FR2595801A1 - Procede et dispositif pour l'elaboration d'un melange gazeux apte a assurer une atmosphere de traitement dans un four de traitement thermochimique par bombardement ionique - Google Patents

Procede et dispositif pour l'elaboration d'un melange gazeux apte a assurer une atmosphere de traitement dans un four de traitement thermochimique par bombardement ionique Download PDF

Info

Publication number
FR2595801A1
FR2595801A1 FR8603487A FR8603487A FR2595801A1 FR 2595801 A1 FR2595801 A1 FR 2595801A1 FR 8603487 A FR8603487 A FR 8603487A FR 8603487 A FR8603487 A FR 8603487A FR 2595801 A1 FR2595801 A1 FR 2595801A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gas
flow
mixture
flow rate
gases
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8603487A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2595801B1 (fr
Inventor
Bernard Jomain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Innovatique SA
Original Assignee
Innovatique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Innovatique SA filed Critical Innovatique SA
Priority to FR8603487A priority Critical patent/FR2595801B1/fr
Publication of FR2595801A1 publication Critical patent/FR2595801A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2595801B1 publication Critical patent/FR2595801B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/36Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases using ionised gases, e.g. ionitriding
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/76Adjusting the composition of the atmosphere
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D19/00Arrangements of controlling devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D7/00Forming, maintaining, or circulating atmospheres in heating chambers
    • F27D7/06Forming or maintaining special atmospheres or vacuum within heating chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D19/00Arrangements of controlling devices
    • F27D2019/0006Monitoring the characteristics (composition, quantities, temperature, pressure) of at least one of the gases of the kiln atmosphere and using it as a controlling value
    • F27D2019/0009Monitoring the pressure in an enclosure or kiln zone
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D19/00Arrangements of controlling devices
    • F27D2019/0028Regulation
    • F27D2019/0068Regulation involving a measured inflow of a particular gas in the enclosure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION COMPREND PLUS PARTICULIEREMENT UNE VANNE DE REGULATION DE DEBIT 8 PLACEE DANS LE CIRCUIT D'ASPIRATION 5 A 8 EQUIPANT LE FOUR, UN CAPTEUR 12 SENSIBLE A LA PRESSION REGNANT A L'INTERIEUR DUDIT FOUR, UN DISPOSITIF DE REGULATION AGISSANT SUR LA VANNE 8 EN FONCTION DE L'ECART ENTRE LA PRESSION DETECTEE PAR LE CAPTEUR 12 ET UNE PRESSION DE CONSIGNE, ET UN MELANGEUR 13 CONNECTE AU CIRCUIT D'INJECTION 14, 15 ET CONCU DE MANIERE A PRODUIRE, A DEBIT CONSTANT, UN MELANGE GAZEUX PRESENTANT UNE COMPOSITION DETERMINEE. LE MELANGEUR PEUT AVANTAGEUSEMENT COMPRENDRE UNE CHAMBRE DE MELANGE DANS LAQUELLE SONT INJECTES, A DEBIT CONSTANT, LES DIFFERENTS GAZ RENTRANT DANS LA COMPOSITION GAZEUSE RECHERCHEE. L'EMPLOI D'UN DISPOSITIF D'AIGUILLAGE DES GAZ INJECTES DANS LA CHAMBRE DE MELANGE PERMET D'OBTENIR, D'UNE FACON AUTOMATIQUE, LES COMPOSITIONS GAZEUSES UTILISEES DANS LE FOUR.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'ELABORATION D'UN MELANGE GAZEUX
APTE A ASSURER UNE ATMOSPHERE DE TRAITEMENT DANS UN FOUR DE
TRAITEMENT THERMOCHIMIQUE PAR BOMBARDEMENT IONIQUE.
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour l'élaboration d'une composition définie d'un mélange gazeux apte à assurer une atmosphère de traitement dans un four de traitement thermochimique par bombardement ionique.
On rappelle à ce sujet que les fours utilisés pour effectuer de tels traitements font nécessairement intervenir une enceinte étanche munie d'éléments de support de la charge à traiter, des moyens permettant de réaliser, à l'intérieur de l'enceinte, une atmosphère de traitement présentant la composition gazeuse à la pression et à la température requises, ainsi que des moyens de chauffage des pièces à traiter.
Dans le cas de traitements thermochimiques par bombardement ionique, ces fours comprennent en outre, reliées à un générateur électrique extérieur à l'enceinte, une anode pouvant consister en la paroi de l'enceinte et une liaison électrique apte à porter la pièce à traiter à un potentiel cathodique.
Habituellement, la paroi de l'enceinte est "froide" et comprend une double paroi refroidie par circulation d'un fluide caloporteur, par exemple de l'eau, dans le volume compris entre les deux parois. Le volume intérieur du four dans lequel s'effectue le traitement est alors thermiquement isolé de la paroi au moyen d'une deuxième enceinte, intérieure à la première et réalisée en un matériau thermiquement isolant (cette deuxième enceinte étant habituellement appelée "casing").
Le purgeage du four ainsi que l'établissement de la basse pression à laquelle doit s'effectuer le traitement sont alors assurés par une pompe à vide raccordée à l'enceinte par un circuit d'aspiration traversant les susdites parois.
Le mélange gazeux intervenant dans le traitement est, quant à lui, injecté au moyen d'une buse d'injection ou d'un circuit de distribution traversant les parois de l'enceinte.
Le mélange gazeux injecté est alors obtenu au moyen d'un circuit mélangeur connecté à des sources de gaz de traitement.
I1 s'avère que dans une telle installation, l'aspiration effectuée par la pompe et l'injection des gaz de traitement sont étroitement liées, de manière à faire en sorte que l'atmosphère de traitement demeure à la pression requise et conserve la composition désirée et ce, en dépit d'un renouvellement permanent de cette atmosphère. Cette aspiration et cette injection doivent, par conséquent, faire l'objet d'une régulation particulièrement adaptée à ce problème.
Par ailleurs, il est nécessaire de prévoir un circuit mélangeur permettant de produire en continu le mélange gazeux à la composition désirée, et qui soit compatible avec le système de régulation utilisé pour obtenir en permanence, dans le volume du four où s'effectue le traitement, la composition gazeuse désirée.
L'invention se propose donc de parvenir à ce résultat grâce à un procédé permettant d'obtenir de multiples mélanges gazeux pouvant présenter diverses compositions, ce procédé pouvant être mis en oeuvre par un dispositif entièrement automatisé à l'aide duquel l'opérateur peut obtenir le mélange gazeux désiré au débit souhaité uniquement en indiquant le pourcentage de chacun des gaz rentrant dans le mélange et la valeur du débit de mélange à injecter.
Selon l'invention, ce procédé comprend plus particulièrement le réglage du débit d'aspiration en fonction de l'écart entre la pression détectée à l'intérieur du four et une valeur de consigne imposée par l'opérateur, l'obtention d'un mélange gazeux dans une chambre de mélange, par injection dans cette chambre des différents gaz rentrant dans le mélange, cette injection s'effectuant, pour chacun des gaz, à un débit constant déterminé en fonction du débit total désiré de ce mélange et du pourcentage désiré de ce gaz à l'intérieur du mélange, et l'injection de ce mélange produit à débit constant, à l'intérieur de l'enceinte.
Avantageusement, l'injection à débit constant de chacun des gaz à l'intérieur de la chambre de mélange est réglée en fonction de l'écart entre une valeur de consigne et une valeur représentative du débit injecté de ce gaz, mesure par un débitmètre massique.
I1 convient de noter à ce sujet que l'utilisation de débitmètres massiques permet avantageusement de s'affranchir, dans la mesure des débits, de paramètres tels que la pression et la température.
Par ailleurs, le procédé précédemment décrit peut en outre comprendre une présélection du débitmètre utilisé pour chacun des gaz injectés en fonction - de son échelle de mesure et du débit de gaz recherché,
et/ou, - de son étalonnage spécifique pour chacun desdits gaz,
et/ou, - de sa précision de mesure relative au débit injecté.
Bien entendu, l'invention concerne également le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précédemment évoqué, ce dispositif s'appliquant à un four comprenant au moins une enceinte étanche connectée à un circuit d'aspiration et à un circuit d'injection de gaz de traitement.
Selon l'invention, ce dispositif est plus particulièrement caractérisé en ce qu'il comprend : - une vanne de régulation de débit placée dans le circuit
d'aspiration ; - un capteur de pression sensible à la pression régnant à
l'intérieur de l'enceinte - un dispositif de régulation agissant sur la vanne de
régulation en fonction de l'écart entre la pression détec
tée par le capteur et une pression de consigne affichée
par un opérateur ; et - un mélangeur connecté au circuit d'injection et conçu de
manière à produire, à débit constant, à partir de sources
de gaz de traitement, un mélange gazeux présentant une
composition déterminée.
A cet effet, le mélangeur peut comprendre une chambre de mélange à l'intérieur de laquelle chacun des gaz composant le mélange est injecté à un débit constant correspondant au pourcentage de ce gaz qui doit être présent dans le mélange.
Cette injection à débit constant peut être assurée au moyen d'un dispositif de régulation de débit faisant intervenir, pour la mesure du débit injecté, un débitmètre massique.
Or, il s'avère que les débitmètres actuellement utilisés présentent une échelle de mesure ne permettant de fournir une mesure précise que dans des plages de débit bien déterminées très inférieures à la plage de débit allant du débit zéro au débit total du mélange gazeux que l'on désire obte nir. Autrement dit, un même type de débitmètre ne peut pas convenir pour la mesure du débit de chacun des gaz injectés dans la chambre de mélange (qui peut varier entre le débit zéro et le débit total de mélange gazeux).
Par ailleurs, du fait qu'ils sont massiques, ces débitmètres doivent faire l'objet d'un étalonnage spécifique de chacun des gaz utilisés dans le mélange.
De ce fait, ces débitmètres massiques ne paraissent pas convenir à la réalisation d'un mélangeur à fonctionnement automatique permettant de fournir à la demande des mélanges gazeux comprenant des gaz différents selon des compositions variées.
L'invention propose cependant une solution à ce problème.
Elle prévoit à cet effet un mélangeur comprenant une chambre de mélange dans laquelle débouche une pluralité de circuits d'injection comprenant chacun un dispositif de régulation de débit comportant un débitmètre massique, les échelles de mesure de ces débitmètres étant prévues pour couvrir, par juxtaposition, des débits allant d'un débit minimum prédé- terminé pouvant être le débit zéro à un débit maximum pouvant consister en le débit maximum de mélange gazeux pouvant être injecté dans le four, et un circuit d'aiguillage permettant de connecter sélectivement lesdits dispositifs de régulation à des sources de gaz respectives, à raison d'une source de gaz par dispositif de régulation.
Dans ce cas, chacun des débitmètres massiques comprend un étalonnage spécifique de chacun des gaz de traitement, et le dispositif d'aiguillage est conçu de manière à assurer la connexion d'une source de gaz à un dispositif de régulation déterminé, dont l'échelle de mesure correspond au débit souhaité de ce gaz et à agir sur le débitmètre pour faire en sorte que celui-ci utilise l'étalonnage spécifique correspondant à ce gaz.
Avantageusement, ce dispositif d'aiguillage peut comprendre une pluralité de distributeurs comprenant chacun au moins une entrée et deux sorties, ces distributeurs étant pilotés par un calculateur et connectés les uns aux autres ainsi qu'aux sources de gaz et aux distributeurs selon une configuration matricielle dans laquelle chaque ligne de la matrice comprend une source de gaz et un nombre de distributeurs égal au nombre de dispositifs de régulation utilisés, la source de gaz étant connectée à l'entrée du premier distributeur, lequel est relié, par l'une de ses sorties, au premier dispositif de régulation et, par l'autre sortie, au deuxième distributeur. Ce deuxième distributeur est alors connecté par l'une de ses sorties au second dispositif de régulation et par son autre sortie à l'entrée du troisième distributeur.Ainsi, par un montage analogue, le nième distributeur sera connecté par son entrée à la sortie du n-1ième distributeur, par l'une de ses sorties, au nième dispositif de régulation et, éventuellement, par son autre sortie, à l'entrée du n+1ième distributeur.
Les distributeurs utilisés dans ce dispositif d'aiguillage peuvent être réalisés de multiples façons. Ils peuvent, par exemple, consister en des vannes trois voies.
Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une coupe axiale schématique d'un four
équipé d'un dispositif pour l'élaboration automatique
d'une composition définie d'un mélange gazeux servant
au traitement ;
La figure 2 est une représentation schématique du
circuit mélangeur utilisé dans l'équipement du four
représenté figure 1 ;
Les figures 3 à 5 sont des coupes schématiques de
vannes trois voies pouvant être utilisées dans le
mélangeur de la figure 2.
Tel que représenté sur la figure 1, le four 1 comprend une enceinte étanche classique 2, de forme cylindrique. Cette enceinte 2 peut comprendre une double paroi avec refroidissement par eau. Toutefois, pour éviter la complexité des dessins, on n'a représenté qu'une seule paroi. Cette enceinte est thermiquement isolée du volume central intérieur du four V où s'effectue le traitement par une deuxième enceinte 3 "casing" réalisée en matière thermiquement isolante telle que, par exemple, de la fibre d'alumine, cette enceinte 3 étant coaxiale à l'enceinte 2 et espacée de celle-ci par un volume intercalaire 4.De par sa structure et sa constitution, cette enceinte 3 est perméable aux gaz, de sorte que sous l'effet d'une différence de pression entre le volume intérieur à l'enceinte et le volume intercalaire 4, le gaz pourra circuler par les porosités de la matière isolante, d'une façon homogène, sur toute son étendue.
A l'intérieur de l'enceinte 3 peuvent être prévus des moyens de chauffage tels que, par exemple, des résistances électriques ainsi que des éléments de support des charges à traiter. En outre, dans le cadre d'un four de traitement par bombardement ionique, l'enceinte pourra être portée à un potentiel anodique, tandis qu'une liaison électrique passant à travers la paroi du four sera prévue pour porter les pièces à traiter à un potentiel cathodique. Ces différents équipements qui ne constituent pas l'objet de l'invention et peuvent être réalisés de façon connue, n'ont pas été représentés.
L'établissement de la pression de traitement (basse pression) à l'intérieur du four est assuré par une pompe à vide 5 connectée à un orifice d'aspiration 6 prévu dans l'enceinte par l'intermédiaire d'un circuit d'aspiration 7 comprenant une vanne de régulation commandable 8 pilotée par un dispositif de régulation couplé à un processeur, cet ensemble étant représenté schématiquement par une console 10 (clavier/moniteur).
Ce processeur reçoit par ailleurs un signal représentatif de la pression à l'intérieur du four et, de préférence, à l'intérieur de l'enceinte 3, qui est fournie par un capteur 12.
On obtient ainsi une régulation de la pression régnant à l'intérieur de l'enceinte à une valeur de consigne que l'opérateur peut rentrer sur le clavier, la vanne de régulation 8 étant alors pilotée en fonction de l'écart entre la pression fournie par le capteur 12 et la valeur de consigne.
L'obtention de la composition gazeuse à l'intérieur de l'enceinte et, plus précisément, dans le volume V où s'effectue le traitement, s'obtient au moyen d'un dispositif d'injection de gaz de traitement comprenant un circuit mélangeur 13 extérieur à l'enceinte dans lequel s'effectue le mélange gazeux à la composition désirée, ce circuit mélangeur 13 étant connecté à un circuit de distribution 14 situé à l'intérieur de l'enceinte, par l'intermédiaire d'un circuit d'injection 15 traversant les deux enceintes.
Tel que représenté sur la figure 2, le circuit mélangeur 13 comprend une chambre de mélange 16 reliée au circuit d'injection 15, et dans laquelle débouche une série de buses d'admission de gaz 17 montées chacune à la sortie d'un régulateur à débit constant R1 à Rn+l.
Ces régulateurs R1 à Rn+l peuvent être connectés à une série de sources de gaz G1 à Gm par l'intermédiaire d'un dispositif d'aiguillage comprenant une pluralité de distributeurs D comprenant chacun au moins une entrée E et deux sorties et et qui sont pilotées par le calculateur.
Ces distributeurs D sont connectés les uns aux autres ainsi qu'aux sources de gaz G1.. Gm et aux régulateurs R1.. Rn selon une configuration matricielle dans laquelle - la source G1 est connectée à l'entrée E du distributeur
1
D1, lequel est relié par sa sortie S1 au régulateur R1 et, 2
par sa sortie S2, à l'entrée E du régulateur D1 qui est
lui-même connecté par sa sortie S1 au régulateur R2 et par
sa sortie S2 au distributeur D3, le distributeur de rang
n, Dn1, étant relié par son entrée E à la sortie S2 du
distributeur D1n-1, par sa sortie S1 au régulateur R n et
par sa sortie S2, au distributeur Dn+l, l'ensemble
D1 ..Dn1+l formant la première ligne de la
1 matrice - la source G2 est connectée à la deuxième ligne de la
matrice qui comprend les distributeurs D21...D2n+1 D1 . Dn+l
c 2 agencés.
d'une façon analogue à ceux de la première ligne - la source Gm est connectée à la nième ligne qui comprend
les distributeurs Dlm1...Dmn+l.
Des vannes d'arrêt V1 à Vm sont également prévues entre les sources de gaz G1, G2...Gm et, respectivement, les distributeurs D1, D1...D1.
1 2 m
Les distributeurs D peuvent consister en des vannes trois voies, telles que celles représentées figures 3, 4 et 5 qui, selon l'ordre de commande appliqué par le calculateur, peuvent - soit assurer la communication de l'entrée E avec la sortie
avec obturation de la sortie S1 (figure 3) - soit assurer l'obturation d'au moins l'entrée E et, éven
tuellement, des sorties S1, S2 (figure 4) - soit assurer la communication entre l'entrée E et la
sortie S1, avec obturation de la sortie S2 (figure 5).
I1 apparaît clairement qu'à l'aide de ce dispositif d'aiguillage, chacune des sources de gaz G1. . Gm peut être connectée à l'un quelconque des régulateurs Rl...Rn+l déterminé par le calculateur.
Ces régulateurs R1.. Rn+l peuvent comprendre une boucle de régulation à débit constant classique utilisant un débitmètre massique, dont le signal de mesure est comparé à une valeur de consigne, le signal d'erreur résultant de cette comparaison étant alors utilisé pour piloter un organe de réglage de débit.
A chacun des débitmètres et des dispositifs de réglage de débit est affectée une plage de débit, déterminée de manière à ce que les plages des différents débitmètres soient adjacentes et couvrent toute la gamme de débits de gaz utilisables par le dispositif.
Par ailleurs, chaque débitmètre comprend un étalonnage spécifique de chacun des gaz, le choix de cet étalonnage étant assuré par le calculateur en relation avec la commande du dispositif d'aiguillage.
Ainsi, la mise en oeuvre du procédé précédemment décrit peut s' opérer comme suit
- Dans un premier temps, l'opérateur choisit et entre dans
le calculateur le pourcentage ou débit réel de chacun des
différents gaz composant le mélange, de manière à ce que
la somme de ces n différents gaz choisis soit égale à
100 %.
- Le calculateur recherche alors le pourcentage de chacun
des gaz en débit correspondant azote (étalonnage de chaque
gaz par rapport à l'azote qui est pris alors comme gaz de
référence) et attribue à chaque gaz un coefficient de
correction. I1 effectue ensuite un classement de ces gaz
par ordre de débit correspondant azote croissant.
- L'opérateur affiche ensuite le débit total (somme des
débits correspondants azote de chacun des gaz). Il s'agit
en fait du débit de mélange gazeux qui sera maintenu
constant dans le four, notamment grâce à la variation du
taux d'absorption du groupe de pompage.
- Le calculateur aiguille enfin chacun des différents gaz
sur un régulateur de débit qu'il a préalablement sélec
tionné en tenant compte de
- son échelle de mesure (choix du débitmètre en
fonction du débit recherché),
- son étalonnage spécifique en fonction de chacun des
différents gaz,
- sa précision de mesure relative pour le débit injec
té dans le four.
I1 apparaît donc que le dispositif précédemment décrit facilite considérablement la tâche de l'opérateur, notamment dans le traitement à façon de pièces variées. Par ailleurs, il permet d'obtenir des gains de temps importants sans affecter la précision de la composition gazeuse injectée dans le four.

Claims (11)

Revendications
1. Procédé pour l'élaboration d'une composition définie d'un mélange gazeux apte à assurer une atmosphère de traitement dans un four de traitement thermochimique de métaux (1) du type comprenant au moins une enceinte étanche (2) et, connectés à cette enceinte, un circuit d'aspiration (5 à 8) et un circuit d'injection de gaz de traitement (14, 15) caractérisé en ce qu'il comprend le réglage du débit d'aspiration du circuit d'aspiration (5 à 8) en fonction de l'écart entre la pression détectée à l'intérieur du four (1) et une valeur de consigne imposée par l'opérateur, l'obtenir tion d'un mélange gazeux dans une chambre de mélange (16), par injection dans cette chambre des différents gaz rentrant dans le mélange, cette injection s'effectuant, pour chacun des gaz, à un débit constant déterminé en fonction du débit total désiré du mélange et du pourcentage désiré de ce gaz à l'intérieur du mélange, et l'injection de ce mélange produit à débit constant, à l'intérieur du four par ledit circuit d'injection (14, 15).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'injection à débit constant de chacun des gaz à l'intérieur de la chambre de mélange (16) est réglée en fonction de l'écart entre une valeur de consigne et une valeur représentative du débit injecté de ce gaz, mesuré par un débitmètre massique.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu' il comprend une présélection du débitmètre utilisé pour chacun des gaz injectés en fonction - de son échelle de mesure et du débit de gaz recherché,
et/ou, - de son étalonnage spécifique, et/ou, - de sa précision de mesure relative au débit injecté.
4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes - le choix, par un opérateur, du pourcentage des débits
réels des différents gaz intervenant dans le mélange, de
telle manière que la somme des pourcentages des différents
gaz choisis soit égale à 100 % - la détermination, par un calculateur (10), du pourcentage
de chacun des gaz en débit correspondant azote - l'affichage, par l'opérateur sur le calculateur (10), du
débit total du mélange gazeux recherché - l'aiguillage, par le calculateur (10), des différents gaz.
gazeux injecté dans le four.
- sa précision de mesure relative au débit de mélange
- son étalonnage spécifique, et/ou,
- son échelle de mesure du débitmètre, et/ou,
ques propres des débitmètres, telles que
massique, cet aiguillage tenant compte des caractéristi
tifs présélectionnés utilisant chacun un débitmètre
sur des régulateurs à débit constant (Rl...Rnl) respec
5. Dispositif pour l'élaboration d'une composition définie d'un mélange gazeux apte à assurer une atmosphère de traitement dans un four de traitement thermochimique de métaux (1) du type comprenant au moins une enceinte étanche (2) et, connectés à- cette enceinte (2), un circuit d'aspiration < 5 à 8) et un circuit d'injection de gaz de traitement (14, 15) provenant de sources de gaz (Gl...Gm), ce dispositif étant plus particulièrement caractérisé en ce qu'il comprend - une vanne de régulation de débit (8) placée dans le
circuit d'aspiration (5 à 8) - un capteur (12) sensible à la pression régnant à l'inté
rieur de l'enceinte (2) - un dispositif de régulation agissant sur la vanne de
régulation (8) en fonction de l'écart entre la pression
détectée par le capteur (12) et une pression de consigne
affichée par un opérateur ; et - un mélangeur (13) connecté au circuit d'injection (14, 15)
et conçu de manière à produire, à débit constant, un
mélange gazeux présentant une composition déterminée.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le susdit mélangeur (13) comprend une chambre de mélange (16) à l'intérieur de laquelle chacun des gaz composant le mélange est injecté à un débit constant correspondant au pourcentage de ce gaz qui doit être présent dans le mélange.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la susdite injection à débit constant est assurée au moyen d'un dispositif de régulation (Rl...Rn+l) de débit faisant intervenir, pour la mesure du débit injecté, un débitmètre massique.
8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le susdit mélangeur comprend une chambre de mélange (16) dans laquelle débouche une pluralité de circuits d'injection (17) comprenant chacun un dispositif de régulation de débit (Rl...Rn+l) comportant un débitmètre massique, les échelles de mesure de ces débitmètres étant prévues pour couvrir, par juxtaposition, des débits allant d'un débit minimum prédéterminé pouvant éventuellement être nul, à un débit maximum pouvant consister en le débit maximum de mélange gazeux pouvant être injecté dans le four (1), et un circuit d'aiguillage apte à connecter sélectivement lesdits dispositifs de régulation (Rl...Rn+l) à des sources de gaz respectives (G1...Gm), à raison d'une source de gaz par dispositif de régulation.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacun des débitmètres massiques comprend un étalonnage spécifique de chacun des gaz de traitement, et en ce que le dispositif d'aiguillage est conçu de manière à assurer la connexion d'une source de gaz (Gl...Gm) à un dispositif de régulation déterminé (Rl...Rn+l) dont l'échelle de mesure correspond au débit souhaité de ce gaz et à agir sur le débitmètre pour faire en sorte que celui-ci utilise l'étalonnage spécifique correspondant à ce gaz.
10. Dispositif selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le susdit dispositif d'aiguillage comprend une pluralité de distributeurs (D) comprenant chacun au moins une entrée (E) et deux sorties (S1, S2), ces distributeurs étant pilotés par un calculateur (10) et connectés les uns aux autres ainsi qu'aux sources de gaz (G1..Gm) et aux autres distributeurs selon une configuration matricelle dans laquelle chaque ligne de la matrice comprend une source de gaz (Gl...Gm) et un nombre de distributeurs (D) égal au nombre de dispositifs de régulation utilisés (R1...Rn+1), cette source de gaz étant connectée à l'entrée (E) du premier distributeur (D1), lequel est relié, par l'une de ses sorties (S1), au premier dispositif de régulation (R1) et, par son autre sortie (82), au deuxième distributeur (D12), et le nième distributeur (D1n) étant connecté par son entrée (E) à la sortie du n-1ième distribu teur (D1n-1), par l'une de ses sorties (S1), au nième dispo- sitif -de régulation (Rn) et, éventuellement, par son autre sortie (S2), à l'entrée (E) du n+lième distributeur (Dln+l).
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les susdits distributeurs (D) consistent en des vannes trois voies.
FR8603487A 1986-03-12 1986-03-12 Procede et dispositif pour l'elaboration d'un melange gazeux apte a assurer une atmosphere de traitement dans un four de traitement thermochimique par bombardement ionique Expired FR2595801B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8603487A FR2595801B1 (fr) 1986-03-12 1986-03-12 Procede et dispositif pour l'elaboration d'un melange gazeux apte a assurer une atmosphere de traitement dans un four de traitement thermochimique par bombardement ionique

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8603487A FR2595801B1 (fr) 1986-03-12 1986-03-12 Procede et dispositif pour l'elaboration d'un melange gazeux apte a assurer une atmosphere de traitement dans un four de traitement thermochimique par bombardement ionique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2595801A1 true FR2595801A1 (fr) 1987-09-18
FR2595801B1 FR2595801B1 (fr) 1988-06-10

Family

ID=9333028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8603487A Expired FR2595801B1 (fr) 1986-03-12 1986-03-12 Procede et dispositif pour l'elaboration d'un melange gazeux apte a assurer une atmosphere de traitement dans un four de traitement thermochimique par bombardement ionique

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2595801B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0326843A1 (fr) * 1988-01-29 1989-08-09 Multi-Arc Oberflächentechnik GmbH Chambre de revêtement avec composition contrôlée des gaz
EP0524368A1 (fr) * 1991-06-27 1993-01-27 Leybold Durferrit GmbH Dispositif automatique de surveillance et de contrôle d'un four de traitement thermique sous vide
FR2689976A1 (fr) * 1992-04-14 1993-10-15 Innovatique Sa Procédé et dispositif pour la détermination et le contrôle de la composition du mélange gazeux réactif utilisé au cours d'un traitement thermochimique sous atmosphère raréfiée.
FR2747593A1 (fr) * 1996-04-23 1997-10-24 Air Liquide Procede d'elaboration d'une atmosphere de traitement thermique et methode de regulation d'un tel procede

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2271295A1 (en) * 1973-12-21 1975-12-12 Air Liquide Gas mixtures for heat treating steel - esp. for controlled carburisation
FR2350639A1 (fr) * 1976-05-08 1977-12-02 Berghaus Ionit Anstalt Regulation de la pression gazeuse dans les installations de decharges luminescentes de forte intensite
EP0021208A1 (fr) * 1979-06-08 1981-01-07 Aichelin GmbH Dispositif pour la régulation de la composition de l'atmosphère dans un four de traitement thermique

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2271295A1 (en) * 1973-12-21 1975-12-12 Air Liquide Gas mixtures for heat treating steel - esp. for controlled carburisation
FR2350639A1 (fr) * 1976-05-08 1977-12-02 Berghaus Ionit Anstalt Regulation de la pression gazeuse dans les installations de decharges luminescentes de forte intensite
EP0021208A1 (fr) * 1979-06-08 1981-01-07 Aichelin GmbH Dispositif pour la régulation de la composition de l'atmosphère dans un four de traitement thermique

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0326843A1 (fr) * 1988-01-29 1989-08-09 Multi-Arc Oberflächentechnik GmbH Chambre de revêtement avec composition contrôlée des gaz
EP0524368A1 (fr) * 1991-06-27 1993-01-27 Leybold Durferrit GmbH Dispositif automatique de surveillance et de contrôle d'un four de traitement thermique sous vide
US5362031A (en) * 1991-06-27 1994-11-08 Leybold Durfrrit Gmbh Method and apparatus for the automatic monitoring of operating safety and for controlling the progress of the process in a vacuum heat-treatment oven
FR2689976A1 (fr) * 1992-04-14 1993-10-15 Innovatique Sa Procédé et dispositif pour la détermination et le contrôle de la composition du mélange gazeux réactif utilisé au cours d'un traitement thermochimique sous atmosphère raréfiée.
FR2747593A1 (fr) * 1996-04-23 1997-10-24 Air Liquide Procede d'elaboration d'une atmosphere de traitement thermique et methode de regulation d'un tel procede
EP0803581A1 (fr) * 1996-04-23 1997-10-29 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Procédé d'élaboration d'une atmosphère de traitement thermique et méthode de régulation d'un tel procédé
US5846340A (en) * 1996-04-23 1998-12-08 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour Procedex Georges Claude Process for preparing a heat treatment atmosphere and method for regulating said process

Also Published As

Publication number Publication date
FR2595801B1 (fr) 1988-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5955139A (en) Automatic film deposition control
CN101760727B (zh) 材料气体浓度控制装置
US4671344A (en) Method for closely regulating the temperature of a laboratory reaction vessel arrangement
US3618361A (en) Method and apparatus for determining gas permeability of film
FR2512983A1 (fr) Circuit de circulation de gaz a reglage de debit pour depot chimique en phase vapeur sur des composants electroniques
FR2586297A1 (fr) Procede et dispositif pour determiner la capacite calorifique d&#39;un echantillon
US5968588A (en) In-situ liquid flow rate estimation and verification by sonic flow method
US4287224A (en) Method for regulating the evaporation rate of oxidizable substances in reactive vacuum deposition
FR2595801A1 (fr) Procede et dispositif pour l&#39;elaboration d&#39;un melange gazeux apte a assurer une atmosphere de traitement dans un four de traitement thermochimique par bombardement ionique
EP0479633A1 (fr) Procédé et dispositif de fourniture de gaz à un analyseur à très haute sensibilité
US5731508A (en) Calibrating gas generator
BE1005591A3 (fr) Reglage de l&#39;appareil de refroidissement de l&#39;hydrogene dans les generatrices d&#39;electricite.
EP0656316B1 (fr) Dispositif pour délivrer, à cadence élevée, des doses d&#39;un liquide
EP0080932B1 (fr) Procédé et installation pour effectuer le refroidissement contrôlé de tôles
FR2465210A1 (fr) Systeme de determination du volume d&#39;un espace ferme
WO2007063015A1 (fr) Installation d&#39;alimentation en gaz pour machines de depot d&#39;une couche barriere sur recipients
US4377001A (en) Method for optical determination of saturation temperature and apparatus therefor
JPH0747119B2 (ja) 低圧又は真空系統に低蒸気圧の物質を注入するための装置
JPS622698B2 (fr)
FR2508672A1 (fr) Procede et systeme de regulation d&#39;un appareil de cristallisation a marche continue notamment pour la production de sucre
JPH0815146A (ja) 流体濃度制御装置
US3969922A (en) Apparatus for feeding fuel to an engine
FR2872173A1 (fr) Dispositif et procede pour deposer un systeme de couches minces par pulverisation
WO2007031666A1 (fr) Methode pour la fourniture d&#39;un melange de gaz
JPH05251375A (ja) ガス流量制御装置

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse