FR2596441A1 - Platform for walking on a roof made of corrugated asbestos cement - Google Patents

Platform for walking on a roof made of corrugated asbestos cement Download PDF

Info

Publication number
FR2596441A1
FR2596441A1 FR8604811A FR8604811A FR2596441A1 FR 2596441 A1 FR2596441 A1 FR 2596441A1 FR 8604811 A FR8604811 A FR 8604811A FR 8604811 A FR8604811 A FR 8604811A FR 2596441 A1 FR2596441 A1 FR 2596441A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gangway
corrugated
roof
circulation
walkway
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8604811A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2596441B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VANACKER YVES
Original Assignee
VANACKER YVES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VANACKER YVES filed Critical VANACKER YVES
Priority to FR8604811A priority Critical patent/FR2596441B1/en
Priority to BE1/011558A priority patent/BE905543A/en
Publication of FR2596441A1 publication Critical patent/FR2596441A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2596441B1 publication Critical patent/FR2596441B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • E04G3/26Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons specially adapted for working on roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3214Means for working on roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E04G5/041Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffolds on roof frameworks or on roofs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

The invention relates to a platform for walking on a roof made of corrugated asbestos cement, which will find its application particularly in allowing access in complete safety to the roofing elements. The roof 1 is formed by a supporting frame consisting of purlins 3 on which corrugated modular panels 2, having a waterproof covering, are fixed by means of bolted hooks 4. According to the invention, the platform 6 has support means 9 located at the level of the points 4 for fixing the corrugated panel 2 to the purlins 3. In addition, the support means 9 fasten the platform 6 to the bolts 4 for fixing the corrugated panels 2. The invention will find its application more especially in the building industry, in particular with roofers.

Description

L'invention est relative à une passerelle de circulation sur toiture en fibro-ciment ondulé. Elle trouvera notamment son application dans le domaine de la sécurité pour permettre à des couvreurs de circuler le long de la pente d'un toit. The invention relates to a walkway on a corrugated fiber cement roof. It will find its application in particular in the field of security to allow roofers to circulate along the slope of a roof.

Parmi les différents éléments de couverture qui peuvent être utilisés pour recouvrir une toiture, tels que tuiles, ardoises, dans le milieu industriel on utilise volontiers les plaques ondulées de fibro-ciment. I1 s'agit de pièces présentant une surface étendue, ce qui facilite la pose et minimise les risques de fuite. Among the various roofing elements that can be used to cover a roof, such as tiles, slates, in the industrial environment we readily use corrugated fiber cement sheets. These are parts with a large surface, which facilitates installation and minimizes the risk of leaks.

Le fibro-ciment, de par son aspect économique, s'est largement répandu et donne satisfaction. I1 est commercialisé sous forme de plaques ondulées standard, destinées à être posées avec un certain recouvrement des différentes plaques pour assurer la continuité de l'étanchéité. Fiber cement, by its economic aspect, has spread widely and is satisfactory. I1 is marketed in the form of standard corrugated sheets, intended to be laid with a certain overlap of the various sheets to ensure the continuity of the seal.

Les plaques sont fixées sur les pannes de la charpente qui peuvent être espacées en raison de la surface importante des plaques. De la sorte, la mise en place d'une toiture en plaques de fibro-ciment ondulé peut être envisagée sur une charpente à structure légâre.  The plates are fixed on the purlins of the frame which can be spaced due to the large surface of the plates. In this way, the installation of a roof made of corrugated fiber cement sheets can be envisaged on a frame with a light structure.

La fixation des différentes plaques est assurée soit à l'aide de tire-fond lorsqu'il s'agit d'une charpente en bois ou plus généralement à l'aide de crochets terminés par un boulon qui prennent appui sur les pannes de la charpente métallique. The fixing of the various plates is ensured either using a lag screw when it is a wooden frame or more generally using hooks terminated by a bolt which bear on the purlins of the frame metallic.

Toutes les toitures demandent à être entretenues et, en particulier celles rfalisbes à partir de plaques ondulées en fibro-ciment ne font pas exception à la règle. All roofs need to be maintained and, in particular those made from corrugated fiber cement sheets are no exception to the rule.

C'est ainsi qu il est nécessaire d'accéder sur une toiture pour, par exemple, remplacer un élément défectueux, créer une ventilation, ôter la mousse qui prend racine sur les plaques,
refaire une étanchéité ou autre. L'accès sur une -toiture en plaques ondulées de fibro-ciment requiert certaines précautions, surtout si les éléments sont usagés.- Tout d'abord,
l'espace important existant entre les pannes crée un porte-à-faux et des contraintes sévères au niveau de la plaque qui doit supporter le poids d'un homme. I1 y a donc risque de voir la plaque se briser sous l'effort avec toutes les conséquences de chutes que cela entraîne.
This is how it is necessary to access a roof to, for example, replace a defective element, create ventilation, remove the foam which takes root on the plates,
re-seal or whatever. Access to a roof made of corrugated fiber cement sheets requires certain precautions, especially if the elements are used.
the large space between the purlins creates an overhang and severe constraints on the plate which must support the weight of a man. There is therefore a risk of the plate breaking under stress with all the consequences of falls that this entails.

De plus, en raison de son aspect superficiel lisse et de la présence éventuelle de mousse, les toitures en fibro-ciment sont particulièrement glissantes. La présence d'une pente ne fait qu'accroître les dangers existants pour toute personne ayant à se déplacer sur une telle toiture. In addition, due to its smooth surface appearance and the possible presence of foam, fiber cement roofs are particularly slippery. The presence of a slope only increases the existing dangers for anyone having to move on such a roof.

Les professionnels se sont vus contraints de s'entourer d'un certain nombre de précautions pour circuler sur les toitures en fibro-ciment ondulé. Professionals have been forced to surround themselves with a certain number of precautions to circulate on corrugated fiber cement roofs.

C'est ainsi que sont nés les planchers rigides antidérapants destinés à être posés sur les plaques de fibro-ciment. Ces planchers reposent sur les sommets des ondulations des plaques et, de par la nature des matériaux antidérapants utilisés pour leur confection, ils adhèrent aux plaques qu'ils recouvrent. Toutefois leur fixation mécanique n'est que très partielle, et généralement limitée à un ou des crochets formant butée pour le plancher au niveau inférieur de la pente. Ainsi, l'immobilisation du plancher sur la plaque n'est que relative. Leur action est cependant efficace au niveau des contraintes puisqu'ils encaissent l'effort de porte-à-faux entre les pannes de la charpente.  This is how rigid non-slip floors were created, intended to be placed on fiber cement sheets. These floors rest on the tops of the corrugations of the plates and, by the nature of the non-slip materials used to make them, they adhere to the plates that they cover. However, their mechanical fixing is only very partial, and generally limited to one or more hooks forming a stop for the floor at the lower level of the slope. Thus, the immobilization of the floor on the plate is only relative. Their action is however effective in terms of constraints since they absorb the effort of overhang between the failures of the frame.

Au niveau de la sécurité, ce type de planchers présente cependant deux inconvénients graves. D'une part, ils débordent latéralement des ondulations de la plaque de fibro-ciment, ce qui présente un risque de basculement latéral au cas où la personne exercerait son poids sur un bord du plancher, qui ne présente à ce sujet aucun garde au corps. In terms of safety, this type of floor has two serious drawbacks, however. On the one hand, they extend laterally over the corrugations of the fiber cement plate, which presents a risk of lateral tilting in the event that the person exercises his weight on an edge of the floor, which in this respect has no bodyguards .

Ensuite, le blocage mécanique du plancher limité à l'utilisation de crochets en bas de la pente, fait qu'en dehors d'une utilisation sur des pentes très douces, le plancher présente certains risques de glissement et de basculement important.Then, the mechanical blocking of the floor limited to the use of hooks at the bottom of the slope, means that apart from use on very gentle slopes, the floor presents certain risks of sliding and significant tilting.

En conclusion, les solutions offertes actuellement pour accroître la sécurité vis-à-vis du personnel ayant à circuler sur une toiture en fibro-ciment ondulé, ne sont pas satisfaisantes et en dépit de leur utilisation, les dangers encourus sont grands. In conclusion, the solutions currently offered to increase safety vis-à-vis staff having to circulate on a corrugated fiber cement roof, are not satisfactory and despite their use, the dangers involved are great.

Le but principal de la présente invention est de présenter une passerelle de circulation sur toiture en fibro-ciment ondulé dont l'utilisation est d'une grande sécurité. The main object of the present invention is to present a circulation bridge on a corrugated fiber cement roof, the use of which is very safe.

En effet, la passerelle de la présente invention utilise une liaison mécanique à la charpente pour assurer sa fixation. De plus, les efforts d'appui sont strictement localisés sur la charpente, ce qui permet de réduire au minimum les contraintes engendrées sur les plaques ondulées proprement dites. Indeed, the gateway of the present invention uses a mechanical connection to the frame to secure it. In addition, the support forces are strictly localized on the frame, which makes it possible to minimize the stresses generated on the corrugated plates themselves.

Un autre but de la présente invention est de présenter une passerelle de circulation dont la mise en place est rapide et aisée. L'accroissement de sécurité n'est pas réalisé au détriment du temps de mise en place de la passerelle 'qui ainsi conserve un attrait économique. Another object of the present invention is to present a traffic bridge, the installation of which is quick and easy. The increase in security is not achieved at the expense of the time required to set up the bridge 'which thus retains an economic appeal.

Par ailleurs, la technique de construction de la
passerelle fait appel aux méthodes traditionnelles de
fabrication et son coût de revient est parfaitement adapté eux
impératifs commerciaux.
Furthermore, the construction technique of the
gateway uses traditional methods of
manufacturing and its cost is perfectly suited to them
business imperatives.

D'autres buts et avantages de la présente invention
apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui
n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour
but de la limiter.
Other objects and advantages of the present invention
will appear during the description which follows, which
is however given only as an indication and which is not intended
aim to limit it.

La passerelle de circulation sur toiture en
fibro-ciment ondulé, destinée notamment à permettre d'accéder
en toute sécurité aux éléments de couverture, ladite toiture
étant formée d'une charpente de soutien constituée de pannes
sur lesquelles sont fixées à l'aide de crochets boulonnés ou
tire-fond des plaques modulaires ondulées présentant un
recouvrement d'étanchéité, est caractérisée par le fait que la
passerelle présente des moyens d'appui localisés au niveau des
points de fixation de la plaque ondulée sur la panne.
The circulation walkway on the roof in
corrugated fiber cement, intended in particular to allow access
safely to the roofing elements, said roofing
being formed of a support structure made up of purlins
to which are fixed with bolted hooks or
lag screws of corrugated modular plates with
sealing cover, is characterized in that the
footbridge has localized support means at the level of
fixing points of the corrugated plate on the purlin.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la
description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi
lesquels :
- la figure 1 illustre la mise en place, en vue
longitudinale, de passerelles de circulation sur une toiture en
fibro-ciment ondulé,
- la figure 2 représente, en vue de coupe
transversale, la passerelle de circulation au niveau de ses
points d'appui,
- la figure 3 représente la fixation mécanique d'un
patin de soutien de la passerelle de circulation de ia présente
invention,
- la figure 4 représente, en vue de dessus, un patin d'appui de la passerelle de circulation de la présente invention,
- la figure 5 illustre l'assemblage de passerelles de circulation pour former un passage continu,
- la figure 6 représente, en vue de dessus, la passerelle de circulation de la présente invention.
The invention will be better understood on reading the
following description with accompanying drawings among
which :
- Figure 1 illustrates the establishment, in view
longitudinal, of walkways on a
corrugated fiber cement,
- Figure 2 shows, in section view
transverse, the traffic bridge at its
support points,
- Figure 3 shows the mechanical attachment of a
ia traffic gangway support skid
invention,
FIG. 4 represents, in top view, a support pad of the circulation bridge of the present invention,
FIG. 5 illustrates the assembly of circulation walkways to form a continuous passage,
- Figure 6 shows, in top view, the traffic bridge of the present invention.

L'invention vise une passerelle de circulation sur toiture en fibro-ciment ondulé. Elle trouvera notamment son application pour permettre d'accéder en toute sécurité aux différentes parties d'une toiture. The invention relates to a circulation bridge on a corrugated fiber cement roof. It will find its application in particular to allow safe access to the different parts of a roof.

La couverture des toitures à l'aide de plaques ondulées en fibro-ciment est largement utilisée dans l'industrie, notamment en raison de son coût économique. Les plaques de fibro-ciment sont de dimensions relativement importantes ce qui permet de les mettre en place sur une charpente présentant des pannes espacées. Roofing with corrugated fiber cement sheets is widely used in industry, in particular because of its economic cost. The fiber cement sheets are relatively large, which allows them to be placed on a frame with spaced purlins.

La fixation des plaques de fibro-ciment est réalisée à l'aide de crochets boulonnés ou de tire-fond selon les cas. The fiber cement plates are fixed using bolted hooks or lag screws as appropriate.

L'accession aux toitures en fibro-ciment pose quelques problèmes en raison de leur nature particulièrement glissante et du porte-à-faux important existant entre leur point de fixation. Access to fiber cement roofs poses some problems due to their particularly slippery nature and the significant overhang existing between their fixing point.

Dans ces conditions, toute circulation sur une toiture en fibro-ciment est sujet à risque, soit de glissement sur la surface lisse, ou de rupture d' une plaque sous la charge. Under these conditions, any circulation on a fiber cement roof is subject to risk, either of sliding on the smooth surface, or of a plate breaking under the load.

Comme cela a été rappela précédemment, les réalisations actuelles d'éléments de sécurité ne sont pas satisfaisantes étant donné le jeu de garantie qu'ils procurent au niveau de l'accrochage à la charpente et que la contrainte est tout de même transmise à la plaque ondulée dans une moindre mesure. As mentioned above, the current embodiments of safety elements are not satisfactory, given the guarantee that they provide at the level of the attachment to the frame and that the stress is still transmitted to the plate. wavy to a lesser extent.

La figure 1 schématise une toiture (1) formée de plaques ondulées (2) en fibro-ciment fixées sur les fermes (3) d'une charpente. Dans l'exemple choisi, il s'agit d'une charpente métallique dont les pannes (3) sont constituées par des poutres métalliques en I, toutefois une charpente en bois aurait également pu être envisagée, auquel cas la fixation des plaques ondulées (2) est opérée par utilisation de tire-fond. Figure 1 shows schematically a roof (1) formed of corrugated sheets (2) of fiber cement fixed on the trusses (3) of a frame. In the example chosen, it is a metal frame whose purlins (3) consist of metal I-beams, however a wooden frame could also have been envisaged, in which case the fixing of the corrugated plates (2 ) is operated by using lag screws.

La toiture (1) est constituée d'une juxtaposition de plaques modulaires ondulées (2) présentant un recouvrement latéral d'étanchéité. I1 s'agit d'une mise en place traditionnelle de plaques ondulées à la portée de l'Homme de l'Art. The roof (1) consists of a juxtaposition of corrugated modular plates (2) having a lateral sealing overlap. It is a traditional setting up of corrugated sheets within the reach of those skilled in the art.

La fixation des plaques ondulées (2) en fibro-ciment sur les pannes (3) de la charpente est réalisée à l'aide de crochets boulonnés (4), dont 'extrémité recourbée enveloppe la base de la poutrelle qui forme la panne (3) et l'autre extrémité est filetée et reçoit un écrou (5) qui assure le serrage de la plaque (2) ondulée de fibro-ciment sur la charpente de la toiture (1). The corrugated fiber cement plates (2) are fixed to the purlins (3) of the frame using bolted hooks (4), the curved end of which surrounds the base of the beam that forms the purl (3 ) and the other end is threaded and receives a nut (5) which tightens the corrugated fiber cement plate (2) on the roof frame (1).

La passerelle (6) de circulation de la présente invention est formée de longerons latéraux (7) sur lesquels sont fixés deux garde-corps (8) latéraux. Ces garde-corps constituent un élément de sécurité appréciable puisqu'ils offrent un point d'appui aux personnes empruntant les passerelles et évitent que celles-ci puissent tomber sur les côtés.  The circulation gangway (6) of the present invention is formed of side rails (7) on which are fixed two side railings (8). These guardrails constitute an appreciable element of security since they provide a point of support for people using the walkways and prevent them from falling on the sides.

Selon la caractéristique principale de la présente invention, la passerelle (6) présente des moyens d'appui localisés (9) au niveau des points de fixation (4) de la plaque ondulée (2) sur la panne (3)
Les moyens d'appui localisés < 9) permettent de réhausser le plancher (10) de la passerelle et ainsi, quelle que soit la position de la personne empruntant la passerelle (6), la contrainte exercée sur la toiture (1) est uniquement transmise à la partie supérieure des pannes (3), ctest-d-dire au niveau des points d'ancrage des plaques ondulées (2).Ces dernières ne subissent par conséquent aucune contrainte dans leur partie centrale fragile et peuvent parfaitement encaisser sans risque le poids de la passerelle et de son passager
De préférence, les moyens d'appui (9) se présentent sous la forme de patins (11) concaves, épousant la forme des ondulations des plaques de couverture (2), tels qu'illustrés à la figure 2. La forme particulière des patins (li) permet de répartir la contrainte locale d'appui exercée par la passerelle sur le sommet des ondulations de la toiture au niveau des points de fixation (4).
According to the main characteristic of the present invention, the gangway (6) has localized support means (9) at the fixing points (4) of the corrugated plate (2) on the purlin (3)
The localized support means <9) make it possible to raise the floor (10) of the gangway and thus, whatever the position of the person using the gangway (6), the stress exerted on the roof (1) is only transmitted at the upper part of the purlins (3), that is to say at the level of the anchoring points of the corrugated plates (2) .The latter therefore do not undergo any stress in their fragile central part and can perfectly withstand the weight without risk of the bridge and its passenger
Preferably, the support means (9) are in the form of concave pads (11), matching the shape of the corrugations of the cover plates (2), as illustrated in FIG. 2. The particular shape of the pads (li) allows to distribute the local support stress exerted by the gangway on the top of the corrugations of the roof at the fixing points (4).

Cette réalisation permet de faire reposer lieffort exercé par la passerelle (6) à l'aplomb des pannes (3) et également de répartir cette contrainte sur la zone de recouvrement des plaques ondulées. This embodiment allows the force exerted by the gangway (6) to rest perpendicular to the purlins (3) and also to distribute this stress over the overlap area of the corrugated sheets.

De plus, les moyens d'appui (9j assurent l'accrochage de le passerelle (6) sur la fixation des plaques ondulées (2) sur la charpente. Il s'agit d'une caracteristique importante car dorénavant, tout glisseront de la passerelle (6) le long de la pente du toit n'est plus h redouter puisqu'elle bénéficie d'une liaison mécanique directe atee la charpente. n particulier, les crochets boulonnés (4) ou les tire-fond font office de butée pour la passerelle (6).Les avantages de cette
technique sont que, outre sur le plan de la sécurité tout risque de glissement est exclu, une grande facilité de mise en
oeuvre et qu'il n'est pas nécessaire de procéder à la mise en place de points d'ancrage étant donné qu'on utilise ceux existants. Bien entendu, en cas de très mauvais état des dispositifs de fixation des plaques ondulées (2), il est nécessaire de procéder à leur remplacement préalable pour offrir une grande sûreté dans la liaison mécanique de la passerelle sur la charpente.
In addition, the support means (9j ensure the attachment of the gangway (6) to the fixing of the corrugated plates (2) on the frame. This is an important characteristic because from now on, everything will slide from the gangway (6) along the slope of the roof is no longer to be feared since it benefits from a direct mechanical connection after the frame. N in particular, the bolted hooks (4) or the lag bolts act as a stop for the The advantages of this
technical are that, in addition to the security plan any risk of slipping is excluded, great ease of implementation
and that it is not necessary to proceed with the installation of anchor points since existing ones are used. Of course, in the event of very poor condition of the devices for fixing the corrugated plates (2), it is necessary to proceed to their prior replacement in order to offer great safety in the mechanical connection of the bridge to the frame.

La figure 3 schématise la butée réalisée par le disposit,if de fixation (4) de la plaque (2) sur la panne (5) pour le patin (11) des moyens d'appui (9) de la passerelle (6).  Figure 3 shows schematically the stop made by the disposit, if fixing (4) of the plate (2) on the purlin (5) for the shoe (11) of the support means (9) of the bridge (6).

Dans exemple choisi, l'écrou (5) du crochet boulonné (4) rient reposer contre le patin (11) qui est ainsi immobilisé en translation.In the example chosen, the nut (5) of the bolted hook (4) laughs rest against the shoe (11) which is thus immobilized in translation.

Le figure 4 représente le mode préférentiel de réalisation du patin (11) du dispositif d'appui (9) de la passerelle. Ce patin (11) présente une encoche (12) dans laquelle la tête du boulon (5) vient se glisser pour former une butée. Figure 4 shows the preferred embodiment of the pad (11) of the support device (9) of the bridge. This shoe (11) has a notch (12) in which the head of the bolt (5) slides to form a stop.

Dans certains cas, la tête du tire-fond n'est guère saillante auquel cas pour créer un appui efficace, il est souhaitable de procéder au dévissage partiel du tire-fond. In certain cases, the head of the lag screw is hardly protruding in which case to create an effective support, it is desirable to proceed to partial unscrewing of the lag screw.

Dans l'exemple choisi à la figure 1, une seule passerelle (6) est utilisée pour circuler sur la toiture, auquel cas les moyens d'apui (9) sont localisés Q l'aplomb des points de fixation de la plaque ondulée (2). Néanmoins, dans de nombreuses configurations, il est nécessaire de mettre en place tin assemblage de passerelles pour offrir un passage continu à la circulation. I1 s'agit de l'exemple illustré à la figure 5. In the example chosen in FIG. 1, a single gangway (6) is used to circulate on the roof, in which case the support means (9) are located Q perpendicular to the fixing points of the corrugated plate (2 ). However, in many configurations, it is necessary to set up an assembly of walkways to provide a continuous passage to traffic. This is the example illustrated in FIG. 5.

Selon cette variante, les passerelles (6) présentent des -moyens de liaison (13) qui permettent l'emboitement bout à bout des différentes passerelles (6) pour former un chemin continu. According to this variant, the gateways (6) have connecting means (13) which allow the end-to-end fitting of the various gateways (6) to form a continuous path.

Ces moyens de liaison se présentent par exemple sous la forme de tenons (14) placés à l'extrémité des longerons (7) qui sont susceptibles de s'emboSter dans la partie interne desdits longerons (7) pour assurer la liaison. Dans ce cas, culs les moyens d'appui supérieurs (9) de la passerelle sont utilisés pour former une butée avec les crochets boulonnés (4) de fixation des éléments de couverture (2). These connecting means are for example in the form of studs (14) placed at the end of the side members (7) which are capable of fitting into the internal part of said side members (7) to provide the connection. In this case, the upper support means (9) of the gangway are used to form a stop with the bolted hooks (4) for fixing the cover elements (2).

Les moyens d'appui inférieurs (15) des passerelles (6) sont légèrement déportés vis-a-vis des points de fixation des plaques ondulées (2) pour ne pas créer de contraintes dans la partie centrale de la plaque. The lower support means (15) of the gangways (6) are slightly offset relative to the fixing points of the corrugated plates (2) so as not to create stresses in the central part of the plate.

En créant une liaison entre les différentes passerelles, la sécurité est renforcée puisque dans ce cas, chacune des passerelles dispose d'une butée propre qui peut servir à retenir les autres passerelles en cas de rupture accidentelle de l'une des butées. By creating a link between the various gangways, safety is reinforced since in this case, each gangway has its own stop which can be used to hold the other gangways in the event of one of the stops accidentally breaking.

La figure 6 illustre en vue de dessus une passerelle dont le plancher (10) est formé de barreaux (16) transversaux. Lorsque la passerelle est destinée à demeurer sur la toiture, il s'agit d'un plancher bien adapté à cet usage. Figure 6 illustrates a top view of a walkway, the floor (10) of which is formed by transverse bars (16). When the gangway is intended to remain on the roof, it is a floor well suited for this use.

Per contre, lorsqu'il s'agit d'une passerelle mise en place momentanément, un plancher formé de plaques péagères, par cxemple en aluminium perforé antidéapant, est préférable. On the other hand, in the case of a footbridge temporarily installed, a floor formed of toll plates, for example in non-slip perforated aluminum, is preferable.

D'autres mises en oeuvre de la présente invention, la portée de l'Homme de l'Art, auraient également pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  Other implementations of the present invention, the scope of a person skilled in the art, could also have been envisaged without departing from the scope thereof.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Passerelle de circulation sur toiture en fibro-ciment ondulé, destinée notamment à permettre d'accéder en toute sécurité aux éléments de couverture, ladite toiture (1) étant formée d'une charpente de soutien constituée de pannes (3) sur lesquelles sont fixées à l'aide de crochets boulonnés (4) ou tire-fond des plaques modulaires (2) ondulées présentant un recouvrement d'étanchéité, c a r a c t é r i s é e par le fait que la passerelle (6) présente des moyens d'appui (9) localisés au niveau des points de fixation (4) de la plaque ondulée (2) sur la panne (3) de la toiture (1). 1. Circulation walkway on corrugated fiber cement roofing, intended in particular to allow safe access to the roofing elements, said roofing (1) being formed of a support frame made up of purlins (3) on which are fixed by means of bolted hooks (4) or lag screws of the corrugated modular plates (2) having a sealing overlap, characterized by the fact that the gangway (6) has support means ( 9) located at the fixing points (4) of the corrugated plate (2) on the purlin (3) of the roof (1). 2. Passerelle de circulation, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é e par le fait que les moyens d'appui (9) se présentent sous la forme de patins (11) concaves épousant la forme des ondulations des plaques ondulées (2) de la toiture (1). 2. Circulation walkway, according to claim 1, characterized in that the support means (9) are in the form of concave pads (11) matching the shape of the corrugations of the corrugated plates (2) of the roof (1). 3. Passerelle de circulation, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é e par le fait que les moyens d'appui (9) assurent l'accrochage de la passerelle (6) sur les boulons (4) ou les tire-fond de fixation des plaques ondulées (2) de la toiture (1) sur les pannes (3) de la charpente. 3. Circulation gangway, according to claim 1, characterized by the fact that the support means (9) ensure the hooking of the gangway (6) on the bolts (4) or the lag bolts of fixing the corrugated plates (2) of the roof (1) on the purlins (3) of the frame. 4. Passerelle de circulation, selon la revendication 3, c a r a c t é r i s d e par le fait que les moyens d'appui (9) se présentent sous la forme de patins (il) munis d'une encoche (12) qui est susceptible de glisser autour des têtes de boulons (5) ou tire-fond de fixation des plaques ondulées (2) de la toiture (1). 4. Circulation walkway, according to claim 3, characterized by the fact that the support means (9) are in the form of skids (it) provided with a notch (12) which is capable of sliding around bolt heads (5) or lag bolts for fixing the corrugated plates (2) of the roof (1). 5. Passerelle de crouletion) selon la revendication 1, c a r a c t é r 1 9 é e par le fait qusolle présente des moyens de liaison (13) qui permettent d'emboîter bout à bout les différentes passerelles (6). 5. crouletion gateway) according to claim 1, c a r a c t e r 1 9 e by the fact that qusolle has connecting means (13) which allow to end-to-end the various gateways (6). 6. Passerelle de circulation, selon la revendication 5, c a r a c t é r i s é e par le fait que les moyens de liaison (13) se présentent sous la forme de tenons (14) placés à l'extrémité des longerons (7) longitudinaux de la passerelle (6) susceptibles de s'emboîter dans la partie interne des longerons (7) de la passerelle (6) voisine. 6. A walkway according to claim 5, characterized in that the connecting means (13) are in the form of tenons (14) placed at the end of the longitudinal beams (7) of the gangway (6) capable of fitting into the internal part of the side members (7) of the neighboring gangway (6). 7. Passerelle de circulation, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é e par le fait que la longueur de la passerelle (6) correspond sensiblement à celle dea plaques ondulées (2). 7. Traffic gangway, according to claim 1, c a r a c t é r i s e in that the length of the gangway (6) corresponds substantially to that of corrugated plates (2). 8. Passerelle de circulation, selon la revendication 1, c 8 r a c t é r i s é e par le fait que le plancher (10) de la passerelle (6) est composé de barreaux transversaux (16) liant les longerons longitudinaux (7). 8. Circulation gangway, according to claim 1, c 8 r a c t é r i s e in that the floor (10) of the gangway (6) is composed of transverse bars (16) connecting the longitudinal beams (7). 9. Passerelle de circulation, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é e par le fait que le plancher (10) de la passerelle (6) est formé de plaques perforées antidérapantes. 9. Circulation walkway, according to claim 1, c a r a c t é r i s e in that the floor (10) of the walkway (6) is formed of non-slip perforated plates. 10. Passerelle de circulation, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é e par le fait qu'elle présente deux garde-corps (8) liés aux longerons longitudinaux (7).  10. Circulation walkway, according to claim 1, c a r c t é r i s e in that it has two railings (8) connected to the longitudinal beams (7).
FR8604811A 1986-03-28 1986-03-28 TRAFFIC GATEWAY ON CORRUGATED FIBRO-CEMENT ROOF Expired FR2596441B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8604811A FR2596441B1 (en) 1986-03-28 1986-03-28 TRAFFIC GATEWAY ON CORRUGATED FIBRO-CEMENT ROOF
BE1/011558A BE905543A (en) 1986-03-28 1986-10-02 TRAFFIC GATEWAY ON CORRUGATED FIBRO-CEMENT ROOF.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8604811A FR2596441B1 (en) 1986-03-28 1986-03-28 TRAFFIC GATEWAY ON CORRUGATED FIBRO-CEMENT ROOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2596441A1 true FR2596441A1 (en) 1987-10-02
FR2596441B1 FR2596441B1 (en) 1988-06-10

Family

ID=9333872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8604811A Expired FR2596441B1 (en) 1986-03-28 1986-03-28 TRAFFIC GATEWAY ON CORRUGATED FIBRO-CEMENT ROOF

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE905543A (en)
FR (1) FR2596441B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5842685A (en) * 1995-04-14 1998-12-01 Harrison G. Purvis Temporary guard rail system
US6135240A (en) * 1995-07-25 2000-10-24 Paul Kristen, Inc. Bridge platform
US6267201B1 (en) 1998-03-03 2001-07-31 Nigel James Cunniffe Work platform for roof construction work
USRE39842E1 (en) 1995-04-14 2007-09-18 Purvis Harrison G Temporary guard rail system
AU2012100148B4 (en) * 2011-05-26 2012-03-29 Aluminium Specialties Group Pty Ltd Mounting assembly
GB2522938A (en) * 2014-04-24 2015-08-12 Asbestoglide Ltd Apparatus for working on a roof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2083320A (en) * 1936-07-20 1937-06-08 Copper Roofs Corp Roof laying scaffold
FR1027523A (en) * 1950-11-10 1953-05-12 Safety hook applicable to corrugated sheet roofs
FR2341720A1 (en) * 1976-02-18 1977-09-16 Limonier Marcel Safety barrier for roofs under construction - has three horizontal metal tubes forming L-shape, with uprights and intermediate crosspieces
GB1541016A (en) * 1976-06-04 1979-02-21 Colt Int Ltd Attachment device for a workman's safety line

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2083320A (en) * 1936-07-20 1937-06-08 Copper Roofs Corp Roof laying scaffold
FR1027523A (en) * 1950-11-10 1953-05-12 Safety hook applicable to corrugated sheet roofs
FR2341720A1 (en) * 1976-02-18 1977-09-16 Limonier Marcel Safety barrier for roofs under construction - has three horizontal metal tubes forming L-shape, with uprights and intermediate crosspieces
GB1541016A (en) * 1976-06-04 1979-02-21 Colt Int Ltd Attachment device for a workman's safety line

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5842685A (en) * 1995-04-14 1998-12-01 Harrison G. Purvis Temporary guard rail system
USRE39842E1 (en) 1995-04-14 2007-09-18 Purvis Harrison G Temporary guard rail system
US6135240A (en) * 1995-07-25 2000-10-24 Paul Kristen, Inc. Bridge platform
US6138793A (en) * 1995-07-25 2000-10-31 Paul Kristen, Inc. Work platform for use on bridges
US6302237B1 (en) 1995-07-25 2001-10-16 Paul Kristen, Inc. Bridge platform
US6267201B1 (en) 1998-03-03 2001-07-31 Nigel James Cunniffe Work platform for roof construction work
AU2012100148B4 (en) * 2011-05-26 2012-03-29 Aluminium Specialties Group Pty Ltd Mounting assembly
GB2522938A (en) * 2014-04-24 2015-08-12 Asbestoglide Ltd Apparatus for working on a roof
GB2522938B (en) * 2014-04-24 2017-05-17 Asbestoglide Ltd Apparatus for working on a roof

Also Published As

Publication number Publication date
BE905543A (en) 1987-02-02
FR2596441B1 (en) 1988-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0843759B1 (en) Method for the fabrication of a dam or barrier
US20230295930A1 (en) Anchor platform assembly
SE457809B (en) bridge deck
FR2596441A1 (en) Platform for walking on a roof made of corrugated asbestos cement
FR2699208A1 (en) Extendable barrier.
EP0142448B1 (en) Sports ground, particularly a tennis court or minitennis court constructed by means of movable panels
FR2861408A1 (en) Roof edge connector to connect one wall to another above and parallel to it has two relatively spaced apart alignment spigots protruding on boundary line between lower and upper section of connector
RU2725438C2 (en) Transient structure covering structural junction
FR2961235A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR THE INTEGRATED INSTALLATION OF SOLAR PANELS, PARTICULARLY PHOTOVOLTAIC, ON THE ROOF OF A BUILDING
FR2544367A1 (en) Improvements to service hooks for roofs
FR2536450A1 (en) Scaffold bracket and its accessories and erection implementing such a bracket.
BE1006162A3 (en) System for fixing an established by surtoiture plates shaped possibly on a roof of a building usagee.
US20060124650A1 (en) Portable fluid containment pad
EP1013848B1 (en) Roof-scaffold
FR3002253A1 (en) Roof for modular building, has sealing filling plaster provided for one of set of sections, where plaster is arranged with set of sections and tray so as to ensure sealing of water between longitudinal unit and tray
FR2528479A1 (en) Gutter tile for bottom row of roof slope - has discharge spouts, roof side wedge surfaces and planar central area
FR2627226A1 (en) Flat ladder for roofing work - comprises short sections assembled by couplings with interlocking tongues and sockets
BE1000428A4 (en) Building safety net structure - has supporting posts attached to wall by articulated parallelograms to allow mesh panels to be extended out from walls
EP0859104A1 (en) Roof scaffolding system
FR2463247A1 (en) Temporary site fencing on hard standing - has base frame with fixing pins to engage sockets in uprights
WO2019135170A1 (en) Cyclone protection construction comprising a roof resistant to strong winds
FR2782334A1 (en) Fixing for roofing on corrugated cement fibre tiles
FR3010495A1 (en) RADIANT FLOOR HEATING SYSTEM AND PREFABRICATED SUBSTRATE PLATE FOR THIS RADIANT FLOOR HEATING SYSTEM
FR2669067A1 (en) PLOT FOR ACCESSIBLE TERRACES.
FR3122892A3 (en) Peripheral personal safety protection device on the building roof

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
CL Concession to grant licences
TP Transmission of property
ST Notification of lapse