FR2599075A1

FR2599075A1 - Device for the functional structuring of prefabricated elements for making swimming pools.

Info

Publication number: FR2599075A1
Application number: FR8607512A
Authority: FR
Original assignee: CUETO JEAN
Current assignee: CUETO JEAN
Priority date: 1986-05-23
Filing date: 1986-05-23
Publication date: 1987-11-27
Anticipated expiration: 2006-05-23
Also published as: FR2599075B1

Abstract

The subject of the invention relates to a device for the functional structuring of prefabricated elements for making swimming pools. It consists of the combination firstly of a basic frame made up of channel sections 1 forming the banding for monitoring the level of the raft with reinforcing braces 5, 6, 7, 8 delimiting the depth of the diving area as well as the inclination of the slopes, then of reinforced concrete panels forming the walls comprising top and bottom assembly tongues banded by an upper and lower tie made of concrete which is prepositioned by the projecting iron elements. It is intended to allow the combination firstly of a metal structure made up of sections with precast reinforced concrete elements, and then the rapid production of a construction having the homogeneity of a concrete structure with self-positioned, lightweight and cost-effective assembly elements.

Description

L'objet de l'invention concerne un dispositif de structuration fonctionnelle d 'éléments préfabriqués pour la réalisation de piscines. The object of the invention relates to a functional structuring device for prefabricated elements for the production of swimming pools.

Il - est destiné à permettre par la combinaison d ' abord d'une structure métallique composée de profilés avec des éléments
préfabriqués en béton armé, ensuite l'obtention rapide d'une construction présentant l'homogénéité d 1une réalisation en béton avec des éléments d ' assemblages auto-positionnés, légers et économiques.It - is intended to allow by the first combination of a metallic structure composed of profiles with elements
prefabricated in reinforced concrete, then the rapid obtaining of a construction having the homogeneity of a realization in concrete with self-positioning assembly elements, light and economical.

Dans les dispositifs habituellements utilisés la construction de piscines exigeait un matériel important de coffrage avec des renforcements importants et lourds pour assurer une résistance importante aux radiers et parois avec un personnel spécialisé entraînant un prix de revient important. In the devices usually used, the construction of swimming pools required a large formwork material with significant and heavy reinforcements to ensure significant resistance to the rafters and walls with specialized personnel resulting in a significant cost price.

Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet partant d'une structuration métallique d'assu- rer d'abord le dressage des radiers et la perpendicularité des parois ainsi que le réglage des pentes pour la fosse de plongée et ensuite l'assemblage des éléments légers préfabriqués en béton de façon à obtenir une construction présentant tous les avantages de résistance et de solidité du béton armé traditionnel, mais avec une économie de temps, de matière première et de maind'oeuvre. The device according to the invention eliminates these drawbacks and makes it possible, starting from a metal structure, to first ensure the erection of the rafts and the perpendicularity of the walls as well as the adjustment of the slopes for the diving pit and then the assembly. lightweight precast concrete elements so as to obtain a construction having all the advantages of resistance and solidity of traditional reinforced concrete, but with a saving of time, raw material and labor.

I1 est constitué par la combinaison d'abord d'une armature de base en fer à U formant le cerclage assurant le contrôle de niveau du radier avec ferrures de renforcement délimitant la profondeur de la fosse de plongée ainsi que l'inclinaison des pentes, ensuite de panneaux en béton armé constituant les parois comportant les pattes d'assemblage hautes et basses cerclées par un chaînage supérieur et inférieur en béton prépositionné par les fers d'attente. I1 is constituted by the combination first of all of a basic U-shaped iron frame forming the strapping ensuring the level control of the raft with reinforcing fittings delimiting the depth of the diving pit as well as the inclination of the slopes, then of reinforced concrete panels constituting the walls comprising the high and low assembly legs encircled by an upper and lower chaining in concrete prepositioned by the waiting bars.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention
Les figures 1 et 2 montrent vu en plan et en élévation 1' armature cerclant et auto-structurant les radier et forme de plongée. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, of one of the embodiments of the subject of the invention
Figures 1 and 2 show seen in plan and in elevation 1 the strapping and self-structuring reinforcement and form of diving.

La figure 3 représente le détail constructif du cerclage du radier formant élément récepteur de panneaux de parois. FIG. 3 represents the constructive detail of the strapping of the raft forming a receiving element for wall panels.

La figure 4 montre vu en coupe un pilier d'angle avec arrondi interne. Figure 4 shows a sectional view of a corner pillar with internal rounding.

Les figures 5 et 6 montrent vu en élévation et en perspective ainsi qu'en coupe transversale un panneau en béton armé. Figures 5 and 6 show seen in elevation and in perspective as well as in cross section a reinforced concrete panel.

La figure 7 est une vue d'ensemble d'une piscine fabriquée avec les éléments permettant d'obtenir une paroi d'épaisseur réduite. Figure 7 is an overview of a swimming pool made with the elements to obtain a wall of reduced thickness.

La structuration préfabriquée de la piscine est formée par une bordure en fer à U 1, (fig 1, 2, 3), réalisant la périphérie du bassin 2. The prefabricated structure of the pool is formed by an iron border with U 1, (fig 1, 2, 3), forming the periphery of the pool 2.

Cette armature est placée sur la semelle 3. This frame is placed on the sole 3.

La forme même de cette armature permet par un remplissage d'eau d'obtenir un niveau parfaitement réparti de toute la périphérie sur la semelle. The very shape of this frame allows a filling of water to obtain a perfectly distributed level of the entire periphery on the sole.

Sur cette monture périphérique est montée l'ossature de la fosse de plongée 4 qui est formée par des profilés en L, 5, 6, 7, 8 reliés d'une part au cadre 9 et d'autre part aux traverses 10 et 11 formés par le cerclage 1. On this peripheral mount is mounted the framework of the diving pit 4 which is formed by L-shaped sections, 5, 6, 7, 8 connected on the one hand to the frame 9 and on the other hand to the crosspieces 10 and 11 formed by strapping 1.

Cet ensemble est implanté sur la semelle 3 avec armatures appropriées tel un grillage métallique à mailles soudées. This assembly is installed on the sole 3 with appropriate reinforcements such as a wire mesh with welded meshes.

Chaque angle ce cette monture 1 supporte des piliers d'angles 12, 13, 14, 15, fig 1, 2, 4. Each angle that this mount 1 supports pillars of angles 12, 13, 14, 15, fig 1, 2, 4.

Ces piliers d' angles à face interne arrondie 16 est armée avec fers d'assemblage 17, 18 débordants. These pillars of angles with rounded internal face 16 is reinforced with assembly irons 17, 18 projecting.

Les parois sont obtenues par des panneaux 19, 20, 21, fig 5, 6. Leur épaisseur correspond aux dimensions du fer à
U 1 récepteur et positionneur.The walls are obtained by panels 19, 20, 21, fig 5, 6. Their thickness corresponds to the dimensions of the iron to
U 1 receiver and positioner.

Ces panneaux en béton armé comportent des ferrures verticales 22 et des fers plats horizontaux 23 avec débordements
à la partie supérieure 24 et à la partie inférieure 24'.These reinforced concrete panels have vertical fittings 22 and horizontal flat bars 23 with overflows
at the upper part 24 and at the lower part 24 '.

Ces débordements forment pattes d'assemblage 25, 26 réunies par des boulons et écrous 27 et autres. These overflows form assembly tabs 25, 26 joined by bolts and nuts 27 and the like.

Deux chaînages haut et bas28, 29 cerclent ces montants et les structurent. Two top and bottom chaining28, 29 encircle these uprights and structure them.

Les panneaux sont ensuite dressées de façon à assurer un détourage ~ ne présentant apparemment qu ' une paroi relativement étroite 30, figure 7, s'adaptant à tous les styles et à toutes les dimensions. The panels are then erected so as to ensure a clipping ~ apparently having only a relatively narrow wall 30, Figure 7, adapting to all styles and all dimensions.

La structure métallique périphérique 1 est armée et renforcée par l'armature métallique 5, 6, 7, 8 et le cadre 9, lui même noyé dans le béton armé. The peripheral metal structure 1 is reinforced and reinforced by the metal frame 5, 6, 7, 8 and the frame 9, itself embedded in the reinforced concrete.

Les parois formées par les panneaux en béton dressés sur ses faces internes peut recevoir directement tout enduit imperméabilisateur et décoratif. Leur double chaînage 28, 29 ajouté à l'ancrage de base les rendent auto-résistants avec le talus les recouvrant. The walls formed by the concrete panels erected on its internal faces can directly receive any waterproofing and decorative coating. Their double chaining 28, 29 added to the base anchor make them self-resistant with the slope covering them.

Ils résistent ainsi avec un minimum d'épaisseur et de poids aux poussées hydrostatiques et hydrodynamiques, qu ' aux poussées de terre ou encore aux contre poussées de terrain lorsque la piscine est vide;
L'auto-positionnement partant d'éléments préfabriqués et enchaînables permet la construction de la piscine par un usager même non professionnel avec une économie de temps et de main-d'oeuvre importante.They thus resist hydrostatic and hydrodynamic thrusts, with a minimum of thickness and weight, than with earth thrusts or even against ground thrusts when the pool is empty;
The self-positioning starting from prefabricated and linkable elements allows the construction of the swimming pool by a user even non-professional with a significant saving of time and manpower.

Le câlage du cadre périphérique 1 est simplifié avant son bétonnage par le niveau qulil constitue lui-même par son remplissage avec de l'eau. The wiring of the peripheral frame 1 is simplified before concreting it by the level which it itself constitutes by filling it with water.

Enfin les boulons d'assemblage haut et bas 27 sont protégés contre les oxydation et les arrachements par les chaînages 28, 29 qui évitent l'emploi de jambes due force généralement utilisées et qui ne permettent pas la confection des bordures esthétiques 30. Finally, the top and bottom assembly bolts 27 are protected against oxidation and tearing by chaining 28, 29 which avoid the use of generally due force legs and which do not allow the making of aesthetic borders 30.

Toutes les surfaces aussi bien du radier 3 que les parois sont prêtes à recevoir sans enduit ou apprêt préalable un élément d'étanchéisation classique, telle une enveloppe en film synthétique répandu par spatule ou pinceau ou autrement. All the surfaces, both of the raft 3 and the walls, are ready to receive, without coating or prior primer, a conventional sealing element, such as an envelope made of synthetic film spread by spatula or brush or otherwise.

L'ensemble des armatures avec le cadre assurent également le réglage de la planéité du fond et de l'inclinaison des pentes de la fosse de plongée. The set of frames with the frame also ensures the adjustment of the flatness of the bottom and the inclination of the slopes of the diving tank.

Tous les éléments étant préfabriqués et relativement légers sont assemblables sur place et présentent en plus de leur structure les avantages des assemblages bétonnés ce qui homogénise l'ensemble de la piscine et la rend monobloc c'est-à-dire résistante omnidirectionnellement avec un minimum de matières premieres et de temps. La structuration ellemême est simplifiée
sur la maniabilité de chaque élément ce qui évite l'emploi d'engin de levage important. Toutefois les formes, dimensions et
dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite
des équivalents comme d ' ailleurs les matières utilisées pour leur
fabrication sans changer pour cela, la conception générale de
l'invention qui vient d'être décrite. All the elements being prefabricated and relatively light can be assembled on site and have, in addition to their structure, the advantages of concrete assemblies which homogenizes the entire pool and makes it one piece, that is to say resistant omnidirectionally with a minimum of raw materials and time. The structure itself is simplified
on the maneuverability of each element which avoids the use of large lifting gear. However the shapes, dimensions and
provisions of the various elements may vary within the limit
equivalents like the materials used for their
manufacturing without changing for that, the general design of
the invention which has just been described.

Claims

10 Functional stabilization device for prefabricated elements for the production of swimming pools allowing by the combination of a metallic strapping frame to raise the level and the flatness of the raft with the slopes of the diving pit while ensuring the positioning of the panels in reinforced concrete forming the walls with stabilizing locking by double strapping, all in order to facilitate using simplified, light and self-balanced elements obtaining from prefabricated parts, a swimming pool with all the qualities of solidity and of resistance as well as homogeneity of the reinforced concrete with speed of execution and economy of manpower, characterized by the combination of a strapping (1) incorporated in the raft (2) formed by a metallic profile in U turning the footing (3) and ensuring, by filling with water forming a peripheral level, the erection of the raft comprising the transverse framework of the diving pit (4) formed by f ers in L (5, 6, 7, 8) and a frame (9) determining the inclination of the slopes by receiving a concrete filling with reinforced mesh, corner pillars (12, 13, 14, 15) with face internal rounded (16) allowing by their assembly lugs (17, 18) their connection with the reinforced concrete panels (19, 20, 21) provided with juxtaposed assembly lugs (25, 26) and encircled by a double chaining (28, 29) high and low.

20 Device according to claim 1 characterized in that the panels (19, 20, 21) have a dimension of edge equal to that of the iron U receiver and have vertical frames (22), and flat irons (23) top (24) and bottom (24 ') horizontal with external projections forming the assembly lugs (25, 26) connected by bolts and nuts (27) protected against oxidation and others by chaining (28, 29) all allowing a relatively narrow apparent surface (30).