FR2597901A1 - Systeme de securite pour une personne se deplacant dans un canal souterrain ou une installation analogue, en particulier dans un tuyau d'egout - Google Patents

Systeme de securite pour une personne se deplacant dans un canal souterrain ou une installation analogue, en particulier dans un tuyau d'egout Download PDF

Info

Publication number
FR2597901A1
FR2597901A1 FR8704065A FR8704065A FR2597901A1 FR 2597901 A1 FR2597901 A1 FR 2597901A1 FR 8704065 A FR8704065 A FR 8704065A FR 8704065 A FR8704065 A FR 8704065A FR 2597901 A1 FR2597901 A1 FR 2597901A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
safety
binoculars
running rail
binocular
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8704065A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2597901B1 (fr
Inventor
Arnfried Brinkmann
Udo Heuser
Ernst Lehners
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fahrleitungsbau GmbH
Original Assignee
Fahrleitungsbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fahrleitungsbau GmbH filed Critical Fahrleitungsbau GmbH
Publication of FR2597901A1 publication Critical patent/FR2597901A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2597901B1 publication Critical patent/FR2597901B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/12Installations enabling inspection personnel to drive along sewer canals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0081Equipment which can travel along the length of a lifeline, e.g. travelers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)

Abstract

CE SYSTEME DE SECURITE POUR UNE PERSONNE 7 SE DEPLACANT DANS UN CANAL SOUTERRAIN 1 OU UNE INSTALLATION ANALOGUE, EN PARTICULIER DANS UN TUYAU D'EGOUT, SE COMPOSE D'UN RAIL DE ROULEMENT 3 FIXE PAR L'INTERMEDIAIRE D'ECARTEURS 5 AU FAITE DU CANAL 1 ET D'UN CORPS DE ROULEMENT 4 QUI PEUT ETRE DEPLACE SUR ET LE LONG DU RAIL DE ROULEMENT 3 ET RELIE, PAR UN FILIN DE SECURITE 6, A UN HARNAIS 8 PORTE PAR LA PERSONNE 7. SELON L'INVENTION, LE CORPS DE ROULEMENT 4 EST CONFORME EN SYSTEME DE JUMELLES ECARTABLES A L'UNE DES EXTREMITES D'UNE PERCHE DE SECURITE 9 QUI EST EQUIPEE D'UN OEILLET D'ACCROCHAGE 10 POUR LE FILIN DE SECURITE 6 ET, DANS LA REGION DE SON AUTRE EXTREMITE, D'UN DISPOSITIF DE MANOEUVRE DES JUMELLES 11.

Description

259790i L'invention concerne un système de sécurité pour une personne se
déplaçant dans un canal souterrain ou une installation analogue, en particulier dans un tuyau d'égout, avec un rail de roulement fixé par l'intermédiaire d'un écarteur au fatte du canal et avec un corps de roulement qui peut être déplacé sur et le long du rail de roulement et relié,
par un filin de sécurité, à un harnais porté par la personne.
Des systèmes de sécurité du genre précité ont été seulement suggérés jusqu'ici au niveau actuel de la technique 10 (Revue "Arbeit und Sicherheit", 1/85, p.4), mais ils n'ont pas encore été réalisés dans la pratique. Il existe un grand besoin pour des systèmes de sécurité de ce genre, en particulier dans le contexte des canalisations, par exemple des collecteurs, étant donné qu'il a déjà été rapporté à maintes reprises que des personnes avaient glissé dans les tuyaux d'égout généralement glissants et, ayant perdu connaissance, avaient été entraînées par les eaux d'égout de
telle façon que le secours apporté par des tiers arrive le plus souvent trop tard. C'est à cet inconvénient que l'in20 vention veut remédier.
La présente invention a pour objet d'indiquer un système de sécurité du genre précité d'une construction
simple mais néanmoins fonctionnelle.
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le corps de roulement est conformé en système de jumelles écartables monté à l'extrémité d'une perche de sécurité laquelle est munie d'un oeillet d'accrochage pour le filin de sécurité et, dans la région de l'autre extrémité, d'un
dispositif de manoeuvre des jumelles.
L'invention part tout d'abord de l'idée que la
fixation directe du filin de sécurité sur le rail de roulement dans des canaux souterrains est pratiquement irréalisable parce que le rail de roulement est placé trop haut.
C'est pourquoi, dans le système de sécurité selon l'inven35 tion, la perche de sécurité est en quelque sorte intercalée entre le corps de roulement et le filin de sécurité. Mais la perche de sécurité permet, en outre, de coupler et de découpler le corps de roulement à n'importe quel endroit du rail de roulement, raison pour laquelle le corps de roulement
est réalisé sous forme de système de jumelles écartables.
Apres l'enclenchement du corps de roulement ou du système de jumelles écartables sur le rail de roulement, la personne considérée tra!ne derrière elle, dans la direction dési5 rée, le système de jumelles avec la perche de sécurité par
l'intermédiaire du filin de sécurité rattaché.
Dans le cadre de l'invention, il existe plusieurs possibilités de réalisation. Ainsi, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la disposition est choisie de 10 telle façon que le système de jumelles entoure le rail de roulement avec un jeu radial et de pivotement, le rail de roulement présentant à son tour un contour extérieur de section circulaire. Le jeu radial facilite alors le déplacement du corps de roulement, tandis que le jeu de pivotement au15 torise des mouvements oscillants de la perche de sécurité autour d'un axe parallèle au rail de roulement de telle façon que le système de jumelles ne heurte pas les écarteurs par lesquels le rail de roulement est fixé au plafond de la canalisation. Il convient que le système de jumelles entoure 20 le rail de roulement sur un angle de 270 à 330 , de préférencede 300 En détail, de bons résultats ont été obtenus dans la pratique avec un mode de réalisation dans lequel le système de jumelles est constitué par deux jumelles individuelles articulées dont l'une est fixée rigidement sur l'une 25 des extrémités d'une barre de la perche de sécurité reliée au dispositif de manoeuvre des jumelles et dont l'autre est rattachée, par l'intermédiaire d'un bras de levier de manoeuvre ainsi que d'une tringle de manoeuvre, à un tube de la perche de sécurité qui entoure la barre. Ce mode de réalisation est simple et fiable. Pour permettre un déplacement aussi facile que possible du corps de roulement ou du système de jumelles sur le rail de roulement, il est, en outre, recommandé de monter le système de jumelles sur la perche de sécurité au moyen d'une articulation autour d'un 35 axe perpendiculaire au rail de roulement. A cet effet, la perche de sécurité est munie, de préférence dans la région du système de jumelles, d'une articulation bloquée dans la position d'ouverture du système de jumelles et présentant un axe perpendiculaire au rail de roulement. Le blocage de
l'articulation facilite par ailleurs l'accrochage et le décrochage du système de jumelles sur le rail de roulement.
Il est avantageux que cette articulation puisse être bloquée et libérée automatiquement lors de l'actionnement du dispo5 sitif de manoeuvre des jumelles. Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus dans lequel la perche de sécurité se compose d'une barre et d'un tube qui l'enveloppe, cela est obtenu avantageusement par le fait que la barre comporte l'articulation et que le tube est raccourci à l'extrémité associée 10 de telle façon que l'articulation est dégagée lorsque le système de jumelles est en position de fermeture. Pour permettre un actionnement simple et fiable du système de jumelles, il est avantageux d'associer au dispositif de manoeuvre des jumelles un guide de coulisse sur le tube de la perche 15 de sécurité. Il va de soi que pour cela le raccordement du dispositif de manoeuvre des jumelles à la barre est aménagé en conséquence. De toutes façons, il est recommandé de pouvoir bloquer le dispositif de manoeuvre des jumelles lorsque le système de jumelles se trouve en position de fer20 meture afin d'éviter un décrochage accidentel du système de jumelles du rail de roulement. Pour permettre l'adaptation du système de sécurité, par exemple à différentes hauteurs de canalisation ou à des personnes de tailles différentes, il convient de prévoir l'oeillet d'accrochage sur un bloc de 25. fixation réglable sur la perche. de sécurité. La proposition visant à réaliser une perche de sécurité de longueur variable va dans ce même sens. De plus, pour augmenter encore la sécurité, le système de jumelles peut être muni d'un frein
qui est déclenché par une chute de la personne.
La description qui va suivre, en regard du dessin
annexé à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique.
La figure 1 représente une coupe transversale d'un
canal équipé du système de sécurité.
La figure 2 représente une coupe longitudinale de
l'objet de la figure 1.
La figure 3 représente, à plus grande échelle, une
partie du système de sécurité des figures 1 et 2.
Le système de sécurité représenté dans les figures est destiné à des personnes appelées à se déplacer dans un canal souterrain 1 ou dans des installations analogues, en particulier dans un tuyau d'égout, par exemple pour des travaux d'inspection. Dans l'exemple de réalisation, il s'agit dun tuyau d'égout avec puits d'accès 2. Le système de sécurité se compose fondamentalement d'un rail de roulement 3 et d'un corps de roulement 4. Le rail de roulement 3 est fixé dans des sections successives au farte du canal i par l'intermédiaire d'écarteurs 5. Le 10 corps de roulement 4 peut être déplacé sur et le long du
rail de roulement 3 et relié, au moyen d'un filin de sécurité 6, à un harnais 8 porté par la personne 7.
Comme il ressort directement des figures 1 et 3, le corps de roulement 4 est réalisé sous forme de système de jumelles écartables 12, 13 à l'une des extrémités d'une perche de sécurité 9 qui est équipée d'un oeillet d'accrochage pour le filin de sécurité 6 et, dans la région de son autre extrémité, d'un dispositif de manoeuvre des jumelles 11. Il ressort notamment de la figure 3 que le système de Jumelles 12, 13 entoure le rail de roulement 3 avec jeu radial et de pivotement, le rail de roulement 3 présentant un contour extérieur de section circulaire. Conformément
à cela, le système de jumelles 12, 13 est en quelque sorte 25 réalisé en forme de secteurs. Il entoure le rail de roulement 3 sur un angle de 270 à 330 , de préférence de 300 .
En détail, le système de jumelles 12, 13 se compose de deux
jumelles individuelles 12 et 13 articulées l'une sur l'autre.
La jumelle individuelle 12 est montée de manière rigide à 30 l'extrémité d'une barre 14 de la perche de sécurité 9 qui
est reliée au dispositif de manoeuvre des jumelles 11.
L'autre jumelle individuelle 13 est reliée, par l'intermédaire d'un bras de levier de manoeuvre 130 ainsi que d'une tringle de manoeuvre 15, à un tube 16 de la perche de sécu35 rité 9 qui enveloppe la barre 14. Il ressort également de la figure 3 que la perche de sécurité 9 comporte, dans la région du système de jumelles 12, 13, une articulation 17 dont l'axe est perpendiculaire au rail de roulement 3 et qui peut être bloquée lorsque le système de jumelles 12, 13 se trouve dans la position d'ouverture. Cette articulation peut être bloquée et libérée automatiquement lors de l'actionnement du dispositif de manoeuvre des jumelles 11 du fait que la barre 14 comprend l'articulation 17 et que le tube 16 est raccourci à l'extrémité associée de telle façon que l'articulation 17 est dégagée lorsque le système de jumelles 12, 13 est fermé. Un guide de coulisse est alors associé au dispositif de manoeuvre des jumelles 11 sur le tube 16 de la perche de sécurité 9. Dans tous les cas, le 10 dispositif de manoeuvre des jumelles 11 peut être bloqué lorsque le système de jumelles 12, 13 se trouve en position
de fermeture.
L'oeillet d'accrochage 10 est prévu sur un bloc d'accrochage 18 qui est réglable sur la perche de sécurité 9
pour permettre une adaptation en hauteur. Il n'est pas représenté en détail que la perche de sécurité 9 peut également être viariable en longueur et que le système de jumelles 12, 13 peut encore être équipé d'un frein qui est déclenché par une chute de la personne 7 considérée.
Le principe de fonctionnement du dispositif décrit découle clairement des figures: La personne 7 entrée dans le canal 1 par le puits d'accès 2 fixe son filin de sécurité sur l'oeillet d'accrochage 10 et applique la perche de sécurité 9 avec le système 25 de jumelles 12, 13 contre le rail de roulement 3. Après le déverrouillage du dispositif de manoeuvre des jumelles 11, le système de jumelles 12, 13 est fermé par le déplacement longitudinal relatif de la barre 14 et d'un tube 16. La
perche de sécurité 9 accrochée au rail de roulement 3 peut 30 maintenant être tournée dans tous les sens d'environ 30 .
Comme il ressort de la figure 2, la personne peut maintenant se déplacer dans le canal 1 en trainant derrière elle le système de jumelles 12, 13 avec la perche de sécurité 9. En cas de chute éventuelle de la personne 7, un entraînement de 35 celle-ci par les eaux d'égout n'est plus possible puisque le
système de sécurité retient la personne 7.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Système de sécurité pour une personne se déplaçgant dans un canal souterrain ou une installation analogue, en particulier dans un tuyau d'égout, avec un rail de roulement fixé parl'intermédiaire d'un écarteur au faite du canal et avec un corps de roulement qui peut être déplacé sur et le long du rail de roulement et relié, par un filin de sécurité, à un harnais porté par la personne, caractérisé par le fait que le corps de roulement (4) est conformé en système 10 de jumelles écartables (12, 13) monté sur l'une des extrémités d'une perche de sécurité (9) laquelle est équipée d'un oeillet d'accrochage (10) pour le filin de sécurité
(6) et, dans la région de son autre extrémité, d'un dispositif de manoeuvre des jumelles (11).
2. Système de sécurité selon la revendication 1, - caractérisé par le fait que le système de jumelles (12, 13) entoure avec jeu radial et de pivotement le rail de roulement
(3) qui présente un contour extérieur de section circulaire.
3. Système de sécurité selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le système de jumelles (12, 13) entoure le rail de roulement (3) sur un angle de 270 à 330 ,
de préférence de 300 .
4. Système de sécurité selon l'une quelconque des
revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le système
de jumelles (12, 13) se compose de deux jumelles individuelles (12 et 13) articulées l'une sur l'autre dont l'une (12) est montée de manière rigide sur l'une des extrémités d'une barre (14) de la perche de sécurité (9) reliée au dispositif de manoeuvre des jumelles (11), et dont l'autre (13) est 30 reliée, par l'intermédiaire d'un levier de manoeuvre (130)
ainsi que d'une tringle de manoeuvre (15), à un tube (16) de la perche de sécurité (9) qui enveloppe la barre (14).
5. Système de sécurité selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la perche 35 de sécurité (9) comporte, dans la région du système de jumelles (12, 13), une articulation (17) avec un axe perpendiculaire au rail de roulement (3) qui est bloquée lorsque
le système de jumelles (12, 13) est en position d'ouverture.
FR878704065A 1986-04-23 1987-03-24 Systeme de securite pour une personne se deplacant dans un canal souterrain ou une installation analogue, en particulier dans un tuyau d'egout Expired FR2597901B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3613710A DE3613710C1 (de) 1986-04-23 1986-04-23 Gehsicherung fuer eine Person in einem unterirdischen Kanal oder dergleichen,insbesondere in einem Kanalisationsrohr

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2597901A1 true FR2597901A1 (fr) 1987-10-30
FR2597901B1 FR2597901B1 (fr) 1989-12-22

Family

ID=6299326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR878704065A Expired FR2597901B1 (fr) 1986-04-23 1987-03-24 Systeme de securite pour une personne se deplacant dans un canal souterrain ou une installation analogue, en particulier dans un tuyau d'egout

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4721182A (fr)
AT (1) AT395994B (fr)
CA (1) CA1282749C (fr)
CH (1) CH671806A5 (fr)
DE (1) DE3613710C1 (fr)
FR (1) FR2597901B1 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8630787D0 (en) * 1986-12-23 1987-02-04 Barrow Hepburn Equip Ltd Fall-arrest cable attachments
US4917215A (en) * 1988-08-23 1990-04-17 Grumman Aerospace Corporation Space station transport system for extravehicular activity
US5004071A (en) * 1990-04-13 1991-04-02 Specialized Shipping Products, Ltd. Adaptor bracket
US5002152A (en) * 1990-05-29 1991-03-26 Lebow Dwight R Fall restraint cable support and method
US5105907A (en) * 1990-05-29 1992-04-21 Lebow Dwight R Fall restraint cable support and method
GB9110900D0 (en) * 1991-05-21 1991-07-10 Barrow Hepburn Sala Ltd Safety apparatus
US5350037A (en) * 1993-05-24 1994-09-27 Skymaster, Inc. Workperson safety restraint system
US5361866A (en) * 1993-09-30 1994-11-08 Michael Bell Connector assembly for use on scaffolding to prevent a worker from falling
IL111636A0 (en) * 1994-11-14 1995-01-24 Rogozinski Joseph Patient lifting and support systems
US5979599A (en) * 1996-12-17 1999-11-09 Noles; Larry J. Track transport system, track-support bracket, and track-traveling apparatus
FR2813800B1 (fr) * 2000-09-13 2002-10-11 Dalloz Fall Prot Coulisseau pour ligne de vie
GB2373537B (en) * 2001-03-22 2005-09-07 Hadrian Iye Improved fall-arrest system for persons working at height
JP2002282626A (ja) * 2001-03-29 2002-10-02 Kyosan Denki Co Ltd 液体用濾過体
GB2582587B (en) * 2019-03-26 2023-01-04 Latchways Plc Safety line apparatus
US11833376B2 (en) * 2019-11-01 2023-12-05 Honeywell International Inc. Horizontal lifeline shuttle apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3217833A (en) * 1964-06-29 1965-11-16 Delmer W Smith Safety device
US3860089A (en) * 1973-10-04 1975-01-14 Richard W Huggett Safety rail apparatus
GB2146599A (en) * 1983-09-16 1985-04-24 Laing John Services Girder trolley

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2478004A (en) * 1945-08-20 1949-08-02 Roxie M Newell Body balancing apparatus
US2871915A (en) * 1956-07-05 1959-02-03 Joseph B K Smith Orthopedic device
US3780663A (en) * 1972-01-31 1973-12-25 M Pettit Ambulatory system
US4606430A (en) * 1985-10-04 1986-08-19 Southern Railway Company Rail mounted safety restraint device
US4607724A (en) * 1985-10-09 1986-08-26 Hillberg Julian T Safety apparatus for roofers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3217833A (en) * 1964-06-29 1965-11-16 Delmer W Smith Safety device
US3860089A (en) * 1973-10-04 1975-01-14 Richard W Huggett Safety rail apparatus
GB2146599A (en) * 1983-09-16 1985-04-24 Laing John Services Girder trolley

Also Published As

Publication number Publication date
US4721182A (en) 1988-01-26
FR2597901B1 (fr) 1989-12-22
ATA50687A (de) 1992-09-15
AT395994B (de) 1993-04-26
CH671806A5 (fr) 1989-09-29
DE3613710C1 (de) 1987-09-24
CA1282749C (fr) 1991-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2597901A1 (fr) Systeme de securite pour une personne se deplacant dans un canal souterrain ou une installation analogue, en particulier dans un tuyau d'egout
EP1671867B1 (fr) Mécanisme de commande à verrouillage d'un capot pivotant pour télésiège
FR2600540A2 (fr) Dispositif de securite pour circulation a grande hauteur.
EP1026712A1 (fr) Installation comportant un appareil électrique de coupure et un interverrouillage à câble
FR2541949A1 (fr) Dispositif d'accouplement
FR2582503A1 (fr) Pince a biopsie a aiguillon retractable
EP0453378B1 (fr) Structure de protection pour site de connexion à usage médical
US5482505A (en) Arrangement for extraction of harmful gases from workplaces
EP0480827B1 (fr) Système de sécurité mécanique
FR2614666A1 (fr) Derailleur arriere bicyclette, dont l'element de transmission de chaine est monte coulissant par rapport au cadre
FR2527308A1 (fr) Dispositif pour l'introduction d'un mobile de positionnement d'un organe sur une plaque tubulaire
FR2728485A1 (fr) Melangeur
FR2608285A2 (fr) Dispositif antivol
EP0081108B1 (fr) Dispositif permettant le passage à distance d'un lien dans ou autour d'un organe d'accrochage
FR2742400A1 (fr) Dispositif de trainage de skieurs
FR2689066A1 (fr) Suspente élastique pour tubulure d'échappement de véhicule.
FR2517735A1 (fr) Dispositif d'ecartement et de stabilisation pour echelle
FR2518156A1 (fr) Agencement de porte
EP0291376B1 (fr) Mécanisme de manoeuvre de la coupole d'un exutoire de fumée
FR2670528A1 (fr) Support articule pour fenetre.
EP3351704B1 (fr) Dispositif porte plaque de matériau pour appareil de levage et de manutention permettant la pose de plaque à l'horizontale, sous rampant et à la verticale
FR2859126A1 (fr) Tete de retenue articulee pour prehenseur de manutention d'une piece a deplacer
FR2512759A1 (fr) Dispositif de commande a distance pour retroviseur exterieur reglable de l'interieur d'un vehicule
EP3807963A1 (fr) Dispositif de positionnement sur un conducteur electrique d'un moyen de mise en place d'un systeme de mise a la terre de ce conducteur electrique
FR2588230A1 (fr) Dispositif permettant le decrochage d'une charge tiree ou portee sur une chaine ou un cable de transport

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse