FR2594719A1

FR2594719A1 - LIQUID APPLICATOR

Info

Publication number: FR2594719A1
Application number: FR8702246A
Authority: FR
Inventors: Yoshiomi Konose
Original assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Current assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date: 1986-02-21
Filing date: 1987-02-20
Publication date: 1987-08-28
Also published as: CA1294242C; GB8704125D0; GB2187942A; FR2594719B1; GB2187942B; IT8719440A0; IT1203497B; DE3705490A1

Abstract

Dans un applicateur de liquide, une embouchure 2 présentant un trou 7 de maintien de la partie centrale 6 dont le diamètre est plus grand que le diamètre extérieur de cette partie centrale est montée sur un conduit de liquide 3 dans lequel est ménagé un trou 10 d'éjection de liquide dont le diamètre est plus grand que le diamètre extérieur de la partie centrale, de sorte que le trou de maintien de la partie centrale communique avec le trou d'éjection de liquide pour former un trajet de communication dans la surface périphérique intérieure, cette surface présentant une multitude de premières nervures 8 formant un cercle inscrit 9 dont le diamètre est légèrement inférieur au diamètre extérieur de la partie centrale, et une multitude de secondes nervures 11 qui sont placées à l'arrière des premières nervures et forment un cercle inscrit plus petit que celui des premières nervures, alors que les nervures sont espacées circonférentiellement et s'étendent axialement pour que les extrémités avant des secondes nervures butent contre l'extrémité arrière de la partie centrale après son insertion dans l'applicateur. (CF DESSIN DANS BOPI)In a liquid applicator, a mouthpiece 2 having a hole 7 for holding the central part 6, the diameter of which is greater than the outside diameter of this central part, is mounted on a liquid duct 3 in which a hole 10 d is made. ejection of liquid whose diameter is larger than the outer diameter of the central part, so that the holding hole of the central part communicates with the liquid ejection hole to form a communication path in the inner peripheral surface , this surface having a multitude of first ribs 8 forming an inscribed circle 9, the diameter of which is slightly less than the outside diameter of the central part, and a multitude of second ribs 11 which are placed behind the first ribs and form a circle inscribed smaller than that of the first ribs, while the ribs are spaced circumferentially and extend axially so that the ends have Before second ribs abut against the rear end of the central part after its insertion into the applicator. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

1.1.

La présente invention concerne un applicateur de liqui- The present invention relates to a liquid applicator

de comportant une partie centrale constituée d'une mèche acryli- having a central portion consisting of an acrylic wick

que, etc.that, etc.

Dans l'art antérieur, dans la construction de l'extré- In the prior art, in the construction of the

mité avant d'un applicateur de liquide du type stylographe, on avait besoin d'un moyen permettant de remplacer avec sûreté le before a pen-type liquid applicator, a means was needed to safely replace the

liquide de l'applicateur par de l'air extérieur, et de fixer fa- liquid from the applicator by external air, and to fix

cilement la partie centrale au corps principal de l'applicateur. the central part to the main body of the applicator.

Cependant, un tel moyen n'est pas encore apparu. However, such a means has not yet appeared.

Un objet de la présente invention est de satisfaire An object of the present invention is to satisfy

les conditions précédentes, en prévoyant un applicateur de liqui- previous conditions, by providing for a liquid applicator

de présentant une construction qui permet au liquide que reçoit l'applicateur d'être remplacé avec sûreté par de l'air extérieur et de fixer facilement la partie centrale de l'applicateur à having a construction which allows the liquid received by the applicator to be safely replaced by outside air and to easily fix the central portion of the applicator to

son corps principal.his main body.

Selon la présente invention, on prévoit un applica- According to the present invention, an application is

teur de liquide comprenant: une embouchure présentant un trou liquid container comprising: a mouth having a hole

de maintien de la partie centrale du stylographe dont le diamè- the central part of the stylograph, the diameter of which

tre est supérieur au diamètre extérieur de cette partie centra- is greater than the outside diameter of this central part

le, l'embouchure étant montée sur un conduit de liquide 2. d'application muni d'un trou d'éjection de liquide dont le the, the mouth being mounted on a liquid conduit 2. application provided with a liquid ejection hole whose

diamètre est supérieur au diamètre extérieur de la partie cen- diameter is greater than the outside diameter of the central part

trale de façon que le trou de maintien de cette partie centra- so that the holding hole of this central part

le communique avec le trou d'éjection du liquide afin de former un trajet de communication; une multitude de premières nervu- res formant un cercle inscrit dont le diamètre est inférieur communicates with the liquid ejection hole to form a communication path; a multitude of first nerves forming an inscribed circle whose diameter is less than

au diamètre extérieur de la partie centrale, les premières ner- the outer diameter of the central part, the first nerves

vures étant en une pièce avec la surface périphérique intérieure vures being in one piece with the inner peripheral surface

du trajet de communication et étant espacées les unes des au- communication path and being spaced apart from each other

tres dans la direction circonférentielle de cette surface péri- in the circumferential direction of this circumferential surface

phérique intérieure tout en s'étendant dans le sens axial,et inner phérique while extending in the axial direction, and

une multitude de secondes nervures prévues.à l'arrière des pre- a multitude of second ribs provided at the back of the

mières nervures et présentant un cercle inscrit dont le diamè- ribs and having an inscribed circle whose diameter

tre est inférieur à celui du cercle inscrit des premières ner- is less than that of the inscribed circle of the first

vures, les secondes nervures étant en une pièce avec la surface périphérique intérieure du trajet de communication et espacées les unes des autres dans la direction circonférentielle de the second ribs being in one piece with the inner peripheral surface of the communication path and spaced from each other in the circumferential direction of

cette surface périphérique intérieure tout en s'étendant axiale- this inner peripheral surface while extending axially-

ment de manière à buter contre l'extrémité arrière de la par- in such a way as to abut against the rear end of the

tie centrale au droit des extrémités avant après insertion de central section at the front ends after insertion of

cette partie centrale.this central part.

Les premières nervures sont prévues dans les surfaces périphériques intérieures du trou de l'embouchure maintenant The first ribs are provided in the inner peripheral surfaces of the mouth of the mouth now

la partie centrale et dans le trou d'éjection de liquide ména- the central part and in the liquid ejection hole

gé dans le conduit de liquide d'une manière séparée et, de ge in the liquid pipe in a separate manner and,

plus, il est possible de prévoir les secondes nervures à l'ar- Moreover, it is possible to predict the second ribs in the ar-

rière des premières dans la surface périphérique intérieure first in the inner peripheral area

du trou d'éjection de liquide.the liquid ejection hole.

Il est également possible d'employer un élément de manchon qui est plus court que la partie centrale et recouvre It is also possible to use a sleeve element which is shorter than the central part and covers

cette partie de manière à laisser ses extrémités avant et ar- this part so as to leave its extremities before and

rière découvertes. Dans ce cas, le diamètre du cercle inscrit discoveries. In this case, the diameter of the inscribed circle

par les premières nervures prévues dans la surface périphéri- by the first ribs provided in the peripheral surface.

que intérieure du trou de maintien de la partie centrale est inférieur au diamètre extérieur de l'élément de manchon, et 3. the inside of the central part holding hole is smaller than the outer diameter of the sleeve member, and 3.

l'extrémité arrière de la partie centrale bute contre les ex- the rear end of the central part is against the former

trémités avant des secondes nervures de sorte que la partie cen- trenches before the second ribs so that the central part

trale est montée sur le corps principal de l'applicateur de liquide. En outre, dans le cas o d'autres premières nervures sont également prévues dans la surface périphérique intérieure du trou d'éjection de liquide, le diamètre du cercle inscrit par les premières nervures prévues dans la surface périphérique trale is mounted on the main body of the liquid applicator. In addition, in the case where other first ribs are also provided in the inner peripheral surface of the liquid ejection hole, the diameter of the circle inscribed by the first ribs provided in the peripheral surface

intérieure du trou de maintien de la partie centrale est infé- inside the holding hole in the central part is

rieur au diamètre extérieur de l'élément de manchon, alors que le diamètre du cercle inscrit des autres premières nervures the outer diameter of the sleeve member, while the diameter of the circle inscribes the other first ribs

prévues dans la surface périphérique intérieure du trou d'éjec- provided in the inner peripheral surface of the ejection hole

tion de liquide est plus petit que le diamètre extérieur de la liquid is smaller than the outer diameter of the

partie centrale, de sorte que l'extrémité arrière de cette par- central part, so that the rear end of this

tie bute contre les extrémités avant des secondes nervures alors que l'extrémité arrière de l'élément de manchon bute contre les extrémités avant des autres premières nervures prévues dans la surface périphérique intérieure du trou d'éjection de liquide, d'o il résulte que la partie centrale du stylographe est montée the end of the sleeve member abuts against the leading ends of the other first ribs provided in the inner peripheral surface of the liquid ejection hole, whereby the central part of the stylograph is mounted

sur le corps principal de l'applicateur de liquide. on the main body of the liquid applicator.

La présente invention sera bien comprise lors de la The present invention will be well understood during the

description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints following description made in conjunction with the attached drawings

dans lesquels:wherein:

Les figures 1 à 3 représentent un premier mode de réa- Figures 1 to 3 represent a first mode of

lisation de l'applicateur de liquide de la présente invention dans lesquelles: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale, en the liquid applicator of the present invention in which: FIG. 1 is a longitudinal sectional view, in

partie en crevé, de l'extrémité avant du premier mode de réalisa- part of the front end of the first embodiment

tion de l'invention; Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe du premier mode de réalisation, prises le long des lignes A-A et A'-A' de la figure 1, respectivement; invention; Figures 2 and 3 are sectional views of the first embodiment, taken along the lines A-A and A'-A 'of Figure 1, respectively;

Les figures 4 à 7 représentent un second mode de réali- Figures 4 to 7 show a second embodiment of

sation de l'applicateur de liquide de la présente invention, dans lesquelles: 4. the liquid applicator of the present invention, wherein:

La figure 4 est une vue en coupe longitudinale,en par- FIG. 4 is a view in longitudinal section, partly

tie en crevé, de l'extrémité avant du second mode de réalisa- of the front end of the second mode of production.

tion de l'invention;invention;

Les figures 5, 6 et 7 sont des vues en coupe du se- Figures 5, 6 and 7 are cross-sectional views of the

cond mode de réalisation, prises le long des lignes A-A, A'-A' et A"-A" de la figure 4, respectivement; Les figures 8, 9, 10 et 11 représentent un troisième th embodiment, taken along the lines A-A, A'-A 'and A "-A" of Figure 4, respectively; Figures 8, 9, 10 and 11 represent a third

mode de réalisation de l'applicateur de liquide de la présen- embodiment of the liquid applicator of the present

te invention dans lesquelles: La figure 8 est une vue en coupe longitudinale, en in which: FIG. 8 is a longitudinal sectional view, in

partie en crevé, de l'extrémité avant du troisième mode de réa- the flat part of the front end of the third mode of

lisation de l'invention; et Les figures 9, 10 et 11 sont des vues en coupe du troisième mode de réalisation de l'invention, prises le long embodiment of the invention; and Figures 9, 10 and 11 are sectional views of the third embodiment of the invention, taken along

des lignes A-A, A'-A' et A"-A" de la figure 8, respectivement. lines A-A, A'-A 'and A "-A" of FIG. 8, respectively.

lisation de la présente invention.of the present invention.

Dans les figures, la référence 1 représente le corps In the figures, the reference 1 represents the body

principal ou fût extérieur d'un applicateur de liquide dans le- main or outer side of a liquid applicator in the-

quel est reçu un liquide d'application; la référence 2 est une embouchure vissée dans l'extrémité avant du fût extérieur de l'applicateur; la référence 3 représente un conduit de liqui de d'application présentant un rebord 4 à son extrémité avant, rebord 4 qui est monté entre l'extrémité avant du fût 1 et l'en bouchure 2; et la référence 5 est une bague de garniture what is a liquid application; the reference 2 is a mouthpiece screwed into the front end of the outer barrel of the applicator; the reference 3 represents an application liquid conduit having a flange 4 at its front end, flange 4 which is mounted between the front end of the barrel 1 and the mouth 2; and the reference 5 is a trim ring

d'étanchéité montée entre le rebord 4 et l'embouchure 2. seal mounted between the rim 4 and the mouth 2.

Le diamètre d'une ouverture 7 ménagée dans l'embouchu- The diameter of an opening 7 formed in the mouth

re 2, ouverture 7 qui sert à maintenir la partie centrale 6, est plus petit que le diamètre extérieur de cette partie. Dans re 2, opening 7 which serves to maintain the central portion 6, is smaller than the outer diameter of this part. In

la surface périphérique intérieure de l'ouverture 7 sont cir- the inner peripheral surface of the opening 7 are circumferentially

conférentiellement prévus quatre tronçons de premières nervu- conferred four sections of

res 8 qui sont espacées les unes des autres à des intervalles circonférentiels égaux et atteignent leur cercle inscrit 9 res 8 which are spaced from each other at equal circumferential intervals and reach their inscribed circle 9

à leurs extrémités radialement les plus à l'intérieur, cer- at their radially innermost extremities,

cle 9 dont le diamètre est légèrement inférieur à celui de 5. la partie 6. Les premières nervures 8 s'étendent axialement sur la quasi-totalité de la longueur de l'ouverture 7. De préférence, les premières nervures 8 sont allongées le plus possible. Dans la surface périphérique intérieure d'une ouvertu- re 10 d'éjection de liquide, ménagée dans l'extrémité avant du conduit 3 de liquide qui communique avec l'ouverture 7, on a prévu quatre tronçons de secondes nervures 11 dans des positions correspondant à celles des premières nervures 8 de manière à être également espacées les unes des autres à des 9 of the diameter is slightly smaller than that of 5. the portion 6. The first ribs 8 extend axially over almost the entire length of the opening 7. Preferably, the first ribs 8 are elongated most possible. In the inner peripheral surface of a liquid ejection opening 10 provided in the front end of the liquid conduit 3 which communicates with the opening 7, four sections of second ribs 11 are provided in corresponding positions. those of the first ribs 8 so as to be equally spaced from one another to

intervalles circonférentiels égaux tout en s'étendant axiale- equal circumferential intervals while extending axially-

ment. Le cercle inscrit 12 formé par les extrémités radialement les plus à l'intérieur des secondes nervures 11 a un diamètre plus petit que le cercle inscrit 9 des premières nervures 8 et, par conséquent, a un diamètre nettement inférieur à celui is lying. The inscribed circle 12 formed by the radially innermost ends of the second ribs 11 has a diameter smaller than the inscribed circle 9 of the first ribs 8 and, therefore, has a diameter much smaller than that

de la partie centrale 6.of the central part 6.

La partie centrale 6 est insérée dans l'ouverture 7 The central portion 6 is inserted into the opening 7

de l'embouchure 2 jusqu'à ce que son extrémité arrière bute con- mouth 2 until its rear end comes into contact with

tre les extrémités avant des secondes nervures 11, de sorte qu'elle est fixée et maintenue par ses premières nervures. Il en résulte qu'il n'y a aucun risque que la partie centrale 6 tombe the front ends of the second ribs 11, so that it is fixed and maintained by its first ribs. It follows that there is no risk that the central part 6 falls

dans l'applicateur même si elle est soumise à la pression appli- in the applicator even if it is subjected to the pressure applied

quée pendant une opération d'écriture. De plus, comme les pre- during a write operation. Moreover, as the first

mières nervures 8 maintiennent solidement la partie centrale 6 à son bord supérieur, cette partie peut toujours se trouver ribs 8 securely hold the central portion 6 at its upper edge, this part may still be

dans un état de très grande stabilité. in a state of very great stability.

En outre, comme on le voit clairement en figure 2, la partie centrale 6 est séparée de la surface périphérique intérieure de l'ouverture 7 par les premières nervures 8 de manière à former des premiers vides en forme de rainures entre les nervures 8 alors que ces premiers vides communiquent avec de seconds vides définis dans le trou 10 d'éjection de liquide du conduit 3 à des endroits situés entre les secondes Furthermore, as can be seen clearly in FIG. 2, the central portion 6 is separated from the inner peripheral surface of the opening 7 by the first ribs 8 so as to form first groove-like voids between the ribs 8 whereas these first voids communicate with second voids defined in the liquid ejection hole 3 of the duct 3 at points between the seconds

nervures 11 de manière à ce que le liquide reçu dans l'appli- ribs 11 so that the liquid received in the application

cateur soit régulièrement remplacé par de l'air extérieur afin 6. de toujours faciliter l'introduction du liquide d'application pendant l'opération d'écriture, seconds vides qui sont définis the controller is regularly replaced by outside air so as to 6. always facilitate the introduction of the application liquid during the writing operation, second voids which are defined

par les secondes nervures 11 comme le montre la figure 3. by the second ribs 11 as shown in FIG.

Comme on l'a décrit ci-dessus,l'applicateur de liqui- As described above, the liquid applicator

de de la présente invention a une construction très simple dans laquelle la partie centrale 6 est toujours maintenue à l'état stable, qui permet aussi au liquide d'application que contient l'applicateur d'être régulièrement remplacé par de l'air extérieur et en outre d'effectuer facilement les travaux of the present invention has a very simple construction in which the central portion 6 is always maintained in a stable state, which also allows the application liquid contained in the applicator to be regularly replaced by outside air and in addition to easily perform the work

d'assemblage tout en autorisant encore, si nécessaire, le rem- while still allowing, if necessary, the replacement

placement facile de la partie centrale par une partie centrale neuve. Les figures 4 à 7 représentent un second mode de réalisation de la présente invention. Dans ce second mode de easy placement of the central part by a new central part. Figures 4 to 7 show a second embodiment of the present invention. In this second mode of

réalisation, d'autres premières nervures 8', dont la construc- other first ribs 8 ', the construction of which

tion est semblable à celles des premières nervures 8, sont pré- similar to those of the first ribs 8, are

vues dans la surface périphérique intérieure du trou 10 d'éjec- seen in the inner peripheral surface of the ejection hole

tion de liquide du conduit 3 de manière à ce que la partie cen- the liquid of the duct 3 so that the central part

trale 6 soit maintenue avec une plus grande stabilité. Dans ce cas, le cercle inscrit par les autres premières nervures 8' 6 is maintained with greater stability. In this case, the circle inscribed by the other first ribs 8 '

peut avoir le même diamètre que le cercle inscrit 9 des premiè- may have the same diameter as the inscribed circle 9 of the first

res nervures 8 prévues dans l'ouverture 7 de maintien de la partie centrale ou peut avoir un diamètre différent du cercle ribs 8 provided in the opening 7 for maintaining the central portion or may have a different diameter of the circle

inscrit 9. Dans ce second mode de réalisation, les autres pre- 9. In this second embodiment, the other first

mières nervures 8' prévues dans le trou 10 du conduit 3 sont en une pièce avec les secondes nervures 11 et cela d'une façon continue. Cependant, il est possible de former séparément les nervures 8' et 11 de manière à réaliser un interstice axial Ribs 8 'provided in the hole 10 of the duct 3 are in one piece with the second ribs 11 and this in a continuous manner. However, it is possible to separately form the ribs 8 'and 11 so as to achieve an axial gap

entre elles.between them.

Les figures 8 à 11 représentent un troisième mode de réalisation de la présente invention. Dans ce troisième Figures 8 to 11 show a third embodiment of the present invention. In this third

mode, la partie centrale 6 est recouverte d'un élément-de man- mode, the central part 6 is covered with an element-of-

chon 13 constitué d'un matériau non perméable au liquide d'ap- chon 13 made of a material that is not permeable to the liquid of

plication. L'élément de manchon 13 est plus court en longueur axiale que la partie centrale 6 de manière à ce qu'elle soit 7. plication. The sleeve member 13 is shorter in axial length than the central portion 6 so that it is 7.

découverte à ses-extrémités avant et arrière. discovered at its front and back ends.

Le diamètre du cercle inscrit 9 par les premières The diameter of the circle inscribed 9 by the first

nervures 8 prévues dans l'ouverture 7 de l'embouchure 2 est lé- ribs 8 provided in the opening 7 of the mouth 2 is

gèrement inférieur au diamètre extérieur de l'élément de man- significantly less than the outer diameter of the manpower element

chon 13 alors que le diamètre du cercle inscrit par les autres chon 13 while the diameter of the circle inscribed by others

premières nervures 8' prévues dans le trou d'éjection de liqui- first ribs 8 'provided in the liquid ejection hole

de 10 du conduit 3 est légèrement plus petit que le diamètre extérieur de la partie centrale 6. Il en résulte que le cercle 10 of the duct 3 is slightly smaller than the outside diameter of the central portion 6. As a result, the circle

inscrit 9 par les premières nervures 8 a un diamètre légère- inscribed 9 by the first ribs 8 has a light diameter-

ment inférieur à celui des autres premières nervures 8'. lower than the other first ribs 8 '.

Lors de l'assemblage, l'extrémité arrière de la partie When assembling, the rear end of the part

centrale 6 bute contre les extrémités avant des secondes nervu- 6 against the front ends of the second

res 11, alors que l'extrémité arrière de l'élément de manchon 13 bute contre les extrémités avant des autres premières nervures 11, while the rear end of the sleeve member 13 abuts the front ends of the other first ribs

8' prévues dans le trou 10 d'éjection de liquide. En consequen- 8 'provided in the liquid ejection hole. As a consequence

ce, il est possible de maintenir la partie centrale dans une po- this, it is possible to keep the central part in a po-

sition encore plus stable grâce à l'utilisation de l'élément de even more stable thanks to the use of the element of

manchon 13 qui peut renforcer cette partie centrale 6 et élimi- sleeve 13 which can strengthen this central portion 6 and eliminates

ner le risque que le liquide imprégné dans cette partie adhère aux doigts de l'utilisateur lorsqu'on remplace la partie 6 par risk that the liquid impregnated in this part adheres to the fingers of the user when part 6 is replaced by

une partie centrale neuve.a new central part.

Les différences de diamètre entre les cercles ins- The differences in diameter between the circles

crits et leurs diamètres extérieurs correspondants de la partie centrale 6 et de l'élément de manchon 13 sont déterminées de façon que la partie centrale 6 ou l'élément de manchon 13 soient bien maintenus suivant un degré suffisamment modéré.Une and their corresponding outer diameters of the central portion 6 and the sleeve member 13 are determined so that the central portion 6 or the sleeve member 13 are well maintained to a sufficiently moderate degree.

pression excessive de maintien n'est pas souhaitable. excessive holding pressure is not desirable.

Dans ces modes de réalisation de la présente inven- In these embodiments of the present invention,

tion, chacune des surfaces d'extrémité radialement les plus à l'intérieur des premières nervures 8 et des autres premières each of the radially innermost end surfaces of the first ribs 8 and the other first

nervures 8' a une forme ressemblant à un arc étendu vers l'exté- ribs 8 'has a shape resembling an arc extended outwardly.

rieur, comme cela est représenté en figures 2, 5 et 9. D'autre part, chacune des surfaces d'extrémité radialement les plus à l'intérieur des secondes nervures 11 est façonnée pour avoir as shown in FIGS. 2, 5 and 9. On the other hand, each of the radially innermost end surfaces of the second ribs 11 is shaped to have

une forme ressemblant à celle d'un arc rétracté vers l'inté- a shape resembling that of an arc retracted towards the

rieur comme l'illustrent les figures 3, 6 et 10. Cependant, 8. il est également possible que chacune des surfaces d'extrémité radialement les plus à l'intérieur des nervures 8, 8' et 11 prennent une autre forme appropriée, par exemple, la surface d'extrémité radialement la plus à l'intérieur de chacune des premières nervures 8 et des autres premières nervures 8' peut avoir la même forme que la surface des extrémités radialement la plus à l'intérieur de chacune des secondes nervures 11 ou vice-versa. De plus, il est possible d'interchanger la forme ressemblant à celle d'un arc étendu vers l'extérieur indiquée 1o ci-dessus et la forme ressemblant à celle d'un arc rétracté 3, 6 and 10. However, it is also possible for each of the radially innermost end surfaces of the ribs 8, 8 'and 11 to take another suitable shape, for example for example, the radially innermost end surface of each of the first ribs 8 and the other first ribs 8 'may have the same shape as the surface of the radially innermost ends of each of the second ribs 11 or vice versa. In addition, it is possible to interchange the shape resembling that of an extended arc outward indicated 1o above and the shape resembling that of a retracted arc

vers l'intérieur entre les premières nervures 8, 8' et les secon- inwards between the first ribs 8, 8 'and the second

des nervures 11.ribs 11.

Les composants de l'applicateur de liquide de la pré- The components of the liquid applicator of the pre-

sente invention peuvent être réalisés en matériaux classiques. This invention can be made of conventional materials.

Dans la construction précédente de la présente inven- In the previous construction of the present invention

tion, il est possible d'éviter que la partie centrale 6 ne tom- tion, it is possible to prevent the central part 6 from falling

be de l'applicateur grâce à l'action de maintien des premières be the applicator through the action of maintaining the first

nervures 8 et des autres premières nervures 8'. De plus, la par- ribs 8 and other first ribs 8 '. In addition, the

tie 6 est maintenue à l'état stable par les nervures 8, 8' tout en butant contre les extrémités avant des secondes nervures 11il à son extrémité arrière afin d'éviter qu'elle ne tombe elle-même tie 6 is maintained in the stable state by the ribs 8, 8 'while abutting against the front ends of the second ribs 11 il at its rear end to prevent it from falling itself

dans l'applicateur lorsqu'elle est soumise à la pression appli- in the applicator when subjected to the applied pressure.

quée pendant une opération d'écriture, de sorte qu'elle est during a write operation, so that it is

toujours maintenue dans une position stable. always kept in a stable position.

En outre, entre les premières nervures 8 et les au- In addition, between the first ribs 8 and the

tres premières nervures 8' et les secondes nervures 11, respecti vement, des vides ressemblant à des rainures se trouvent formés qui facilitent le remplacement du liquide d'application par de l'air extérieur de manière à rendre régulière l'introduction very first ribs 8 'and the second ribs 11, respectively, groove-like voids are formed which facilitate the replacement of the application liquid by outside air so as to make the introduction regular.

du liquide lors d'une opération d'écriture. of liquid during a write operation.

Comme on l'a décrit ci-dessus, l'applicateur de li- As described above, the applicator

quide de la présente invention a une construction très simple, et qui permet d'obtenir simultanément un maintien stable de of the present invention has a very simple construction, and which makes it possible simultaneously to obtain a stable maintenance of

la partie centrale 6 de l'applicateur et une introduction régu- the central part 6 of the applicator and a regular introduction

lière du liquide qu'il reçoit.of the liquid it receives.

9.9.

La présente invention n'est pas limitée aux exem- The present invention is not limited to the examples

ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes embodiments that have just been described, it is on the contrary susceptible of modifications and variants

qui apparaîtront à l'homme de l'art. which will appear to those skilled in the art.

10.10.

Claims

1 - Liquid applicator, characterized in that

comprises a mouth (2) which has a hole (7) for

a central portion (6) whose diameter is greater than the outer diameter of the central portion, the mouth being mounted on a conduit (3) of application liquid

in which is formed a hole (10) for ejecting the liquid

whose diameter is greater than the outside diameter

in the central portion so that the central portion holding hole (7) communicates with the liquid ejection hole to form a communication path; a multitude of first ribs (8) forming an inscribed circle (9) of which

the diameter is smaller than the outside diameter of the

the first ribs, being provided in a

this with the peripheral surface of the communication path and

being spaced from each other in the circumferential direction

of the inner peripheral surface of the communication path while extending axially, and a multitude

second ribs (11) provided at the rear of the first nerves

vets and forming a nscrit circle whose diameter is smaller than that of the inscribed circle of the first ribs, the

second ribs being in one piece with the peripheral surface

of the communication path and spaced from each other in the circumferential direction of the inner peripheral surface of the communication path

while extending axially so as to strike against the former

rear end of the central part at the ends

before after insertion of this central part.

2 - liquid applicator according to claim 1, characterized in that the first ribs (8) are provided

in the inner peripheral surface of the mouth of the mouth

now retaining the central part and the hole of the duct ejecting the application liquid while being separated from each other, the

second ribs (11) are provided in the peripheral surface.

than that of the liquid ejection hole at a position 11.

at the back of the first ribs.

3 - liquid applicator according to claim 1, characterized in that a sleeve member (13) which is shorter than the central portion (6), covers this part so as to reveal the front and rear ends thereof ; and the circle marked by the first ribs provided in the inner peripheral surface of the holding hole of the central portion is slightly smaller in diameter than the

outer diameter of the sleeve member.

4 - liquid applicator according to claim 2, characterized in that a sleeve element (12) which is more

short that the central portion (6) covers the latter to leave

the front and rear ends, the circle

written by the first ribs provided in the peripheral surface

inner part of the holding hole of the central part (6)

is slightly smaller in diameter than the outside diameter

of the sleeve element, the diameter of the inscribed circle

by the first ribs provided in the peripheral surface.

that inner of the liquid eject hole is smaller than

the outer diameter of the central part; and the central part

trale (6) is inserted into the applicator so as to

be the front ends of the second ribs at its end

back, while the sleeve element abuts at its

against the front ends of the first ribs provided in the inner peripheral surface of the ejection hole of the

Liquid liquid application conduit.