FR2597085A1

FR2597085A1 - PERFECTED ICE DRINK DISPENSER

Info

Publication number: FR2597085A1
Application number: FR8705041A
Authority: FR
Inventors: Charles G Neumann
Original assignee: Reynolds Products Inc
Current assignee: Reynolds Products Inc
Priority date: 1986-04-09
Filing date: 1987-04-09
Publication date: 1987-10-16
Anticipated expiration: 2007-04-09
Also published as: GB2188907B; FR2597085B1; JPS62251388A; GB2188907A; GB8707647D0

Abstract

DANS CE DISTRIBUTEUR DE BOISSONS FRAICHES, LES COMPOSANTS DE LA BOISSON PASSENT PAR DES CONDUITES MENAGEES DANS UNE PLAQUE REFRIGEREE 20 QUI FORME LE FOND D'UN BAC A GLACE ET UN APPAREIL A GLACONS 76 EST MONTE AU CENTRE DE LA ZONE DE LA PLAQUE REFRIGEREE QUI DOIT ETRE ALIMENTEE PAR L'APPAREIL A GLACONS, LEQUEL DISTRIBUE LES GLACONS SENSIBLEMENT SUR 360 SUR LA SURFACE DE LA PLAQUE.IN THIS FRESH BEVERAGE DISPENSER, THE COMPONENTS OF THE BEVERAGE PASS THROUGH DUCTS IN A REFRIGERATED PLATE 20 WHICH FORM THE BOTTOM OF AN ICE CONTAINER AND AN ICE MACHINE 76 IS MOUNTED IN THE CENTER OF THE AREA OF THE REFRIGERATED PLATE WHICH MUST BE POWERED BY THE ICE CUBE, WHICH DISTRIBUTES THE ICE CUBES SENSITIVELY OVER 360 OVER THE SURFACE OF THE PLATE.

Description

1 25970851 2597085

L'invention se rapoorte aux distributeurs de The invention relates to distributors of

boissons fraîches, et plus particulièrement aux distributeurs de boissons fraîches comprenant des plaques réfrigées destinées à refroidir les composants de la bois5 son. cold drinks, and more particularly to cold drink distributors comprising refrigerated plates intended to cool the components of the wood.

Divers types de distributeurs de boissons fraîches sont déjà connus dans la technique antérieure. Une sorte de distributeurs de boissons fraîches comporte un bac destiné à emmagasiner des morceaux de glace. Au 10 moins le fond du bac comprend une épaisse pièce de matière conductrice de la chaleur comme, par exemple, une plaque de fonte d'aluminium qui peut avoir une épaisseur de 127 à 203 mm. Elle est connue sous le nom de plaque réfrigérée. Cette plaque réfrigérée est refroidie par la 15 glace emmagasinée dans le bac. Les divers constituants Various types of cold drink dispensers are already known in the prior art. A sort of vending machine for cold drinks has a tray for storing pieces of ice. At least the bottom of the tank comprises a thick piece of heat-conducting material such as, for example, a sheet of cast aluminum which may have a thickness of 127 to 203 mm. It is known as a refrigerated plate. This refrigerated plate is cooled by the ice stored in the tray. The various constituents

de la boisson tels que, oar exemple, le sirop, l'eau gazeuse, l'eau plate, se refroidissent en circulant dans les tubes ou conduits en forme de serpentin incorporés dans la plaque réfrigérée à la sortie de leurs réserves 20 respectives. beverages such as, for example, syrup, sparkling water, still water, cool by circulating in the serpentine tubes or conduits incorporated in the refrigerated plate at the outlet of their respective reserves.

Bien que les aooareils du type décrit ci-dessus apportent un moyen efficace de distribution de boissons fraîches, ils présentent toutefois un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, on doit veiller à ce que 25 la réserve de glace contenue dans le bac soit régulièrement renouvelée, afin d'assurer que la plaque réfrigérée reste froide. Du fait que les bacs de ces appareils sont remplis par le haut, la glace neuve se trouve toujours à la partie supérieure du bac et la glace ancienne est ad30 jacente à la plaque réfrigérée; avec pour résultat que Although devices of the type described above provide an effective means of dispensing cold drinks, they nevertheless have a number of drawbacks. First of all, care must be taken that the reserve of ice contained in the container is regularly renewed, in order to ensure that the refrigerated plate remains cold. Because the trays of these devices are filled from the top, the new ice is always at the top of the tray and the old ice is adjacent to the refrigerated plate; with the result that

le refroidissement de la plaque réfrigérée n'est pas aussi efficace qu'on le souhaiterait. the cooling of the refrigerated plate is not as efficient as would be desired.

Certains appareils de la technique antérieure sont munis de moyens permettant d'extraire de la glace 35 de la réserve contenue dans le bac si le client désire de la glace dans sa boisson. Les dispositifs de ce type sont incapables de satisfaire une forte demande concentrée dans une courte période sans épuiser la quantité de glace emmagasinée à un point tel que les boissons ne Some devices of the prior art are provided with means making it possible to extract ice 35 from the reserve contained in the tray if the customer wishes ice in his drink. Devices of this type are unable to meet high concentrated demand in a short period of time without exhausting the amount of ice stored to such an extent that the drinks do not

soient plus aussi froides qu'on le souhaite. are as cold as you want.

Un but de l'invention est de réaliser un dispositif de distribution de boissons fraîches qui soit perfectionné comparativement aux distributeurs de boissons An object of the invention is to provide a device for dispensing cold drinks which is improved compared to drink dispensers.

fraîches de la technique antérieure. fresh from the prior art.

Un autre but de l'invention est de réaliser un 10 distributeur de boissons fraîches perfectionné dans lequel le refroidissement s'effectue de manière plus efficace que dans la technique antérieure. Another object of the invention is to provide an improved cold drink dispenser in which the cooling takes place more efficiently than in the prior art.

Un autre but de l'invention est de réaliser un Another object of the invention is to provide a

distributeur de boissons fraîches perfectionné du type à 15 plaque réfrigérée dans lequel la réserve de glace reposant sur la plaque réfrigérée soit automatiquement complétée. An improved cold drink dispenser of the refrigerated plate type in which the reserve of ice resting on the refrigerated plate is automatically filled.

distributeur de boissons fraîches perfectionné capable 20 de satisfaire une demande de boissons et de glace relativement forte. An improved cold drink dispenser capable of meeting a relatively high demand for drinks and ice.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se 25 référant aux dessins annexés, sur lesquels on a utilisé Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an exemplary embodiment and with reference to the appended drawings, on which we have used

les mêmes numéros de référence pour désigner les éléments qui sont analogues sur les différentes figures. the same reference numbers to designate the elements which are analogous in the different figures.

Sur ces dessins, la figure 1 est une vue en élévation de côté du 30 distributeur de boissons fraîches perfectionné et dont certaines parties sont arrachées et d'autres vues en coupe; la figure 2 est une vue en élévation de face de la forme de réalisation du distributeur de boissons frai35 ches perfectionné qui est représenté sur la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe partielle d'une partie du distributeur de boissons fraîches perfectionné selon l'invention; In these drawings, Figure 1 is a side elevation view of the improved cold drink dispenser and parts of which are broken away and other sectional views; Figure 2 is a front elevational view of the embodiment of the improved fresh drink dispenser which is shown in Figure 1; Figure 3 is a partial sectional view of a portion of the improved cold drink dispenser according to the invention;

la figure 4 est une vue en coupe du distributeur de boissons fraîches selon l'invention, qui montre 5 les trajets des composants des boissons dans la plaque réfrigérée de l'appareil à glaçons. Figure 4 is a sectional view of the cold drink dispenser according to the invention, which shows the paths of the drink components in the refrigerated plate of the ice maker.

Sur la figure 1, le distributeur de boissons In Figure 1, the beverage dispenser

fraîches perfectionné selon l'invention, désigné dans son ensemble par la référence 10, comprend un bac possé10 dant une paroi avant 12, une paroi arrière 14 et des parois latérales 16 et 18. Une plaque réfrigérée 20 qui peut être en fonte d'aluminium de 127 à 203 mm d'épaisseur forme le fond du bac qui est placé sur une structure porteuse 21 à un niveau supérieur à celui du fond du 15 distributeur 10. fresh improved according to the invention, designated as a whole by the reference 10, comprises a container posséant dant a front wall 12, a rear wall 14 and side walls 16 and 18. A refrigerated plate 20 which can be made of cast aluminum from 127 to 203 mm thick forms the bottom of the tank which is placed on a support structure 21 at a level higher than that of the bottom of the distributor 10.

Le distributeur de boissons fraîches selon l'invention comprend six distributeurs de boissons élémentaires 22, 24, 26, 28, 30 et 32 de n'importe quel type approprié, connu dans la technique, qui sont adaptés pour 20 recevoir des composants de boissons tels que sirop, eau gazeuse, eau plate par exemple, et également pour mélanger les deux composants. Chacun des distributeurs élémentaires est muni d'un actionneur 34 servant à déclencher le fonctionnement du distributeur, et d'un bec de sortie 25 36 par lequel la boisson peut être distribuée dans un gobelet ou récipient analogue (non représenté) placé sous le bec de sortie 36 et sur un plateau 38 ou équivalent The cold drink dispenser according to the invention comprises six basic drink dispensers 22, 24, 26, 28, 30 and 32 of any suitable type, known in the art, which are adapted to receive drink components such as as syrup, sparkling water, still water for example, and also to mix the two components. Each of the elementary dispensers is provided with an actuator 34 serving to trigger the operation of the dispenser, and with an outlet spout 25 36 by which the beverage can be dispensed in a cup or similar container (not shown) placed under the spout. exit 36 and on a plateau 38 or equivalent

et muni d'un écoulement.and provided with a drain.

Le distributeur de boissons selon l'invention 30 peut être aménagé pour distribuer, par exemple, trois The beverage dispenser according to the invention 30 can be arranged to dispense, for example, three

boissons non gazeuses d'arômes différents par l'intermédiaire des distributeurs élémentaires 22, 24, 26 et distribuer trois boissons gazeuses de même arôme par l'intermédiaire des distributeurs élémentaires 28, 30 et 35 32. non-carbonated drinks of different flavors via the elementary distributors 22, 24, 26 and distribute three carbonated drinks of the same flavor through the elementary distributors 28, 30 and 35 32.

Comme on le voit en se référant maintenant à la As can be seen by referring now to the

figure 4, une conduite d'alimentation en eau plate 42 est raccordée sur un collecteur 43 noyé dans la plaque 20. Le collecteur 44 alimente quatre conduits en serpentin 46a à 46d qui s'étendent du collecteur 44 à un col5 lecteur de sortie 48 noyé dans la plaque réfrigérée 20 dans une position adjacente à l'avant du distributeur. Figure 4, a flat water supply line 42 is connected to a collector 43 embedded in the plate 20. The collector 44 supplies four serpentine conduits 46a to 46d which extend from the collector 44 to a col5 output reader 48 embedded in the refrigerated plate 20 in a position adjacent to the front of the dispenser.

Une conduite 50 transporte l'eau plate refroidie à une première entrée de chacun des distributeurs élémentaires 22, 24 et 26. Selon l'invention, les entrées de sirop 10 correspondantes provenant des réserves de sirop appropriées (non réprésentées) sont reliées aux conduits en serpentin 58 noyés dans la plaque réfrigérée. Ces conduits 58 mènent à des conduites correspondantes de sortie de sirop réfrigérées 60, 62 et 64 dont chacune est 15 reliée à une deuxième entrée des distributeurs élémentaires 22, 24, 26. Une conduite d'entrée 66 provenant d'une source aoppropriée d'eau gazeuse alimente un collecteur 68 noyé dans la plaque réfrigérée 20 dans une position adjacente à la face arrière du distributeur. Des condui20 tes en serpentin 70a à 70d noyées dans la plaque réfrigérée relient le collecteur 68 à un collecteur de sortie 72 formée dans la plaque réfrigérée dans une position adjacente à l'avant du distributeur. Une conduite de sortie 74 transporte l'eau gazeuse refroidie aux premières 25 entrées correspondantes des distributeurs élémentaires 28, 30 et 32. Les conduites correspondantes 60, 62 et 64 sont reliées aux deuxièmes entrées correspondantes des A pipe 50 transports the cooled flat water to a first inlet of each of the elementary distributors 22, 24 and 26. According to the invention, the corresponding syrup inlets 10 coming from the appropriate syrup reserves (not shown) are connected to the conduits. coil 58 embedded in the refrigerated plate. These conduits 58 lead to corresponding refrigerated syrup outlet conduits 60, 62 and 64 each of which is connected to a second inlet of the elementary distributors 22, 24, 26. An inlet conduit 66 coming from a suitable source of carbonated water feeds a collector 68 embedded in the refrigerated plate 20 in a position adjacent to the rear face of the dispenser. Serpentine pipes 70a to 70d embedded in the refrigerated plate connect the collector 68 to an outlet collector 72 formed in the refrigerated plate in a position adjacent to the front of the dispenser. An outlet pipe 74 transports the cooled sparkling water to the first 25 corresponding inlets of the elementary distributors 28, 30 and 32. The corresponding pipes 60, 62 and 64 are connected to the second corresponding inlets of the

distributeurs élémentaires 28, 30 et 32. elementary distributors 28, 30 and 32.

En pratique, la longueur totale des conduites 30 en serpentin 46a à 46d est d'environ quatre fois la longueur d'une conduite de sirop 58. De même, la longueur totale des conduites 78a à 70d est d'environ quatre fois la longueur d'une conduite de sirop 58. Il sera évident pour l'homme de l'art que les rapports de longueurs sont 35 dictés par la proportion entre le composant principal et In practice, the total length of the serpentine lines 46a to 46d is approximately four times the length of a syrup line 58. Likewise, the total length of the lines 78a to 70d is approximately four times the length d syrup line 58. It will be apparent to those skilled in the art that the length ratios are dictated by the proportion between the main component and

le composant secondaire de la boisson distribuée. the secondary component of the beverage dispensed.

Comme on le voit en se reportant à nouveau à la figure 1, le distributeur de boissons perfectionné selon l'invention comprend un appareil à glaçons désigné dans son ensemble oar la référence 76, qui est monté sur une 5 ferrure 78 dans la base de la structure 21. L'appareil à glaçons s'élève sur la ferrure 78 en traversant un trou 80 de la Plaque réfrigérée 20. La plaque réfrigérée 20 peut avantageusement être munie d'un bossage 82 sur lequel une bague de retenue peut être fixée par des moyens 10 quelconques appropriés tels que des vis ou équivalents, As can be seen by referring again to FIG. 1, the improved beverage dispenser according to the invention comprises an ice maker designated as a whole by the reference 76, which is mounted on a fitting 78 in the base of the structure 21. The icemaker rises on the fitting 78 by passing through a hole 80 in the refrigerated plate 20. The refrigerated plate 20 can advantageously be provided with a boss 82 on which a retaining ring can be fixed by any suitable means such as screws or the like,

de manière à maintenir l'appareil à glaçons en position. to hold the ice maker in position.

L'appareil à glaçons 76 comorend une enveloDpe The ice maker 76 has an envelope

86 entourant un serpentin d'évaporateur 88 qui refroidit 15 une surface de congélation 90. Le serpentin d'évaporateur 88 peut être relié à un compresseur éloigné d'une manière approDriée quelconque connue dans la technique. 86 surrounding an evaporator coil 88 which cools a freezing surface 90. The evaporator coil 88 can be connected to a remote compressor in any suitable manner known in the art.

La vis d'Archimède 92 de l'appareil à glaçons est entratnée par un moteur 94 pour racler la glace sur la surface 20 90 et la faire avancer vers le haut en direction d'une tête d'extrusion 96. L'arbre 98 de la vis émerge vers le haut à travers la tête d'extrusion 96 et à travers un palier de butée 100 pour recevoir un chapeau d'extrémité 102 qui est fixé à l'arbre par des moyens appropriés 25 quelconques tels qu'une vis ou équivalent, qui fixent aussi un bras d'agitation de la glace 104 sur l'arbre Archimedes' screw 92 of the ice cube maker is driven by a motor 94 to scrape the ice off the surface 20 90 and advance it upwards towards an extrusion head 96. The shaft 98 of the screw emerges upward through the extrusion head 96 and through a thrust bearing 100 to receive an end cap 102 which is fixed to the shaft by any suitable means such as a screw or the like , which also fix an ice stirring arm 104 on the shaft

pour le faire tourner avec lui.to spin it with him.

Une soupape à flotteur 106 d'un type approprié connu dans la technique relie la conduite d'entrée d'eau 30 108 à l'aDopareil à glaçons 76 par l'intermédiaire de la conduite 110 afin que l'appareil à glaçons soit rempli d'eau dans la mesure voulue Dour assurer une production A float valve 106 of a suitable type known in the art connects the water inlet line 108 to the ice maker 76 through line 110 so that the ice maker is filled with water. to the extent desired To ensure production

efficace de la glace.effective ice.

Comme on le voit en se référant maintenant aux 35 figures 1 et 3, la tête d'extrusion 96 comporte plusieurs passages 112a à 112i dans chacun desquels se for- As can be seen now with reference to Figures 1 and 3, the extrusion head 96 has several passages 112a to 112i in each of which form

me une barre de glace en réponse à l'alimentation en glace de la tête d'extrusion la vis 92. L'extrémité suDérieure de chacun des Passages d'extrusion 112 est munie d'une surface 114 dirigée vers l'extérieur. Lorsque les 5 barres de glace montent, elles rencontrent les surfaces 114 qui les brisent en morceaux et les déchargent latéralement sur la surface supérieure de la plaque réfrigérée 20. Par exemple, on a indiqué par des flèches sur les figures 3 et 4 la direction du mouvement des glaçons vers 10 l'extérieur à leur sortie de l'appareil à glaçons 76. Il est facile de constater que l'appareil à glaçons est situé à peu près au centre de la plaque 20 qui doit être alimentée, de telle sorte que la glace est automatiquement répartie sur la totalité de la surface de la pla15 que. De plus, comme les glaçons sont directement débités sur la surface supérieure de la plaque réfrigérée 20 la glace neuve est toujours adjacente à cette plaque et assure ainsi un refroidissement plus efficace que celui assuré dans les dispositifs dans lesquels le bac est ali20 menté par le haut. Il est en outre à remarquer que bien que, dans la réalisation représentée sur les dessins, on n'ait montré qu'un seul appareil à glaçons 76 située à peu près au centre de la plaque réfrigérée 20, on peut tout aussi bien alimenter une plaque réfrigérée de plus 25 grandes dimensions au moyen de plusieurs appareils à glaçons dont chacun sera situé au centre de la zone de la me an ice bar in response to the ice supply of the extrusion head the screw 92. The upper end of each of the extrusion passages 112 is provided with a surface 114 directed outwards. When the 5 ice bars rise, they meet the surfaces 114 which break them into pieces and discharge them laterally on the upper surface of the refrigerated plate 20. For example, the direction of the direction is indicated by arrows in FIGS. 3 and 4 outward movement of the ice cubes as they exit from the ice maker 76. It is easy to see that the ice maker is located approximately in the center of the plate 20 which is to be supplied, so that the ice is automatically distributed over the entire surface of the plate. In addition, since the ice cubes are directly delivered to the upper surface of the refrigerated plate 20, the new ice is always adjacent to this plate and thus ensures more efficient cooling than that ensured in the devices in which the container is fed from above. . It should also be noted that although, in the embodiment shown in the drawings, only one ice maker 76 has been shown, located approximately in the center of the refrigerated plate 20, it is equally possible to supply a larger refrigerated plate by means of several ice makers each of which will be located in the center of the

plaque réfrigérée qu'il aura à desservir. refrigerated plate that he will have to serve.

Un châssis 116, placé à peu près en haut du bac A chassis 116, placed approximately at the top of the tank

à glace, porte une ferrure 118 qui supporte un contac30 teur 120 tourillonnant sur un axe 122. Une butée 124 prévue sur la ferrure limite le mouvement de pivotement du contacteur sur l'axe. Un deuxième axe 126 prévu sur le corps du contacteur reçoit libre en rotation une tige 128 qui descend dans le bac jusqu'à une position adjacen35 te à l'extrémité supérieure de celui-ci. La tige 128 porte une plaque 130. Un poids 132 placé sur la tige con- mirror, carries a fitting 118 which supports a contactor 120 swiveling on an axis 122. A stop 124 provided on the fitting limits the pivoting movement of the contactor on the axis. A second axis 126 provided on the body of the contactor receives free in rotation a rod 128 which descends in the container to a position adjacent to the upper end thereof. The rod 128 carries a plate 130. A weight 132 placed on the rod con-

7 25970857 2597085

traint cette dernière à se maintenir dans une direction dragged the latter to stay in one direction

générale verticale.general vertical.

Il ressort clairement de la description de cette construction que, dès que la glace contenue dans le 5 bac atteint un niveau prédéterminé, elle actionne la plaque 130 vers le haut, pour faire pivoter le contacteur 120 autour de l'axe 122, jusqu'à ce que le bras du contacteur 134 atteigne une patte 136 prévue sur la ferrure pour actionner le contacteur de manière qu'il arrête 10 l'appareil à glaçons. It is clear from the description of this construction that, as soon as the ice contained in the container reaches a predetermined level, it actuates the plate 130 upwards, to rotate the contactor 120 around the axis 122, up to that the arm of the switch 134 reaches a tab 136 provided on the fitting for actuating the switch so that it stops the ice maker.

Une autre ferrure 138 prévue sur le châssis 116 Another fitting 138 provided on the chassis 116

supporte un moteur 140 qui entraîne une botte d'engrenages 142 dont l'arbre de sortie comporte un certain nombre de bras d'agitation 146 ainsi que des palettes 148. supports a motor 140 which drives a gear boot 142, the output shaft of which includes a number of stirring arms 146 as well as pallets 148.

La paroi avant 12 est munie d'une ouverture 150 à travers laquelle la glace pourra être distribuée dans une boisson d'une façon qui sera décrite. Un portillon 152 obture normalement l'ouverture 150. Un actionneur 154 est prévu pour être actionné par un électro-aimant 20 156 afin d'ouvrir le portillon 152 et permettre à la glace de monter, à travers l'ouverture 150 pour tomber dans The front wall 12 is provided with an opening 150 through which the ice can be dispensed into a drink in a manner which will be described. A gate 152 normally closes the opening 150. An actuator 154 is provided to be actuated by an electromagnet 20 156 in order to open the gate 152 and allow the ice to rise, through the opening 150 to fall into

une goulotte débitrice de glaçons 158. an ice chute 158.

La structure support 21 porte un contacteur 160 situé environ à mi-chemin entre les côtés 16 et 18 sous 25 la sortie de la goulotte 158. Lorsqu'un client désire The support structure 21 carries a contactor 160 located approximately halfway between the sides 16 and 18 under the outlet of the chute 158. When a customer wishes

ajouter de la glace à sa boisson, il tient le gobelet sous la sortie de la goulotte 158 et appuie sur une plaque pivotante 162 pour actionner le contacteur 160. Lorsqu'il est actionné, le contacteur 160 met sous tension 30 le moteur 140 et l'électro-aimant 156 pour ouvrir le portillon 152 et amener les palettes à pousser les glaçons vers l'extérieur, à travers l'ouverture 150 pour les faire tomber dans la goulotte 158. add ice to his drink, he holds the cup under the outlet of the chute 158 and presses on a pivoting plate 162 to actuate the switch 160. When it is actuated, the switch 160 energizes the motor 140 and l electromagnet 156 to open the gate 152 and cause the pallets to push the ice cubes outwards, through the opening 150 to make them fall into the chute 158.

D'autres détails de la construction de l'apoa35 reil à glaçons 76 sont indiqués et décrits dans la demande de brevet n de série 823 826 déposée le 28.1.86 éga- Other details of the construction of the apoa35 reil with icicles 76 are indicated and described in the patent application serial number 823 826 filed on 28.1.86 also

lement en cours.in progress.

Dans le fonctionnement du distributeur de boissons fraîches perfectionné selon l'invention, l'appareil à glaçons 76 travaille aussi longtemps que la quantité 5 de glace contenue dans le bac situé au-dessus de la plaque réfrigérée est au-dessous du niveau normal de la plaque 130. Dès que la glace atteint le niveau auquel la plaque 130 est déplacée pour actionner le contacteur, l'appareil à glaçons s'arrête. Lorsqu'il y a de la glace 10 dans le bac, la plaque réfrigérée 20 est refroidie et les boissons peuvent être servies de la manière décrite plus haut par la manoeuvre de l'élément de commande 34 associé à l'un des distributeurs élémentaires. Si l'on désire des glaçons dans la boisson, on actionne la pla15 que 162 pour fermer le contacteur 160, afin de mettre sous tension le moteur 140 et l'électro-aimant 156, pour ouvrir le portillon 152 afin que les palettes 148 poussent la glace à travers l'ouverture 150 et dans la goulotte 158. Il est possible de prévoir une minuterie pour 20 mettre périodiquement le moteur 140 sous tension pour agiter la glace contenue dans le bac. Dès que la quantité de glace tombe au-dessous du niveau déterminé par la plaque 130, l'appareil à glaçons 76 fonctionne à nouveau pour rétablir le niveau de glace. Dans cette action, la 25 glace neuve est fournie à la région adjacente à la surface supérieure de la plaque réfrigérée 20 et la glace est dirigée dans une direction généralement vers l'extérieur, comme indiqué par les flèches dans les figures 3 et 4. Il est visible que l'invention atteint les buts In the operation of the improved cold drink dispenser according to the invention, the ice-maker 76 works as long as the quantity of ice contained in the container located above the refrigerated plate is below the normal level of the plate 130. As soon as the ice reaches the level at which the plate 130 is moved to actuate the switch, the ice maker stops. When there is ice 10 in the container, the refrigerated plate 20 is cooled and the drinks can be served as described above by the operation of the control element 34 associated with one of the elementary distributors. If you want ice in the drink, you activate the plate 15 that 162 to close the contactor 160, in order to energize the motor 140 and the electromagnet 156, to open the door 152 so that the pallets 148 push the ice through the opening 150 and into the chute 158. It is possible to provide a timer for periodically turning on the motor 140 to stir the ice contained in the tray. As soon as the amount of ice falls below the level determined by the plate 130, the ice maker 76 operates again to restore the ice level. In this action, fresh ice is supplied to the region adjacent to the upper surface of the refrigerated plate 20 and the ice is directed in a generally outward direction, as indicated by the arrows in Figures 3 and 4. It is visible that the invention achieves the goals

visés. Elle permet de réaliser un distributeur de boissons fraîches qui représente un perfectionnement par rapport aux distributeurs de boissons fratches de la technique antérieure. targeted. It makes it possible to produce a distributor of cold drinks which represents an improvement compared to the distributors of frank drinks of the prior art.

Le distributeur de boissons fratches selon The distributor of fratches drinks according to

l'invention assure un refroidissement de la plaque réfri- the invention provides cooling of the refractory plate

9 25970859 2597085

gérée plus efficace que dans les apDareils de la technique antérieure et il est capable de répondre à une demande relativement forte en boissons avec ou sans glace. managed more effectively than in the devices of the prior art and it is capable of meeting a relatively high demand for drinks with or without ice.

Bien entendu, diverses modifications pourront 5 être aDportées par l'homme de l'art au dispositif qui Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the device which

vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. has just been described by way of nonlimiting example without departing from the scope of the invention.

25970852597085

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1 - Apparatus for dispensing a cold drink characterized in that it comprises, in combination, a refrigerated plate (20), formed of a mass of heat-conducting material, a pipe (46a) extending in said plate refrigerated parallel to one of its large dimensions, a dispenser (22) adapted to dispense said cold drink, means which connect said dispenser to one end of said pipe, a source of a liquid component (H2O) of said drink fresh, means which connect said source to

the other end of said pipe, an ice cube maker (76) adapted to form ice cubes, said ice cube maker having discharge means (96) for discharging said ice cubes, and means (84, 82) for mounting said ice maker in said refrigerated plate in a position where said discharge means are above and near the surface of said refrigerated plate and located approximately in the center of the area of said refrigerated plate which is to be supplied by said ice maker.

2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the unloading means deliver said ice cubes substantially on 360 relative to the center

of said area.

3 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the unloading means deliver said ice cubes in a direction substantially parallel to

the surface of said refrigerated plate.

4 - Apparatus according to claim 1, caracté30 risé in that the unloading means deliver said ice cubes in directions substantially parallel to the surface of said refrigerated plate and substantially

over 360 relative to the center of the said area.

- Apparatus according to claim 1, characterized in that said ice maker is adapted to form an ice bar moving in a direction substantially perpendicular to the surface of said refrigerated plate, said ice maker comprising a surface breaking placed on the path of said ice bar to break said bar into pieces or ice cubes.

6 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the ice cube maker has a substantially cylindrical freezing surface 10 (90), an Archimedes screw (92) which rotates about an axis to scrape the ice particles on said freezing surface, an extrusion head (96) having passages (112) which extend substantially parallel to the axis of the Archimedes screw and adapted to form bars of ice from the ice in flakes which are supplied to them by said Archimedes screw, said head being provided with surfaces (114) directed towards the outside, on the path of said bars to break said bars into pieces or cubes which are discharged outside towards

from said axis in a direction substantially parallel to the bottom of the tank.

7 - Apparatus according to claim 6, characterized in that said plate is provided with an opening 25 for receiving said ice cube maker and in that mounting means position said ice cube maker so that a large part of the screw Archimedes is located below said surface of said plate and

that said head emerges above said surface.

8 - Apparatus for storing ice and dispensing a cold drink characterized in that it comprises, in combination, an ice storage bin having a bottom consisting of a refrigerated plate (20) formed of a mass of a material conductor of the cha35 their, a liquid component pipe (46a) embedded in said refrigerated plate and extending in said refrigerated plate parallel to one of the large dimensions thereof, a distributor (22) adapted to be actuated for dispensing said drink, means which connect said dispenser to one end of said pipe, a source of a liquid component (H2O) of said plain drink, means which connect said source to the other end of said pipe, an apparatus ice cube maker (76) adapted to form pieces of ice or ice cubes and having means for discharging said ice cubes, and mounting means (82, 84) which fix said ice cube maker

icemaker in said refrigerated plate in a position o the discharge means are located above and near said bottom and placed approximately in the center of the area of said refrigerated plate 15 which is to be supplied by said icemaker.

9 - Apparatus according to claim 8, characterized in that it comprises means (120) which respond to the level of ice in said tray by controlling said ice maker.

10 - Apparatus according to claim 8, characterized in that it comprises means (156) for dispensing ice from said tray.

11 - Apparatus according to claim 10, characterized in that said ice distribution means 25 comprise an opening (150) formed in the wall of said tank, a door (152) which normally closes said opening, first means (156) being able be activated to open said door, second means (140) can be activated to push the ice through tra30 towards said opening and means for simultaneously activating the first and second activatable means.

12 - Apparatus according to claim 8, characterized in that said ice maker comprises first means (104) for stirring the ice in said tray, as well as second means (146) for stirring the ice in said tray independently of the first means.

13 - Apparatus according to claim 8, for dispensing several drinks, characterized in that it comprises several elementary distributors (22, 24, 26), means (44) which connect said liquid com5 laying pipe to each of said elementary distributors , several aroma lines (58) embedded in said refrigerated plate, several sources of aroma components (F1, F2, F3), means (52, 54, 56) which respectively connect said sources of aroma components to their pipes and means (60, 62, 64) which respectively connect said pipes to said

elementary distributors.

14 - Apparatus according to claim 8, characterized in that the unloading means deliver the said ice cubes in directions substantially parallel to the surface of said refrigerated plate substantially

over 360 relative to the center of the said area.

- Apparatus according to claim 8, characterized in that said ice maker is adapted to form ice bars which move in a direction substantially perpendicular to the surface of said refrigerated plate, said ice maker comprising a breaking surface ( 114) placed on the path of said bar to break said bar into pieces or 25 ice cubes.

16 - Apparatus according to claim 8, characterized in that said ice maker comprises a freezing surface (90) substantially cylindrical, an Archimedes screw (92) which rotates around an axis to ra30 cler the ice particles on said freezing surface, and an extrusion head (96) which has passages (112) extending substantially parallel to the axis of the Archimedes screw and which is adapted to form bars of ice from the flakes of ice 35 which are supplied to it by said Archimedes screw, said head being provided with surfaces directed towards the outside

14 2597085

(114) placed in the path of said bars to break said bars into pieces or ice cubes which are discharged outwardly from said axis in a direction substantially parallel to said base.