FR2596333A1 - Device for mounting a gauge, in a sealed fashion, on a fuel tank - Google Patents

Device for mounting a gauge, in a sealed fashion, on a fuel tank Download PDF

Info

Publication number
FR2596333A1
FR2596333A1 FR8604227A FR8604227A FR2596333A1 FR 2596333 A1 FR2596333 A1 FR 2596333A1 FR 8604227 A FR8604227 A FR 8604227A FR 8604227 A FR8604227 A FR 8604227A FR 2596333 A1 FR2596333 A1 FR 2596333A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
ring
plate
gauge
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8604227A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2596333B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Original Assignee
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS, Regie Nationale des Usines Renault filed Critical Renault SAS
Priority to FR8604227A priority Critical patent/FR2596333A1/fr
Publication of FR2596333A1 publication Critical patent/FR2596333A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2596333B1 publication Critical patent/FR2596333B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/02—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
    • B65D45/30—Annular members, e.g. with snap-over action or screw-threaded
    • B65D45/305—Screw-threaded or bayonet-type annular members cooperating with an intermediate ring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/14—Rigid discs or spherical members adapted to be held in sealing engagement with mouth of container, e.g. closure plates for preserving jars
    • B65D51/145—Rigid discs or spherical members adapted to be held in sealing engagement with mouth of container, e.g. closure plates for preserving jars by means of an additional element connected directly to the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/03328—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling
    • B60K2015/03453—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling for fixing or mounting parts of the fuel tank together

Abstract

Dispositif pour le montage étanche d'une jauge à carburant du type comprenant un joint d'étanchéité serré entre une platine de jauge et un réservoir au moyen d'une bague, suivant l'invention, ce joint torique 16 est serré radialement entre une platine de jauge 18 et un col fileté de réservoir 14, cette platine étant elle-même montée à l'intérieur d'une bague taraudée de serrage 20 vissée sur ce col de réservoir 14. Application notamment à l'étanchéité de la liaison platine de jauge/réservoir à carburant en matériau plastique.

Description

DISPOSITIF POUR LE MONTAGE ETANCHE D' UNE JAUGE SUR UN
RESERVOIR A CARBURANT.
La présente invention se rapporte à un dispositif pour le montage étanche d'une lauge sur un réservoir à carburant.
La difficulté d' assurer une étanchéité satisfaisante à la liaison de. platine de jauge sur réservoirs à carburant, est permanente chez les constructeurs d > automobiles.
Elle s' est révélée plus intense avec 1' adoption de réservoirs en matériaux plastiques. Or, la garantie d' une bonne étanchéité doit être absolue pour satisfaire les exigences imposées par des règlements relatifs notamment à I' antipollution, la sécurité, le confort et l'intervention en après-vente.
Pour les réservoirs en talle, la malorité des constructeurs utilise le principe du serrage d' un loint plat en caoutchouc, par vissage d' un écrou cranté. L' avantage d' un tel montage est de conserver, de par la réserve élastique des pièces en contrainte, une très bonne étanchéité, malgré le fluage possible du joint.
Dans la plupart des versions, ce dernier a une portée qui est faite sur un bourrelet que possède 1' une des pièces, le réservoir ou la platine de jauge.
Pour ce qui concerne les réservoirs en matériaux plastiques, on retrouve ce principe du serrage axial du joint, mais aussi l' emploi des joints à lèvres, à étanchéité radiale.
L' expérience a prouvé que tous ces systèmes sont susceptibles de défauts, et qu'il est souvent indiqué d'intervenir en après-vente pour des resserrages périodiques.
Une solution intéressante mais ne résolvant pas entièrement ce défaut consiste en une bague fendue expansible, dont le fluage est compensé par un ressort du genre circlips.
L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient.
A cet effet, elle a pour oblet un dispositif pour le rnontage étanche une jauge sur un réservoir de carburant, du type comprenant un loint d' étanchéité serré entre une platine de jauge et un réservoir au moyen d' une bague.
Suivant une particularité de l'invention, ce joint torique est serré radialement entre la platine de jauge et un col fileté de réservoir, cette platine étant elle-même montée à 1' intérieur d'une bague taraudée de serrage vissée sur ce col de réservoir.
Suivant une autre particularité de l' invention, ce loint torique coopère avec une portée conique intérieure de cette platine et une portée angulaire de ce col de réservoir.
Ce dispositif présente une structure particulièrement simple qui assure une étanchéité parfaite grâce à cette portée conique dont la flexibilité obtenue par un amincissement local, permet de pallier des défauts de forme.
De plus, la bague taraudée de serrage limite la déformation radiale de la platine de jauge ; la portée en vé du col de réservoir empêche tout glissement de ce joint torique.
D' autres particularités et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de a description qui suit, de deux modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés dans lesquels - La figure 1 représente une vue en coupe axiale d' un dispositif de
montage de lauge conventionnel - La figure 2 représente une vue en coupe axiale d'un premier mode de
réalisation conforrne à l'invention - et la figure 3 représente une vue en coupe axiale d' un second mode de réalisation conforme àa' l'invention.
La figure 1 illustre le principe connu relatif à un serrage axial d'un joint plat 2 sur un bourrelet 4 de réservoir 6. Une bague filetée 8 qui se visse dans une collerette 10 soudée à ce réservoir 6 plaque une platine de jauge 12 contre ce joint plat 2.
Un premier mode de réalisation conforme à l'invention et illustré à la figure 2, présente un col cylindrique fileté 14, un loint torique 16, une platine de jauge 18, et une bague taraudée de serrage 20.
Ce joint torique 16 coopère avec une portée conique intérieure 22 de cette platine 18, et une portée angulaire 24 de ce col de réservoir 14.
Cette platine est logée dans la bague de serrage 20 vissée sur le col 14.
Une variante illustrée à la figure 3 présente un joint torique 16 logé à l'intérieur d' une gorge 26 d' une platine de !auge 28, et qui coopère avec une portée plane 30 d'un col de réservoir 32.
Une bague taraudée 34 qui se visse sur ce col fileté 32 écrase cette platine de lauge 28 contre celui-ci.
Avec des pièces fabriquées en rilsan et malgré des conditions expérimentales défavorables imposées telles que - I'emploi d'un joint 16 en caoutchouc dur pouvant ne pas compenser les
défauts de surface - un jeu de 2 mm entre la bague de serrage 20 et le col de réservoir
14, pour similer les dispersions de dimensions - une simple approche manuelle au lieu d'un serrage efficace de la
bague 20 - et une pression d' épreuve (0,5 bar) huit fois supérieure à la pression
maximale admise dans un réservoir plastique - un test effectué sur une durée de deux semaines n' a révélé aucune
perte de pression.
Un avantage important inhérent au second mode de réalisation est le suivant
Toute dilatation du col de réservoir 32 due notamment au vieillissement, à la pression interne et aux hydrocarbures, raffermit 1' étanchéité par augmentation du serrage exercé sur le loint torique 26.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour le montage étanche d'une jauge sur un réservoir à carburant, du type comprenant un loint d'étanchéité serré -entre une platine de jauge et un réservoir au moyen d' une bague, caractérisé en ce que ce joint torique (16) est serré radialement entre une platine de lauge (18) et un col fileté de réservoir (14), cette platine étant elle-même montée à 1' intérieur d' une bague taraudée de serrage (20) vissée sur ce col de réservoir (14).
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ce joint torique (16) coopère avec une portée conique intérieure (22) de cette platine (18) et une portée angulaire (24) de ce col de réservoir (14).
3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ce Joint torique (16) coopère avec une portée plane de ce col de réservoir en étant logé àa' l'intérieur d' une gorge (26)de cette platine (28).
FR8604227A 1986-03-25 1986-03-25 Device for mounting a gauge, in a sealed fashion, on a fuel tank Granted FR2596333A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8604227A FR2596333A1 (en) 1986-03-25 1986-03-25 Device for mounting a gauge, in a sealed fashion, on a fuel tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8604227A FR2596333A1 (en) 1986-03-25 1986-03-25 Device for mounting a gauge, in a sealed fashion, on a fuel tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2596333A1 true FR2596333A1 (en) 1987-10-02
FR2596333B1 FR2596333B1 (fr) 1990-10-12

Family

ID=9333496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8604227A Granted FR2596333A1 (en) 1986-03-25 1986-03-25 Device for mounting a gauge, in a sealed fashion, on a fuel tank

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2596333A1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0595983A1 (fr) * 1991-07-23 1994-05-11 Radley-Valley Pty Limited Conteneur en plastique avec fermeture resistant a la chaleur
FR2737989A1 (fr) * 1995-08-26 1997-02-28 Bosch Gmbh Robert Installation d'alimentation en carburant d'un moteur a combustion interne
FR2749227A1 (fr) * 1996-06-04 1997-12-05 Joint Francais Reservoir de carburant ayant un corps en matiere plastique et un joint d'etancheite
EP0816151A1 (fr) * 1996-07-06 1998-01-07 Kautex Werke Reinold Hagen Ag Réservoir de carburant
US5913441A (en) * 1996-06-04 1999-06-22 Le Joint Francais Snc Fuel tank having a body of plastics material and a sealing gasket
WO1999056977A1 (fr) * 1998-05-04 1999-11-11 Mannesmann Vdo Ag Reservoir de carburant
US6516964B1 (en) * 1999-11-27 2003-02-11 Mannesmann Vdo Ag Fuel tank
FR2845356A1 (fr) * 2002-10-04 2004-04-09 Inergy Automotive Systems Res Platine porte-accessoires en matiere plastique pour corps creux thermoplastique, reservoir comprenant un accessoire monte sur une telle platine et procede pour fabriquer un reservoir a carburant comprenant une telle platine
DE102005056396B4 (de) * 2005-11-24 2021-05-12 MAGNA Energy Storage Systems GmbH Werk Schwäbisch Gmünd Kraftstoffbehälter

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1050215B (fr) * 1959-02-05
FR2260507A3 (fr) * 1974-02-08 1975-09-05 Fidenza Vetraria Spa
DE2550950A1 (de) * 1975-11-13 1977-05-18 Volkswagenwerk Ag Brennstoffbehaelter, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
US4116352A (en) * 1976-11-01 1978-09-26 Leonard Russo Sealing device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1050215B (fr) * 1959-02-05
FR2260507A3 (fr) * 1974-02-08 1975-09-05 Fidenza Vetraria Spa
DE2550950A1 (de) * 1975-11-13 1977-05-18 Volkswagenwerk Ag Brennstoffbehaelter, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
US4116352A (en) * 1976-11-01 1978-09-26 Leonard Russo Sealing device

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0595983A1 (fr) * 1991-07-23 1994-05-11 Radley-Valley Pty Limited Conteneur en plastique avec fermeture resistant a la chaleur
EP0595983A4 (en) * 1991-07-23 1996-02-07 Peter Charles Mccrossen Heat resistant plastics container closure
FR2737989A1 (fr) * 1995-08-26 1997-02-28 Bosch Gmbh Robert Installation d'alimentation en carburant d'un moteur a combustion interne
US5913441A (en) * 1996-06-04 1999-06-22 Le Joint Francais Snc Fuel tank having a body of plastics material and a sealing gasket
EP0811519A1 (fr) * 1996-06-04 1997-12-10 LE JOINT FRANCAIS, Société en Nom Collectif Réservoir de carburant ayant un corps en matière plastique et un joint d'étanchéité
FR2749227A1 (fr) * 1996-06-04 1997-12-05 Joint Francais Reservoir de carburant ayant un corps en matiere plastique et un joint d'etancheite
EP0816151A1 (fr) * 1996-07-06 1998-01-07 Kautex Werke Reinold Hagen Ag Réservoir de carburant
US6332555B1 (en) 1996-07-06 2001-12-25 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg. Fuel tank with opening closed by removable holding cover and sealing ring
WO1999056977A1 (fr) * 1998-05-04 1999-11-11 Mannesmann Vdo Ag Reservoir de carburant
US6516964B1 (en) * 1999-11-27 2003-02-11 Mannesmann Vdo Ag Fuel tank
FR2845356A1 (fr) * 2002-10-04 2004-04-09 Inergy Automotive Systems Res Platine porte-accessoires en matiere plastique pour corps creux thermoplastique, reservoir comprenant un accessoire monte sur une telle platine et procede pour fabriquer un reservoir a carburant comprenant une telle platine
WO2004031044A1 (fr) * 2002-10-04 2004-04-15 Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) Platine porte-accessoires en matiere plastique pour corps creux thermoplastique
DE102005056396B4 (de) * 2005-11-24 2021-05-12 MAGNA Energy Storage Systems GmbH Werk Schwäbisch Gmünd Kraftstoffbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2596333B1 (fr) 1990-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2727478A1 (fr) Dispositif pour la fixation d'un element sur la caisse d'un vehicule automobile
EP0843794A1 (fr) Dispositif de raccord rapide pour conduit de fluide sous pression
FR2740526A1 (fr) Joint d'etancheite composite pour raccordement etanche entre une extremite de tube et une piece, et ensemble piece/tube comportant un tel joint
EP0781692B1 (fr) Mécanisme d'essuie-glace comportant des moyens perfectionnés de guidage et d'étanchéité pour la traversée d'une tôle par un arbre d'entraínement
FR2659115A1 (fr) Joint d'etancheite pour injecteur de moteur a combustion interne.
FR2596333A1 (en) Device for mounting a gauge, in a sealed fashion, on a fuel tank
FR2776725A1 (fr) Joint pour roulement fixe a la cage du roulement
KR19980042152A (ko) 고정나사 및 그 고정나사를 갖는 나사이음매
FR2512753A1 (fr) Reservoir de carburant notamment reservoir de carburant se composant de matiere plastique
FR2599796A1 (fr) Montage etanche, en particulier pour roulements
US4416391A (en) Seals-caps for fuel tanks
FR2792386A1 (fr) Cylindre d'installation hydraulique
EP0878622A1 (fr) Une bride de fixation d'un injecteur
KR0127307Y1 (ko) 방수와셔
FR2642497A1 (fr) Joint annulaire d'etancheite assurant la jonction etanche d'un element tubulaire et d'une paroi traversee par cet element
FR2885399A1 (fr) Connectique de raccordement d'un tube d'un flexible a haute pression pour un circuit de climatisation par exemple.
FR2693774A1 (fr) Dispositif de fixation étanche à vis.
FR2676204A1 (fr) Piston notamment pour une tige de cremaillere de systeme de direction assistee de vehicule automobile.
EP0811519B1 (fr) Réservoir de carburant ayant un corps en matière plastique et un joint d'étanchéité
FR2843562A1 (fr) Valve de gonflage d'un pneumatique munie d'un capteur electronique de la pression de gonflage
FR2741396A1 (fr) Dispositif pour la fixation d'un injecteur de carburant sur une culasse de moteur a combustion interne
FR2677727A1 (fr) Joint d'etancheite de sortie d'arbre.
FR2526904A1 (fr) Dispositif de guidage et d'etancheite de la tige de piston d'un amortisseur mac pherson
FR2921460A1 (fr) Dispositif de raccordement etanche, en particulier pour un circuit d'admission d'air de moteur de vehicule automobile
FR2817301A1 (fr) Garniture monobloc d'etancheite pour pompe a liquide de refroidissement de vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse