FR2598396A1 - METHOD FOR COIL CONDITIONING OF A LONGILINE MATERIAL, MEANS FOR CARRYING OUT THE PROCESS AND PACKINGS PRODUCED THEREBY - Google Patents
METHOD FOR COIL CONDITIONING OF A LONGILINE MATERIAL, MEANS FOR CARRYING OUT THE PROCESS AND PACKINGS PRODUCED THEREBY Download PDFInfo
- Publication number
- FR2598396A1 FR2598396A1 FR8606869A FR8606869A FR2598396A1 FR 2598396 A1 FR2598396 A1 FR 2598396A1 FR 8606869 A FR8606869 A FR 8606869A FR 8606869 A FR8606869 A FR 8606869A FR 2598396 A1 FR2598396 A1 FR 2598396A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flanges
- spacers
- flange
- false
- winding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/18—Constructional details
- B65H75/22—Constructional details collapsible; with removable parts
- B65H75/2245—Constructional details collapsible; with removable parts connecting flange to hub
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/67—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for web or tape-like material
- B65D85/671—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for web or tape-like material wound in flat spiral form
- B65D85/672—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for web or tape-like material wound in flat spiral form on cores
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/50—Storage means for webs, tapes, or filamentary material
- B65H2701/51—Cores or reels characterised by the material
- B65H2701/511—Cores or reels characterised by the material essentially made of sheet material
- B65H2701/5114—Metal sheets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
Abstract
L'INVENTION SE RAPPORTE A UN PROCEDE DE CONDITIONNEMENT EN BOBINES D'UN MATERIAU LONGILIGNE. IL EST CARACTERISE EN CE QUE, POUR CONDITIONNER LE PRODUIT LONGILIGNE: ON REALISE AU MOINS UNE FAUSSE BOBINE CE POURQUOI, DE MANIERE DEMONTABLE, ON ASSEMBLE DEUX FLASQUES 5, 6 ENTRE EUX AU MOYEN D'UNE SERIE D'ENTRETOISES 10 DITES INTERNES, SENSIBLEMENT UNIFORMEMENT REPARTIES A LA PERIPHERIE 14 DE LA DECOUPE CENTRALE 9 DE CHAQUE FLASQUE 5, 6 POUR Y FORMER UN FAUX MOYEU 7; -ON ENGAGE LA FAUSSE BOBINE AINSI REALISEE SUR LE MANDRIN DE DIAMETRE COMPATIBLE AVEC LE DIAMETRE INTERIEUR DU FAUX MOYEU 7; -ON PLACE CONTRE LES FACES EXTERNES DES FLASQUES 5, 6 DES MOYENS APTES A CALER LESDITS FLASQUES 5, 6 EN POSITION RADIALE ET A LES MAINTENIR AU BON ECARTEMENT; -ON ENROULE LE PRODUIT LONGILIGNE AUTOUR DU FAUX MOYEU 7 ET DONC ENTRE LES FLASQUES 5, 6 PUIS, LORSQUE L'ENROULEMENT EST REALISE; -ON RELIE ENTRE EUX LES BORDS EXTERNES 14 DES FLASQUES 5, 6 AU MOYEU D'UNE SERIE D'ENTRETOISES 11 DITES EXTERNES CE QUI PARFAIT LE VERROUILLAGE DE L'ENROULEMENT REALISE TANT EN MAINTENANT L'ECARTEMENT DES FLASQUES QU'EN APPUYANT SUR LE PRODUIT ET ENFIN; -ON LIBERE DU MANDRIN LE CONDITIONNEMENT AINSI CONSTITUE. APPLICATIONS A L'INDUSTRIE DU CONDITIONNEMENT EN BOBINES DES CABLES, FILS ET PRODUITS EN FEUILLE.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS FOR PACKAGING IN COILS OF A LONG-LINE MATERIAL. IT IS CHARACTERIZED IN THAT, TO CONDITION THE LONGILINE PRODUCT: AT LEAST ONE FALSE COIL IS REALIZED WHY, IN A REMOVABLE MANNER, WE ASSEMBLE TWO FLASKS 5, 6 BETWEEN THEM BY MEANS OF A SERIES OF 10 SAID INTERNAL SPACERS, SENSITIVELY UNIFORMLY DISTRIBUTED TO PERIPHERY 14 OF THE CENTRAL CUT 9 OF EACH FLANGE 5, 6 TO FORM A FALSE HUB 7; -ON ENGAGE THE FALSE COIL SO REALIZED ON THE CHUCK OF DIAMETER COMPATIBLE WITH THE INTERNAL DIAMETER OF FALSE HUB 7; -PLACE AGAINST THE EXTERNAL FACES OF THE FLANGES 5, 6 MEANS SUITABLE TO SET THE SAID FLASKS 5, 6 IN RADIAL POSITION AND TO KEEP THEM AT THE CORRECT DISTANCE; -ON WIND THE LONGILINE PRODUCT AROUND THE FALSE HUB 7 AND THEREFORE BETWEEN THE FLANGES 5, 6 THEN, WHEN THE WINDING IS CARRIED OUT; - THE EXTERNAL EDGES 14 OF THE FLANGES 5, 6 ARE CONNECTED BETWEEN THEM BY MEANS OF A SERIES OF SPACERS 11 SAID EXTERNAL WHAT PERFECT THE LOCKING OF THE WINDING ACHIEVED BOTH BY MAINTAINING THE SPACING OF THE FLANGES WHILE PRESSING THE PRODUCT AND FINALLY; -ON RELEASED FROM THE CHUCK THE PACKAGING THUS CONSTITUTES. APPLICATIONS TO THE COIL PACKAGING INDUSTRY OF CABLES, WIRES AND SHEET PRODUCTS.
Description
L'invention se rapporte à un procédé de conditionnement en bobines d'unThe invention relates to a method of packaging in coils of a
matériau longiligne ainsi qu'aux moyens pour la elongated material as well as the means for
mise en oeuvre de ce procédé et aux conditionnements réalisés. implementation of this method and the packaging made.
Notamment mais non exclusivement, l'invention s'applique au conditionnement en bobines de produit filiforme. Actuellement, dans le conditionnement de différents produits (cable nu, cable isolé, cables spéciaux: fils d'acier, tube, etc...) il est utilisé des tourets en bois, plastique ou métal et cela nécessite pour le déroulage, l'utilisation de In particular, but not exclusively, the invention applies to the packaging of coils of filiform product. Currently, in the packaging of different products (bare cable, insulated cable, special cables: steel wire, tube, etc ...) it is used wooden drums, plastic or metal and this requires for the unwinding, the the use of
dévidoir motorisé.motorized reel.
Dans d'autres cas, il est utilisé des tourets démontables sur lesquels on conditionne les produits ligaturés et repris sur In other cases, it is used removable drums on which the ligated products are conditioned and resumed on
touret de reprise démontable.removable reel.
Dans d'autres cas, le produit est déroulé par le centre 15 avec des appareils adaptés. In other cases, the product is unwound by the center 15 with suitable devices.
Dans ce domaine, on connait également de nombreuses In this area, we also know many
variantes de bobines.coil variants.
Généralement, ces bobines comportent chacune deux flasques circulaires fixe à demeure à un moyeu destiné à recevoir 20 l'enroulement de produit longiligne tandis que les flasques le Generally, these coils each comprise two circular flanges permanently fixed to a hub intended to receive the elongate product winding while the flanges the
maintiennent latéralement.hold laterally.
Ce type de conditionnement donne de bons résultats mais on This type of conditioning gives good results but
lui reproche notamment d'être aussi encombrant vide que plein et de ne permettre le déroulement ultérieur que de l'extérieur de 25 l'enroulement. In particular, it criticizes it for being as cumbersome as it is empty and for allowing the subsequent unwinding of the outside of the winding.
Pour remédier à cet inconvénient, il est connu To remedy this drawback, it is known
(FR-A-2.084.705):(FR-A-2084705)
- d'enrouler le produit longiligne directement sur un mandrin d'enroulement qui, pendant l'enroulement, sert de moyeu 30 puis, d'extraire l'enroulement de ce mandrin et de le pincer entre deux flasques indépendants, de préférence chacun pourvu en leur centre d'une collerette qui vient se centrer au bord du passage central de l'enroulement et enfin, - de cercler l'ensemble formé par les flasques et l'enroulement au moyen de liens passés autour de la section winding the elongated product directly onto a winding mandrel which, during the winding, serves as a hub and then extracting the winding of this mandrel and pinching it between two independent flanges, preferably each provided with their center of a collar that is centered at the edge of the central passage of the winding and finally, - to ring the assembly formed by the flanges and the winding by means of links passed around the section
torique de cet ensemble.toric of this set.
Ce procédé de conditionnement permet donc de mettre en oeuvre des moyens d'assemblage qui sont peu encombrants lorsque This packaging method therefore makes it possible to use assembly means which are not bulky when
le produit longiligne a été débité. the elongated product has been debited.
Malheureusement, le cerclage est délicat et long à 5 réaliser et de plus ce mode de conditionnement ne convient que pour un produit longiligne se présentant en bande et qui est Unfortunately, the strapping is delicate and time-consuming and furthermore, this method of packaging is only suitable for an elongated strip product which is
déroulé de l'extérieur.unrolled from the outside.
En effet, l'absence de moyeu interdit le conditionnement de produit filiforme dont, avant cerclage, les spires pourraient 10 se déplacer et s'enchevêtrer puis dont, en fin de déroulage, que v ce soit de l'intérieur ou de l'extérieur, faute de maintien, la dernière couche de spires s'écroulerait et les dites spires s'enchevêtreraient. Un résultat que l'invention vise à obtenir est un procédé 15 de conditionnement en bobines de produit longiligne qui convienne aussi bien pour les produits filiformes que pour ceux se présentant en bande, qui permette un déroulement aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur et qui ne nécessite aucun Indeed, the absence of hub prohibits the filiform product packaging which, before strapping, the turns could move and entangle and then, at the end of unrolling, whether from the inside or the outside the last layer of turns would collapse and the turns would become entangled. One result that the invention aims to achieve is a method of packaging elongated product coils that is suitable for both filiform products and those in the band, which allows a flow of both the interior and the outside and that does not require any
autre moyen de maintien même en fin de déroulage. other means of maintenance even at the end of unwinding.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé du type précité notamment caractérisé en ce que: - on réalise au moins une fausse bobine ce pourquoi, de manière démontable, on assemble deux flasques entre eux au moyen d'une série d'entretoises dites internes, sensiblement 25 uniformément réparties, à la périphérie de la découpe centrale de chaque flasque pour y former un faux moyeu, - on engage la fausse bobine ainsi réalisée sur un mandrin de diamètre compatible avec le diamètre intérieur du faux moyeu, - on place contre les faces externes des flasques des 30 moyens aptes à caler les dits flasques en position radiale et à les maintenir au bon écartement, - on enroule le produit longiligne autour du faux moyeu et donc entre les flasques puis, lorsque l'enroulement est réalisé, - on relie entre eux les bords externes des flasques au 35 moyen d'une série d'entretoises dites externes ce qui parfait le verrouillage de l'enroulement réalisé tant en maintenant l'écartement des flasques qu'en appuyant sur le produit et enfin, For this purpose, the subject of the invention is a process of the aforementioned type, characterized in that: - at least one false coil is produced, which is why, in a demountable manner, two flanges are assembled together by means of a series of so-called internal spacers, substantially uniformly distributed, at the periphery of the central cutout of each flange to form a false hub, - the false coil thus formed is engaged on a mandrel of diameter compatible with the inner diameter of the false hub, - place against the outer faces of the flanges of the means capable of wedging said flanges in radial position and to maintain them at the proper spacing, - the longiline product is wound around the false hub and therefore between the flanges and then when the winding is achieved the external edges of the flanges are connected to one another by means of a series of so-called external spacers, which perfect the locking of the winding carried out both by maintaining the flange spacing than by pressing on the product and finally,
3 25983963 2598396
- on libère du mandrin d'enroulement le conditionnement the wrapping mandrel is released from the packaging
ainsi constitué.thus constituted.
Pour le déroulement, on déconnecte au moins à l'une de leurs extrémités, toutes les entretoises de la série située du 5 côté o le déroulement doit s'opérer tandis qu'on laisse les autres en place a leurs deux extrémités pour qu'elles continuent d'assurer le maintien des flasques et du produit enroulé jusqu'à For unwinding, at least one of their ends is disconnected, all the spacers of the series located on the side where the unwinding must take place while the others are left in place at their two ends for them continue to maintain the flanges and rolled up product
la fin du déroulage.the end of the unwinding.
L'invention a également pour objet les moyens pour la mise 10 en oeuvre du procédé, lesquels sont caractérisés en ce qu'ils comprennent, les moyens pour constituer la f'ausse bobine et notamment: - dans des dimensions diamétrales en rapport avec celles de la dite fausse bobine à constituer, au moins deux flasques globalement circulaires et sensiblement identiques, comportant chacun une découpe centrale et circulaire, - une série d'entretoises dites internes qui sont rigides et de longueurs sensiblement identiques, laquelle longueur est en rapport avec l'écartement désiré des flasques, et, - pour permettre l'assemblage démontable des entretoises internes avec les flasques, des moyens complémentaires- de connexion prévus les uns aux extrémités de chacune des dites entretoises internes, les autres à la périphérie de la découpe The subject of the invention is also the means for implementing the method, which are characterized in that they comprise the means for constituting the coil coil and in particular: in diametrical dimensions in relation to those of the so-called false coil to be constituted, at least two generally circular flanges and substantially identical, each having a central and circular cut, - a series of so-called internal spacers which are rigid and of substantially identical lengths, which length is related to the desired spacing of the flanges, and, - to allow the dismountable assembly of the internal struts with the flanges, complementary- connection means provided at the ends of each of said inner struts, the others at the periphery of the blank
centrale de chacun des flasques.central of each of the flanges.
Ces moyens de mise en oeuvre comprennent en outre, une série d'entretoises dite externes qui sont rigides et de longueurs sensiblement identiques, laquelle longueur est en rapport avec l'écartement désiré des flasques, et, pour permettre l'assemblage démontable de ces entretoises externes 30 avec les flasques, des moyens complémentaires de connexion prévus les uns aux extrémités de chacune des dites entretoises externes, les autres à proximité du bord extérieur de chacun des flasques. These means of implementation further comprise a series of so-called external spacers which are rigid and of substantially identical lengths, which length is related to the desired spacing of the flanges, and to allow the dismountable assembly of these spacers. external 30 with the flanges, complementary connection means provided at one end of each of said outer spacers, the others near the outer edge of each of the flanges.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description 35 ci-après faite à titre d'exemple non limitatif, en regard du The invention will be better understood with the aid of the following description given by way of non-limiting example, with regard to the
dessin ci-annexé qui représente schématiquement: - figure 1: vu en perspective, un enroulement de produit longiligne conditionné selon le procédé de l'invention, - figure 2: à plus petite échelle, une coupe axiale de l'enroulement, - figure 3: une vue de dessus du conditionnement représenté en figure 1 mais qui, pour présenter certains détails, est partiellement et anormalement démonté, - figure 4: une vue en coupe axiale du conditionnement avec deux des entretoises représentées en traits interrompus et séparées des flasques, attached drawing which shows schematically: - Figure 1: seen in perspective, a longiline product winding conditioned according to the method of the invention, - Figure 2: on a smaller scale, an axial section of the winding, - Figure 3 a view from above of the packaging shown in FIG. 1 but which, to present certain details, is partially and abnormally disassembled; FIG. 4: an axial sectional view of the packaging with two of the spacers represented in phantom and separated from the flanges,
- figure 5: une vue de face de l'extrémité d'une 10 entretoise avant montage. - Figure 5: a front view of the end of a spacer before assembly.
En se reportant au dessin, on voit que lé conditionnement Referring to the drawing, we see that the conditioning
1 s'applique aux enroulements de produits longilignes 2. 1 applies to windings of long products 2.
Il comprend une bobine 3 composée de deux flasques 5, 6 It comprises a coil 3 composed of two flanges 5, 6
reliés par un moyeu 7 destiné à recevoir l'enroulement 4. connected by a hub 7 intended to receive the winding 4.
Un mandrin d'enroulement 8 est quant à lui destiné à A winding mandrel 8 is intended for
supporter la bobine 3 pendant l'opération de conditonnement. support the spool 3 during the conditioning operation.
Sans pour autant que cela soit limitatif pour l'invention, le produit longiligne 2 représenté sur les dessins est de nature filiforme. Au lieu de réaliser l'enroulement 4 autour d'un simple mandrin 8 puis de rapporter les flasques 5, 6, ou d'utiliser une bobine 3 dont les flasques 5, 6 sont fixés à demeure à un moyeu 7, selon l'invention, pour conditionner le produit longiligne: - on réalise au moins une fausse bobine ce pourquoi, de manière démontable, on assemble deux flasques 5, 6 entre eux au moyen d'une série d'entretoises 10 dites internes, sensiblement uniformément réparties à la périphérie 14 de la découpe centrale 9 de chaque flasque 5, 6 pour y former un faux moyeu 7, - on engage la fausse bobine 3 ainsi réalisée sur le mandrin 8 de diamètre compatible avec le diamètre intérieur du faux moyeu 7, - on place contre les faces externes des flasques 5, 6 des moyens aptes à caler les dits flasques 5, 6 en position radiale et à les maintenir au bon écartement, - on enroule le produit longiligne autour du faux moyeu 7 et donc entre les flasques 5, 6 puis, lorsque l'enroulement est Without being limited to the invention, the elongate product 2 shown in the drawings is filiform in nature. Instead of making the winding 4 around a single mandrel 8 and then report the flanges 5, 6, or use a coil 3 whose flanges 5, 6 are fixed permanently to a hub 7, according to the invention for conditioning the elongated product: - at least one false coil is made, which is why, in a demountable manner, two flanges 5, 6 are assembled together by means of a series of so-called internal spacers 10, substantially uniformly distributed at the periphery 14 of the central cutout 9 of each flange 5, 6 to form a false hub 7, - the false coil 3 thus formed is engaged on the mandrel 8 of diameter compatible with the inner diameter of the false hub 7, - it is placed against the external faces of the flanges 5, 6 means capable of wedging said flanges 5, 6 in the radial position and keeping them at the right spacing, - the elongate product is wrapped around the false hub 7 and therefore between the flanges 5, 6 then, when the winding is
réalisé, -realized, -
- on relie entre eux les bords externes 13 des flasques 5, 6 au moyen d'une série d'entretoises Il dites externes ce qui parfait le verrouillage de l'enroulement réalisé tant en maintenant l'écartement des flasques qu'en appuyant sur le produit et enfin, - on libère du mandrin 8 le conditionnement ainsi constitué. Pour le déroulement, on déconnecte au moins à l'une de leurs extrémités, toutes les entretoises de la série située du 10 côté o le déroulement doit s'opérer tandis qu'on laisse les autres en place à leurs deux extrémités pour qu elles continuent d'assurer le maintien des flasques 5, 6 et du produit enroulé the external edges 13 of the flanges 5, 6 are connected together by means of a series of so-called external spacers, which is perfect for locking the winding, both by keeping the flanges apart and by pressing the product and finally, - the mandrel 8 is released the packaging thus formed. For the unwinding, at least at one of their ends, all the spacers of the series located on the side where the unwinding is to take place are disconnected, while the others are left in place at both ends so that they continue. to maintain the flanges 5, 6 and the wound product
jusqu'à la fin du déroulage.until the end of the unwinding.
De préférence, en cas de déroulement par l'extérieur, on 15 déconnecte les deux extrémités des entretoises externes 11 tandis qu'en cas de déroulement par l'intérieur, on déconnecte Preferably, in the case of unwinding from the outside, the two ends of the external spacers 11 are disconnected while in the case of unwinding from the inside, disconnects
seulement l'extrémité des entretoises internes 10 située du côté o s'opère le tirage et on rassemble les entretoises par leurs extrémités déconnectées de manière à réaliser un cone de guidage 20 des spires du fil déroulé. only the end of the inner struts 10 located on the side where the draw takes place and the spacers are assembled by their ends disconnected so as to produce a guide cone 20 of the turns of the unwound wire.
Pour la mise en oeuvre de ce procédé, outre un mandrin 8 et des moyens de maintien des flasques, l'invention fait appel aux moyens notamment: - pour constituer la fausse bobine 3 et notamment: 25. dans des dimensions diamétrales en rapport avec celles de la bobine 3 à constituer, au moins deux flasques 5, 6 globalement circulaires et sensiblement identiques, comportant chacun une découpe 9 centrale et circulaire, À une série d'entretoises 10 dites internes qui sont 30 riaides et de longueurs sensiblement identiques, laquelle longueur est en rapport avec l'écartement désiré des flasques 5, 6, - pour permettre l'assemblage démontable des entretoises internes 10 avec les flasques 5, 6, des moyens complémentaires 35 de connexion 15, 16 prévus'les uns aux extrémités 12 de chacune des entretoises 10, ies autres à la périphérie de la découpe For the implementation of this method, in addition to a mandrel 8 and means for holding the flanges, the invention uses the means including: - to form the false coil 3 and in particular: 25. in diametrical dimensions in relation to those of the coil 3 to form, at least two flanges 5, 6 generally circular and substantially identical, each having a central and circular cut 9, A series of so-called internal spacers 10 which are riaides and substantially identical lengths, which length is related to the desired spacing of the flanges 5, 6, - to allow the removable assembly of the inner struts 10 with the flanges 5, 6, complementary connection means 15, 16 provided at one end 12 of each spacers 10, others at the periphery of the cutout
centrale 9 de chacun des flasques 5, 6. central 9 of each of the flanges 5, 6.
: L 0::: L 0 ::
*0:::::* 0 :::::
: 0:; 0:: 0 :; 0:
X:0:: : : g : A :: Es ::: : - 10 :, Z s ::: A: f :: t : :::: 1 5 f D: T : X: 0 :::: g: A :: Es :::: - 10:, Z s ::: A: f :: t: :::: 1 5 f D: T:
: A 0 0: A 0 0
0: 0: : Of. :0: 0:: Of.:
:; 0:S::::::; 0: S :::::
d::d ::
0 0; 250 0; 25
::
:: :::: ::
* E 0,* E 0,
*: 0 ': ? 30 :*: 0 ':? 30 :
:' \;0:::::: '\; 0 :::::
: d:, f: d :, f
: A, 0: A, 0
::0 f ' f : 0 E D: f :,: :: ,. f ::: Ces moyens de mise en oeuvre comprennent en outre, une série d'entretoises Il dites externes qui sont rigides et de longueurs sensiblement identiques, laquelle longueur est en rapport avec l'écartement désiré des flasques 5, 6 et, pour permettre l'assemblage démontable de ces entretoises externes 11, avec les flasques 5, 6, des moyens complémentaires de connexion 15, 16 prévus les uns aux extrémités de chacun des dites entretoises externes 11, les autres à proximité du bord :: 0 f 'f: 0 E D: f:,: ::,. These means of implementation further comprise a series of so-called external spacers which are rigid and of substantially identical lengths, which length is related to the desired spacing of the flanges 5, 6 and, to allow the removable assembly of these external struts 11, with the flanges 5, 6, complementary connection means 15, 16 provided at the ends of each of said outer struts 11, the others near the edge
extérieur 13 de chacun des flasques 5, 6. outside 13 of each of the flanges 5, 6.
Les entretoises internes 10 et externes ll peuvent être identiques mais, dans un mode préféré de mlse en oeuvre de l'invention: - les entretoises internes 10 ont une section transversale leur conférant une portée cylindrique concave de manière qu'elle épouse la convexité du mandrin d'enroulement 8 et ce, sans créer de surépaisseur, - les entretoises externes Il présentent sur leur corps 111 au moins un moyen de renforcement aux sollicitations de The internal and external struts 10 may be identical but, in a preferred embodiment of the invention: the internal struts 10 have a cross section giving them a concave cylindrical bearing so that it matches the convexity of the mandrel 8 and this, without creating extra thickness, the outer struts 11 have on their body 111 at least one reinforcement means to the stresses of
flexion reçues de l'extérieur et/ou du produit sur lequel elles appuient. bending received from the outside and / or the product on which they support.
Ces moyens de renforcement 17 consistent par exemple en au moins une nervure longitudinale emboutie dans l'entretoise. These reinforcing means 17 consist for example of at least one longitudinal rib embossed in the spacer.
Dans une forme également préférée de mise en oeuvre, les moyens complémentaires de connexion 15, 16 comprennent: - d'une part, tant à la proximité du bord extérieur 13 de chaque flasque 5, 6 qu'a la périphérie 14 de sa découpe centrale 9, au moins une nervure d'ancrage 19 formant saillie sur la face externe 20 du flasque 5, 6 et, - d'autre part, à chacune des extrémités 12 de chaque entretoise 10, ll: À tant une butée 21 tournée vers la face interne du flasque 5, 6 se connectant à la même extrémité et située par rapport à la butée de l'autre extrémité à une distance sensiblement égale à l'écartement entre les flasques 5, 6 de manière à coopérer avec la face interne 18 du flasque 5, 6, À qu'au moins une patte 22 prolongeant chaque entretoise , 11 sur une longueur au moins suffisante pour venir contourner le profil de la nervure d'ancrage 19 et s'engager derrière celle-ci par pliage lorsque chaque entretoise 10, Il est en contact,-par ses butées 21, avec les flasques 5, 6. Dans une forme avantageuse de l'invention, les moyens de connexion 15, 16 comprennent des éléments de verrouillage 23, 24 qui consistent: - d'une part, sur chaque flasque 5, 6, en une pluralité de 10 découpes 23 réalisées au droit des nervures d'ancrage 19 et, - d'autre part, sur les extrémités 12 des entretoises 10, 11, en au moins une patte 24 prolongeant chaque extrémité sur une longueur au moins suffisante pour pouvoir, au montage des entretoises sur les flasques, être pliée environ à angle droit pour venir sensiblement dans le plan de la face interne 18 du flasque 5, 6 au droit duquel elle se situe, puis rabattue à nouveau pour être engagée dans l'une des découpes 23 et enfin repliée vers l'extrémité de la traverse, de préférence jusqu'à In a form also preferred for implementation, the complementary connection means 15, 16 comprise: on the one hand, both near the outer edge 13 of each flange 5, 6 and on the periphery 14 of its central cutout 9, at least one anchoring rib 19 projecting on the outer face 20 of the flange 5, 6 and, on the other hand, at each of the ends 12 of each spacer 10, 11: to a stop 21 facing the inner face of the flange 5, 6 connecting to the same end and located relative to the stop of the other end at a distance substantially equal to the spacing between the flanges 5, 6 so as to cooperate with the inner face 18 of the flange 5, 6, at least one lug 22 extending each spacer, 11 over a length at least sufficient to come around the profile of the anchor rib 19 and engage behind it by folding when each spacer 10 He is in contact, through his stops 21, 5, 6. In an advantageous form of the invention, the connection means 15, 16 comprise locking elements 23, 24 which consist: on the one hand, on each flange 5, 6, in a plurality 10 cuts 23 made to the right of the anchor ribs 19 and - on the other hand, on the ends 12 of the struts 10, 11, in at least one tab 24 extending each end over a length at least sufficient to be able, at the mounting the spacers on the flanges, be folded about at right angles to come substantially in the plane of the inner face 18 of the flange 5, 6 to the right of which it is located, then folded again to be engaged in one of the cutouts 23 and finally folded towards the end of the crossbar, preferably up to
s'appliquer sur la face externe 20 du flasque 5, 6 de manière à 20 verrouiller la connexion. apply on the outer face 20 of the flange 5, 6 so as to lock the connection.
Tel que le prévoit l'invention, chacune des extrémités 12 d'une entretoise 10, 11 est prolongée par trois pattes 22, 24 parallèles dont une patte médiane 24, globalement centrée sur l'axe longitudinal de l'entretoise, constitue l'élément de 25 verrouillage du moyen de connexion 15 de chaque extrémité d'une entretoise sur l'un des flasques 5, 6, et deux autres pattes 22 disposees de part et d'autre de la précédente et qui constituent le dit moyen de connexion 15 de chaque extrémité d'une As provided by the invention, each of the ends 12 of a spacer 10, 11 is extended by three tabs 22, 24 parallel, a central lug 24, generally centered on the longitudinal axis of the spacer, constitutes the element locking of the connecting means 15 of each end of a spacer on one of the flanges 5, 6, and two other tabs 22 arranged on either side of the previous one and which constitute said connection means 15 of each end of a
entretoise sur l'un des flasques 5, 6. spacer on one of the flanges 5, 6.
Les moyens en vue de maintenir fermement les flasques 5, 6 pendant l'enroulement du produit consistent en des faux flasques The means for firmly holding the flanges 5, 6 during the winding of the product consist of false flanges
51, 61 rapportés sur le mandrin d'enroulement 8. 51, 61 reported on the winding mandrel 8.
L'homme de l'art est à même de déterminer le nombre Those skilled in the art are able to determine the number
optimal d'entretoises 10, 11 dont doit être équipé le dispositif 35 de conditionnement pour parvenir à un excellent maintien. optimal spacers 10, 11 which must be equipped with the 35 conditioning device to achieve excellent support.
A titre indicatif, pour un diamètre de flasque de mille deux cents millimètres et un diamètre de découpe centrale de six cents millimètres, on a obtenu de bons résultats en équipant le bord extérieur du flasque de six entretoises réparties tous les As an indication, for a flange diameter of one thousand two hundred millimeters and a central cutting diameter of six hundred millimeters, good results have been obtained by equipping the outer edge of the flange with six spacers distributed every
15 20 2515 20 25
soixante degrés et en équipant la périphérie de la découpe sixty degrees and equipping the periphery of the cut
centrale de quatre entretoises, quant à elles réparties tous les quatre vingt dix degrés. center of four spacers, in turn distributed every ninety degrees.
Afin de relier le début d'une nouvelle bobine, avant la In order to connect the beginning of a new reel, before the
fin d'une bobine précédente, au moins l'une des extrémités de l'enroulement d'au moins l'un des flasques peut comprendre une empreinte 25 dégageant le passage pour l'extrémité correspondante. At the end of a preceding coil, at least one of the ends of the winding of at least one of the flanges may comprise a recess 25 clearing the passage for the corresponding end.
Le procédé de l'invention a l'avantage d'utiliser des flasques métalliques et un système d'entretoises, permettant d'assembler rapidement des flasques que l'on"peut positionner The method of the invention has the advantage of using metal flanges and a spacer system, to quickly assemble flanges that can "position"
sur un mandrin rétractable muni de deux faux flasques de maintenue. on a retractable mandrel provided with two false holding flanges.
Le produit étant enroulé, il suffit de positionner des entretoises sur l'extérieur et tant de verrouiller les deux flasques que maintenir le produit en lui servant de protection. The product being wound, it is sufficient to position the spacers on the outside and both lock the two flanges that maintain the product by serving as protection.
Le produit étant conditionné, il ne reste qu'à démonter le mandrin rétractable pour l'extraire et le placer sur un basculeur sur lequel on aura posé le produit dans une position i permettant de dérouler par l'intérieur à la verticale ou, éventuellement horizontale si on le désire et toujours en position statique. The product being conditioned, it remains only to dismantle the retractable mandrel to extract it and place it on a rocker on which the product has been placed in a position i allowing to unroll from the inside to the vertical or possibly horizontal if desired and always in a static position.
Une empreinte étant prévue sur les flasques pour ce genre de dévidage, si on veut le faire en continu, il suffit de reprendre le départ d'un autre paquet ou couronne et de relier au bout extérieur de la couronne à dévidage et cela sans arrêt. An impression being provided on the flanges for this kind of unwinding, if one wants to do it continuously, simply resume the departure of another package or crown and connect to the outer end of the winding crown and this without stopping.
Le dévidage terminé, on peut récupérer les flasques et éventuellement, les entretoises que l'on peut facilement remettre sur palette et cela représente un faible volume. The reeling finished, we can recover the flanges and possibly the spacers that can be easily put on pallet and this represents a small volume.
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8606869A FR2598396B1 (en) | 1986-05-06 | 1986-05-06 | PROCESS FOR PACKAGING A LONGILINE MATERIAL INTO COILS, MEANS FOR CARRYING OUT THIS PROCESS AND PACKAGING THEREFORE |
EP87400997A EP0245162A1 (en) | 1986-05-06 | 1987-04-29 | Process to produce a reel with a filamentary material, means to put such a process into operation and package thus realized |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8606869A FR2598396B1 (en) | 1986-05-06 | 1986-05-06 | PROCESS FOR PACKAGING A LONGILINE MATERIAL INTO COILS, MEANS FOR CARRYING OUT THIS PROCESS AND PACKAGING THEREFORE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2598396A1 true FR2598396A1 (en) | 1987-11-13 |
FR2598396B1 FR2598396B1 (en) | 1988-09-30 |
Family
ID=9335181
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8606869A Expired FR2598396B1 (en) | 1986-05-06 | 1986-05-06 | PROCESS FOR PACKAGING A LONGILINE MATERIAL INTO COILS, MEANS FOR CARRYING OUT THIS PROCESS AND PACKAGING THEREFORE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0245162A1 (en) |
FR (1) | FR2598396B1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB209229A (en) * | 1922-10-26 | 1924-01-10 | James William Chamberlain | Improvements in or relating to devices for use in winding yarn into skeins or hanks,or unwinding therefrom |
US3160275A (en) * | 1961-09-07 | 1964-12-08 | Nat Standard Co | Coil package |
-
1986
- 1986-05-06 FR FR8606869A patent/FR2598396B1/en not_active Expired
-
1987
- 1987-04-29 EP EP87400997A patent/EP0245162A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB209229A (en) * | 1922-10-26 | 1924-01-10 | James William Chamberlain | Improvements in or relating to devices for use in winding yarn into skeins or hanks,or unwinding therefrom |
US3160275A (en) * | 1961-09-07 | 1964-12-08 | Nat Standard Co | Coil package |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0245162A1 (en) | 1987-11-11 |
FR2598396B1 (en) | 1988-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0725468A1 (en) | Connection box for optical fibres | |
BE1015523A3 (en) | Roll package and manufacturing method thereof. | |
EP0475886A1 (en) | Method and means for opening a paper roll and for splicing the end of a paper ribbon to the end of a second paper ribbon | |
EP1747158B1 (en) | Method for making a central unwinding roll and resulting roll | |
BE1001763A3 (en) | METHOD AND TUBE FOR YARN DYEING FOR UNIFORM COMPRESSION OF YARN. | |
FR2461663A3 (en) | SOLID STATE GLUE WIRE COIL STRUCTURE AND SUPPORT DEVICE FOR SHAPING AND PRUNING THESE COILS | |
FR2598396A1 (en) | METHOD FOR COIL CONDITIONING OF A LONGILINE MATERIAL, MEANS FOR CARRYING OUT THE PROCESS AND PACKINGS PRODUCED THEREBY | |
EP1100185A1 (en) | Method of manufacture of annular shaped lamination stack | |
EP0070243B1 (en) | Method and apparatus for easily withdrawing wire from a wire coil irrespective of the original coiling method | |
EP0125941B1 (en) | Apparatus for unwinding relatively rigid wire | |
EP0159953A2 (en) | Method and machine for tying rotobales | |
EP0089251B1 (en) | Method of packaging a reel by means of a sheet metal strip | |
FR2679213A1 (en) | WINDING PULLEY FOR CHAINS. | |
CH601875A5 (en) | Coin pile wrapping system | |
FR2553078A1 (en) | CABLE TOURET | |
FR2630421A1 (en) | Device for winding, carrying and unwinding reels of wire, in particular for barbed wire | |
EP0416964A2 (en) | Reinforcing elements for armoured concrete, method and device for their fabrication | |
FR2834497A1 (en) | Device for hanging promotional article on support comprises article support connecting tab and heat shrunk element around article and part of tab | |
FR2636055A1 (en) | Unwinder for semi-rigid plastic tube | |
EP0064894A1 (en) | Reel for filamentary material, in particular for welding wire | |
EP0306419A1 (en) | Reel made of corrugated cardboard for transporting and paying out packages of elongate material | |
EP0041909A1 (en) | Packaging material for storing filamentary material in coil form | |
CH704638B1 (en) | Douvage method for a cable reel, douvage for the implementation of this method and coil comprising such douvage. | |
FR2939414A1 (en) | DISTRIBUTION ASSEMBLY AND METHOD FOR PACKAGING SUCH ASSEMBLIES. | |
EP0664269A1 (en) | Reel for storing and transporting cables |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |