FR2597710A1 - Cheesemaking method employing a ladle and coagulation container enabling the said method to be employed - Google Patents

Cheesemaking method employing a ladle and coagulation container enabling the said method to be employed Download PDF

Info

Publication number
FR2597710A1
FR2597710A1 FR8606580A FR8606580A FR2597710A1 FR 2597710 A1 FR2597710 A1 FR 2597710A1 FR 8606580 A FR8606580 A FR 8606580A FR 8606580 A FR8606580 A FR 8606580A FR 2597710 A1 FR2597710 A1 FR 2597710A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ladle
container
coagulation
curd
cheeses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8606580A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2597710B1 (en
Inventor
Christian Delavaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ADEPA
Original Assignee
ADEPA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ADEPA filed Critical ADEPA
Priority to FR8606580A priority Critical patent/FR2597710B1/en
Priority claimed from EP87440070A external-priority patent/EP0312670B1/en
Publication of FR2597710A1 publication Critical patent/FR2597710A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2597710B1 publication Critical patent/FR2597710B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J25/00Cheese-making
    • A01J25/08Devices for removing cheese from basins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J25/00Cheese-making
    • A01J25/12Forming the cheese

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Dairy Products (AREA)

Abstract

The invention relates to a cheesemaking method employing a ladle and a coagulation container for the preparation of cheeses, enabling the said method to be employed. The chief application of the invention will be to the food industry. The milk is ripened by the addition of cultures followed by renneting, and is placed in a container 3, in which, at the end of a coagulation phase, it becomes curd 4. According to the chief characteristic of the present invention, the curd 4 is sliced from below by means of a ladle in which the removed material 7 is collected and passed to a mould 6. The dimensions of the ladle substantially correspond to those of the coagulation container 3. The invention relates to the cheese industry.

Description

L invention est relative à un procédé de fabrication de fromages à la louche ainsi que un récipient de coagulation autorisant la mise en oeuvre du dit procédé. L invention trouvera tout particulièrement son application dans 1 industrie alimentaire. The invention relates to a method of making ladle cheeses as well as a coagulation container authorizing the implementation of said method. The invention will particularly find its application in the food industry.

Le procédé a été développé plus particuliérement pour la fabrication de fromages à pate molle tels que camembert. brie ou autres et les fromages à pate fraiche tels que faisselle. fromage blanc battu ou autres. néanmoins, il pourra etre appliqué à d autres produits sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. The process was developed more particularly for the manufacture of soft cheeses such as camembert. brie or others and fresh cheese such as faisselle. whipped cream cheese or others. however, it can be applied to other products without departing from the scope of the present invention.

Il existe actuellement deux procédés de fabrication de fromages qui se distinguent essentiellement par le rythme de production et la qualité du produit obtenu. En particulier. on connait un procédé industriel à très haute productivité qui ne permet malheureusement pas d'obtenir un produit final riche sur le plan gustatif. There are currently two processes for manufacturing cheeses which are essentially distinguished by the rate of production and the quality of the product obtained. In particular. an industrial process with very high productivity is known which unfortunately does not make it possible to obtain a final product that is rich in taste.

La fabrication traditionnelle de fromages dite "fabrication à la louche" permet d'élaborer un produit de grande valeur, gracie à un respect des équilibres en constituants, toutefois les cadences de fabrication sont très faibles et ne permettent pas de concurrencer économiquement le procédé industriel. The traditional manufacture of cheeses known as "ladle manufacturing" makes it possible to develop a product of great value, thanks to a respect for the balance in constituents, however the production rates are very low and do not allow to economically compete with the industrial process.

Dans la fabrication du fromage, on commence par provoquer la maturation du lait. dont on a préalablement ajusté la teneur en matière grasse. In the manufacture of cheese, we start by causing the maturation of the milk. whose fat content has been previously adjusted.

Cette maturation est obtenue par addition de ferments dans une cuve de stockage
A 1 issue de cette opération. on réalise l'empressurage du lait qui est dirigé dans un récipient dans lequel il coagule pour présenter une consistance gélifiée.
This maturation is obtained by adding ferments to a storage tank.
At 1 after this operation. the milk is pressed, which is directed into a container in which it coagulates to present a gelled consistency.

L'évolution de la transformation du lait est suivie avec minutie afin de déterminer le moment précis ou le fromage a atteint son degré d'achèvement. A ce moment précis, il convient d'arrêter 1 évolution de la transformation du lait pour tenter de conserver le fromage dans son plus haut degré de réalisation. The progress of the milk processing is followed closely to determine the precise moment when the cheese has reached its degree of completion. At this precise moment, it is advisable to stop 1 evolution of the transformation of milk to try to preserve the cheese in its highest degree of realization.

C'est à ce stade que le procédé industriel se distingue du procédé traditionnel. Pour stabiliser le fromage, dans le procédé industriel, on travaille le coagulum, c'est-à-dire le lait traité afin de stabiliser son développement. C'est ainsi que l'on brise la masse de coagulum pour la diviser en morceaux. La réaction de transformation dans la masse est ainsi brisée et des ensembles des morceaux sont regroupés dans un moule pour former un fromage. It is at this stage that the industrial process differs from the traditional process. To stabilize the cheese, in the industrial process, we work the coagulum, that is to say the treated milk in order to stabilize its development. This is how we break the coagulum mass to divide it into pieces. The mass transformation reaction is thus broken up and sets of pieces are combined in a mold to form a cheese.

L'intérêt du procédé est qu'il peut facilement etre automatisé et être mis en oeuvre à l'aide d'installations à forte productivité.The advantage of the process is that it can easily be automated and be implemented using high productivity installations.

Par contre. les inconvénients de cette solution sont nombreux. En particulier. il est très difficile de déterminer avec précision lorsque l'on traite des masses importantes de coagulum. On the other hand. the disadvantages of this solution are numerous. In particular. it is very difficult to determine precisely when dealing with large masses of coagulum.

l'instant précis ou il faut mettre un terme à l'évolution biologique.the precise moment when biological evolution must be stopped.

Par ailleurs, la forme géométrique des particules de coagulum brisé n'est pas contrôlée or la qualité d'un fromage dépend du respect des teneurs de certains de ses constituants. Le tranchage du coagulum a pour conséquence de provoquer une phase d'exsudation pour les particules, c'est-à-dire qu'elles éliminent une partie de l'eau qu'elles renferment. I1 est important à ce niveau de limiter les déperditions car non seulement l'eau s'évacue mais également les protéines indispensables à l'obtention du goût particulier du fromage.Furthermore, the geometric shape of the broken coagulum particles is not controlled, but the quality of a cheese depends on compliance with the contents of some of its constituents. The slicing of the coagulum has the consequence of causing an exudation phase for the particles, that is to say that they remove part of the water which they contain. It is important at this level to limit the losses because not only the water is evacuated but also the proteins essential to obtain the particular taste of the cheese.

Les morceaux tranchés ne présentent aucune forme géométrique bien définie et par conséquent le rapport de leur surface extérieure par rapport à leur volume variable ne permet pas de contrôler les déperditions en protéines préjudiciables à la qualite et à la saveur du produit final. The sliced pieces have no well-defined geometric shape and therefore the ratio of their external surface to their variable volume does not allow to control protein losses detrimental to the quality and flavor of the final product.

C'est précisément dans le but de conserver les protéines du coagulum, que dans le procédé traditionnel, on utilise une louche pour trancher le coagulum et diriger la matière enlevée dans un moule d'élaboration du fromage. It is precisely for the purpose of preserving the proteins of the coagulum, that in the traditional method, a ladle is used to slice the coagulum and direct the material removed into a cheese-making mold.

La louche hémisphérique permet de déterminer un certain rapport géométrique entre le volume de matière enlevée et la surface découpée dans le coagulum. Ce rapport géométrique permet de limiter les déperditions en protéines du coagulum. d'ou l'obtention d'un produit de haute qualité gustative. The hemispherical ladle makes it possible to determine a certain geometric relationship between the volume of material removed and the surface cut out in the coagulum. This geometric ratio makes it possible to limit the loss of protein from the coagulum. hence obtaining a high quality taste product.

En France, en respectant les impératifs de la fabrication traditionnelle, le fromage bénéficie d'un label d'appellation d'origine contrôlée. In France, by respecting the imperatives of traditional manufacturing, the cheese benefits from a label of controlled designation of origin.

Initialement, seul un opérateur spécialisé était à même d'effectuer les prélèvements de matière dans le coagulum à l'aide d'une louche. Actuellement, des tentatives sont faites pour substituer l'opérateur humain par un dispositif mécanique.  Initially, only a specialized operator was able to take material samples from the coagulum using a ladle. Currently, attempts are being made to replace the human operator with a mechanical device.

Parmi ces dispositifs, on connait le robot par exemple du type à cinq axes susceptible de reproduire les gestes humains. Les avantages sont une régularité du moulage par contre il s'agit d'une machine onéreuse, délicate d'entretien et qui présente un rendement médiocre. Among these devices, we know the robot for example of the five-axis type capable of reproducing human gestures. The advantages are a regularity of the molding on the other hand it is an expensive machine, delicate of maintenance and which presents a mediocre output.

Plus élaboré est le procédé qui met en oeuvre une installation connue sous l'appellation d' " Isigny". Dans le procédé d'Isigny, le moulage est réalisé par pénétration de louches ouvertes dans le coagulum ou caillé, contenu dans une bassine. Les louches se referment et l'ensemble du dispositif mobile est alors translaté au-dessus d'un bloc de moule dans lequel le caillé est déposé. More elaborate is the process which implements an installation known under the name of "Isigny". In the Isigny process, the molding is carried out by penetration of open ladles into the coagulum or curd, contained in a basin. The ladles close and the entire mobile device is then translated over a mold block in which the curd is deposited.

Le prélèvement dans la bassine est réalisé suivant un cadre de coordonnées dans le but d'améliorer le rendement en couches à l'intérieur de la bassine. The sampling in the basin is carried out according to a frame of coordinates in order to improve the yield in layers inside the basin.

Par contre, les empreintes laissées par les premiers prélèvements de louches dans le caillé, créent ce que l'on appelle des "clochers* qui genent la régularité en poids des prélèvements. Le système est encombrant et peu flexible, par ailleurs, il y a des pertes de matières en fond de bassines qui ne peuvent être récupérées pour la fabrication des camemberts. On the other hand, the imprints left by the first samples of ladles in the curd, create what are called "steeples * which hinder the regularity in weight of the samples. The system is bulky and not very flexible, moreover, there is losses of materials at the bottom of basins which cannot be recovered for the manufacture of pie charts.

En définitive, les solutions proposées pour tenter d'améliorer la fabrication de type traditionnelle ne sont guère satisfaisantes et entrainent économiquement des surcouts importants qui gênent le développement du produit. Ultimately, the solutions proposed to try to improve the traditional type of manufacturing are hardly satisfactory and economically lead to significant additional costs which hamper the development of the product.

Le but principal de la présente invention est de présenter un procédé de fabrication de fromages à la louche qui est conforme aux règles françaises de 1 appellation d'origine tout en béneficiant des avantages d'une fabrication automatisée à haute productivité. The main object of the present invention is to present a process for the production of ladle cheeses which complies with the French rules of 1 designation of origin while benefiting from the advantages of automated manufacturing with high productivity.

En ce qui concerne la saveur et les propriétés gustatives du produits final, le procédé de la présente invention respecte entièrement le tranchage du coagulum à la louche avec une déperdition minime en protéines. I1 faut également souligner à ce sujet un avantage de la présente invention par rapport aux installations automatisées dans ce sens que les vibrations transmises au coagulum sont des plus limitées étant donné qu'il est fait appel à des pièces mécaniques de petites dimensions disposant d'une faible inertie et que peu de mouvements de translation sont effectués. Regarding the flavor and taste properties of the final product, the process of the present invention fully respects the slicing of the coagulum with a ladle with minimal loss of protein. It is also necessary to emphasize on this subject an advantage of the present invention compared to automated installations in the sense that the vibrations transmitted to the coagulum are most limited since it uses small mechanical parts having a low inertia and that few translational movements are carried out.

Un autre but de la présente invention est de présenter un procédé de fabrication dans lequel les pertes de matières sont nulles. Contrairement au procédé à la louche classique, dans lequel le fond de coagulum dans la bassine ne peut être récupéré, selon la présente invention, l'intégralité du coagulum peut être transformée en fromages d'où un meilleur rendement de la matiere consommee. Another object of the present invention is to present a manufacturing process in which the losses of materials are zero. Unlike the conventional ladle method, in which the bottom of the coagulum in the basin cannot be recovered, according to the present invention, the entire coagulum can be transformed into cheeses, hence a better yield of the material consumed.

Un autre but de la présente invention est de présenter un récipient de coagulation pour la mise en oeuvre du dit procédé dont la fabrication peut facilement etre réalisée industriellement et qui permet un bon contrôle de l'élaboration du produit. En particulier, selon un mode préférentiel de réalisation du récipient, celui-ci dispose d'un faible volume d'où une grande homogénéité de la matière contenue et une facilité dans la détermination du mouvement d'élaboration optimum du caillé. Another object of the present invention is to present a coagulation container for the implementation of said method, the manufacture of which can easily be carried out industrially and which allows good control of the production of the product. In particular, according to a preferred embodiment of the container, the latter has a small volume, hence great homogeneity of the material contained and ease in determining the optimum movement for producing the curd.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is however given only for information and which is not intended to limit it.

Selon l'invention, le procédé de fabrication de fromage à la louche, qui trouvera notamment son application dans l'industrie alimentaire, dans lequel le lait subit une maturation par ajout de ferments puis un empressurage et est place dans un récipient dans lequel à l'issue d'une phase de coagulation, il se transforme en caille ou coagulum est caractérisé en ce que
- on tranche le caillé par le bas à l'aide d'une louche dans laquelle on recueille la matière prélevée qui est dirigée ensuite vers un moule.
According to the invention, the method of making ladle cheese, which will find its application in particular in the food industry, in which the milk undergoes a maturation by adding ferments then a pressing and is placed in a container in which at the '' resulting from a coagulation phase, it turns into quail or coagulum is characterized in that
- We cut the curd from below using a ladle in which we collect the sampled material which is then directed to a mold.

Le récipient de coagulation pour fromage selon une mise en oeuvre du dit procédé est caractérisé par le fait qu'il présente un fond escamotable. The coagulation container for cheese according to an implementation of the said method is characterized in that it has a retractable bottom.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels:
- la figure 1 schématise les différentes phases du procédé de fabrication d'un fromage à la louche,
- la figure 2 illustre en vue de coupe le tranchage du caillé selon le procédé de fabrication de la présente invention,
- les figures 3a, b, et c représentent les différentes phases du prélèvement de caillé selon le procédé de fabrication de la présente invention,
- la figure 5 schématise, en vue extérieure. le récipient de coagulation selon un mode préférentiel de réalisation de celui-ci,
- la figure 5 schématise une batterie de moulage pour la fabrication de fromage selon la présente invention.
The invention will be better understood on reading the following description accompanied by attached drawings, among which:
- Figure 1 shows schematically the different phases of the process of making a ladle cheese,
FIG. 2 illustrates in section view the cutting of the curds according to the manufacturing process of the present invention,
FIGS. 3a, b, and c represent the different phases of the curd removal according to the manufacturing process of the present invention,
- Figure 5 shows schematically, in external view. the coagulation container according to a preferred embodiment thereof,
- Figure 5 shows schematically a molding battery for the manufacture of cheese according to the present invention.

La présente invention vise un procédé de fabrication de fromage à la louche ainsi qu'un récipient de coagulation pour 1 élaboration de fromage selon une mise en oeuvre du dit procédé. The present invention relates to a method for making cheese with a ladle as well as a coagulation container for making cheese according to an implementation of said method.

Elle trouvera notamment son application dans l'industrie alimentaire.It will find its application in particular in the food industry.

Bien qu'ayant été développée plus spécialement pour la fabrication de fromages à pâte molle tels que camembert et brie ou fromages à pâte fraiche tels que faisselle ou fromage blanc battu, la présente invention pourra etre appliquée à d'autres types de produits similaires. Although having been developed more specifically for the manufacture of soft cheeses such as camembert and brie or fresh cheeses such as cheese or whipped cream cheese, the present invention can be applied to other types of similar products.

On peut distinguer, dans la fabrication des fromages, la méthode industrielle de la méthode traditionnelle selon le mode de traitement du caillé ou coagulum. One can distinguish, in the manufacture of cheeses, the industrial method from the traditional method according to the mode of treatment of the curd or coagulum.

Industriellement, la transformation biologique du coagulum est stabilisée par tranchage de celui-ci en fines particules. Cette réduction de la matière ne lui permet plus de bénéficier de l'effet de masse indispensable à l'évolution de sa transformation et la matière est moulée pour former les fromages. Industrially, the biological transformation of the coagulum is stabilized by slicing it into fine particles. This reduction in material no longer allows it to benefit from the mass effect essential for the evolution of its transformation and the material is molded to form the cheeses.

Malheureusement, le coagulum brutalisé perd une partie importante de ses protéines ce qui entraine un affaiblissement notable de ses propriétés gustatives. En cas de déperditions trop importantes, le fromage présente un aspect de "plâtre".  Unfortunately, the brutalized coagulum loses a significant part of its proteins which leads to a noticeable weakening of its taste properties. In the event of too great a loss, the cheese has an appearance of "plaster".

Selon le procédé de fabrication traditionnelle dite "à la louche qui bénéficie en France d'une appellation d'origine, le coagulum est débité par tranchage dans sa masse, à la louche de paquets qui sont ensuite dirigés dans un moule. According to the traditional so-called "ladle" manufacturing process which has an appellation of origin in France, the coagulum is cut into pieces in its mass, using ladle packs which are then directed into a mold.

Les avantages de l'utilisation d'une louche sont un respect du coagulum et la détermination géométrique d'un rapport entre le volume prélevé et la surface découpée qui permet à l'issue de la phase d'exsudation d'obtenir une rétention au sein du coagulum, des protéines indispensables à la saveur du fromage. The advantages of using a ladle are respect for the coagulum and the geometric determination of a ratio between the volume withdrawn and the cut surface which allows, at the end of the exudation phase, to obtain retention within coagulum, proteins essential to the flavor of cheese.

Différents procédés mécaniques ont été mis au point pour réaliser le prélèvement à la louche du coagulum. Toutefois jusqu'à présent ces procédés n'ont guère été totalement satisfaisants sur le plan qualitatif et économique.  Different mechanical processes have been developed to perform the ladle sampling of the coagulum. However, so far these processes have hardly been completely satisfactory from a qualitative and economic standpoint.

La figure 1 illustre les différentes phases nécessaires à l'élaboration d'un fromage, selon les critères indispensables pour la "fabrication à la louche". Figure 1 illustrates the different phases necessary for the development of a cheese, according to the essential criteria for "ladle production".

Tout d'abord, le lait subit une maturation en une ou plusieurs étapes, généralement il s'agit d'une maturation primaire et d'une maturation secondaire. La maturation est obtenue par ajout de ferments dans une cuve de stockage. First of all, the milk undergoes maturation in one or more stages, generally it is a primary maturation and a secondary maturation. Maturation is obtained by adding ferments to a storage tank.

Préalablement à la maturation, la teneur en matière grasse du lait est ajustée. Prior to maturation, the milk fat content is adjusted.

Le lait subit ensuite une opération d'empressurage. Il s'agit de traitements classiques, à la portée de l Homme de l Art.  The milk then undergoes a pressing operation. These are conventional treatments, within the reach of those skilled in the art.

Le lait 1 stocké dans une cuve 2 est ensuite réparti dans des récipients 3 généralement appelés bassines. The milk 1 stored in a tank 2 is then distributed in containers 3 generally called basins.

Dans ces bassines, le lait subit une phase de coagulation et donne du coagulum ou caillé 2.  In these basins, the milk undergoes a coagulation phase and gives coagulum or curd 2.

L'évolution de la coagulation doit être surveillée avec soin pour déterminer le moment opportun de prélèvements du caillé à la louche 5. Les prélèvements se font à la surface du coagulum dont la masse flasque est tranchée par la louche 5 et la matière prélevée est dirigée dans des moules 6. Généralement. le remplissage des moules 6 se fait en plusieurs louchés. Une fois les moules remplis, ils sont stockés afin de permettre un égouttage de la matière et des retournements sont opérés avant de procéder au démoulage. The development of coagulation must be carefully monitored to determine the appropriate time to take the curd with a ladle 5. The samples are taken from the surface of the coagulum, the flaccid mass of which is cut by the ladle 5 and the sampled material is directed in molds 6. Generally. the molds 6 are filled in several ladles. Once the molds are filled, they are stored in order to allow the material to be drained and turnings are carried out before demolding.

La particularité du procédé de fabrication de la présente invention concerne plus particulièrement l'opération de prélèvement du coagulum s à la louche 5 dans le récipient 3. La préparation du coagulum ou caillé 4 est réalisé dans le récipient 3 ce qui a pour avantage de procéder de façon statique afin d'éviter toute manipulation ou transfert qui risquerait de nuire à la consistance en masse. The particularity of the manufacturing process of the present invention relates more particularly to the operation of taking the coagulum s with a ladle 5 in the container 3. The preparation of the coagulum or curd 4 is carried out in the container 3 which has the advantage of proceeding statically to avoid manipulation or transfer that could adversely affect mass consistency.

Selon la caractéristique principale du procédé de l'invention, on tranche le caillé ou coagulum par le bas à l'aide d'une louche bans laquelle on recueille la matière prélevée qui est ensuite dirigée vers un moule. Contrairement aux méthodes de fabrication actuelles dans lesquelles le prélèvement du coagulum a toujours lieu au niveau de sa surface supérieure, selon le procédé de la présente invention c'est précisément dans sa partie basse que les prélèvements sont effectués. Les avantages de ce changement sont notamment de bénéficier des forces de pesanteur pour faciliter le remplissage de la louche, d'ou une possibilité de vider l'intégralité du récipient 3 de coagulation ce qui annule les pertes de matière. According to the main characteristic of the process of the invention, the curd or coagulum is sliced from below using a ladle which collects the sampled material which is then directed to a mold. Unlike current manufacturing methods in which the coagulum sample is always taken from its upper surface, according to the process of the present invention, it is precisely in its lower part that the samples are taken. The advantages of this change are in particular to benefit from the forces of gravity to facilitate the filling of the ladle, or a possibility of emptying the entire container 3 of coagulation which cancels the losses of material.

De préférence, tel qu'illustré à la figure 2, on tranche le caillé 4 avec la louche sur toute la section du récipient 3. "Ainsi, les phénomènes de "clochers", créés par les empreintes des prélèvements successifs et rencontrés auparavant sont totalement évités. Preferably, as illustrated in FIG. 2, the curd 4 is sliced with the ladle over the entire section of the container 3. "Thus, the phenomena of" steeples ", created by the imprints of successive samples and encountered before are completely avoided.

Le caillé 4 est tranché par le bas selon un mouvement circulaire d'une louche hémisphérique dont le diamètre correspond sensiblement à celui du récipient 3. La matière 7 prélevée est réceptionnée dans le moule 6. The curd 4 is sliced from below in a circular motion with a hemispherical ladle whose diameter corresponds substantially to that of the container 3. The material 7 removed is received in the mold 6.

Selon ce procédé, le coagulum 4 ne souffre d'aucune contrainte, ne subit aucune vibration étant donné que le récipient 3 est entièrement statique. Il s'agit d'un récipient de petite dimension étant donné que pour respecter l'appellation d'origine, la louche présente un diamètre d'environ 110 mm. De par sa faible capacité, il est indispensable de pouvoir vider entièrement le récipient de coagulation 3 du caillé 4 contenu, ce qui est réalisé avec le prélèvement par le bas. According to this method, the coagulum 4 does not suffer from any constraint, does not undergo any vibration since the container 3 is entirely static. It is a small container since, in order to respect the designation of origin, the ladle has a diameter of around 110 mm. Due to its low capacity, it is essential to be able to completely empty the coagulation container 3 of the curd 4 contained, which is achieved with the sampling from below.

Par le mouvement circulaire de la louche hémisphérique, la matière tranchée 7 présente un rapport géométrique entre masse et surface précis. By the circular movement of the hemispherical ladle, the cut material 7 has a geometric relationship between mass and precise surface.

Les figures 3a, b, et c représentent respectivement les différentes phases du procédé de prélévement à la louche du caillé contenu dans un récipient 3 de coagulation. FIGS. 3a, b, and c respectively represent the different phases of the curd removal ladle method contained in a coagulation container 3.

Tout d abord, le caillé ; est tranché par la louche 5 disposée à la partie inférieure du récipient 3 grâce à un mouvement circulaire de la dite louche 5 de forme hémisphérique. First, the curd; is sliced by the ladle 5 arranged at the bottom of the container 3 by means of a circular movement of the said ladle 5 of hemispherical shape.

A l'issue du mouvement de rotation tel qu'illustré à la figure 3b, la louche 5 obture le fond du récipient de coagulation 3 et évite ainsi que le caillé ne puisse par gravité descendre. At the end of the rotational movement as illustrated in FIG. 3b, the ladle 5 closes the bottom of the coagulation container 3 and thus prevents the curd from being able to descend by gravity.

La matière prélevée est réceptionnée dans une seconde
louche hémisphérique inférieure, formée de deux demi-louches 8 et 9.
The sampled material is received in a second
lower hemispherical ladle, formed of two half-ladles 8 and 9.

Le moulage de la matière prélevée est obtenu grâce à un
mouvement tournant des deux demi-louches 8 et 9 qui viennent glisser
contre la louche supérieure 5 comme le montre la figure 3c et qui
créent ainsi un dégagement nécessaire pour que la matière puisse pénétrer dans le moule 6.
The molding of the material removed is obtained thanks to a
rotating movement of the two half-ladles 8 and 9 which slide
against the upper ladle 5 as shown in Figure 3c and which
thus create the necessary clearance so that the material can penetrate the mold 6.

A l'issue du moulage. les demi-louches 8 et 9 reviennent en position inférieure d'obturation et la louche 5 est à nouveau actionnée dans un mouvement tournant pour reprendre la position occupée à la figure 3a. Le fond du récipient 3 est alors dégage et la colonne de caillé peut alors descendre et être tranchée par la louche 5 à nouveau. Le cycle se perpétue jusqu'à épuisement du caillé 4 dans le récipient 3. After molding. the half-ladles 8 and 9 return to the lower closed position and the ladle 5 is again actuated in a rotary movement to return to the position occupied in FIG. 3a. The bottom of the container 3 is then released and the curd column can then descend and be sliced by the ladle 5 again. The cycle continues until the curd 4 is exhausted in the container 3.

La figure 5 schématise la vue d'un récipient de coagulation 3 fixe muni d'une louche hémisphérique rotative 5 disposée à sa partie inférieure et qui constitue non seulement l'organe de prélèvement mais également le fond escamotable du récipient 3. Le moule 6 est disposé à la partie inférieure de la louche 5 et permet ae réceptionner la quantité de matière prélevée. FIG. 5 shows diagrammatically the view of a fixed coagulation container 3 provided with a rotary hemispherical ladle 5 disposed at its lower part and which constitutes not only the sampling member but also the retractable bottom of the container 3. The mold 6 is arranged in the lower part of the ladle 5 and allows reception of the quantity of material removed.

De par la faible quantité de matière placée dans le récipient 3, en phase industrielle, on disposera de batteries de moulage tel que cela est illustré à la figure 5 dans laquelle de nombreux récipients 3 sont disposés côte à côte et présentent des louches 5 à commandes groupées. Due to the small amount of material placed in the container 3, in the industrial phase, there will be molding batteries as illustrated in FIG. 5 in which many containers 3 are arranged side by side and have ladles 5 with controls grouped.

Comme cela est illustré à la figure 3a, la dimension de la louche 5 de prélèvement est légèrement supérieure au diamètre intérieur du récipient de coagulation 3. Cette disposition a été adoptée pour d'une part assurer une bonne étanchéité au niveau du fond du récipient 3 et d'autre part pour faciliter le tranchage du coagulum 4.  As illustrated in FIG. 3a, the dimension of the sampling ladle 5 is slightly greater than the internal diameter of the coagulation container 3. This arrangement has been adopted to, on the one hand, ensure good sealing at the bottom of the container 3 and on the other hand to facilitate the slicing of the coagulum 4.

La caractéristique du récipient de coagulation 3 est de disposer d'un fond escamotable afin de permettre la descente du coagulum dans la louche lorsque le fond du récipient est escamoté. Il est judicieux d'utiliser précisément la louche 5 comme fond du récipient 3 pour trancher le caillé et contrôler sa descente en colonne dans le récipient 3. The characteristic of the coagulation container 3 is to have a retractable bottom in order to allow the descent of the coagulum into the ladle when the bottom of the container is retracted. It is a good idea to use the ladle 5 precisely as the bottom of the container 3 to slice the curd and control its descent into a column in the container 3.

D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l Homme de l Art, auraient également pu etre envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  Other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could also have been envisaged without departing from the scope thereof.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de fromages à la louche, qui trouvera notamment son application dans l'industrie alimentaire, dans lequel le lait subit une maturation par ajout de ferments puis un empressurage et est placé dans un récipient (3) dans lequel à l'issue d'une phase de coagulation, il se transforme en caillé (4) ou coagulum, caractérisé en ce que l'on tranche le caillé ) par le bas à l'aide d'une louche (5) dans laquelle on recueille la matière prélevée (7) qui est dirigée vers un moule (6). 1. Process for the production of ladle cheeses, which will find its application in particular in the food industry, in which the milk undergoes a maturation by adding ferments then a pressing and is placed in a container (3) in which the after a coagulation phase, it turns into curd (4) or coagulum, characterized in that the curd is sliced) from below using a ladle (5) in which the material is collected sampled (7) which is directed towards a mold (6). 2. Procédé de fabrication de fromages à la louche selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on tranche le caillé (4) avec la louche (5) sur toute la section du récipient (3). 2. A method of making ladle cheeses according to claim 1, characterized in that the curd (4) is sliced with the ladle (5) over the entire section of the container (3). 3. Procédé de fabrication de fromages à la louche selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on tranche le caillé (4) par le bas selon un mouvement circulaire de la louche hémisphérique (5) et que l'on réceptionne la matière prélevée (5) dans une seconde louche (8) et (9) de réception. 3. A method of making ladle cheeses according to claim 1, characterized in that the curd (4) is sliced from below in a circular movement of the hemispherical ladle (5) and that the material is received sampled (5) in a second ladle (8) and (9) for reception. 4. Procédé de fabrication de fromages à la louche selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on ouvre la louche (8, 9) de réception formée de deux demi-louches pour déposer la matière prélevée (7) au-dessus du moule (6). 4. A method of making ladle cheeses according to claim 3, characterized in that one opens the ladle (8, 9) of reception formed by two half-ladles to deposit the sampled material (7) above the mold (6). 5. Procédé de fabrication de fromages à la louche selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on obture le fond du récipient (3) par un mouvement circulaire de la louche de prélèvement (5). 5. A method of making ladle cheeses according to claim 3, characterized in that the bottom of the container (3) is closed by a circular movement of the sampling ladle (5). 6. Récipient de coagulation pour l'élaboration de fromages autorisant une mise en oeuvre du procédé de la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente un fond escamotable. 6. Coagulation container for the production of cheeses authorizing an implementation of the method of claim 1, characterized in that it has a retractable bottom. 7. Récipient de coagulation selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le récipient (3) est de forme cylindrique dont ' le fond est formé par une louche (5) de prélèvement hémisphérique. 7. Coagulation container according to claim 6, characterized in that the container (3) is cylindrical in shape, the bottom of which is formed by a ladle (5) of hemispherical sampling. 8. Récipient de coagulation selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comprend une louche de prélèvement (5) hémisphérique et une louche de réception (8, 9) également hémisphérique susceptible, dans un mouvement de rotation, de coulisser dans le volume intérieur de la louche de prélèvement (5).  8. Coagulation container according to claim 7, characterized in that it comprises a hemispherical sampling ladle (5) and a receiving ladle (8, 9) also hemispherical capable, in a rotational movement, of sliding in the interior volume of the sampling ladle (5). 9. Récipient de coagulation selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la louche de réception est formée de deux parties mobiles (8) et (9). 9. Coagulation container according to claim 8, characterized in that the receiving ladle is formed of two movable parts (8) and (9). 10. Récipient de coagulation selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le diamètre de la louche de prélèvement (5) est légèrement supérieur au diamètre intérieur du récipient (3).  10. Coagulation container according to claim 7, characterized in that the diameter of the sampling ladle (5) is slightly greater than the inside diameter of the container (3).
FR8606580A 1986-04-29 1986-04-29 METHOD OF MANUFACTURING CHEESES WITH A LADDER AND COAGULATION CONTAINER AUTHORIZING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD. Expired - Fee Related FR2597710B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8606580A FR2597710B1 (en) 1986-04-29 1986-04-29 METHOD OF MANUFACTURING CHEESES WITH A LADDER AND COAGULATION CONTAINER AUTHORIZING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8606580A FR2597710B1 (en) 1986-04-29 1986-04-29 METHOD OF MANUFACTURING CHEESES WITH A LADDER AND COAGULATION CONTAINER AUTHORIZING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD.
EP87440070A EP0312670B1 (en) 1987-10-22 1987-10-22 Method for the production of cheese by means of a ladle, and coagulation receptacle for carrying out the method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2597710A1 true FR2597710A1 (en) 1987-10-30
FR2597710B1 FR2597710B1 (en) 1990-11-16

Family

ID=26112427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8606580A Expired - Fee Related FR2597710B1 (en) 1986-04-29 1986-04-29 METHOD OF MANUFACTURING CHEESES WITH A LADDER AND COAGULATION CONTAINER AUTHORIZING THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2597710B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH405808A (en) * 1963-04-29 1966-01-15 Chantiers De Nantes Bretagne L Cheese making machine
EP0165091A1 (en) * 1984-05-04 1985-12-18 Union des Coopératives Laitières d'ISIGNY-SUR-MER et de SAINTE-MERE-EGLISE (Union de Coopératives Agricoles) Machine for handling fragile products such as curd in the production of cheese

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH405808A (en) * 1963-04-29 1966-01-15 Chantiers De Nantes Bretagne L Cheese making machine
EP0165091A1 (en) * 1984-05-04 1985-12-18 Union des Coopératives Laitières d'ISIGNY-SUR-MER et de SAINTE-MERE-EGLISE (Union de Coopératives Agricoles) Machine for handling fragile products such as curd in the production of cheese

Also Published As

Publication number Publication date
FR2597710B1 (en) 1990-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0312670B1 (en) Method for the production of cheese by means of a ladle, and coagulation receptacle for carrying out the method
EP0156678B1 (en) Moulding apparatus for the production of semi-rigid pressed cheese from liquid pre-cheese
FR2597710A1 (en) Cheesemaking method employing a ladle and coagulation container enabling the said method to be employed
EP2048963B1 (en) A method of producing cheese in a container
EP3061350B1 (en) Method for manufacturing a flavoured cheese
FR2582484A1 (en) Method for preserving vegetables cut into pieces
EP0093217B1 (en) Method and apparatus for cutting wheels of cheese into small pieces, in particular of emmentaler
CA2227559C (en) Process for measuring out and/or shaping foodstuffs, the foods thus obtained and their packaging
FR2867951A1 (en) Filled cheese manufacturing process has culinary substance injected by a pump and cannula between moulding and packaging stages
FI106240B (en) Method for shaping cream cheese
EP1378164B1 (en) Method for producing a milk or cheese product by moulding
FR2650484A1 (en) Method for manufacturing a composite cheese product and products obtained using this method
EP0136224B1 (en) Apparatus for the production of cheese
EP0404704B1 (en) Process for the production of pressed boiled cheese, e.f. emmental, with small dimensions
WO2007122311A1 (en) Method for the continuous manufacture of cheese slices
FR2501463A1 (en) TANK FOR THE PRODUCTION OF CHEESE, WITH DISASSEMBLY AND BREWING DEVICE
EP0449746B1 (en) Process for the production of cheese from pressed pasta and cheese hereby obtained
FR2532525A1 (en) Method, machine and component parts of the latter for the manufacture of cheeses, and cheeses obtained, in particular of annular shape
FR2503013A1 (en) Cutting round cheese into annular segments - entails rotating precut half w.r.t. axial blades on radius then cutting half rings with radial blade
FR2513850A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DIVIDING AND PACKAGING CHEESES
SU1159524A1 (en) Cheese maker
FR2669185A1 (en) Device for vacuum moulding for the manufacture of cooked and semi-cooked pressed cheeses
FR3112267A1 (en) Process for the manufacture of lactic fermentation cheeses and adapted mold device
EP0512134A1 (en) Cheese making method and apparatus
FR2866638A1 (en) Package for food products, especially cheese, has perforated film covering layer that allows gas and water exchange with outside atmosphere

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse