FR2596504A1 - Continuous drying device for pulps of agricultural products, such as roots, tubers, fruits or vegetables and, in particular, manioc (cassava) - Google Patents
Continuous drying device for pulps of agricultural products, such as roots, tubers, fruits or vegetables and, in particular, manioc (cassava) Download PDFInfo
- Publication number
- FR2596504A1 FR2596504A1 FR8604726A FR8604726A FR2596504A1 FR 2596504 A1 FR2596504 A1 FR 2596504A1 FR 8604726 A FR8604726 A FR 8604726A FR 8604726 A FR8604726 A FR 8604726A FR 2596504 A1 FR2596504 A1 FR 2596504A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strip
- cylinders
- rollers
- roller
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
- B30B9/02—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
- B30B9/24—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using an endless pressing band
- B30B9/241—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using an endless pressing band co-operating with a drum or roller
Abstract
Description
La présente invention est du domaine des techniques de séparation par essorage et plus précisément par filtration et elle a pour objet un dispositif, ou machine, de filtration en continu sur bande sans fin, d'une suspension aqueuse telle que pulpe de manioc ou autre végétal afin d'en diminuer la teneur. The present invention is in the field of separation techniques by wringing and more specifically by filtration and it relates to a device, or machine, for continuous filtration on an endless belt, of an aqueous suspension such as cassava pulp or other vegetable. in order to decrease the content.
On connait de très nombreux dispositifs d'essorage par filtration sur bande sans fin notamment par les publications FR 1.530.338, FR 2.138.351,
FR 2.237.844, FR 2.327.862, FR 2.354.121 eet FR 2.363.524 et
FR 2.351.061. C'est précisément à une machine du type de celle décrite dans la dernière publication précitée que se rapporte la présente invention.Very many wiping devices are known by filtration on an endless belt, in particular by the publications FR 1.530.338, FR 2.138.351,
FR 2.237.844, FR 2.327.862, FR 2.354.121 eet FR 2.363.524 and
FR 2,351,061. It is precisely to a machine of the type described in the last aforementioned publication that the present invention relates.
La machine de la publication précitée a pour but de séparer un floculat de boues en suspension dans des eaux résiduelles ; ce floculat ne représente qu'une petite fraction de la masse totale des eaux traitées. The purpose of the aforementioned publication machine is to separate a flocculate from sludge suspended in residual water; this flocculate represents only a small fraction of the total mass of treated water.
Le but de l'invention est d'extraire une certaine quantité d'eau de la pulpe pour amener son humidité à un taux convenable pour un traitement ultérieur par fermentation par exemple ; par comparaison avec le résultat visé par la machine précitée, la quantité d'eau retirée, grâce au dispositif de l'invention sera à la fois plus faible et plus contrôlée. The object of the invention is to extract a certain amount of water from the pulp to bring its humidity to a level suitable for a subsequent treatment by fermentation for example; by comparison with the result targeted by the aforementioned machine, the quantity of water withdrawn, using the device of the invention will be both lower and more controlled.
Suivant la présente invention, un dispositif d'essorage d'une suspension aqueuse telle que pulpe de manioc ou autre végétal, ledit dispositif étant du genre comprenant une bande de toile filtrante refermée sur elle-même, deux cylindres d'axes horizontaux et au moins trois rouleaux de renvoi de la bande destinés à appliquer cette dernière contre la partie inférieure de la surface cylindrique des cylindres, les rouleaux étant disposés entre et de part et d'autre des deux cylindres, pour tendre la toile contre la surface cylindrique de ces derniers, est caractérisé d'une manière générale en ce qu'en amont, par rapport au sens de défilement de la bande, de l'ensemble des rouleaux de renvoi et des cylindres, sont disposés une pluralité de rouleaux supports dont les axes parallèles sont disposés dans un plan horizontal, lesdits rouleaux supports formant une table de roulement pour la bande, ladite table étant surmontée d'une trémie ouverte à sa partie "aval" inférieure. According to the present invention, a device for wringing an aqueous suspension such as cassava or other vegetable pulp, said device being of the type comprising a strip of filter cloth closed on itself, two cylinders with horizontal axes and at least three rollers for returning the strip intended to apply the latter against the lower part of the cylindrical surface of the cylinders, the rollers being arranged between and on either side of the two cylinders, for stretching the fabric against the cylindrical surface of the latter , is generally characterized in that upstream, with respect to the direction of travel of the strip, of the set of deflection rollers and of the cylinders, are arranged a plurality of support rollers whose parallel axes are arranged in a horizontal plane, said support rollers forming a rolling table for the strip, said table being surmounted by a hopper open at its lower "downstream" part.
Il résulte de cette disposition que la pulpe est reçue sur la bande à l'entrée du dispositif èn une couche ou gâteau d'épaisseur régulière réglable et, grâce à la première filtration qui s'opère sur la table de roulement d'une humidité relativement régulière puisque l'excès d'eau extra-granulaire est éliminé spontanément par simple égouttage. It results from this arrangement that the pulp is received on the strip at the entrance of the device into a layer or cake of regular adjustable thickness and, thanks to the first filtration which takes place on the rolling table of a relatively humidity regular since the excess extra-granular water is eliminated spontaneously by simple draining.
Avantageusement un rouleau répartiteur est disposé dans ltouverture aval de la trémie tout au long de cette ouverture ; des moyens de réglage permettent de régler la hauteur du rouleau au-dessus de la table de roulement ; le rouleau est entraîné en rotation par le rouleaux de renvoi le plus proche ; avantageusement, la surface cylindrique du rouleau est lisse ou pourvue de très fines cannelures. Advantageously, a distributor roller is disposed in the opening downstream of the hopper along this opening; adjustment means make it possible to adjust the height of the roller above the rolling table; the roller is rotated by the nearest deflection roller; advantageously, the cylindrical surface of the roller is smooth or provided with very fine grooves.
Avantageusement encore, le rouleau de renvoi, dit médian, situé entre les cylindres est réglable en hauteur pour permettre le réglage de la tension de la bande. Advantageously also, the deflection roller, said median, located between the cylinders is adjustable in height to allow adjustment of the tension of the strip.
Selon une autre caractéristique importante de l'invention, une pluralité de rouleaux presseurs sont disposés le long des génératrices du cylindre, les rouleaux presseurs ayant leur axe sensiblement parallèle à celui des cylindres et venant s'appliquer sur la face de la bande opposée à la face en contact avec la surface du cylindre ; de préférence chaque rouleau presseur est sollicité en direction de la surface du cylindre au moyen de ressort de tension réglable. According to another important characteristic of the invention, a plurality of pressure rollers are arranged along the generatrices of the cylinder, the pressure rollers having their axis substantially parallel to that of the cylinders and coming to be applied on the face of the strip opposite to the face in contact with the cylinder surface; preferably each pressure roller is biased towards the surface of the cylinder by means of an adjustable tension spring.
De manière avantageuse des organes de râclage de la bande sont appliqués sur sa face opposée à sa face de contact avec les cylindres, lesdits organes de râclage étant disposés au voisinage des lignes suivant lesquelles la bande se sépare de chacun des cylindres tandis -que des organes de râclage de chacun des cylindres disposés en aval, angulairement, desdites lignes de séparation. Advantageously, scraping members of the strip are applied to its face opposite to its contact face with the cylinders, said scraping members being arranged in the vicinity of the lines along which the strip separates from each of the cylinders while members scraping of each of the cylinders arranged downstream, angularly, of said separation lines.
Une goulotte destinée à recueillir le jus d'essorage est disposée à l'aplomb de l'ensemble formé par la table de roulement et les deux cylindres. A chute intended to collect the spin juice is placed directly above the assembly formed by the rolling table and the two cylinders.
Enfin et toujours de manière avantageuse un groupe de lavage est disposé sur le trajet inférieur de la bande afin d'assurer un nettoyage et un rinçage permanent de celle-ci. Finally and always advantageously a washing group is arranged on the lower path of the strip in order to ensure cleaning and permanent rinsing of the latter.
La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaitront à la description qui va être faite d'une forme particulière de réalisation en relation avec l'illustration schématique de la planche unique annexée, d'un dispositif d'essorage de 1 'invention. The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given of a particular embodiment in relation to the schematic illustration of the single attached sheet, of a wringing device of the invention. .
Sur le schéma illustratif de la figure de la planche annexée, un dispositif de l'invention comprend essentiellement une bande fermée 1 de toile filtrante, deux cylindres horizontaux 2 et 3 et une pluralité de rouleaux de renvoi dont un rouleau 5, dit médian, situé entre les deux cylindres et deux rouleaux respectivement de sortie 4 et d'entrée 6 ; les axes des cylindres 2 et 3 et ceux des rouleaux 4,5,6 sont sensiblement coplanaires d'autres rouleaux de renvoi tels que 21,22, 23 et 24 confèrent au trajet de la bande la forme trapézoldale connue pour de tels dispositifs.Une première caractéristique de l'invention réside dans des moyens particuliers d'alimentation en pulpe de la bande, ces moyens d'alimentation comprennent une trémie 9 disposée au-dessus d'une table de roulement 8 constituée par une pluralité de rouleaux 7 d'axes parallèles, coplanaires et horizontaux ; cette table 8 est disposée en amont du rouleau 6 et permet un premier égouttage de la pulpe arrivant dans la trémie. In the illustrative diagram of the figure of the appended plate, a device of the invention essentially comprises a closed band 1 of filter cloth, two horizontal cylinders 2 and 3 and a plurality of deflection rollers including a roll 5, called median, located between the two cylinders and two rollers of outlet 4 and inlet 6 respectively; the axes of the cylinders 2 and 3 and those of the rollers 4,5,6 are substantially coplanar with other deflection rollers such as 21,22, 23 and 24 give the path of the strip the trapezoidal shape known for such devices. first characteristic of the invention resides in particular means for supplying pulp to the strip, these supply means comprise a hopper 9 disposed above a rolling table 8 constituted by a plurality of rollers 7 with axes parallel, coplanar and horizontal; this table 8 is arranged upstream of the roller 6 and allows a first drainage of the pulp arriving in the hopper.
La trémie comporte à sa partie aval une ouverture 10 dans laquelle est disposé un rouleur répartiteur 11 réglable en hauteur au-dessus de la table de roulement ; le rouleau 11 est entrainé par le rouleau d'entrée 6 et il règle la hauteur du gâteau de pulpe déposé sur la bande au sortir de la trémie tout en comprimant légèrement la pulpe. The hopper has at its downstream part an opening 10 in which is arranged a distributor roller 11 adjustable in height above the rolling table; the roller 11 is driven by the input roller 6 and it adjusts the height of the pulp cake deposited on the strip at the outlet from the hopper while slightly compressing the pulp.
Le gâteau de pulpe est ensuite, entrainé par la bande 1 pressée contre le cylindre 3 par une pluralité de rouleaux presseurs 12 maintenus en pression contre la face inférieure de la toile par des ressorts 13 il se produit dans cette partie du trajet de la bande un premier essorage de la pulpe. The pulp cake is then entrained by the strip 1 pressed against the cylinder 3 by a plurality of pressure rollers 12 held in pressure against the underside of the fabric by springs 13 it occurs in this part of the path of the strip a first spin of the pulp.
Après avoir passé au-dessus du premier cylindre 3, la bande passe au-dessus d'un rouleau tendeur 5 réglable en hauteur ; ce rouleau 5, outre la fonction de tension de la bande, a également pour effet de briser le gâteau de pulpe. After passing over the first cylinder 3, the strip passes over a tension roller 5 adjustable in height; this roller 5, in addition to the tensioning function of the strip, also has the effect of breaking the pulp cake.
La bande et le gâteau passent ensuite au-dessus du second cylindre 2 contre lequel la pulpe est pressée à nouveau par un second jeu de rouleaux presseurs 12 à ressort 13 ; un nouvel essorage a lieu. The strip and the cake then pass over the second cylinder 2 against which the pulp is pressed again by a second set of pressure rollers 12 with spring 13; a new spin takes place.
On remarque que les cylindres 3 -sont râclés en permanence par des organes de râclage 15 tandis que la face inférieure de la bande est râclée, au voisinage du point où elle se sépare des cylindres par des organes de râclage 14 ; ces derniers organes râcleurs 14 retirent la pellicule de liquide présente sur la face inférieure de la bande. Note that the cylinders 3 are permanently scraped by scraping members 15 while the underside of the strip is scraped, in the vicinity of the point where it separates from the cylinders by scraping members 14; these latter scraper members 14 remove the film of liquid present on the underside of the strip.
La solution aqueuse, ou filtrat, est recueillie dans une goulotte 18, au bas de laquelle elle est extraite. The aqueous solution, or filtrate, is collected in a chute 18, at the bottom of which it is extracted.
La bande 1 est entainée en défilement par un groupe moto-réducteur 25 entrainant le rouleau de renvoi de sortie 4 ; un organe de râclage 26 râcle la face supérieure de la bande 1 et provoque la chute du gâteau essoré dans un collecteur de sortie 27. The strip 1 is entainée in running by a geared motor group 25 driving the output return roller 4; a scraper member 26 scrapes the upper face of the strip 1 and causes the spun cake to fall into an outlet collector 27.
Un ensemble de lavage 19 est disposé sur le trajet inférieur de la bande, cet ensemble comprend une pompe 30, une chambre d'aspersion 31, une rampe d'aspersion 32 et un bac tampon 33 dont l'eau, ou autre solution de nettoyage, peut être renouvelée partiellement en permanence. A washing assembly 19 is arranged on the lower path of the strip, this assembly comprises a pump 30, a spraying chamber 31, a spraying boom 32 and a buffer tank 33 including water, or other cleaning solution , can be partially renewed permanently.
Le guidage de la bande est assuré par la forme bombée des rouleaux de renvoi 4,5,6 et 21 à 24 ; en outre, l'axe du rouleau 22 peut être incliné sur l'horizontale (flèche 29) dans un sens ou dans l'autre selon que la bande se déporte d'un côté ou de l'autre de son trajet ; dans une forme perfectionnée de réalisation des moyens de guidage l'inclinaison de l'axe du rouleau 29 peut être asservi au déport de la bande afin de recentrer automatiquement cette dernière. The guide of the strip is ensured by the convex shape of the return rollers 4,5,6 and 21 to 24; in addition, the axis of the roller 22 can be inclined to the horizontal (arrow 29) in one direction or the other depending on whether the strip is offset from one side or the other of its path; in an improved embodiment of the guide means, the inclination of the axis of the roller 29 can be controlled by the offset of the strip in order to automatically center the latter.
Bien que l'on ait décrit et/ou représenté une forme particulière du dispositif d'essorage de l'invention, il doit être compris que cette dernière n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à tout dispositif comportant les caractéristiques générales énoncées plus haut. Although a particular form of the wringing device of the invention has been described and / or shown, it should be understood that the latter is not limited to this form but that it extends to any device comprising the general characteristics stated above.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8604726A FR2596504B1 (en) | 1986-03-26 | 1986-03-26 | DEVICE FOR CONTINUOUSLY SPINNING PULPES OF AGRICULTURAL PRODUCTS SUCH AS ROOTS, TUBERS, FRUITS OR VEGETABLES, ESPECIALLY MANIOC |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8604726A FR2596504B1 (en) | 1986-03-26 | 1986-03-26 | DEVICE FOR CONTINUOUSLY SPINNING PULPES OF AGRICULTURAL PRODUCTS SUCH AS ROOTS, TUBERS, FRUITS OR VEGETABLES, ESPECIALLY MANIOC |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2596504A1 true FR2596504A1 (en) | 1987-10-02 |
FR2596504B1 FR2596504B1 (en) | 1990-06-08 |
Family
ID=9333821
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8604726A Expired - Fee Related FR2596504B1 (en) | 1986-03-26 | 1986-03-26 | DEVICE FOR CONTINUOUSLY SPINNING PULPES OF AGRICULTURAL PRODUCTS SUCH AS ROOTS, TUBERS, FRUITS OR VEGETABLES, ESPECIALLY MANIOC |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2596504B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0519309A2 (en) * | 1991-06-21 | 1992-12-23 | AMOS GmbH Anlagentechnik | Pressing device for extracting liquid from a substance |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE502672C (en) * | 1926-09-16 | 1930-07-16 | Buckau R Wolf Akt Ges Maschf | Belt filter with an endless filter belt running over rollers and suction box |
FR1280457A (en) * | 1960-02-20 | 1961-12-29 | Rheinische Werkzeug & Maschf | Sieve belt roller press for dewatering sewage sludge |
US3703963A (en) * | 1969-07-24 | 1972-11-28 | Ebara Infilco | Sludge hydroextractor |
FR2343701A1 (en) * | 1976-03-11 | 1977-10-07 | Besson Paul | Pressing liq. from sludge esp. sewage sludge - in decreasing gap between two rising surfaces e.g. drum and belt |
FR2351061A1 (en) * | 1976-05-14 | 1977-12-09 | Lautrette Jean Claude | Plant to dehydrate sludge from waste water purificn. process - uses flocculation followed by dynamic draining then pressing |
GB1581328A (en) * | 1975-12-23 | 1980-12-10 | Ames Crosta Babcock Ltd | De-watering presses |
-
1986
- 1986-03-26 FR FR8604726A patent/FR2596504B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE502672C (en) * | 1926-09-16 | 1930-07-16 | Buckau R Wolf Akt Ges Maschf | Belt filter with an endless filter belt running over rollers and suction box |
FR1280457A (en) * | 1960-02-20 | 1961-12-29 | Rheinische Werkzeug & Maschf | Sieve belt roller press for dewatering sewage sludge |
US3703963A (en) * | 1969-07-24 | 1972-11-28 | Ebara Infilco | Sludge hydroextractor |
GB1581328A (en) * | 1975-12-23 | 1980-12-10 | Ames Crosta Babcock Ltd | De-watering presses |
FR2343701A1 (en) * | 1976-03-11 | 1977-10-07 | Besson Paul | Pressing liq. from sludge esp. sewage sludge - in decreasing gap between two rising surfaces e.g. drum and belt |
FR2351061A1 (en) * | 1976-05-14 | 1977-12-09 | Lautrette Jean Claude | Plant to dehydrate sludge from waste water purificn. process - uses flocculation followed by dynamic draining then pressing |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0519309A2 (en) * | 1991-06-21 | 1992-12-23 | AMOS GmbH Anlagentechnik | Pressing device for extracting liquid from a substance |
EP0519309A3 (en) * | 1991-06-21 | 1993-03-31 | Amos Gmbh Anlagentechnik | Pressing device for extracting liquid from a substance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2596504B1 (en) | 1990-06-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2474883A1 (en) | SCREENING MACHINE | |
FR2649017A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR TREATING A LIQUID-FIBROUS MATERIAL MIXTURE, IN PARTICULAR CELLULOSE | |
EP0414621A1 (en) | Dehydrating press | |
US4911841A (en) | Belt filter press and belt for same | |
FR2542857A1 (en) | MACHINE FOR DEHYDRATING CELLULOSIC MATERIALS, SLUDGE OR FIBROUS MATERIALS OF THE SAME TYPE | |
EP0063991B2 (en) | Filter installation with sieve bands passing between press plates | |
FR2561268A1 (en) | CARDING MACHINE WITH DEVICE FOR REMOVING IMPURITIES | |
FR2641716A1 (en) | INVERTED POSITION RACLE DOSING UNIT AND METHOD FOR APPLYING COATING TO CONTINUOUS BAND MATERIAL USING A RACLE | |
EP0311526B1 (en) | Endless filter press | |
FR2674457A1 (en) | Device for cleaning band conveyors | |
FR2596504A1 (en) | Continuous drying device for pulps of agricultural products, such as roots, tubers, fruits or vegetables and, in particular, manioc (cassava) | |
FR2656345A1 (en) | PROCESS FOR THE THICKENING OF A SLURRY AND FOR ITS TREATMENT USING A LIQUID AND A DRUM FILTER FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS. | |
FR2553305A1 (en) | Travelling strip coating machine | |
FR2507110A1 (en) | STAMPING MACHINE | |
FR2652301A1 (en) | DOUBLE BAND PRESS FILTER. | |
US3110244A (en) | Pulp press | |
EP0201443B1 (en) | Filter belts press | |
FR2594351A1 (en) | DEVICE FOR TREATING A BAND OF MATERIAL OR MATERIAL GUIDED BETWEEN AT LEAST TWO ENDLESS FILTER BANDS OR SIMILAR TRANSPORT DEVICES | |
FR2483949A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE HUMIDITY OF SUGAR CANE BAGAS OR SIMILAR MATERIALS | |
FR2621830A1 (en) | Plant for filtering a suspension and drainer incorporated in such a plant | |
FR2569734A1 (en) | Apparatus and process for the treatment of a straining felt of a paper machine | |
FR2572303A1 (en) | Filtration device with a band filter intended for the fine filtration of sensitive liquids | |
FR2458324A1 (en) | DEVICE FOR DEHYDRATING SUSPENDED FIBROUS MATERIAL | |
FR2541438A1 (en) | POSITIVE IMPULSE BLADE FOR PRE-CONDITIONING A WET WEB OF MATERIAL CARRIED BY A CANVAS IN A DEHYDRATION MACHINE | |
WO1989003438A1 (en) | Large width breaker, particularly for the textile industry |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |