FR2593538A1 - Improved lining - Google Patents
Improved lining Download PDFInfo
- Publication number
- FR2593538A1 FR2593538A1 FR8601164A FR8601164A FR2593538A1 FR 2593538 A1 FR2593538 A1 FR 2593538A1 FR 8601164 A FR8601164 A FR 8601164A FR 8601164 A FR8601164 A FR 8601164A FR 2593538 A1 FR2593538 A1 FR 2593538A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cladding
- elements
- neighboring
- wall
- facing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
- E04F13/0878—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the basic insulating layer comprising mutual alignment or interlocking means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
- E04F13/0835—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements
- E04F13/0837—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements extending completely through the covering elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative aux vêtures de bâtiments fixées sur la surface extérieure des murs des bâtiments. Ces vêtures étant formées d'éléments juxtaposés, comprenant chacun un panneau en un matériau thermiquement isolant et une plaque de parement fixée sur la face extérieure du panneau. The present invention relates to building clothing fixed to the exterior surface of the walls of buildings. These clothing being formed of juxtaposed elements, each comprising a panel of a thermally insulating material and a facing plate fixed to the outer face of the panel.
Dans un premier type de vêture connue. les éléments de cette vêture sont munis chacun sur leurs bords de formes complémentaires destinées à coopérer avec les formes complémentaires prévues sur les bords des éléments voisins. les plaques de parement de ces éléments étant espacées les unes des autres sur l'en- semble de leurs bords. In a first type of known clothing. the elements of this clothing are each provided on their edges with complementary shapes intended to cooperate with the complementary shapes provided on the edges of the neighboring elements. the facing plates of these elements being spaced from each other over all of their edges.
Ces vêtures sont fixées par l'intermédiaire d'agrafes fixées elles-mêmes au préalable sur le mur et le montage d'une telle vêture est effectuée en fixant tout d'abord des agrafes dans la partie inférieure du mur afin de disposer une première rangée horizontale d'éléments de vêture retenus chacun dans leur partie inférieure par les agrafes préalablement disposées. Une autre rangée d'agrafes est alors fixée au mur afin de retenir la partie supérieure des éléments de vêture de la rangée inférieure et de retenir la partie inférieure des éléments de vêture de la rangée horizontale suivante. These clothes are fixed by means of staples themselves fixed beforehand on the wall and the mounting of such a clothing is carried out by first fixing staples in the lower part of the wall in order to have a first row horizontal elements of clothing each retained in their lower part by the previously arranged clips. Another row of staples is then fixed to the wall in order to retain the upper part of the covering elements of the lower row and to retain the lower part of the covering elements of the next horizontal row.
La surface extérieure du mur est ainsi progressivement recouverte en achevant la pase de la vêture dans la partie supérieure du mur. The external surface of the wall is thus gradually covered by completing the passage of the cladding in the upper part of the wall.
Toutefois, si l'on désire avec un tel agencement de vêture, remplacer un des éléments situé dans une partie intermédiaire de la surface de cette vê- ture. il s'avère nécessaire de démonter au moins deux colonnes d'éléments de vêture situées au-dessus de l'élément à changer afin de pouvoir atteindre les agrafes qui le retiennent sur le mur et de l'extraire de la vêture. However, if it is desired with such a clothing arrangement, replace one of the elements situated in an intermediate part of the surface of this clothing. it is necessary to dismantle at least two columns of cladding elements located above the element to be changed in order to be able to reach the staples which hold it on the wall and extract it from the cladding.
Dans un deuxième type de vêture connue, les éléments de vêture sont à nouveau disposés sur la surface extérieur du mur en partant du bas de ce dernier et en progressant vers le haut. Chaque rangée horizontale d'éléments étant soutenue dans sa partie inférieure par un rail fixé au préalable sur le mur, la partie supérieure de ces éléments étant maintenue contre le mur par 1 intermédiaire de vis traversant l'élément correspondant ou d'agrafes qui relient la partie supérieure de l'élément de vêture inférieure à la partie inférieure de l'élément de vêture supérieure. In a second known type of clothing, the clothing elements are again arranged on the exterior surface of the wall starting from the bottom of the latter and progressing upwards. Each horizontal row of elements being supported in its lower part by a rail fixed beforehand on the wall, the upper part of these elements being held against the wall by means of screws passing through the corresponding element or staples which connect the upper part of the lower cladding element than the lower part of the upper cladding element.
Les agrafes ou les vis sont disposées sur une rangée horizontale d'éléments avant la mise en place de la rangée horizontale supérieure suivante et ces vis ou agrafes sont recouvertes par une partie inférieure des éléments de vêture de cette rangée supérieure. The staples or screws are arranged on a horizontal row of elements before the establishment of the next upper horizontal row and these screws or staples are covered by a lower part of the cladding elements of this upper row.
De manière analogue au type de vêture précité, cet agencement nécessite à nouveau, si l'on veut changer un élément situé dans une partie intermédiaire de la surface de la vêture, de déposer au moins deux colonnes d'éléments de vêture situées au-dessus de l'élément à changer de façon à dégager les moyens de fixation de cet élément que l'on désire remplacer. Analogously to the aforementioned type of clothing, this arrangement again requires, if we want to change an element located in an intermediate part of the surface of the clothing, to deposit at least two columns of clothing elements located above of the element to be changed so as to release the means for fixing this element which one wishes to replace.
L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant une vêture qui permette de changer un élément quelconque de celle-ci sans pour cela déposer une partie de cette vêture située entre l'élément à changer et la partie supérieure de la vêture. The object of the invention is to remedy this drawback by providing a covering which allows any element of the latter to be changed without thereby depositing part of this covering situated between the element to be changed and the upper part of the covering.
A cet effet, L'invention a pour objet une vêture de bâtiment, fixée sur la face extérieure d'un mur de ce dernier et comprenant plusieurs éléments comportant chacun un panneau en un matériau thermiquement isolant et une plaque de parement fixée sur la face extérieure du panneau, les panneaux étant disposés côte à côte et chaque plaque de parement étant espacée d'au moins une plaque de parement voisine, le long d'au moins un de ses bords en retrait par rapport au bord correspondant du panneau respectif, les moyens de fixation de la vêture sur le mur étant du type à tiges munies d'une tête de section élargie, traversant la vêture en étant fixées à leur extrémité opposée à leur tête dans le mur de façon à retenir la vêture par leur tête, caractérisée en ce que les têtes des tiges de fixation s'étendent en regard des espaces ménagés entre les plaques de parement et en ce qu'elles ont chacune une largeur au plus égale à celle des espaces de sorte que les tiges et leurs têtes peuvent être introduites à travers ces espaces pour plaquer les panneaux des éléments de vêture contre le mur. To this end, the invention relates to a building cladding, fixed to the outside face of a wall of the latter and comprising several elements each comprising a panel made of a thermally insulating material and a facing plate fixed to the outside face. of the panel, the panels being placed side by side and each facing plate being spaced from at least one neighboring facing plate, along at least one of its edges set back relative to the corresponding edge of the respective panel, the means for fixing the cladding to the wall being of the type with rods provided with a head of enlarged section, passing through the cladding while being fixed at their end opposite to their head in the wall so as to retain the cladding by their head, characterized in that the heads of the fixing rods extend opposite the spaces made between the facing plates and in that they each have a width at most equal to that of the spaces so that the rods and their heads can be in troduits through these spaces to press the panels of clothing elements against the wall.
Suivant d'autres caractéristiques :
- Chacun desdits espaces est ménagé entre deux bords en retrait de deux plaques de parement voisines l'une de l'autre.According to other characteristics:
- Each of said spaces is formed between two edges set back from two facing plates adjacent to one another.
- Chaque espace délimite l'embouchure d'une gorge correspondante formée dans les panneaux des deux éléments de vêture voisins correspdndants, les tiges de fixation traversant le fond de cette gorge. - Each space delimits the mouth of a corresponding groove formed in the panels of the two corresponding matching clothing elements, the fixing rods passing through the bottom of this groove.
- Les tiges traversent chacune deux panneaux d'éléments de vêture voisins,
- Les éléments de vêture voisins sont munis chacun sur leurs tranches de formes complémentaires destinées à coopérer les unes avec les autres entre deux éléments de vêture voisins.- The rods each pass through two panels of neighboring clothing elements,
- The neighboring clothing elements are each provided on their edges with complementary shapes intended to cooperate with each other between two neighboring clothing elements.
- Les formes complémentaires sont des em boîtures. - The complementary forms are em boxes.
- Les gorges comprises entre les éléments de vêture s étendent chacune de part et d'autre suivant leur largeur sous les plaques de parement voisines. - The grooves between the cladding elements each extend on either side along their width under the neighboring facing plates.
- Un organe d'appui est associé à chaque tige de fixation, cet organe d'appui traversé par au moins deux tigesétant interposé entre la tête de la tige et les éléments de vêture voisins en prenant appui sur chacun de ceux-ci. - A support member is associated with each fixing rod, this support member traversed by at least two rods being interposed between the head of the rod and the neighboring clothing elements by bearing on each of these.
- Chaque organe d'appui s'étend suivant la largeur de la gorge correspondante, sous chacune des plaques de parement voisines. - Each support member extends along the width of the corresponding groove, under each of the neighboring facing plates.
- L'organe d'appui est une bande à peu près rigide s'étendant suivant au moins une partie de la longueur d'au moins un espace compris entre deux éléments de vêture voisins. - The support member is an approximately rigid strip extending along at least part of the length of at least one space between two neighboring clothing elements.
- Suivant encore une autre variante, il est prévu des moyens de retenue auxiliaires de chacune des plaques de parement des éléments sur la vêture, comprenant au niveau d'au moins un bord de l'élément de vêture le long duquel sont prévus des moyens de fixation de cet élément sur le mur, au moins un organe de liaison dont une extrémité est solidaire de la plaque de parement respective et dont l'autre extrémité est solidaire des moyens de fixation voisins. - According to yet another variant, there are provided auxiliary retaining means for each of the facing plates of the elements on the cladding, comprising at at least one edge of the cladding element along which are provided means for fixing of this element on the wall, at least one connecting member, one end of which is secured to the respective facing plate and the other end of which is secured to neighboring fixing means.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d'un mode de réalisation donné uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- les Fig.1A, 16, 1C sont chacune des vues schématiques en élévation d'une vêture conforme à l'invention, illustrant chacune un mode respectif de disposition des eléments formant la vëture correspondante
- la Fig.2 est une vue en perspective de la face extérieure d'un panneau isolant d'un élément de la vëture de l'invention
- la Fig.3 est une vue en perspective d'un élement complet de la vëture de l'invention
- la Fig.4 est une vue partielle en coupe suivant une ligne horizontale prise entre deux éléments disposés horizontalement de la vêture de l'invention, illustrant les moyens de fixation de cette vëture sur le mur
- la Fig.5 est une vue partielle en coupe prise suivant une ligne verticale entre deux éléments disposés verticalement de la vëture de l'invention suivant les Fig.1B ou 1C : et
- la Fig.6 est une vue partielle en coupe prise suivant une ligne horizontale entre deux éléments disposés horizontalement de la vëture de l'invention, illustrant, suivant une variante, les moyens de retenue auxiliaires des plaques de parement sur la vêture.The invention will be better understood on reading the description which follows, of an embodiment given solely by way of example, and made with reference to the accompanying drawings, in which
- Fig.1A, 16, 1C are each schematic elevational views of a garment according to the invention, each illustrating a respective mode of arrangement of the elements forming the corresponding veture
- Fig.2 is a perspective view of the outer face of an insulating panel of an element of the garment of the invention
- Fig.3 is a perspective view of a complete element of the garment of the invention
- Fig.4 is a partial sectional view along a horizontal line taken between two elements arranged horizontally of the garment of the invention, illustrating the means of fixing this garment to the wall
- Fig.5 is a partial sectional view taken along a vertical line between two vertically arranged elements of the garment of the invention according to Fig.1B or 1C: and
- Fig.6 is a partial sectional view taken along a horizontal line between two elements arranged horizontally of the garment of the invention, illustrating, according to a variant, the auxiliary retaining means of the facing plates on the cladding.
Les vêtures 1 représentées sur les Fig.1A, 1B, 1C, comprennent chacune plusieurs éléments 2 de vêture de forme rectangulaire disposés les uns à coté des autres pour couvrir la surface extérieure d'un mur. The cladding 1 shown in Fig.1A, 1B, 1C, each comprises several rectangular cladding elements 2 arranged one next to the other to cover the exterior surface of a wall.
Chacun de ces éléments 2 de vêture 1 comporte une face extérieure délimitée par une plaque de parement 5, les bords de cette plaque de parement étant espacés des bords correspondants des plaques de parement voisines. Ces espaces sont illustrés sur les Fig.îA à iC par des traits épais horizontaux et verticaux, respectivement 3h et 3v. Each of these elements 2 of cladding 1 has an outer face delimited by a facing plate 5, the edges of this facing plate being spaced from the corresponding edges of the neighboring facing plates. These spaces are illustrated in Fig.îA to iC by thick horizontal and vertical lines, respectively 3h and 3v.
Sur la Fig.1A, les éléments de veture recouvrent la surface extérieure du mur en étant alignés par rangées horizontales, chacune de ces rangées étant décalée les unes par rapport aux autres de sorte que ces éléments 1 sont disposés verticalement en quinconce. In Fig.1A, the closure elements cover the exterior surface of the wall by being aligned in horizontal rows, each of these rows being offset with respect to each other so that these elements 1 are arranged vertically in staggered rows.
Sur la Fig.1B. les éléments de veture 1 sont disposés en rangées horizontales et en colonnes verticales de sorte que les espaces 3h et 3 ménagés entre chaque élément de vêture forment un réseau quadrillé,
Sur la Fig.1C, les éléments de veture 1 sont disposés, à l'inverse de ceux de la Fig.1A, par colonnes verticales décalées les unes par rapport aux autres de sorte que les éléments de vêture sont répartis horizontalement en quinconce.In Fig. 1B. the covering elements 1 are arranged in horizontal rows and in vertical columns so that the spaces 3h and 3 formed between each covering element form a grid network,
In Fig.1C, the sealing elements 1 are arranged, unlike those in Fig.1A, by vertical columns offset from one another so that the cladding elements are distributed horizontally in staggered rows.
En se reportant aux Fig.2 et 3, on voit que chaque élément de vêture 1 comprend un panneau isolant 4 réalisé en polystyrène expansé moulé, de forme rectangulaire sur la surface extérieure duquel est collée une plaque de parement 5 obtenue, par exemple, par moulage d'un mortier hydraulique armé de fibres de verre. Cette plaque de parement 5 de forme correspondante aux panneaux isolants 4 sur lequel elle est collée, possède une surface légèrement plus réduite que la surface du panneau isolant 4 et est ainsi légèrement en retrait au niveau de ses bords verticaux et du bord horizontal supérieur par rapport aux bords correspondants du panneau isolant. Referring to Fig. 2 and 3, it can be seen that each cladding element 1 comprises an insulating panel 4 made of molded expanded polystyrene, of rectangular shape on the outside surface of which is glued a facing plate 5 obtained, for example, by molding of a hydraulic mortar reinforced with glass fibers. This facing plate 5 of shape corresponding to the insulating panels 4 on which it is glued, has a surface slightly smaller than the surface of the insulating panel 4 and is thus slightly recessed at its vertical edges and the upper horizontal edge relative to to the corresponding edges of the insulating panel.
Pour permettre la formation d'une lame d'air qui sera ventilée par l'intermédiaire des espaces 3E, 3y créés entre les bords des plaques de parement, la face extérieure des panneaux isolants 4 est munie de bossages en saillie sur lesquels est collée la plaque de parement 5 correspondante. To allow the formation of an air space which will be ventilated through the spaces 3E, 3y created between the edges of the facing plates, the outer face of the insulating panels 4 is provided with protruding bosses on which the corresponding facing plate 5.
Les éléments de vêture l'étant destinés à etre fixés au mur de telle façon qu'ils s'étendent horizontalement en longueur, les bossages comprennent un premier bossage 6 présentant å peu prés la forme d'un
U dont la partie intermédiaire s'étend suivant la longueur du panneau isolant 4 dans la partie supérieure de ce dernier et dont les branches s'étendent chacune suivant la largeur de ce panneau. ce premier bossage 6 s'étendant au voisinage des bords respectifs du panneau en étant espacé de ceux-ci.The clothing elements being intended to be fixed to the wall in such a way that they extend horizontally in length, the bosses comprise a first boss 6 having roughly the shape of a
U whose intermediate part extends along the length of the insulating panel 4 in the upper part of the latter and whose branches each extend along the width of this panel. this first boss 6 extending in the vicinity of the respective edges of the panel while being spaced therefrom.
Deux autres bossages 7 sont également pré- vus, ces bossages étant de forme rectangulaire et s'étendant suivant la largeur du panneau 4 en étant espacés l'un de l'autre et des branches voisines du premiér bossage de telle façon qu'une lame d'air puisse être créée entre chaque panneau 4 et la plaque de parement 5 associée, cet air pénétrant entre les plaques de parement 5 voisines, pour circuler entre les bossages 6 et 7 et ressortir au niveau des espaces verticaux 3y compris entre les plaques de parement 5 voisines. Two other bosses 7 are also provided, these bosses being rectangular in shape and extending along the width of the panel 4 while being spaced from one another and from the branches adjacent to the first boss so that a blade air can be created between each panel 4 and the associated facing plate 5, this air penetrating between the facing facing plates 5, to circulate between the bosses 6 and 7 and exit at the vertical spaces 3 including between the facing 5 neighbors.
Une variante sans lame d'air de la vêture est également envisageable dans le cadre de l'invention. An airless variant of the clothing can also be envisaged in the context of the invention.
Dans la vêture fixée sur le mur, les panneaux isolants 4 des éléments 2 de vêture 1 sont disposés côte à côte sur l'ensemble de leurs bords et, pour assurer une bonne solidarisat-ion de la vêture d'un élément à l'autre, chacun des panneaux isolants 4 comporte sur chacun de ses bords des formes complémentaires destinées à coopérer les unes avec les autres. In the cladding attached to the wall, the insulating panels 4 of the cladding elements 2 are arranged side by side on all of their edges and, to ensure good solidarity of the cladding from one element to the other , each of the insulating panels 4 comprises on each of its edges complementary shapes intended to cooperate with each other.
Ces formes complémentaires telles qu'illustrées sur les Fig. 2 à 5 sont des emboitures et comprennent, de manière connue en soi, deux nervures 8 et deux rainures 9 complémentaires les unes des autres, chaque nervure 8 et chaque rainure 9 étant formées sur une tranche respective du panneau, les nervures 8 et les rainures 9 d'un même panneau 4 étant respectivement perpendiculaires l'une de l'autre. These complementary shapes as illustrated in FIGS. 2 to 5 are sockets and comprise, in a manner known per se, two ribs 8 and two grooves 9 complementary to each other, each rib 8 and each groove 9 being formed on a respective edge of the panel, the ribs 8 and the grooves 9 of the same panel 4 being respectively perpendicular to each other.
Sur la Fig. 4, on voit que l'espace 3v compris entre les bords verticaux de deux plaques de parement 5 voisines, forme l'embouchure d'une gorge 10 ménagée dans les panneaux isolants 4 de deux éléments de veture voisins en s'étendant entre ces derniers. In Fig. 4, it can be seen that the space 3v comprised between the vertical edges of two neighboring facing plates 5, forms the mouth of a groove 10 formed in the insulating panels 4 of two neighboring sealing elements extending between them .
Les bords verticaux de chacun des premiers bossages 6 des panneaux isolants 4 étant en retrait par rapport aux bords verticaux du panneau isolant X lui-meme, la gorge 10 s'étend latéralement sous chacune des plaques de parement 5 voisines. The vertical edges of each of the first bosses 6 of the insulating panels 4 being set back relative to the vertical edges of the insulating panel X itself, the groove 10 extends laterally under each of the facing facing plates 5.
De ce fait, la largeur de la gorge 10 est sensiblement supérieure à la largeur de l'espace 3y qui donne accès à cette gorge. Therefore, the width of the groove 10 is substantially greater than the width of the space 3y which gives access to this groove.
Les moyens de fixation de la vêture sur le mur 11 (Fig.4), comprennent une bande 12 métallique à peu près rigide (Fig.4 et 5), par exemple en acier galvanisé, s'étendant verticalement suivant au moins une partie de la longueur de la gorge 10 ou de l'es pace 3y ménagé entre deux éléments de vêture voisins, cette bande 12 s'étendant en outre suivant la largeur de la gorge 10 sous chacune des plaques de parement 5 voisines pour prendre appui au fônd de la gorge 10 sur chacun des panneaux isolants des deux éléments de vêture voisins. The means for fixing the covering to the wall 11 (FIG. 4) comprise an approximately rigid metal strip 12 (FIG. 4 and 5), for example made of galvanized steel, extending vertically along at least part of the length of the groove 10 or the space 3y formed between two neighboring cladding elements, this strip 12 further extending along the width of the groove 10 under each of the facing facing plates 5 to bear on the bottom of the groove 10 on each of the insulating panels of the two neighboring clothing elements.
Chaque bande 12 est traversée par au moins deux tiges 13 munies d'une tête 14, notamment une vis ou un clou cranté, la ou chaque tige 13 traversant les deux panneaux isolants des deux éléments 2 de vêture 1 voisins, perpendiculairement à la surface extérieure de la vêture de telle façon que l'extrémité de cette tige 13 opposée à sa tête 14 soit retenue dans le mur 11, éventuellement à l'aide d'une cheville et que sa tête 14 soit en appui contre la bande 12 afin de retenir les deux éléments 2 de vêture 1 contre le mur il. Each strip 12 is crossed by at least two rods 13 provided with a head 14, in particular a notched screw or nail, the or each rod 13 passing through the two insulating panels of the two neighboring elements 2 of clothing 1, perpendicular to the external surface of the cladding so that the end of this rod 13 opposite its head 14 is retained in the wall 11, possibly using a dowel and that its head 14 is in abutment against the strip 12 in order to retain the two cladding elements 2 against the wall there.
La tête 14 de chaque tige 13 s'etend en regard d'un espace 3v par l'intermédiaire duquel la gorge 10 voisine débouche à l'extérieur et présente une section élargie par rapport à la tige 13, la largeur de cette tête 14 étant au plus égale à celle de l'espace 3v de telle façon que chacune de ces tiges puissent être intoduite avec sa tête dans la gorge 10 en passant par cet espace 3y. La bande 12 présente à chacune de ses extrémités latérales une nervure de raidissement 15 et possède une largeur telle qu'elle peut être introduite dans la gorge 10 en étant présentée en biais dans l'espace 3y voisin de cette gorge 10. The head 14 of each rod 13 extends opposite a space 3v through which the adjacent groove 10 opens to the outside and has an enlarged section relative to the rod 13, the width of this head 14 being at most equal to that of the space 3v so that each of these rods can be introduced with its head in the groove 10 through this space 3y. The strip 12 has at each of its lateral ends a stiffening rib 15 and has a width such that it can be introduced into the groove 10 while being presented at an angle in the space 3y adjacent to this groove 10.
La Fig.5 illustre le raccordement de deux bandes 12, ce raccordement étant situé au niveau du croisement horizontal 3h et d'un espace vertical 3v. Fig.5 illustrates the connection of two strips 12, this connection being located at the horizontal crossing 3h and a vertical space 3v.
