FR2598768A1 - Dispositif de raccordement demontable et etanche et applications de ce dispositif, notamment a la fixation du couvercle d'un conteneur - Google Patents
Dispositif de raccordement demontable et etanche et applications de ce dispositif, notamment a la fixation du couvercle d'un conteneur Download PDFInfo
- Publication number
- FR2598768A1 FR2598768A1 FR8606985A FR8606985A FR2598768A1 FR 2598768 A1 FR2598768 A1 FR 2598768A1 FR 8606985 A FR8606985 A FR 8606985A FR 8606985 A FR8606985 A FR 8606985A FR 2598768 A1 FR2598768 A1 FR 2598768A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- opening
- flange
- shutter
- revolution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/005—Shielded passages through walls; Locks; Transferring devices between rooms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J21/00—Chambers provided with manipulation devices
- B25J21/02—Glove-boxes, i.e. chambers in which manipulations are performed by the human hands in gloves built into the chamber walls; Gloves therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L21/00—Joints with sleeve or socket
- F16L21/02—Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings
- F16L21/025—Rolling sealing rings
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/04—Shielded glove-boxes
- G21F7/053—Glove mounting means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Robotics (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
LE RACCORDEMENT DEMONTABLE ET ETANCHE DE DEUX PIECES TELLES QU'UN OBTURATEUR 28 ET UN RECIPIENT 26 EST REALISE EN PREVOYANT SUR LA SURFACE EXTERIEURE DE L'OBTURATEUR DEUX GORGES ADJACENTES 40 ENTRE LESQUELLES PEUT ROULER UN JOINT TORIQUE 38. CE ROULEMENT EST OBTENU PAR LA COOPERATION DU JOINT 38 AVEC UNE EXCROISSANCE CIRCONFERENTIELLE 37 FORMEE SUR LA SURFACE INTERIEURE DE L'OUVERTURE 34 DU RECIPIENT 26, LORSQU'UN EFFORT EST EXERCE DANS L'UN OU L'AUTRE SENS SELON L'AXE DE L'OUVERTURE.
Description
DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DEMONTABLE ET ETANCHE ET APPLICATIONS
DE CE DISPOSI1I#F#NOTAMMENT A LA FIXATION DU COUVERCLE D'#UN
CONTENEUR
L'invention concerne un nouveau dispositif permettant de raccorder deux pièces de façon démontable et étanche.
DE CE DISPOSI1I#F#NOTAMMENT A LA FIXATION DU COUVERCLE D'#UN
CONTENEUR
L'invention concerne un nouveau dispositif permettant de raccorder deux pièces de façon démontable et étanche.
L'invention concerne également différentes application! de ce dispositif. Parmi ces applications, par ailleurs non limitatives, on citera la fixation d'un couvercle sur un conteneur, la réalisation d'un dispositif de transfert étanche entre deux volumes clos tels qu'un conteneur et une enceinte, la fixation d'un organe interchangeable tel qu'un gant sur une bride d'enceinte et la fixation d'un obturateur sur une ouverture formée dans une enceinte et dans laquelle est reçu un organe déformable tel qu'un gant.
Dans le document FR-A-2 418 527, il a été proposé d'équiper l'ouverture d'un fût ou d'un conteneur d'un joint de forme particulière. Ce joint relativement complexe assure à la fois le maintien d'un couvercle sur le conteneur et La protection ou le confinement souhaite lors de l'accostage du conteneur sur une enceinte pourvue d'une ouverture normalement obturée par un bouchon. Ce dernier est équipé d'un mécanisme permettant de le solidariser du couvercle du conteneur. L'enlèvement du bouchon et du couvercle ainsi associes met en communication l'enceinte et le conteneur. Un transfert de matériels ou de produits peut ainsi être réalisé sans rupture de l'étanchéité par rapport à l'atmosphère extérieure.
Un tel dispositif trouve son application aussi bien dans les industries pharmaceutique, médicale et électronique, où il est nécessaire de protéger des volumes clos vis-à-vis de l'atmosphere extérieure, que dans les industries nucléaire et chimique, où il est nécessaire de confiner des milieux radioactifs ou dangereux contenus dans les volumes clos.
Ce dispositif fonctionne généralement de façon satisfaisante. Cependant, il utilise un joint de forme particulièrement complexe et il nécessite la réalisation d'une gorge par emboutissage dans l'ouverture du conteneur. De plus, la tenue du joint à la température et à la pression est Limitée.
Enfin, ce dispositif ne peut être utiLisé que dans Le cas où un conteneur doit être raccorde sur une enceinte, tout autre problème, même voisin, nécessitant une solution différente.
Ainsi, le brevet CH-A-472611 décrit un dispositif permettant de fixer de façon étanche et interchangeable un organe amovible tel qu'un gant, un soufflet, un sac, etc... dans une ouverture formée dans une enceinte. A cet effet, on monte
L'organe amovible sur une bague support déformable venant s'enclipser dans une gorge prévue dans l'ouverture. Une bague d'immobilisation métallique empêche normalement L'échappement de
la bague support.
L'organe amovible sur une bague support déformable venant s'enclipser dans une gorge prévue dans l'ouverture. Une bague d'immobilisation métallique empêche normalement L'échappement de
la bague support.
Dans ce dispositif, un échappement de la bague support reste toujours possible en raison de son caractère déformable. De plus, Lors du remplacement de L'organe amovible, L'organe neuf peut être endommagé par la bague support de l'organe à remplacer.
La présente invention a précisément pour objet un dispositif dont la réalisation particulièrement simple permet de remplacer avantageusement les dispositifs décrits dans les documents FR-A-2 418 527 et CH-A-472 611 en en supprimant les inconvénients, le dispositif selon l'invention pouvant en outre être utilisé avantageusement et de façon plus générale pour résoudre tout problème de raccordement démontable et étanche de deux organes.
A cet effet et conformément à l'invention, il est proposé un dispositif de raccordement démontable et étanche de deux pièces présentant respectivement une surface de révolution intérieure et une surface de révolution extérieure aptes à être pLacées en vis-à-vis l'une de L'autre selon un axe commun, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux gorges adjacentes formées sur L'une des surfaces, au moins une excroissance circonférentielLe formée sur l'autre surface, et au moins un joint torique logé dans L'une desdites gorges, de telle sorte qu'un effort exerce entre les pièces selon leur axe commun fasse rouler le joint dans L'autre gorge, sous l'effet du franchissement de ladite excroissance circonférentielle par te joint.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les gorges adjacentes sont formées sur la surface de révolution extérieure et l'excroissance est formée sur la surface de révolution intérieure.
Dans une première application de l'invention, la surface de révolution intérieure est formée dans une ouverture d'un récipient et la surface de révolution extérieure sur une surface périphérique d'un obturateur apte à obturer cette ouverture.
Afin de permettre l'utilisation d'un récipient existant, L'ouverture peut être délimitée par une pièce annulaire sertie de façon étanche dans une partie tubulaire ouverte du récipient.
De préférence, la pièce annulaire présente alors une section en forme de U ouverte vers l'extérieur du récipient et dans laquelle est loge un joint d'étanchéité à deux Lèvres, l'une desdites levres étant en contact étanche avec une collerette formée sur l'obturateur, lorsque celui-ci obture l'ouverture, alors que L'autre levre est en contact étanche avec une bride délimitant une deuxième ouverture formée dans une enceinte,
Lorsque le récipient est raccordé sur cette bride.
Lorsque le récipient est raccordé sur cette bride.
Dans une autre application, la surface de révolution intérieure peut être formée dans une ouverture délimitée par une bride dont la surface extérieure est pourvue d'au moins une gorge dans laquelle est reçu un bourrelet d'un organe déformable.
A l'inverse, la surface de révolution extérieure peut être formée sur une bride délimitant une ouverture d'un récipient et la surface de révolution intérieure sur un obturateur apte à obturer ce récipient.
Les surfaces de révolution peuvent aussi être formées sur deux brides délimitant des ouvertures dans deux récipients à raccorder.
Dans une autre application, la surface de révolution Intérieure est formée dans une ouverture d'un récipient et la surface de révolution extérieure sur une bague support rigide portant un organe interchangeable, une bague de sûreté étant fixée à la fois sur la bague support et dans L'ouverture par deux liaisons à ba;onnette.
De préférence, la bague support est alors formée de deux pièces entre lesquelles est monté de façon étanche un bourrelet dudit organe interchangeable.
On décrira maintenant, à titre d'exempte non Limitatif, différentes applications du dispositif selon L'invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- La figure 1 est une vue en coupe longitudinale représentant un dispositif de transfert étanche entre une enceinte et un conteneur dont L'obturateur est fixé à l'aide d'un dispositif de raccordement conforme à L'invention, les parties haute et basse de la figure illustrant respectivement les positions d'ouverture et de fermeture des deux obturateurs associés ;
- La figure 2 est une vue en coupe à plus grande écheLLe représentant le dispositif de raccordement de
L'obturateur du conteneur utilisé dans le dispositif de transfert de la figure 1 ; ;
- La figure 3 est une vue en coupe LongitudinaLe représentant de façon schématique un dispositif de transfert étanche entre un conteneur et une enceinte utilisant simuLtanément trois dispositifs de raccordement conformes à l'invention ;
- La figure 4 représente, après séparation du conteneur et de t'enceinte, la fixation d'un obturateur sur La bride de cette dernière à l'aide d'un dispositif de raccordement conforme à L'invention ;
Ia figure 5 représente, également après séparation du conteneur et de l'enceinte, la fixation d'un obturateur sur te conteneur à l'aide d'un dispositif de raccordement conforme å l'invention ;;
- la figure 6 est une vue en coupe illustrant schématiquement la fixation d'un gant sur une bride d'enceinte å l'aide du dispositif de raccordement selon l'invention ;
- la figure 7 est une vue en coupe illustrant schématiquement une variante de réalisation du dispositif de la figure 6, dans le cas d'un gant comportant deux parois ; et
- la figure 8 est une vue en coupe dont les parties haute et basse illustrent respectivement la fixation d'un obturateur à l'extérieur et à l'intérieur d'une bride d'enceinte sur laquelle est fixé un gant, à l'aide d'un dispositif de raccordement selon l'invention.
- La figure 1 est une vue en coupe longitudinale représentant un dispositif de transfert étanche entre une enceinte et un conteneur dont L'obturateur est fixé à l'aide d'un dispositif de raccordement conforme à L'invention, les parties haute et basse de la figure illustrant respectivement les positions d'ouverture et de fermeture des deux obturateurs associés ;
- La figure 2 est une vue en coupe à plus grande écheLLe représentant le dispositif de raccordement de
L'obturateur du conteneur utilisé dans le dispositif de transfert de la figure 1 ; ;
- La figure 3 est une vue en coupe LongitudinaLe représentant de façon schématique un dispositif de transfert étanche entre un conteneur et une enceinte utilisant simuLtanément trois dispositifs de raccordement conformes à l'invention ;
- La figure 4 représente, après séparation du conteneur et de t'enceinte, la fixation d'un obturateur sur La bride de cette dernière à l'aide d'un dispositif de raccordement conforme à L'invention ;
Ia figure 5 représente, également après séparation du conteneur et de l'enceinte, la fixation d'un obturateur sur te conteneur à l'aide d'un dispositif de raccordement conforme å l'invention ;;
- la figure 6 est une vue en coupe illustrant schématiquement la fixation d'un gant sur une bride d'enceinte å l'aide du dispositif de raccordement selon l'invention ;
- la figure 7 est une vue en coupe illustrant schématiquement une variante de réalisation du dispositif de la figure 6, dans le cas d'un gant comportant deux parois ; et
- la figure 8 est une vue en coupe dont les parties haute et basse illustrent respectivement la fixation d'un obturateur à l'extérieur et à l'intérieur d'une bride d'enceinte sur laquelle est fixé un gant, à l'aide d'un dispositif de raccordement selon l'invention.
Sur la figure 1, on a représenté une partie d'une paroi 10 délimitant une enceinte de confinement 12 utilisée par exemple dans l'industrie nucléaire, médicale, pharmaceutique ou électronique.
Une bride annulaire 14, fixée de façon étanche (joint 13) à la paroi 10 par exemple par des vis 15, délimite une ouverture circulaire 16. Cette ouverture 16 est normalement fermée par un obturateur 46 supporté dans l'exemple représenté par une pièce 18 en forme de coupelle.
La pièce 18 est fixée de façon démontable sur la bride 14, par exemple par une liaison à baionnette 20, 22.
Lorsque la pièce 18 est fixée sur la bride 14, l'étanchéité est assurée par un joint annulaire 24 monté dans une gorge formée sur la pièce 18. Ce joint 24 vient alors s'appliquer sur une face plane de la bride 14 tournée vers l'intérieur de l'enceinte 12.
L'obturateur 46 est reçu de façon coulissante parallèlement à l'axe de l'ouverture 16 sur des colonnes 44 solidaires de la pièce 18. Il porte un joint à triple effet 48 à sa périphérie.
Ce joint 48, dont la structure est en elle-même connue, est fixé par son talon sur une gorge formée à la périphérie de
L'obturateur 46. Il présente une Lièvre circonférentielle 48a apte
à venir s'appliquer de façon étanche sur une surface interne
tronconique 14b formée dans la bride 14, et une levure d'extrémité
Ub tournée vers l'extérieur de l'enceinte 12.
L'obturateur 46. Il présente une Lièvre circonférentielle 48a apte
à venir s'appliquer de façon étanche sur une surface interne
tronconique 14b formée dans la bride 14, et une levure d'extrémité
Ub tournée vers l'extérieur de l'enceinte 12.
Le déplacement de l'obturateur 46 le long des colonnes
4 est assure par des moyens de commande qui ne font pas partie de
la présente invention. Ces moyens de commande ne seront donc pas
décrits Ici plus en détail. Ils sont constitues par tout moyen
connu, mécanique ou magnétique par exemple, permettant de
deplacer L'obturateur 46 sur les colonnes 44 et de verrouiller
L'obturateur 46 sur le couvercle 28 d'un conteneur 25 pouvant
être solidarisé de la bride 14.
4 est assure par des moyens de commande qui ne font pas partie de
la présente invention. Ces moyens de commande ne seront donc pas
décrits Ici plus en détail. Ils sont constitues par tout moyen
connu, mécanique ou magnétique par exemple, permettant de
deplacer L'obturateur 46 sur les colonnes 44 et de verrouiller
L'obturateur 46 sur le couvercle 28 d'un conteneur 25 pouvant
être solidarisé de la bride 14.
Dans l'exemple représenté, ces moyens comprennent un
arbre 50 traversant de façon étanche et tournante L'obturateur 46
et La pièce 18 et solidarisé en translation de L'obturateur 46.
arbre 50 traversant de façon étanche et tournante L'obturateur 46
et La pièce 18 et solidarisé en translation de L'obturateur 46.
Du côté de l'obturateur 46 tourné vers L'extérieur de l'enceinte 12, La tige 50 porte un plateau 54 sur lequel sont
articuLées de façon excentrée des bielles radiales 56. Ces
bielles sont guidées sur la face extérieure de l'obturateur 46,
de telle sorte qu'une rotation d'amplitude limitée de L'arbre 50
a pour effet de déplacer Les bielles 56 radialement par rapport à
L'axe de L'ouverture 16.
articuLées de façon excentrée des bielles radiales 56. Ces
bielles sont guidées sur la face extérieure de l'obturateur 46,
de telle sorte qu'une rotation d'amplitude limitée de L'arbre 50
a pour effet de déplacer Les bielles 56 radialement par rapport à
L'axe de L'ouverture 16.
La figure i représente également l'extrémité d'un
conteneur 25 constitué d'un récipient 26 et d'un obturateur ou
couvercle 28. Dans l'exemple représenté, le conteneur est
constitue par un fût réalisé en tôle emboutie.
conteneur 25 constitué d'un récipient 26 et d'un obturateur ou
couvercle 28. Dans l'exemple représenté, le conteneur est
constitue par un fût réalisé en tôle emboutie.
L'extrémité ouverte du récipient 26 portant le
couvercle 28 est de forme tubulaire. Comme l'illustre plus
précisément la figure 2, une pièce annulaire 30 présentant une
section en forme de U ouvert vers L'extérieur du récipient est
fixée dans cette extrémité, par exemple par sertissage. La
branche extérieure cylindrique de cette virole 30 est sertie sur
L'extrémité cylindrique du récipient 26, un joint d'étanchéité
annulaire 32 étant de préférence comprimé entre les parties
serties afin d'assurer la fixation étanche de la virole 30 sur te récipient 26. Il est à noter que cette configuration permet d'utiliser des récipients de toute nature, y compris des récipients existants.
couvercle 28 est de forme tubulaire. Comme l'illustre plus
précisément la figure 2, une pièce annulaire 30 présentant une
section en forme de U ouvert vers L'extérieur du récipient est
fixée dans cette extrémité, par exemple par sertissage. La
branche extérieure cylindrique de cette virole 30 est sertie sur
L'extrémité cylindrique du récipient 26, un joint d'étanchéité
annulaire 32 étant de préférence comprimé entre les parties
serties afin d'assurer la fixation étanche de la virole 30 sur te récipient 26. Il est à noter que cette configuration permet d'utiliser des récipients de toute nature, y compris des récipients existants.
La surface Intérieure de la branche intérieure du U formé par la virole 30 délimite une ouverture d'entrée cylindrique 34 dans laquelle le couvercle 28 est monté à l'aide d'un dispositif de raccordement démontable et étanche 36 réalisé conformément à l'invention.
Le couvercle 28 comprend quant à lui un rebord externe plat 28a, une paroi 28b sensiblement tubulaire et un fond 28c.
Le dispositif de ractordement 36 selon l'invention comprend un jonc ou joint torique 38 réalisé en un matériau déformable et étanche tel que du silicone. Ce joint 38 est disposé de façon étanche entre La surface de révolution intérieure de l'ouverture 34 et La surface de révolution extérieure de la paroi tubulaire 28b du couvercle 28.
Plus précisément, la surface extérieure de la paroi 28b présente deux gorges adjacentes 40, de section en arc de cercle.
La surface intérieure de l'ouverture 34 comprend quant à elle, en partant de l'extérieur du récipient 26, une partie d'entrée tronconique 35, une excroissance 37 de section sensiblement en forme de V arrondi, et une partie 39 approximativement cylindrique.
Comme l'illustre précisément la figure 2, lorsque le couvercle 28 est embossé dans L'ouverture 34, te joint 38 est comprimé de façon étanche entre la gorge 40 la plus proche du rebord 28a et la partie cylindrique 39, en butée contre l'excroissance 37. Cette dernière permet donc de maintenir le couvercle 28 en place. Le déplacement du couvercle 28 vers L'intérieur du récipient est empêché par ailleurs par La venue en butée du rebord 28a sur une Lièvre 42a formée sur un joint d'étanchéité 42 moulé dans la pièce 30.
Lorsqu'on désire démonter le couvercle 28, on exerce sur celui-ci, selon L'axe de l'ouverture 34, un effort d'arrachement suffisamment important pour que le joint 38 franchisse L'excroissance 37. Lors de ce franchissement, te joint roule d'une gorge à l'autre et se trouve donc ensuite dans ta gorge 40 la plus proche du fond 28c. Le joint 38 se trouve alors an regard de la partie d'entrée tronconique 35 de l'ouverture 34.
Le démontage du couvercle est ainsi obtenu.
La mise en place du couvercle s'effectue de la même manière en appliquant sur le couvercle 28 et selon l'axe de
L'ouverture 34 un effort de compression suffisant pour faire franchir L'excroissance 37 par le joint 38, ce franchissement s'accompagnant d'un roulement du joint entre les gorges 40. Le raccordement du couvercle 28 sur le récipient 26 et L'étanchéité du conteneur 25 sont alors assurés simultanément par le joint 38.
L'ouverture 34 un effort de compression suffisant pour faire franchir L'excroissance 37 par le joint 38, ce franchissement s'accompagnant d'un roulement du joint entre les gorges 40. Le raccordement du couvercle 28 sur le récipient 26 et L'étanchéité du conteneur 25 sont alors assurés simultanément par le joint 38.
Dans le mode de réalisation présenté sur les figures 1 et 2, qui concerne un dispositif de transfert étanche, les joints 24 et 38 assurent L'étanchéité des raccordements et les joints 4Z et 48 assurent L'arrêt de ta contamination.
A cet effet, et comme l'illustrent les figures I et 2, sur sa face tournée vers L'extérieur du conteneur 25, le joint 42 presente une livre 42a, déjà décrite, et une deuxième Lièvre 42b apte à venir s'appliquer sur une face plane 14c de la bride 14 tournée vers L'extérieur de L'enceinte 12, lors du raccordement du conteneur 25 sur cette dernière.
Ainsi, Lorsque le conteneur 25 est fixé sur La bride 14 de L'enceinte par des moyens appropriés (non représentés), une partie en saillie de la branche extérieure de ta pièce annulaire 30 sertie sur l'extrémité tubulaire ouverte du récipient 26 pénètre dans une gorge annulaire 14d formée dans La bride t4, vers L'extérieur de L'enceinte 12. La deuxième livre 42b du joint 42 est alors comprimée contre la face plane 14c.
Le dispositif qui vient d'être décrit en se référant aux figures 1 et 2 fonctionne de la façon suivante.
La pièce 18 est normalement solidarisée de la bride 14 de
L'enceinte par Le dispositif de liaison à balonette 20, 22. De plus, L'obturateur 46 occupe normalement la position représentée sur la moitié inférieure de la figure 1, dans laquelle la Levure 48a du joint 48 est appliquée contre la surface intérieure tronconique 14d de la bride 14. Dans ces conditions, l'ouverture 16 est obturée de façon étanche par l'obturateur 46.
L'enceinte par Le dispositif de liaison à balonette 20, 22. De plus, L'obturateur 46 occupe normalement la position représentée sur la moitié inférieure de la figure 1, dans laquelle la Levure 48a du joint 48 est appliquée contre la surface intérieure tronconique 14d de la bride 14. Dans ces conditions, l'ouverture 16 est obturée de façon étanche par l'obturateur 46.
Parallèlement, L'obturateur 28 du conteneur est normalement embatte dans L'ouverture 34 du récipient, pour obturer la conteneur de façon étanche comme L'illustre également la partie inférieure de la figure 1.
Lorsque Le conteneur 25 est accoste sur la bride 14 de l'enceinte comme l'illustre la figure 1, la livre 48b du joint 48 vient s'appliquer sur la collerette 28a de L'obturateur 28 et la livre 42b du joint 42 vient s'appliquer contre la surface 14c de la bride 14. L'arrêt de la contamination est ainsi assuré lors de l'ouverture des obturateurs.
Les obturateurs 46 et 28 sont ensuite soLidarisés par une rotation de l'arbre 50, qui a pour effet de déplacer les bielles 56 radialement vers l'extérieur. Les extrémités de ces bielles viennent alors en appui contre une protubérance 41 formée sur la surface intérieure de la paroi tubulaire 28b de L'obturateur 28, du côte du rebord 28a. Les obturateurs 28 et 46 sont alors solidarises l'un de l'autre.
Comme l'illustre la partie haute de la figure 1,
L'ouverture du conteneur est ensuite obtenue en exerçant sur les obturateurs 28 et 46 une force d'arrachement vers la gauche, selon l'axe confondu des ouvertures 34 et 16. Cette force est appliquée sur l'arbre 50 et a pour effet de déplacer les obturateurs 46 et 28 vers la gauche en considérant La figure 1.
L'ouverture du conteneur est ensuite obtenue en exerçant sur les obturateurs 28 et 46 une force d'arrachement vers la gauche, selon l'axe confondu des ouvertures 34 et 16. Cette force est appliquée sur l'arbre 50 et a pour effet de déplacer les obturateurs 46 et 28 vers la gauche en considérant La figure 1.
Enfin, le passage forme par Les ouvertures 16 et 34 est dégagé en libérant la pièce 18 portant les obturateurs 16 et 34 de la bride 14, grâce à la liaison à ba;onnette 20, 22. On peut alors transférer des produits de nature diverse entre le conteneur 25 et l'enceinte 12.
Avant de séparer le conteneur de L'enceinte, des opérations identiques mais effectuées dans L'ordre inverse sont realisées.
Dans le dispositif qui vient d'être décrit en se référant aux figures i et 2,le montage et le démontage de L'obturateur 28 du conteneur sont obtenus en exerçant sur cet obturateur soit une force d'arrachement, soit une force de compression. Comme l'illustrent les parties supérieure et inférieure de la figure 1,
Le montage et le démontage de L'obturateur 28 s'accompagnent d'un roulement du joint torique 38 entre les gorges 40, sous l'effet de la coopération du joint avec L4êxcroissance 37 formée sur la pièce 30.
Le montage et le démontage de L'obturateur 28 s'accompagnent d'un roulement du joint torique 38 entre les gorges 40, sous l'effet de la coopération du joint avec L4êxcroissance 37 formée sur la pièce 30.
Il est à noter que lorsque L'obturateur 28 est fixé sur
Le récipient 26 à l'aide du dispositif de raccordement 36 conforme à L'invention, l'assembtage ainsi obtenu présente une bonne résistance à l'arrachement ainsi qu'une bonne tenue à la température et à la pression, quel que soit le sens de la différente de pression pouvant exister de part et d'autre de ce dispositif. De plus, la fixation de la virole 30 sur le goulot du récipient 26 est réalisée de telle sorte que ce dernier ne doit subir aucune modification. Des récipients de type quelconque peuvent donc être utilises.
Le récipient 26 à l'aide du dispositif de raccordement 36 conforme à L'invention, l'assembtage ainsi obtenu présente une bonne résistance à l'arrachement ainsi qu'une bonne tenue à la température et à la pression, quel que soit le sens de la différente de pression pouvant exister de part et d'autre de ce dispositif. De plus, la fixation de la virole 30 sur le goulot du récipient 26 est réalisée de telle sorte que ce dernier ne doit subir aucune modification. Des récipients de type quelconque peuvent donc être utilises.
Par ailleurs, on observera que le dispositif de raccordement selon L'invention peut être utilisé pour transférer un liquide par les ouvertures 16 et 34. Une manchette tubulaire formant un conduit de passage pour ce liquide et présentant sur sa surface extérieure deux gorges analogues au gorges 40 et dans lesquelles est Logé un joint analogue au joint 38 est alors monté dans La pièce 30, à la place de l'dbturateur 28.
Sur la figure 3, on a représenté de façon schématique un autre dispositif de transfert étanche entre un conteneur 125 et une enceinte de confinement 112.
Sur cette figure, l'obturateur 128 est monté sur le récipient 126 du conteneur à l'aide d'un dispositif de raccordement démontable 136a identique à celui qui a été décrit précédemment en se référant aux fleures 1 et 2.
Ainsi, ce dispositif 136a comprend un joint torique 138a apte à rouler entre deux gorges adjacentes 140a formées sur la surface extérieure d'une partie tubulaire 128b de L'obturateur 128 pénétrant dans une ouverture circulaire 134 du récipient 126, sous L'effet de la coopération de ce joint 138a avec une excroissance circonférentielle 137a formée sur la surface Intérieure de cette ouverture.
Le maintien du joint 138a contre L'excroissance 137a est assure par la venue en appui d'une collerette 128a de l'obturateur 128 contre une face plane d'extrémité du récipient 126 lorsqu'un effort axial tendant à séparer l'obturateur 128 du récipient 126 est applique.
Le dispositif de la figure 3 diffère du précédent par le fait que la fixation de l'obturateur 146 sur la bride 114 de
L'enceinte 112 s'effectue égaLement au moyen d'un dispositif de raccordement 136b identique au dispositif 136a.
L'enceinte 112 s'effectue égaLement au moyen d'un dispositif de raccordement 136b identique au dispositif 136a.
De façon plus précise, ce dispositif 136b comprend un joint torique 138b apte à se déplacer par roulement entre deux gorges adjacentes 140b formées sur la surface extérieure d'une partie annulaire 146b de L'obturateur 146, sous L'effet de sa coopération avec une excroissance circonférentielle 137b formée sur la surface intérieure de l'ouverture délimitée par la bride 114, lorsqu'un effort axial tendant à séparer l'obturateur 146 de la bride 114 est applique.
Le maintien du joint 138b en appui contre L'excroissance 137b est assuré par la venue en appui d'une collerette 146a de l'obturateur 146 contre une surface plane de La bride 114 tournée vers l'intérieur de l'enceinte.
Le dispositif de la figure 3 se distingue également du dispositif des figures 1 et 2 par le fait qu'il comprend un troisième dispositif de raccordement 136c conforme à L'invention, par lequel le récipient 126 peut être fixé sur la bride 114 de l'enceinte.
Ce dispositif de raccordement 136c est également semblable aux précédents. Ainsi, il comprend un joint torique 138c pouvant se déplacer par roulement entre deux gorges adjacentes 140c formées sur une surface extérieure de révoLution de la bride 114, sous l'effet de sa coopération avec une excroissance cîrconférentielte 137c formée sur la surface intérieure d'une partie tubulaire de plus grand diamètre prolongeant le récipient 126 au-delà de ltouverture 134, lors d'un déplacement axial relatif entre le récipient et la bride.
Le maintien du joint 138c contre L'excroissance 137c est assuré par la venue en butée de l'extrémité de ladite partie tubulaire de plus grand diamètre contre une face plane de La bride 114.
Dans le dispositif de transfert représenté sur ta figure 3, L'arrêt de la contamination est obtenu au moyen de deux joints toriques creux 142 et 148.
Le joint 142 est pourvu d'un talon par lequel il est fixé dans une gorge formée sur une face plane du récipient 126, tournée vers L'extérieur et située entre les dispositifs 136a et 136c. Il est en contact étanche avec une surface biseautée formée à la périphérie de la collerette 128a, avec le joint 148 et avec L'extrémité de La bride 114.
De même, Le joint 148 comporte un talon par lequel il est fixé de façon étanche dans une gorge formée sur la périphérie de la face extérieure de L'obturateur 146, entre les dispositifs 136a et 136b. IL est en contact étanche avec une surface biseautée formée à la périphérie de la collerette 128a, avec Le joint 142 et avec une surface biseautée formée à L'extrémité de la bride lorsque les obturateurs sont en place et lorsque Le conteneur est raccordé sur L'enceinte comme L'illustre La figure 3.
Bien que cela ne soit pas représenté sur la figure 3 dans un but de clarification, un dispositif de raccordement seLon
L'invention peut aussi être prévu entre les obturateurs 128 et 146.
L'invention peut aussi être prévu entre les obturateurs 128 et 146.
Comme on l'a représenté sur la figure 3, des conduits 160 et 162 formés dans L'obturateur 146 et dans la bride 114 débouchent dans le fond des gorges 140b et 140c les plus éloignées de L'intérieur de L'enceinte 112, lorsque L'obturateur 146 est en place.
Ces conduits 160 et 162 permettent un balayage des espaces délimités respectivement entre les joints 138b et 148 et entre les joints 138c et 142, lorsque le conteneur 125 est raccordé sur l'enceinte 112 et lorsque L'obturateur 146 est en place. Ils permettent le nettoyage ou la stérilisation de ces espaces, l'établissement d'un équilibre de pression, etc. Lorsque les dispositifs 136b et 136c sont déconnectés, les joints 138b et 138c viennent automatiquement obturer les extrémités des conduits 160 et 162.
Lorsque le conteneur et L'enceinte sont désaccouplés, il peut être nécessaire de prévoir une double protection.
Ainsi, comme l'illustre la figure 4, le dispositif de raccordement 136b peut alors être utilisé pour monter sur la bride 114 de l'enceinte un deuxième obturateur 170 en forme de coupelle. A cet effet, on prévoit sur la surface intérieure d'une partie cylindrique 170a de l'obturateur 170 une excroissance circonférentielle 134c'. Le franchissement de cette excroissance par le joint torique 138c permet de faire passer celui-ci d'une gorge 140c à l'autre lors de la mise en place ou du démontage de
L'obturateur 170.
L'obturateur 170.
De façon analogue (figure 5), le dispositif de raccordement 136c peut être utilisé pour monter un deuxième obturateur 172 à L'entrée du conteneur. Cet obturateur, également en forme de coupelle, comporte alors sur la surface extérieure d'une partie cylindrique 172a deux gorges adjacentes 140c' entre lesquelles peut rouler un joint torique 138c', sous L'effet de sa coopération avec l'excroissance 134c, lors d'un déplacement axial relatif entre cet obturateur 172 et le récipient 126.
La figure 6 représente une autre application de
L'invention, relative à la fixation d'un organe interchangeable tel qu'un gant 274 sur une bride 214 délimitant une ouverture 216 dans une enceinte de confinement 212.
L'invention, relative à la fixation d'un organe interchangeable tel qu'un gant 274 sur une bride 214 délimitant une ouverture 216 dans une enceinte de confinement 212.
Le gant 274 se termine par un bourrelet 276 emprisonné de façon étanche entre deux pièces métalliques annulaires 278 et 280 emmanchées L'une dans l'autre pour former une bague support rigide 281. Ces deux pièces 278 et 280 sont assembLées soit par soudure, soit au moyen d'un filetage, de façon à assurer le maintien étanche du bourrelet 276.
Le montage de la bague support dans l'ouverture 216 de la bride 214 est réalisé au moyen d'un dispositif de raccordement 236 conforme à L'invention. A cet effet, la pièce 280 comporte sur sa surface extérieure de révolution trois gorges adjacentes 240 entre lesquelles peut se déplacer par roulement un joint torique 238, sous l'effet de sa coopération avec deux excroissances 234 formées sur la surface intérieure de révoLution de la bride 214, de part et d'autre d'une gorge dans laquelle est reçu Le joint 238 lorsque la bague 281 est montée dans la bride.
Ce résultat est obtenu lorsqu'un effort axial est applique entre la bague support 281 et la bride 214.
Afin d'éviter tout arrachement accidentel de la bague support pouvant conduire à une rupture de l'étanchéité, une bague de sûreté 282 également métallique coopère à la fois avec la bride 214 et avec la bague support par deux Liaisons à bannette 284 et 286 respectivement. Cette bague de sûreté 282 est montée à L'extérieur de L'enceinte par rapport à la bague support.
Lorsqu'un remplacement du gant 274 doit être effectué, la bague de sûreté 282 est démontée et un ensemble forme par un gant neuf 274 et par sa bague support 281 est placé en appui contre la bague support du gant à remplacer.
Sur ce nouvel ensemble, le joint 238 est alors place dans la gorge 240 la plus proche de l'enceinte. En exerçant une poussée sur La bague du nouvel ensemble vers l'intérieur de
L'enceinte, on débotte la bague support de l'ensemble à remplacer en faisant rouler Le joint 238 de la gorge intermédiaire dans la gorge située vers l'extérieur de L'enceinte. En poursuivant le mouvement, la bague support 281 du nouvel ensemble-prend la place de l'ancienne, le joint 238 roulant alors depuis la gorge la plus proche de l'intérieur de l'enceinte dans la gorge intermédiaire.
L'enceinte, on débotte la bague support de l'ensemble à remplacer en faisant rouler Le joint 238 de la gorge intermédiaire dans la gorge située vers l'extérieur de L'enceinte. En poursuivant le mouvement, la bague support 281 du nouvel ensemble-prend la place de l'ancienne, le joint 238 roulant alors depuis la gorge la plus proche de l'intérieur de l'enceinte dans la gorge intermédiaire.
On se retrouve ainsi dans la position représentée sur la figure 6 et la bague de sûreté 282 peut être mise en place.
Il est à noter que le caractère rigide des bagues 281 et 282 permet de supprimer tout risque d'échappement accidentel de ces bagues. De plus, le montage du gant sur la bague support est tel que le gant ne subit aucun dommage lors de sa mise en place.
La figure 7 illustre une variante de l'exemple d'application qui vient d'être décrit en référence à la figure 6, dans le cas où le gant ou la manche 274 comprend deux parois 274a et 274b entre lesquelles on établit une pression intermédiaire entre la pression interne à l'enceinte 212 et la pression extérieure.
Les parois 274a et 274b comprennent alors chacune un bourrelet 276a, 276b serrés en des emplacements axialement déca Lés entre les pièces 278 et 280 constituant la bague support 281.
Dans ce cas, afin de permettre L'étabLissement de la pression intermédiaire entre les parois 274a et 274b, le dispositif de raccordement 236 comprend deux joints d'étanchéité toriques 238 qui roulent entre cinq gorges 240 formées à la surface extérieure de la pièce 280, sous L'effet de leur coopération avec des excroissances formées sur la surface
intérieure de révolution de la bride 214. Cette coopération est telle qu'il y a toujours une gorge 240 vide entre deux gorges occupées par les joints 238.
intérieure de révolution de la bride 214. Cette coopération est telle qu'il y a toujours une gorge 240 vide entre deux gorges occupées par les joints 238.
Grâce à cette disposition, lorsque La bague support 281 est en place, les joints 238 sont disposes de part et d'autre de la gorge centrale 240. Dans ces conditions, L'espace délimité entre les parois 274a et 274b peut être mis en communication avec un circuit de ventilation extérieur maintenant ladite pression intermédiaire,par des rainures 290 traversant les pièces 278 et 280, pour déboucher dans cet espace et dans te fond de la gorge centra Le 240, et par au moins un conduit 292 formé dans la bride 214. Ce conduit 292 débouche alors entre les gorges 235 formées sur La surface intérieure de la bride et dont les bords délimitent lesdites excroissances.
Un autre conduit 292 peut être relie à un manomètre permettant de contrler en permanence la pression dans l'espace déLi.lté entre les parois du gant ou de la manche.
Un conduit 294 égaLement forme dans la bride 214 débouche vers L'extérieur de l'enceinte 212, par rapport aux gorges 235. Le raccordement de ce conduit à un circuit de purge permet de balayer la zone située entre deux bagues support 281, lors du remplacement du gant 274 de La manière décrite précéde#ent en référence à La figure 6.
Sur la figure 8, on a représenté une dernière application du dispositif de raccordement selon L'invention. Cette application permet de placer un obturateur, soit à l'intérieur soit à l'extérieur d'un rond de gant.
De façon pLus précise, la figure 8 représente un gant 374 muni d'un bourrelet 376 logé dans une gorge formée sur ta surface extérieure d'une bride tubulaire 314 faisant saillie vers
L'extérieur d'une enceinte 312. Pour éviter que le gant 374 ne soit endommagé lorsqu'il n'est pas utilisé, on place soit å L'intérieur, soit à L'extérieur de L'enceinte un même obturateur 388, respectivement (parties basse et haute de la figure 8).
L'extérieur d'une enceinte 312. Pour éviter que le gant 374 ne soit endommagé lorsqu'il n'est pas utilisé, on place soit å L'intérieur, soit à L'extérieur de L'enceinte un même obturateur 388, respectivement (parties basse et haute de la figure 8).
Dans les deux cas, on utilise un dispositif de raccordement 336 conforme à L'invention.
A cet effet, la surface intérieure de la bride 314 présente à ses extrémités des protubérances 337 aptes à coopérer avec le joint torique 338, monté dans la gorge 340, formée sur la surface extérieure de révolution de l'obturateur 388, pour faire passer ce joint d'une gorge à L'autre lors de ta mise en place ou du démontage de L'obturateur.
Bien entendu, les différentes applications de L'invention qui viennent d'être décrites ne sont pas limitatives. De même, la réaLisation du dispositif de raccordement selon L'invention peut subir différentes modifications sans sortir du cadre de
L'invention.
L'invention.
Ainsi et à titre d'exempLe, la section des joints toriques 38 peut ne pas être parfaitement circulaire mais, par exempLe, pentagonale. Les gorges dans lesquelles est reçu le joint ne présentent plus alors une section en arc de cercle mais une section trapezoidale. De même, les gorges entre lesquelLes roule le joint peuvent être formées sur une surface de révolution Intérieure, l'excroissance circonférentielle étant alors formée sur une surface de révolution extérieure.
Claims (10)
1. Dispositif de raccordement démontabLe et étanche de deux pièces (26, 28) présentant respectivement une surface de révoLution intérieure et une surface de révolution extérieure, aptes à être placées en vis-à-vis L'une de L'autre selon un axe connut, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux gorges adjacentes (40) formées sur L'une des surfaces, au moins une excroissance circonférentielLe (37) formée sur
L'autre surface, et au moins un joint torique (38) Logé dans
L'une desdites goges (40), de telle sorte qu'un effort exercé entre Les pièces (26, 28) selon leur axe commun fasse rouler le joint dans L'autre gorge, sous L'effet du franchissement de ladite excroissance circonférentielle (37) par Le joint (38).
2. Dispositif selon La revendication 1, caractérisé en ce que Les gorges adjacentes (40) sont formées sur la surface de révoLution extérieure et l'excroissance (37) est formée sur la surface de révolution intérieure.
3. Dispositif selon L'une quelconque des revendications I et 2, caractérisé en ce que La surface de révoLution intérieure est formée dans une ouverture (34) d'un récipient (26) et la surface de révolution extérieure sur une surface périphérique d'un obturateur (28) apte à obturer cette ouverture.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite ouverture (34) est délimitée par une pièce annulaire (30) sertie de façon étanche dans une partie tubulaire ouverte du récipient (26).
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que La pièce annulaire (30) présente une section en forme de U ouverte vers L'extérieur du récipient (26) et dans laquelle est Logé un joint d'étanchéité (42) à deux lèvres (42a, 42b), L'une desdites levres (42a) étant en contact étanche avec une collerette (28a) formée sur L'obturateur (28) Lorsque celui-ci obture L'ouverture (34), alors que l'autre Lèvre (42b) est en contact étanche avec une bride (14) délimitant une deuxième ouverture (16) formée dans une enceinte (12), lorsque le récipient (26) est raccordé sur Ladite bride (14).
6. Dispositif selon la revendication 3, caractérise en ce que ladite ouverture est formée dans une bride (314) dont la surface extérieure est pourvue d'au moins une gorge dans laquelle est reçu un bourrelet (376) d'un organe déformable (374).
7. Dispositif selon L'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface de révoLution extérieure est formée sur une bride (114) délimitant une ouverture d'un récipient (112) et la surface de révolution intérieure sur un obturateur (170) apte à obturer ce récipient.
8. Dispositif selon L'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les surfaces de révolution sont formées sur deux brides délimitant des ouvertures dans deux récipients (112, 125) à raccorder.
9. Dispositif selon L'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface de révoLution intérieure est formée dans une ouverture (216) d'un récipient et La surface de révolution extérieure sur une bague support rigide (281) portant un organe interchangeable (274), une bague de sûreté (282) étant fixée à la fois sur la bague support et dans
L'ouverture par deux liaisons à baïonnette (284, 286).
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la bague support (281) est formée de deux pièces (278, 280) entre lesquelles est monté de façon étanche un bourrelet (276) dudit organe interchangeable (274).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8606985A FR2598768B1 (fr) | 1986-05-15 | 1986-05-15 | Dispositif de raccordement demontable et etanche et applications de ce dispositif, notamment a la fixation du couvercle d'un conteneur |
| FR8815270A FR2621375B1 (fr) | 1986-05-15 | 1988-11-23 | Dispositif de raccordement demontable et etanche et applications de ce dispositif, notamment a la fixation du couvercle d'un conteneur |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8606985A FR2598768B1 (fr) | 1986-05-15 | 1986-05-15 | Dispositif de raccordement demontable et etanche et applications de ce dispositif, notamment a la fixation du couvercle d'un conteneur |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2598768A1 true FR2598768A1 (fr) | 1987-11-20 |
| FR2598768B1 FR2598768B1 (fr) | 1989-09-15 |
Family
ID=9335266
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8606985A Expired FR2598768B1 (fr) | 1986-05-15 | 1986-05-15 | Dispositif de raccordement demontable et etanche et applications de ce dispositif, notamment a la fixation du couvercle d'un conteneur |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2598768B1 (fr) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2640722A1 (fr) * | 1988-12-19 | 1990-06-22 | Calhene Sne | Dispositif de raccordement etanche de l'extremite d'une manchette souple sur une paroi tubulaire souple |
| EP0720895A1 (fr) * | 1995-01-05 | 1996-07-10 | Delaware Capital Formation Inc. | Appareil à gants stérélisable |
| WO1998024599A1 (fr) * | 1996-12-07 | 1998-06-11 | Amercare Limited | Ensemble manchon de gant pour chambre d'isolement |
| GB2336557A (en) * | 1996-12-07 | 1999-10-27 | Amercare Limited | Isolator glove cuff assembly |
| EP1265257A1 (fr) | 2001-06-05 | 2002-12-11 | Extract Technology Limited | Enceinte de confinement permettant une manipulation par un gant |
| DE102004029813A1 (de) * | 2004-06-19 | 2006-02-02 | Robert Bosch Gmbh | Einrichtung zur Befestigung von Handschuhen an einer Produktionseinrichtung |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2094629A (en) * | 1935-12-23 | 1937-10-05 | Benjamin B Whittam | Rubber gasket coupling |
| DE895998C (de) * | 1950-07-21 | 1953-11-09 | Heinrich Ernst Dipl- Kniepkamp | Verfahren und Vorrichtung zum Verschliessen bzw. Verbinden von vorzugsweise Dichtungsflaechen an Rohren, Gefaessen, Flaschen od. dgl. Hohlkoerpern unter Verwendung von Ringen |
| FR1458675A (fr) * | 1965-10-01 | 1966-03-04 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif de transfert d'objets radio-actifs |
| US3475808A (en) * | 1967-03-09 | 1969-11-04 | Atomic Energy Commission | Method of changing gloves in a controlled environment box |
| FR2418527A1 (fr) * | 1978-02-24 | 1979-09-21 | Calhene | Dispositif de jonction bidirectionnel entre deux enceintes |
| GB2103140A (en) * | 1981-07-22 | 1983-02-16 | Alkem Gmbh | Glove box |
-
1986
- 1986-05-15 FR FR8606985A patent/FR2598768B1/fr not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2094629A (en) * | 1935-12-23 | 1937-10-05 | Benjamin B Whittam | Rubber gasket coupling |
| DE895998C (de) * | 1950-07-21 | 1953-11-09 | Heinrich Ernst Dipl- Kniepkamp | Verfahren und Vorrichtung zum Verschliessen bzw. Verbinden von vorzugsweise Dichtungsflaechen an Rohren, Gefaessen, Flaschen od. dgl. Hohlkoerpern unter Verwendung von Ringen |
| FR1458675A (fr) * | 1965-10-01 | 1966-03-04 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif de transfert d'objets radio-actifs |
| US3475808A (en) * | 1967-03-09 | 1969-11-04 | Atomic Energy Commission | Method of changing gloves in a controlled environment box |
| FR2418527A1 (fr) * | 1978-02-24 | 1979-09-21 | Calhene | Dispositif de jonction bidirectionnel entre deux enceintes |
| GB2103140A (en) * | 1981-07-22 | 1983-02-16 | Alkem Gmbh | Glove box |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2640722A1 (fr) * | 1988-12-19 | 1990-06-22 | Calhene Sne | Dispositif de raccordement etanche de l'extremite d'une manchette souple sur une paroi tubulaire souple |
| EP0375531A1 (fr) * | 1988-12-19 | 1990-06-27 | S.N.E. La Calhene | Dispositif de raccordement étanche de l'extrémité d'une manchette souple sur une paroi tubulaire souple |
| US4984828A (en) * | 1988-12-19 | 1991-01-15 | S.N.E.La Calhene | Device for sealing the end of a flexible collar to a flexible tubular wall |
| EP0720895A1 (fr) * | 1995-01-05 | 1996-07-10 | Delaware Capital Formation Inc. | Appareil à gants stérélisable |
| WO1998024599A1 (fr) * | 1996-12-07 | 1998-06-11 | Amercare Limited | Ensemble manchon de gant pour chambre d'isolement |
| GB2336557A (en) * | 1996-12-07 | 1999-10-27 | Amercare Limited | Isolator glove cuff assembly |
| GB2336557B (en) * | 1996-12-07 | 2000-12-06 | Amercare Ltd | Isolator glove cuff assembly |
| EP1265257A1 (fr) | 2001-06-05 | 2002-12-11 | Extract Technology Limited | Enceinte de confinement permettant une manipulation par un gant |
| DE102004029813A1 (de) * | 2004-06-19 | 2006-02-02 | Robert Bosch Gmbh | Einrichtung zur Befestigung von Handschuhen an einer Produktionseinrichtung |
| DE102004029813B4 (de) * | 2004-06-19 | 2006-07-13 | Robert Bosch Gmbh | Einrichtung zur Befestigung von Handschuhen an einer Trennwand einer Produktionseinrichtung |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2598768B1 (fr) | 1989-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1967335B1 (fr) | Dispositif de changement d'un gant d'une boîte á gants pour manipulation dans un milieu confiné, et procédé de changement de gant corespondant | |
| WO2000036610A1 (fr) | Dispositif de liaison de portes entre deux enceintes isolees du milieu exterieur | |
| EP1463614B1 (fr) | Procede de montage d'un equipement de manipulation sur une enceinte de confinement contenant un milieu sterile | |
| EP0505269B1 (fr) | Procédé et installation pour transférer des produits d'une enceinte contaminée dans une deuxième enceinte, sans contaminer cette dernière | |
| FR2701876A1 (fr) | Virole à doigts métalliques flexibles pour la fermeture d'un récipient à rebord. | |
| EP1141672B1 (fr) | Dispositif de detection de l'etancheite de la liaison entre les elements d'un dispositif de jonction etanche de deux enceintes isolees du milieu exterieur | |
| EP0418160A1 (fr) | Dispositif de fixation étanche d'un organe interchangeable dans une bride de cellule et outil de montage d'un tel dispositif | |
| FR2722607A1 (fr) | Systeme pour faciliter le transfert sur d'une substance dangereuse | |
| EP0132189A1 (fr) | Capsule de bouchage à bec verseur auto-éclipsable | |
| FR2760725A1 (fr) | Dispositif distributeur pour produits fluides | |
| EP0312460B1 (fr) | Dipositif de raccordement déconnectable de deux enceintes étanches | |
| FR2598768A1 (fr) | Dispositif de raccordement demontable et etanche et applications de ce dispositif, notamment a la fixation du couvercle d'un conteneur | |
| FR2621375A1 (fr) | Dispositif de raccordement demontable et etanche et applications de ce dispositif, notamment a la fixation du couvercle d'un conteneur | |
| CA2293862C (fr) | Procede et dispositif de transfert de produits steriles entre un conteneur et un isolateur | |
| EP0247921B1 (fr) | Dispositif deconnectable pour la mise en communication de deux volumes clos sans rupture du confinement | |
| EP0722889B1 (fr) | Couvercle, réservoir comportant un tel couvercle et procédé de scellement hermétique | |
| EP0009424A1 (fr) | Dispositif et procédé de transfert et de conditionnement dans une gaine étanche de produits nocifs | |
| EP0273818B1 (fr) | Procédé de séparation de deux enceintes étanches accolées et double porte pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| FR3033077A1 (fr) | Dispositif de transfert entre un conteneur et une cellule et procede de mise en oeuvre | |
| FR2994561A1 (fr) | Systeme de fixation par sertissage d'un couvercle sur une enceinte close | |
| EP0466564A1 (fr) | Récipient démontable, pouvant supporter une pression interne | |
| CH649410A5 (en) | Process and device for leakproof closing and opening of a container for irradiated fuel | |
| FR3105186A1 (fr) | Conteneur etanche comprenant un dispositif permettant un raccordement amovible a une enceinte | |
| FR3110567A1 (fr) | Conteneur etanche a paroi souple comprenant une bague de fixation pour son assemblage avec un dispositif permettant un raccordement amovible du conteneur a une enceinte | |
| EP0522426A1 (fr) | Dispositif de fermeture d'un orifice muni d'une sécurité notamment pour l'obturation d'un orifice d'un réservoir contenant des produits chimiques, pétroliers ou analogues |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |