FR2595203A1

FR2595203A1 - Installation for constant-level drinking troughs for animals

Info

Publication number: FR2595203A1
Application number: FR8603159A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-06
Filing date: 1986-03-06
Publication date: 1987-09-11
Also published as: FR2595203B1

Abstract

The installation for the automatic regulation of the level of water 1b in a drinking trough 1 has a feed pipe 2 leading into the bottom 1a of the trough 1 at its centre, and the said pipe possesses a valve member 4 situated on the level 1b, its member for closing or for opening the pipe being caused to close by the hydrostatic pressure generated by the difference H in height between the level 1b and the device 4, in opposition to a return member bringing the said member back to its open position, the force of whose action is adjustable as a function of the desired level.

Description

La présente invention concerne une installation d'abreuvoirs pour animaux dans laquelle Le niveau d'eau est maintenu constant dans chacun des abreuvoirs de l'installation, c'est-à-dire recomplété à chaque consommat ion. The present invention relates to an installation of drinkers for animals in which the water level is kept constant in each of the drinkers of the installation, that is to say topped up with each consumption.

Il existe de nombreux dispositifs pour maintenir un niveau d'eau constant dans un réservoir. La plupart d'entre. eux fonctionne au moyen d'un palpeur de
la surface supérieure du liquide consistant en un flotteur porté à L'extrémité d'un bras de commande d'une vanne placée sur la conduite d'alimentation du réservoir. Ce flotteur est généralement protégé à l'égard des animaux en étant placé sous une cloche ou dans un compartiment de l'abreuvoir oû il est inaccessible. Le flotteur est dans cette disposition soumis aux événements climatiques et notamment au gel.IL peut donc se trouver dans l'impossibilité de remplir sa fonction par blocage soit au niveau de l'articulation du bras qui le porte soit parce que la surface du réservoir est gelée, la formation de glace étant à cet endroit plus rapide que pour le reste du réservoir compte-tenu du compartimentage de protection.There are many devices for maintaining a constant level of water in a tank. Most of them. them works by means of a probe
the upper surface of the liquid consisting of a float carried at the end of a control arm of a valve placed on the supply line of the tank. This float is generally protected against animals by being placed under a bell or in a compartment of the drinker where it is inaccessible. The float is in this arrangement subject to climatic events and in particular to freezing. IT can therefore be unable to fulfill its function by blocking either at the articulation of the arm which carries it or because the surface of the tank is frozen, the formation of ice at this location being faster than for the rest of the tank taking into account the protective compartmentalisation.

L'invention entend remédier à cet inconvénient en proposant une installation dans laquelle la vanne de régulation du niveau de L'eau dans un abreuvoir, ou une série d'abreuvoirs communiquants, est protégée du gel. The invention intends to remedy this drawback by proposing an installation in which the valve for regulating the level of water in a trough, or a series of communicating troughs, is protected from freezing.

A cet effet, l'invention a pour objet une installation d'abreuvoirs pour animaux à niveau constant comportant au moins un bac, un conduit d'alimentation de ce bac en eau, et un dispositif de vannage disposé sur le conduit d'alimentation asservi au niveau d'eau dans Le bac. Selon L'une des caractéristiques principales de l'in- vention, le conduit d'alimentation débouche dans Le bac au travers du fond de ce dernier et sensiblement en son centre,
Le dispositif de vannage étant situé sous le niveau désiré de remplissage du bac et possédant un organe d'ouverture et de fermeture du conduit d'alimentation piloté à la fermeture par La pression hydrostatique de la colonne d'eau de hauteur égale à La différence d'altitude entre Le niveau et le dispositif de vannage, à laquelle il est en permanence soumis, à L'encontre de l'effet d'un organe de rappel tendant à placer ledit organe dans sa position d'ouverture du conduit et dont l'intensité est réglable en fonction de la hauteur d'eau désirée dans le bac.To this end, the subject of the invention is an installation of water troughs for animals at constant level comprising at least one tank, a supply pipe for this tank with water, and a valve device arranged on the controlled supply pipe. at the water level in the tank. According to one of the main characteristics of the invention, the supply duct opens into the tank through the bottom of the latter and substantially at its center,
The winnowing device being located under the desired level of filling of the tank and having a member for opening and closing the supply duct controlled on closing by the hydrostatic pressure of the water column of height equal to the difference d altitude between the level and the winnowing device, to which it is permanently subjected, against the effect of a return member tending to place said member in its duct opening position and whose intensity is adjustable according to the desired height of water in the tank.

De maniére préférée, le fond du bac étant situé au niveau du sol, le conduit d'alimentation est enterré et le dispositif de vannage est placé au fond d'un regard ménagé dans le soL. Preferably, the bottom of the tank being located at ground level, the supply duct is buried and the valve device is placed at the bottom of a manhole in the floor.

Dans un premier mode de réalisation, le dispositif de vannage est constitué par une soupape,dont
L'organe piloté susdit est un clapet vertical dont la tige est solidaire d'une paroi déformable divisant une enceinte du corps de soupape en une première chambre en communication permanente avec ta partie du conduit d'alimentation située en aval du siège de la soupape et une deuxième chambre en communication avec l'atmosphère, la tige étant en outre attelée à un organe élastique de rappel tendant à écarter le clapet de son siège.In a first embodiment, the valve device is constituted by a valve, of which
The abovementioned piloted member is a vertical valve, the rod of which is integral with a deformable wall dividing an enclosure of the valve body into a first chamber in permanent communication with the part of the supply duct situated downstream from the seat of the valve and a second chamber in communication with the atmosphere, the rod being further coupled to an elastic return member tending to separate the valve from its seat.

L'organe élastique de rappel peut être séparé et constitué, par exemple, par un ressort s'étendant dans la seconde chambre susdite ou être constitué par la paroi elle-meme formant membrane élastiquement déformable. The elastic return member can be separated and constituted, for example, by a spring extending in the aforesaid second chamber or be constituted by the wall itself forming an elastically deformable membrane.

Dans un second mode de réalisation de l'invention, le dispositif de vannage est constitué par une soupape dont le corps est horizontal et porte un siège transversal et dont L'organe piloté susdit est constitué par un noyau coulissant dans le corps en aval du siège, entre ce siège et une butée mobile susceptible d'être rapprochée ou éloignée du siège, cette butée étant constituée par Le bras transversal à La direction de coulissement du noyau d'un Levier coudé articulé sur le corps de vanne et dont L'autre bras, sensiblement parallèle à ladite direction de coulissement, est attelé à la paroi mobile d'une chambre en communication permanente avec La partie du conduit d'alimentation en aval du siège, à débattement vertical à l'encontre de l'effet d'une colonne pesante verticale de hauteur réglable. In a second embodiment of the invention, the valve device is constituted by a valve whose body is horizontal and carries a transverse seat and the above-mentioned piloted member consists of a sliding core in the body downstream of the seat , between this seat and a movable stop capable of being moved towards or away from the seat, this stop being constituted by the arm transverse to the direction of sliding of the core of a bent lever articulated on the valve body and of which the other arm , substantially parallel to said sliding direction, is coupled to the movable wall of a chamber in permanent communication with the part of the supply duct downstream of the seat, with vertical movement against the effect of a column vertical weight with adjustable height.

La liaison du levier à la paroi est réaLisée au moyen d'un ressort de traction à spires jointives et à seuil d'allongement. The lever is connected to the wall by means of a tension spring with contiguous turns and an elongation threshold.

La colonne pesante est enfermée dans un boitier de protection cylindrique recouvert d'un couvercle horizontal interdisant son remplissage par L'eau de pluie et formant regard pour la vanne susdite. The heavy column is enclosed in a cylindrical protective casing covered with a horizontal cover preventing it from being filled with rainwater and forming a window for the above-mentioned valve.

L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non Limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. The invention will be better understood during the description given below by way of purely indicative and nonlimiting example which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.

Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est un schéma d'une instaLlation selon L'in
vent ion, - la figure 2 illustre par une coupe un premier mode de
réalisation du dispositif de vannage mis en oeuvre dans
l'invention, - Les figures 3 et 4 illustrent deux variantes de réalisa
tion de la figure 2, - la figure 5 illustre un second mode de réalisation du
dispositif de vannage.Reference will be made to the appended drawings in which - Figure 1 is a diagram of an installation according to In
vent ion, - Figure 2 illustrates in section a first mode of
realization of the winnowing device used in
the invention, - Figures 3 and 4 illustrate two alternative embodiments
tion of Figure 2, - Figure 5 illustrates a second embodiment of the
winnowing device.

En se reportant tout d'abord à la figure 1, on voit un réservoir 1 relié par une dérivation 2a à un conduit d'alimentation 2 en eau. La dérivation 2a débouche dans le réservoir 1 au travers de son fond la, sensiblement en son centre. Le conduit 2 comporte un robinet d'arrêt général 3 et un dispositif de vannage 4 permettant le maintien constant du niveau supérieur lb de L'eau dans le réservoir 1. Dans Le cas de figure, le réservoir 1 repose sur Le sol alors que Le conduit 2 est enterré, Les robinet 3 et dispositif 4 étant alors disposés au fond d'un regard 5 creusé dans le sol.Un conduit 6 de mise à l'air Libre d'une chambre du dispositif 4, dont La fonction sera expliquée en regard des figures suivantes, affecte une extrémité recourbée 6a pour éviter que L'eau de pluie ne vienne pénétrer dans la chambre. L'installation de l'invention peut comporter plusieurs réservoirs tels que 1 constituant des abreuvoirs pour animaux et formant entre eux vases communiquants. Referring first to Figure 1, we see a tank 1 connected by a bypass 2a to a water supply duct 2. The bypass 2a opens into the tank 1 through its bottom 1a, substantially at its center. The conduit 2 comprises a general stop valve 3 and a valve 4 allowing constant maintenance of the upper level lb of the water in the tank 1. In the case in point, the tank 1 rests on the ground while the conduit 2 is buried, the tap 3 and device 4 being then placed at the bottom of a manhole 5 dug into the ground. A conduit 6 for venting a chamber of device 4 to the open air, the function of which will be explained in look at the following figures, assign a curved end 6a to prevent rainwater from entering the chamber. The installation of the invention may include several tanks such as 1 constituting drinkers for animals and forming between them communicating vessels.

On notera que le dispositif 4 étant situé en-dessous du niveau lb du liquide, il existe une pression hydrostatique égaLe à la colonne d'eau de hauteur H, cette hauteur étant égale à la différence d'altitude entre le dispositif 4 et le niveau ld. L'exploitation de cette pression dans l'asservissement du dispositif 4 au niveau de remplissage du réservoir sera expliquée en regard des figures suivantes. On voit que cette réalisation enterrée de l'invention, tant l'arrivée d'eau dans le réservoir que le dispositif 4 sont protegés notamment du gel. Au besoin, on pourra prévoir un matériau isolant amovible pour remplir le regard 5. It will be noted that the device 4 being located below the level lb of the liquid, there is a hydrostatic pressure equal to the water column of height H, this height being equal to the difference in altitude between the device 4 and the level ld. The exploitation of this pressure in the servo-control of the device 4 at the level of filling of the tank will be explained with reference to the following figures. It can be seen that this buried embodiment of the invention, both the arrival of water in the tank and the device 4 are protected in particular from freezing. If necessary, a removable insulating material can be provided to fill the manhole 5.

La figure 2 est un exemple de réalisation du dispositif de vannage 4 permettant la régulation automatique du niveau d'eau dans l'abreuvoir. Ce dispositif comporte une vanne 7 dont le corps 7a porte un siège de clapet 8 susceptible de coopérer avec un clapet 9 à dépla- cement vertical. Par ses embouts 10a et 10b, le corps de vanne est interposé sur le conduit d'alimentation 2 en aval du robinet de commande générale 3. Figure 2 is an exemplary embodiment of the valve device 4 for automatic regulation of the water level in the trough. This device comprises a valve 7, the body 7a of which carries a valve seat 8 capable of cooperating with a valve 9 with vertical displacement. Through its end pieces 10a and 10b, the valve body is interposed on the supply duct 2 downstream of the general control tap 3.

La tige 17 du clapet 9 est attelée par son extrémité filetée à une plaque 12 qui, par le moyen d'une contre-plaque 13, emprisonne le centre d'une membrane 14. The rod 17 of the valve 9 is coupled by its threaded end to a plate 12 which, by means of a counter-plate 13, traps the center of a membrane 14.

Cette membrane 14 est pincée à sa périphérie entre une bride 15 so-lidaire de la partie inférieure du corps de vanne et une bride 16 solidaire d'une cuvette 17. L'enceinte formée par le corps de vanne et la cuvette 17 est ainsi séparée en deux chambres 18 et 19, la chambre 18 étant en communication permanente avec la portion de conduit 2 en aval du siège 8, la chambre 19 étant reliée à l'atmosphère par le tube 6. Dans le cas de figure, la membrane 14 est non seulement déformable mais également élastique.This membrane 14 is pinched at its periphery between a flange 15 so-lidaire of the lower part of the valve body and a flange 16 integral with a bowl 17. The enclosure formed by the valve body and the bowl 17 is thus separated in two chambers 18 and 19, the chamber 18 being in permanent communication with the portion of conduit 2 downstream from the seat 8, the chamber 19 being connected to the atmosphere by the tube 6. In the case of figure, the membrane 14 is not only deformable but also elastic.

Ainsi, en supposant le bac ou l'abreuvoir 1 vide, la membrane 14 est dans sa position de repos (comme représenté à la figure 2), dans laquelle le clapet 9 est maintenu éloigné du siège 8. L'eau arrivant par l'embout de raccordement 10a s'écoule entre le clapet 9 et le siège 8 en direction du bac. Le remplissage progressif de ce réservoir crée une colonne d'eau de plus en plus haute donc une pression hydrostatique qui s'exerce sur la paroi 12 14 de la chambre 18. La membrane subit alors un allongement élastique et le clapet 9 est tiré vers le bas jusqu'à reposer sur le siège 8. Le débit d'alimentation du ou des réservoirs est alors coupé, le niveau d'eau désiré étant atteint. Thus, assuming the tank or the drinker 1 empty, the membrane 14 is in its rest position (as shown in Figure 2), in which the valve 9 is kept away from the seat 8. The water arriving through the connecting piece 10a flows between the valve 9 and the seat 8 in the direction of the tank. The progressive filling of this reservoir creates an increasingly high column of water, therefore a hydrostatic pressure which is exerted on the wall 12 14 of the chamber 18. The membrane then undergoes an elastic elongation and the valve 9 is pulled towards the down to rest on seat 8. The supply flow to the tank (s) is then cut off, the desired water level having been reached.

Si l'on veut élever ce niveau d'eau, il convient d'éloigner le clapet 9 de la plaque 12 en le dévissant partiellement de l'embout 12a de la plaque 12. A partir de la position de repos, on comprend qu'il faille alors une colonne d'eau de hauteur plus importante pour provoquer un allongement plus grand de la membrane 14 élastique, nécessaire à l'obtention de la fermeture de la soupape. Un niveau d'eau plus bas est obtenu par vissage de-la tige 11 dans l'embout 12a. If it is desired to raise this level of water, it is advisable to move the valve 9 away from the plate 12 by partially unscrewing it from the end piece 12a of the plate 12. From the rest position, it is understood that it then takes a column of water of greater height to cause a greater elongation of the elastic membrane 14, necessary for obtaining the closure of the valve. A lower water level is obtained by screwing the rod 11 into the nozzle 12a.

Les figures 3 et 4 illustrent des variantes de réalisation de la figure 2 sur lesquelles on retrouve les éléments déjà décrits avec les mêmes références. Figures 3 and 4 illustrate alternative embodiments of Figure 2 on which we find the elements already described with the same references.

La figure 3 montre que L'on peut installer l'enceinte partagée par la membrane en deux chambres 18 et 19 au-dessus du clapet 9, dont la tige 11 est alors dirigée vers le haut et traverse de manière étanche le corps de vanne au moyen d'un palier 20. La membrane 21 n'est, ici, pas élastique mais simplement déformable, un ressort 22 de rappel étant prévu dans la chambre 19 pour écarter le clapet 9 de son siège 8. La communication permanente de la chambre 18 avec le conduit 2 en aval du siège 8 est assurée par une dérivation 23 de ce canal débouchant dans la chambre 18. FIG. 3 shows that the enclosure shared by the membrane can be installed in two chambers 18 and 19 above the valve 9, the rod 11 of which is then directed upwards and crosses the valve body in leaktight fashion. by means of a bearing 20. The membrane 21 is not here elastic but simply deformable, a return spring 22 being provided in the chamber 19 to move the valve 9 away from its seat 8. The permanent communication of the chamber 18 with the conduit 2 downstream from the seat 8 is provided by a bypass 23 of this channel opening into the chamber 18.

La figure 4 montre un arrangement dans lequel le mouvement de fermeture ou d'ouverture du clapet 9 par rapport au siège 8 est inverse de celui des figures précédentes. Il est, dans cette réalisation, également nécessaire de guider de manière étanche la queue du clapet dans un palier 20 du corps de vanne. La membrane 14 est ici élastiquement déformable, la chambre 18 se comportant comme un ballon plus ou moins gonflé selon la valeur de la pression hydrostatique. Figure 4 shows an arrangement in which the closing or opening movement of the valve 9 relative to the seat 8 is opposite to that of the previous figures. In this embodiment, it is also necessary to tightly guide the tail of the valve in a bearing 20 of the valve body. The membrane 14 is here elastically deformable, the chamber 18 behaving like a balloon more or less inflated according to the value of the hydrostatic pressure.

Il faut noter, en regard de ces trois dernières figures, que la réalisation préférentielle réside dans l'exemple de la figure 2 plus simple à fabriquer puisque ne nécessitant pas de guidage étanche et précis de la tige de clapet et permettant une communication directe, dans le corps de vanne, du conduit 2 et de la chambre 18 sans avoir recours à un conduit de dérivation 23. It should be noted, with regard to these last three figures, that the preferred embodiment resides in the example of FIG. 2 which is simpler to manufacture since it does not require tight and precise guiding of the valve stem and allowing direct communication, in the valve body, the pipe 2 and the chamber 18 without using a bypass pipe 23.

La figure 5, enfin-, illustre un second mode de réalisation du dispositif de vannage mis en oeuvre dans l'installation de l'invention. Ce dispositif comporte un corps de vanne 30 interposé par ses raccords 30a et 30b sur une partie horizontale du conduit d'alimentation. Un siège de soupape 31 y est ménagé, transversalement à la circulation A de l'eau, tandis qu'un noyau 32 monté à coulissement dans le corps 30 comporte un clapet 32a susceptible d'être rapproché ou écarté du siège 31. On notera que Le noyau 32 est pourvu extérieurement d'ailettes pour permettre Le passage de L'eau entre lui et Le corps de vanne. Figure 5, finally-, illustrates a second embodiment of the valve device used in the installation of the invention. This device comprises a valve body 30 interposed by its connections 30a and 30b on a horizontal part of the supply duct. A valve seat 31 is formed there, transverse to the circulation A of the water, while a core 32 slidably mounted in the body 30 comprises a valve 32a capable of being moved towards or away from the seat 31. It will be noted that The core 32 is provided externally with fins to allow the passage of water between it and the valve body.

L'extrémité du noyau 32, opposée au clapet 32a, coopère avec une butée mobile constituée par un bras 33a d'un levier coudé 33 qui peut pivoter autour d'un axe 34 par rapport au corps 30. Le second bras 33b du levier, sensiblement perpendiculaire au bras 33a et parallèle au corps de vanne 30, est attelé par un ressort de traction à spires jointives 35 au centre d'une paroi 36, mobile verticalement, d'une chambre 37 ménagée dans le corps 30 et en communication permanente avec la partie du conduit 2 en aval du siège 31, au travers d'une ouverture 38, ouverture par laquelle le bras 33a du levier 33 atteint l'extrémité du noyau 32.La paroi mobile 36 est constituée par une membrane déformable dont le centre est pincé entre deux plaques d'attelage au ressort 35 et dont la périphérie est pincée entre deux brides 39 et 40, l'une appartenant au corps de vanne 30, l'autre à la base d'un boîtier cylindrique 41. La paroi mobile 36- supporte en son centre, par une portée conique de centrage, une colonne pesante 42 verticale, contenue dans le boîtier 41, dont la hauteur peut etre réglée par adjonction ou retrait de poids en forme de rondelles glissées sur un axe de centrage qui repose sur le cône susdit. Le boitier 41 est fermé à sa partie supérieure par un couvercle 4-3 qui protège son volume intérieur des eaux de pluie tout en laissant passer l'air par des ouvertures 44. The end of the core 32, opposite the valve 32a, cooperates with a movable stop constituted by an arm 33a of an angled lever 33 which can pivot around an axis 34 relative to the body 30. The second arm 33b of the lever, substantially perpendicular to the arm 33a and parallel to the valve body 30, is coupled by a tension spring with contiguous turns 35 at the center of a wall 36, movable vertically, of a chamber 37 formed in the body 30 and in permanent communication with the part of the duct 2 downstream from the seat 31, through an opening 38, opening through which the arm 33a of the lever 33 reaches the end of the core 32. The movable wall 36 is constituted by a deformable membrane whose center is pinched between two spring coupling plates 35 and whose periphery is pinched between two flanges 39 and 40, one belonging to the valve body 30, the other at the base of a cylindrical housing 41. The movable wall 36 - supports in its center, by a conical centering seat, a neck onne 42 heavy vertical, contained in the housing 41, whose height can be adjusted by adding or removing weights in the form of washers slid on a centering axis which rests on the above cone. The case 41 is closed at its upper part by a cover 4-3 which protects its internal volume from rainwater while letting the air pass through openings 44.

La pression hydrostatique de la colonne d'eau de hauteur H mentionnée à la figure 1 règne dans la chambre 37 et tend à soulever la paroi 36 et la colonne pesante 4T
Lorsque la pression est suffisante pour parvenir à ce résultat, le levier 33 est entraîné en rotation horaire autour -de son articulation 34, Le bras 33a de ce dernier appuyant le noyau 32 contre le siège 31, interrompant ainsi
L'alimentation.The hydrostatic pressure of the water column of height H mentioned in FIG. 1 prevails in the chamber 37 and tends to lift the wall 36 and the heavy column 4T
When the pressure is sufficient to achieve this result, the lever 33 is driven in clockwise rotation around its articulation 34, the arm 33a of the latter pressing the core 32 against the seat 31, thus interrupting
Food.

Lorsque te niveau à maintenir baisse, L'effet de La colonne pesante 42 devient prépondérant, La paroi 36 s'effondre entrainant une rotation contraire du levier 33 dont le bras 33a s'écarte du noyau 32 qui est alors repoussé par La pression d'alimentation et découvre l'orifice de passage de L'eau au travers du siège, ce jusqu'à atteindre un nouvel équilibre. On voit qu'en modifiant la hauteur de la colonne 42 on modifie la hauteur du niveau à maintenir constant. When the level to keep falling, The effect of the heavy column 42 becomes preponderant, The wall 36 collapses causing an opposite rotation of the lever 33 whose arm 33a moves away from the core 32 which is then repelled by the pressure of feed and discover the water passage opening through the seat, until reaching a new balance. It can be seen that by modifying the height of column 42, the height of the level to be kept constant is modified.

On aura prévu un ressort 35 à spires jointives ne s'allongeant qu'après avoir atteint un certain effort (seuil d'allongement) de manière à être certain que la force transmise au noyau 32 pour le maintien de La fermeture soit toujours d'une intensité supérieure à la force agissant sur le noyau au travers du siège et due à la pression d'alimentation. A spring 35 will be provided with contiguous turns that do not extend until after reaching a certain force (elongation threshold) so as to be certain that the force transmitted to the core 32 for maintaining the closure is always of a intensity greater than the force acting on the core through the seat and due to the supply pressure.

Cette variante de réalisation de l'invention présente un intérêt supplémentaire à la précédente par le fait qu'en cas de chute de pression d'alimentation, le niveau du bac d'alimentation étant en-dessous de sa valeur désirée, le reflux de L'eau dans la canalisation en amont du siège 31 est stoppé par l'entrainement du noyau 32 contre le siège 31 par ce débit. This variant embodiment of the invention is of additional interest to the previous one in that in the event of a drop in supply pressure, the level of the supply tank being below its desired value, the reflux of L water in the pipe upstream of the seat 31 is stopped by the driving of the core 32 against the seat 31 by this flow.

L'invention trouve application intéressante dans le domaine du matériel agricole. The invention finds interesting application in the field of agricultural equipment.

Claims

1. Installation of water troughs for animals at constant level comprising at least one tank (1), a conduit (2) for supplying this tank with water, and a winnowing device (4) disposed on the controlled supply conduit at the water level (lob) in the tank, characterized in that the supply duct (2) opens into the tank (1) through the bottom (la) of the latter and substantially in its center, the winnowing (4) being located under the desired level (lb) of filling the tank and having a member for opening and closing the supply duct (2) controlled on closing by the hydrostatic pressure of the water column of height equal to the difference in altitude between the level (lob) and the valve device (4), - to which it is permanently subjected, against the effect of a return device tending to place said member in its open position of the conduit (2) and the intensity of which is adjustable as a function of the height (H) of water desired in the tank.

2. Installation according to claim 1, characterized in that the bottom (la) of the tank (1) being located at ground level, the supply conduit (2) is buried and the valve device (4) is placed at bottom of a manhole (5) formed in the ground.

3. Installation according to claim 1 or claim 2, characterized in that the supply duct (2) has, upstream of the valve device (4), a valve (3) of general closing with manual actuation.

4. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the valve device (4) consists of a valve, the above-mentioned piloted member of which is a vertical valve (9), the rod (11) of which is integral with '' a deformable wall (14) dividing an enclosure of the valve body (7) into a first chamber

(18) in permanent communication with the part of the supply duct if killed downstream of the seat (8) of the valve and a second chamber (19) in communication with the atmosphere, via a duct (6 ), the rod (11) being further coupled to an elastic return member tending to separate the valve (9) from its seat (8).

5. Installation according to claim 4, characterized in that the aforesaid first chamber (18) is located above the second (19).

6. Installation according to claim 4, characterized in that the aforesaid first chamber (18) is located under the second chamber <19).

7. Installation according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the return member is constituted by the wall (14) itself forming an elastically deformable membrane.

8. Installation according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the distance from the valve (9) to the coupling point of the wall (14) deformable to its rod (11) is adjustable.

9. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the valve control device is constituted by a valve whose body (30) is horizontal and carries a transverse seat (31) and whose piloted member ( 32) aforesaid consists of a core sliding in the body (30) downstream of the seat (31), between this seat and a movable stop (33a) capable of being brought closer or distant from the seat, this stop being constituted by the arm (33a) transverse to the direction of sliding of the core (32) of a bent lever (33) articulated on the valve body (30) and whose other arm (33b) substantially parallel to said sliding direction is coupled to The movable wall (36) of a chamber (37) in permanent communication with the part of the supply duct downstream from the seat (31), with vertical movement against the effect of a vertical heavy column ( 42) adjustable weight.

10. Installation according to claim 9, characterized in that the heavy column (42) is enclosed in a cylindrical housing (41) covered with a horizontal cover (43) for protection against rainwater with free passage of air and forming a sight for the valve (30).

-11. Installation according to claim 9 or claim 10, characterized in that the connection of the lever (33) to said wall (36) is carried out by means of a traction spring (35) with contiguous turns and with an elongation threshold.