plateau 16 est prévu en haut du carrousel 25 pour le montage des différents dispositifs de remplissage  The invention relates to the arrangement of filling stations. Each filling station 7 essentially comprises a device 10 for receiving and holding boxes to be filled, one of which is indicated at 11, a device 12 for receiving and supplying filling material for boxes 11 and means 13 for filling. filling and packing of the products in the boxes 20 11. The receiving and holding devices 10 of the boxes 11 and the product supply devices 12 of all the filling stations 7 are mounted on the platforms 14 and 15 superimposed , secured to the carousel 1. A plate 16 is provided at the top of the carousel 25 for mounting the various filling devices

et de tassage 13.and tamping 13.

Les dispositifs de réception et d'alimentation 12 comprennent chacun une chambre d'alimentation 18 dans laquelle le produit destiné à être transféré dans les boites 11 est introduite par l'intermédiaire d'un élément formant trémie 19. Une plaque 20 est montée coulissante dans l'ouverture de la trémie 19 dans la chambre 18. Elle permet de fermer cette chambre, après que celle-ci ait reçu une quantité désirée de produits de remplissage destinés à une boite. Un piston 21 est monté mobile dans la chambre pour repousser le produit vers un orifice 22 de forme circulaire, pratiqué dans le fond de la chambre 18 en alignement axial avec les boites à remplir 11. Ce piston est entraîné par un vérin hydraulique indiqué en  The receiving and feeding devices 12 each comprise a feed chamber 18 into which the product intended to be transferred into the boxes 11 is introduced via a hopper member 19. A plate 20 is slidably mounted in the opening of the hopper 19 in the chamber 18. It allows to close this room, after it has received a desired amount of filling products for a box. A piston 21 is movably mounted in the chamber to push the product to a hole 22 of circular shape, formed in the bottom of the chamber 18 in axial alignment with the boxes to be filled 11. This piston is driven by a hydraulic cylinder indicated in FIG.

23.23.

Les dispositifs de remplissage et de tassage 13 comprennent chacun un tampon tasseur 25 monté mobile dans l'axe de la botte 11 qu'il doit remplir et de l'ouverture 22 dans le fond de la chambre d'alimentation 18 entre une 10 position extrême haute représentée à la figure 1 et aux figures 3 à 5 et 9 et une position basse de tassage. La figure 7 montre le tampon 28 dans cette position. Le tampon 25 peut occuper une troisième position intermédiaire, au niveau du rebord supérieur d'une boite 15 11 venant d'être remplie. Les figures 6 et 8 montrent le  The filling and tamping devices 13 each comprise a tamping pad 25 mounted movably in the axis of the boot 11 to be filled and the opening 22 in the bottom of the feed chamber 18 between an extreme position. high shown in Figure 1 and Figures 3 to 5 and 9 and a low tamping position. Figure 7 shows the buffer 28 in this position. The buffer 25 may occupy a third intermediate position, at the upper edge of a box 11 having just been filled. Figures 6 and 8 show the

tampon dans cette position.buffer in this position.

Le dispositif d'entraînement permettant au tampon tasseur 25 d'occuper ces trois positions comprend un montage en série de deux vérins hydrauliques à double 20 effet 27 et 28. Le vérin 27 est relié par sa tige 29 au tampon 25 et par son corps de cylindre en 30 à la tige de piston du vérin 28 dont le corps est montée fixe en 31 au plateau supérieur 16 du carrousel. Le vérin hydraulique 27 a pour fonction de déplacer le tampon 25 entre sa position extrême haute et sa position au niveau du bord supérieur des boites maintenues dans leur position de remplissage, représentées aux figures 4 à 6 et 8, c'est-à-dire au niveau du plan 32 de la surface inférieure du rebord du dispositif de réception 12, qui 30 entoure l'orifice d'alimentation 22. Le vérin 28 est adapté pour imprimer au piston 25 une course de plus faible longueur, lui permettant de se déplacer entre sa position au niveau du plan 32 et sa position de tassage représentée à la figure 7, dans laquelle il pénètre selon une distance prédéterminée dans la boite venant d'être remplie. Des moyens 33 sont prévus, qui permettent de  The driving device enabling the tamping pad 25 to occupy these three positions comprises a series connection of two double acting hydraulic cylinders 27 and 28. The jack 27 is connected by its rod 29 to the pad 25 and by its barrel. cylinder 30 at the piston rod of the cylinder 28 whose body is fixedly mounted at 31 to the upper plate 16 of the carousel. The hydraulic cylinder 27 serves to move the buffer 25 between its extreme high position and its position at the upper edge of the boxes held in their filling position, represented in FIGS. 4 to 6 and 8, that is to say at the plane 32 of the lower surface of the rim of the receiving device 12, which surrounds the supply port 22. The cylinder 28 is adapted to print to the piston 25 a shorter stroke, allowing it to move between its position at the plane 32 and the tamping position shown in Figure 7, wherein it enters a predetermined distance in the box just filled. Means 33 are provided which allow

faire varier la course du piston du vérin 28.  vary the piston stroke of the cylinder 28.

Le dispositif de réception et de maintien 10 5 des boites 11 dans un poste de remplissage 7 comprend essentiellement un dispositif de soulèvement 35 des boîtes pour les amener de leur position indiquée en traits forts sur la figure 1 dans leur position de remplissage indiquée en traits interrompus. Dans cette 10 position de remplissage, le dispositif de soulèvement maintient la boite qui doit être remplie en application par son bord supérieur contre la zone entourant l'orifice  The device for receiving and holding boxes 11 in a filling station 7 essentially comprises a device for lifting the boxes to bring them from their position shown in bold lines in FIG. 1 in their filling position indicated in dashed lines. . In this filling position, the lifting device holds the box to be filled in application by its upper edge against the area surrounding the orifice.

d'alimentation 22 au niveau du plan 32.  supply 22 at the plane 32.

La figure 2 montre le dispositif de soulèvement 15 à plus grande échelle. On constate que ce dispositif comprend un tampon de soulèvement 36 qui est monté sur le bout de la tige de piston 37 d'un vérin hydraulique 38, avec l'interposition d'un élément élastique tel que le ressort hélicoidal 39. Le tampon 36 est guidé par une 20 partie cylindrique 40 solidaire du plateau 14 du carrousel. Le ressort 39 est dimensionné de telle manière que le tampon 36 est repoussé élastiquement à l'encontre de la force du ressort 39 en le déformant élastiquement, par le tampon de tassage 36, lorsque celui-ci tasse le 25 produit contenu dans une boite 11 qui vient d'être remplie. Bien entendu, le vérin 38 peut être pourvu de moyens permettant de régler et de faire varier la course  Figure 2 shows the lifting device 15 on a larger scale. It is found that this device comprises a lifting buffer 36 which is mounted on the end of the piston rod 37 of a hydraulic cylinder 38, with the interposition of an elastic element such as the helical spring 39. The buffer 36 is guided by a cylindrical portion 40 secured to the plate 14 of the carousel. The spring 39 is sized such that the pad 36 is resiliently biased against the spring force 39 by elastically deforming it, by the tamping pad 36, when it tamps the product contained in a box 11 which has just been completed. Of course, the cylinder 38 may be provided with means for adjusting and varying the stroke

du tampon de soulèvement 36.lifting buffer 36.

On décrira ci-après le procédé de remplissage, 30 selon l'invention, en se reportant aux figures 3 à 9. Ces  The filling process according to the invention will be described below with reference to FIGS. 3 to 9.

figures illustrent les différentes étapes du procédé.  Figures illustrate the different steps of the process.

A la figure 3 un récipient 11 vient d'être mis en place dans un poste de remplissage 7. Ensuite, comme le montre la figure 4, la chambre d'alimentation 18 reçoit le produit schématiquement indiqué en 42 qui doit être transféré dans la botte 11. Celle-ci est soulevée par le dispositif de soulèvement 35 de façon que son bord supérieur soit appliqué contre la zone formant butée entourant l'orifice d'alimentation 22, en alignement axial avec celui-ci. Puis le vérin 23 du piston 21 mobile à l'intérieur de la chambre 18 est actionné pour amener le produit 42 dans la partie de la chambre se trouvant au-dessus de l'orifice d'alimentation 22, après fermeture de la chambre 18 à l'aide de la plaque coulissante 20. 10 Dans l'opération suivante, selon la figure 6, le vérin hydraulique 27 est actionné pour abaisser le tampon tasseur 25 jusqu'à une position au niveau du bord supérieur de la boite 11. Puis, comme illustré à la figure 7, le vérin hydraulique 28 est mis en service pour 15 que le tampon 25 puisse pénétrer dans la boite 11 pour tasser le produit 42 contenu dans celle-ci. Sous l'effet du tampon de tassage 25 le tampon de soulèvement 36, dû à la présence du ressort 39, est quelque peu repoussé. Il est à noter que la boite est maintenue par le tampon 25. 20 Après l'opération de tassage, le vérin hydraulique 28 est à nouveau actionné, comme le montre la figure 8 pour ramener le tampon tasseur 25 dans sa position représentée à la figure 6, c'est-à-dire au niveau du bord supérieur de la boite-11. Le tampon 27 est maintenu dans cette position de fermeture de la boite jusqu'à ce que celle-ci soit évacuée de la machine. Puis les vérins 23, 27 et 38 sont actionnés pour ramener respectivement le piston 21, le tampon de tassage 25 et le tampon de soulèvement 36 dans leurs positions de repos (figure 9). Maintenant le 30 poste de remplissage est prêt pour la réception d'une  In FIG. 3 a container 11 has just been put in place in a filling station 7. Then, as shown in FIG. 4, the feed chamber 18 receives the product schematically indicated at 42 which must be transferred into the boot 11. This is lifted by the lifting device 35 so that its upper edge is applied against the abutment area surrounding the supply port 22, in axial alignment therewith. Then the cylinder 23 of the piston 21 movable inside the chamber 18 is actuated to bring the product 42 into the part of the chamber above the supply port 22, after closing the chamber 18 to Using the sliding plate 20. In the following operation, according to FIG. 6, the hydraulic cylinder 27 is actuated to lower the tamping pad 25 to a position at the upper edge of the box 11. Then, as shown in FIG. 7, the hydraulic cylinder 28 is operated so that the pad 25 can enter the box 11 to compact the product 42 contained therein. Under the effect of the tamping buffer 25 the lifting buffer 36, due to the presence of the spring 39, is somewhat pushed back. It should be noted that the box is held by the buffer 25. After the tamping operation, the hydraulic cylinder 28 is again actuated, as shown in FIG. 8 to return the tamping buffer 25 to its position shown in FIG. 6, that is to say at the upper edge of the box-11. The buffer 27 is held in this closed position of the box until it is removed from the machine. Then the cylinders 23, 27 and 38 are actuated to respectively return the piston 21, the tamping buffer 25 and the lifting buffer 36 in their rest positions (Figure 9). Now the filling station is ready for receiving a

nouvelle botte vide 11.new empty boot 11.

26CIO37'26CIO37 '

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Procédé de remplissage de récipients tels que des boites de conserve, par un produit solide notamment alimentaire, dans une machine remplisseuse à carrousel comprenant un certain nombre de postes de remplissage répartis angulairement autour de l'axe de la machine, selon lequel on transfère un récipient vide ouvert à son extrémité supérieure dans la machine à un desdits postes de remplissage, on remplit le récipient par ledit produit et on tasse le produit contenu dans le récipient à l'aide d'un tampon tasseur mobile dans l'axe du récipient entre une position haute au-dessus du récipient et une position de tassement du produit dans le récipient, à l'intérieur de celui-ci, caractérisé en ce 15 qu'après le tassement du produit le tampon tasseur (25) est seulement retiré jusqu'à une position au niveau du bord supérieur du récipient (11), de façon que celui-ci soit fermé par la surface inférieure du tampon (25) et que le tampon est maintenu dans cette position de fermeture du récipient jusqu'à l'instant de l'évacuation  1. A method of filling containers such as cans, with a solid food product in particular, in a carousel filling machine comprising a number of filling stations angularly distributed around the axis of the machine, which is transferred an empty container open at its upper end in the machine at one of said filling stations, the container is filled with said product and the product contained in the container is packed with a mobile tamping pad in the axis of the container between a high position above the container and a settling position of the product in the container, inside thereof, characterized in that after the compaction of the product the tamping pad (25) is only removed until at a position at the upper edge of the container (11) so that it is closed by the lower surface of the buffer (25) and the buffer is held in this position. closing the container until the moment of evacuation du récipient de la machine remplisseuse.  the container of the filling machine. 2. Agencement d'un poste de remplissage de récipients tels que de bottes de conserve, d'un produit solide notamment alimentaire, pour une machine remplisseuse de préférence à carrousel, comprenant une pluralité de postes de remplissage répartis angulairement autour de l'axe du carrousel, du type comprenant un dispositif de maintien d'un récipient vide, ouvert en haut, dans sa position de remplissage en dessous d'un orifice de forme correspondant à la section transversale de la botte, ménagée dans le fond d'une chambre de réception du produit de remplissage du récipient, axialement aligné avec l'axe du récipient, un tampon tasseur du produit contenu dans le récipient, mobile dans 2600n37 l'axe du récipient selon un mouvement de va-et-vient, entre une position extrême haute à une distance prédéterminée au-dessus du récipient et une position basse de tassement du produit contenu dans le récipient, 5 sous l'effet d'un dispositif d'entraînement, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement du tampon tasseur (25) comprend deux moyens d'entraînement (27, 28) montés en série, de façon que le premier moyen (27) imprime au tampon tasseur un mouvement entre ladite position extrême 10 haute et une position au niveau (32) du bord supérieur du récipient (11) et que le second moyen (28) imprime au tampon (25) une course de plus faible longueur entre ladite position au niveau (32) du bord du récipient et  2. Arrangement of a filling station for containers such as bunches, a solid food product, especially for a filling machine preferably carousel, comprising a plurality of filling stations angularly distributed about the axis of carousel, of the type comprising a device for holding an empty container, open at the top, in its filling position below a hole of shape corresponding to the cross section of the boot, formed in the bottom of a chamber of receiving the filling product from the container, axially aligned with the container axis, a packing buffer of the product contained in the container, movable in a reciprocating axis of the container 2600n37 between an extreme high position at a predetermined distance above the container and a low settling position of the product contained in the container, under the effect of a driving device, characterized in that the driving device of the tamping pad (25) comprises two drive means (27, 28) connected in series, so that the first means (27) imparts to the tamping pad a movement between said upper extreme position and a position at the level (32) of the upper edge of the container (11) and that the second means (28) imparts to the buffer (25) a shorter stroke length between said position at (32) the edge of the container and ladite position de tassement.said settlement position. 3. Agencement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux moyens d'entraînement (27, 29) du tampon tasseur (25) sont formés par des vérins hydrauliques à double effet, montés en série, le premier vérin (27) étant relié par sa tige de piston (29) audit 20 tampon (25) et par son corps de cylindre (en 30) à la tige du piston du second vérin (28) dont le cylindre est  3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the two drive means (27, 29) of the tamping buffer (25) are formed by double-acting hydraulic cylinders, connected in series, the first jack (27) being connected by its piston rod (29) to said buffer (25) and by its cylinder body (30) to the piston rod of the second cylinder (28) whose cylinder is maintenu fixe (en 31).maintained fixed (at 31). 4. Agencement selon l'une des revendications 2  4. Arrangement according to one of claims 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de 25 soulèvement (35) des récipients (11) à remplir dans leur position d'application de l'extrémité ouverte des récipients contre le bord de l'orifice d'alimentation (25) en produit, pratiqué dans la chambre d'alimentation  or 3, characterized in that it comprises a lifting device (35) of the containers (11) to be filled in their position of application of the open end of the containers against the edge of the feed orifice (25). ) in product, practiced in the feeding chamber (18), dans l'axe du tampon tasseur.(18) in the axis of the tamping buffer. 5. Agencement selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe de soulèvement (35) précité comprend un tampon (36) qui est monté sur un support mobile (37), par l'intermédiaire d'un élément élastique (39), tel qu'un ressort, dimensionné de façon à 35 permettre un mouvement de recul dudit tampon (36) à  5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the lifting member (35) above comprises a buffer (36) which is mounted on a movable support (37), via an elastic member (39) , such as a spring, dimensioned to allow a recoil movement of said buffer (36) to 26 A 03726 to 037 l'encontre dudit élément élastique sous l'effet du tampon tasseur (25) pénétrant dans la boite, l'élément de support (37) du tampon (36) pouvant être la tige de  against said elastic member under the effect of the tamping pad (25) penetrating into the box, the support member (37) of the buffer (36) being able to be the rod of piston d'un vérin hydraulique (38).  piston of a hydraulic cylinder (38). 6. Agencement selon l'une des revendications 3  6. Arrangement according to one of claims 3 à 5, caractérisé en ce que le second moyen d'entraînement (28) précité-, du tampon tasseur (25) comprend des moyens (32) de réglage ou de variation de la course précitée de  at 5, characterized in that said second drive means (28) of the tamping pad (25) comprises means (32) for adjusting or varying said stroke. la plus faible longueur de tassage.the shortest length of tamping. 7. Agencement selon l'une des revendications 4  7. Arrangement according to one of claims 4 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de soulèvement comprend des moyens de réglage de la course de soulèvement.  at 6, characterized in that the lifting device comprises means for adjusting the lifting stroke.
FR8608748A 1986-06-17 1986-06-17 PROCESS FOR FILLING A CONTAINER SUCH AS A CAN, WITH A SOLID PRODUCT, PARTICULARLY FOOD, IN A CARROUSEL FILLING MACHINE AND ARRANGEMENT OF A FILLING STATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS. Expired FR2600037B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8608748A FR2600037B1 (en) 1986-06-17 1986-06-17 PROCESS FOR FILLING A CONTAINER SUCH AS A CAN, WITH A SOLID PRODUCT, PARTICULARLY FOOD, IN A CARROUSEL FILLING MACHINE AND ARRANGEMENT OF A FILLING STATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS.
DE8787401350T DE3761196D1 (en) 1986-06-17 1987-06-16 METHOD FOR FILLING A CONTAINER, LIKE A CAN, WITH A SOLID PRODUCT, LIKE A FOOD, IN A TURNTABLE FILLING MACHINE, AND FILLING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
ES87401350T ES2001739B3 (en) 1986-06-17 1987-06-16 FILLING PROCESS OF A CONTAINER SUCH AS A CANNED CAN, FOR A PARTICULARLY FOOD SOLID PRODUCT, IN A FILLING MACHINE WITH AN ENDLESS CHAIN CONVEYOR AND A PROVISION OF A FILLING POST FOR THE APPLICATION OF THE PROCESS.
EP19870401350 EP0250315B1 (en) 1986-06-17 1987-06-16 Method for filling a receptacle such as a can with a solid product, especially food, in a rotary filling machine, and filling device for carrying out the method
DE1987401350 DE250315T1 (en) 1986-06-17 1987-06-16 METHOD FOR FILLING A CONTAINER, LIKE A CAN, WITH A SOLID PRODUCT, LIKE A FOOD, IN A TURNTABLE FILLING MACHINE, AND FILLING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8608748A FR2600037B1 (en) 1986-06-17 1986-06-17 PROCESS FOR FILLING A CONTAINER SUCH AS A CAN, WITH A SOLID PRODUCT, PARTICULARLY FOOD, IN A CARROUSEL FILLING MACHINE AND ARRANGEMENT OF A FILLING STATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2600037A1 true FR2600037A1 (en) 1987-12-18
FR2600037B1 FR2600037B1 (en) 1988-10-21

Family

ID=9336415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8608748A Expired FR2600037B1 (en) 1986-06-17 1986-06-17 PROCESS FOR FILLING A CONTAINER SUCH AS A CAN, WITH A SOLID PRODUCT, PARTICULARLY FOOD, IN A CARROUSEL FILLING MACHINE AND ARRANGEMENT OF A FILLING STATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0250315B1 (en)
DE (2) DE250315T1 (en)
ES (1) ES2001739B3 (en)
FR (1) FR2600037B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE155621C (en) *
US3552454A (en) * 1968-10-22 1971-01-05 William A Deming Sr Can filler

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE155621C (en) *
US3552454A (en) * 1968-10-22 1971-01-05 William A Deming Sr Can filler

Also Published As

Publication number Publication date
EP0250315B1 (en) 1989-12-20
DE3761196D1 (en) 1990-01-25
FR2600037B1 (en) 1988-10-21
ES2001739A4 (en) 1988-06-16
ES2001739B3 (en) 1990-03-16
DE250315T1 (en) 1988-07-21
EP0250315A1 (en) 1987-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2673469A1 (en) MACHINE FOR DOSING PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN POWDER.
FR2552664A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR ENCAPSULATING PRODUCTS, PARTICULARLY FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS
FR2502004A1 (en) MACHINE FOR FILLING AND CLOSING HARD POWDER CAPSULES, ESPECIALLY IN THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY
EP1415919A1 (en) Method and apparatus for filling trays with a food product
CA1143392A (en) Deep frozen product dispensing device
CH551265A (en) MOLD FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES FROM THERMOPLASTIC FILM.
EP0250315B1 (en) Method for filling a receptacle such as a can with a solid product, especially food, in a rotary filling machine, and filling device for carrying out the method
EP0574362B1 (en) Automatic baling press
FR2716344A1 (en) Cigarette mfg. machine
FR2577886A1 (en) SHUTTER EXTRACTING DEVICE, APPARATUS FOR CLEANING DISPENSER OF FLUID MATERIAL, AND CLEANING METHOD
FR2707597A1 (en) Method for feeding tobacco pieces, in particular cigarettes, to a continuous packaging machine.
EP0251857B1 (en) Method for detecting empty receptacles or receptacles incorrectly filled with a solid product, particularly food, in a rotary filling machine, and a device for carrying out the method
FR2606006A1 (en) Device for feeding stoppers to an assembly of container-stoppering heads
FR2744984A1 (en) Food packaging system for forming pre-packaged batches of e.g. cheese of given weight
WO2018078286A1 (en) Methods and devices for filling pots, pot-packing lines
FR2528008A1 (en) Packing feed for bottles - uses elevator to receive group suspended by neck and inverter feed gripping bottle bodies
FR2461650A1 (en) Food tin filling hopper - has revolving drum below hopper with opening to receive contents of tin for filling
FR2495573A1 (en) TRANSFER DEVICE FOR A CIGARETTE PACKING MACHINE
FR2624485A1 (en) Powder and granulate supply device, particularly for a tablet compressing machine (pill machine)
FR2655311A1 (en) MACHINE FOR DOSING A PREDETERMINED QUANTITY OF PULVERULENT PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN A CONTAINER.
EP0263735B1 (en) Automatic packaging device for flat objects such as envelopes
EP0407308A1 (en) Method of and apparatus for filling a pressurised spray container with a propellent gas as well as the container obtained by this method and/or apparatus
FR2726806A1 (en) Method for automatic screwing of covers on containers
BE1011659A7 (en) Machine production of tablets.
FR2598698A1 (en) Automatic capper for containers

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
ST Notification of lapse