L'extrémité de la bande 12 supérieure est raccordée à l'extrémité de la bande 12 inférieure en recouvrant cette dernière de telle façon qu'en cas de pluie, l'eau ne puisse pénétrer sous les bandes 12. De même, la disposition des éléments de vêture est telle que la tranche supérieure de l'élément de vêture pré- sente une nervure 8 coopérant avec une rainure 9 pré- vue sur la tranche inférieure de l'élément de vêture supérieur. Cet agencement empêche également l'eau de pénétrer dans les joints horizontaux séparant deux panneaux isolants 4 et empêche surtout l'eau de s'ac cumuler au fond d'une rainure 9 comme cela pourrait être le cas Si la disposition précitée des rainures et des nervures horizontales était inversée. The end of the upper strip 12 is connected to the end of the lower strip 12 by covering the latter so that in the event of rain, water cannot penetrate under the strips 12. Similarly, the arrangement of the cladding elements is such that the upper edge of the cladding element has a rib 8 cooperating with a groove 9 provided on the lower edge of the upper cladding element. This arrangement also prevents water from entering the horizontal joints separating two insulating panels 4 and above all prevents water from accumulating at the bottom of a groove 9 as could be the case If the aforementioned arrangement of the grooves and horizontal ribs was reversed.
En outre, le bord inférieur de chaque plaque de parement 5 se prolonge au-delå des bords correspondants des bossages 6 et 7 prévus sur le panneau isolant associé, ce bord étant taillé en biseau en étant incliné vers le haut en direction du mur 11 étant de façon à former une goutte d'eau 16. Complémentairement, le bord supérieur de la plaque de parement 5 de l'élément de vêture inférieur, s'éten- dant en regard de la goutte d'eau 16 prévue sur l'élément de vêture supérieur, est taillé en biseau en étant incliné vers le bas en direction opposée au mur 11 de façon à favoriser l'évacuation de l'eau. In addition, the lower edge of each facing plate 5 extends beyond the corresponding edges of the bosses 6 and 7 provided on the associated insulating panel, this edge being cut in a bevel by being inclined upwards towards the wall 11 being so as to form a drop of water 16. In addition, the upper edge of the facing plate 5 of the lower cladding element, extending opposite the drop of water 16 provided on the element of upper cladding, is cut in a bevel by being inclined downwards in the opposite direction to the wall 11 so as to promote the evacuation of water.
Si l'on souhaite changer un des éléments de vêture situé dans une partie intermédiaire de la vêture de l'invention, il suffit tout d'abord d'extraire l'ensemble des tiges 13 qui bordent l'élément de vêture considéré en les saississant par leurs têtes 14 à travers chacun des espaces 3v respectifs. Si l'élément de vêture à changer est bordé sur chacun de ses côtés par des bandes 12 qui s'étendent au plus suivant la hauteur de cet élément, ces bandes s'enlèvent aussitôt après avoir déposé les tiges 13. If one wishes to change one of the cladding elements located in an intermediate part of the cladding of the invention, it suffices first of all to extract all of the rods 13 which border the cladding element considered by gripping them by their heads 14 through each of the respective spaces 3v. If the item of clothing to be changed is bordered on each of its sides by bands 12 which extend at most along the height of this element, these bands are removed immediately after having deposited the rods 13.
L'élément correspondant est extrait de la vêture en sciant au préalable les nervures 8 qui retiennent cet élément sur l'ensemble de sa périphérie, le sciage des nervures 8 se faisant en glissant une scie entre les panneaux isolants 4 de deux éléments voisins.The corresponding element is extracted from the covering by first sawing the ribs 8 which hold this element over its entire periphery, the sawing of the ribs 8 being done by sliding a saw between the insulating panels 4 of two neighboring elements.
Deux solutions sont alors possibles pour la pose d'un nouvel élément 2 de vêture. Une première solution consiste à insérer dans le trou ménagé par l'élément de vêture précédemment extrait, un élément de vêture dont les tranches sont planes de sorte qu'il suffit de glisser cet élément dans le trou. Une autre solution qui permet de reformer des emboitures à nervures et rainures, consiste à récupérer les nervures 8 précédemment sciées et à scier celles du nouvel élément de vêture et à disposer dans les rainures 9 de la périphérie du trou et de la périphérie du nouvel élément de vêture, ces nervures 8 sciées dont une surface correspondante est préalablement encollée de telle façon que le nouvel élément de vêture soit introduit par glissement dans le trou et que les emboitures soient reformées par collage. Two solutions are then possible for the fitting of a new cladding element 2. A first solution consists in inserting into the hole made by the previously extracted cladding element, a cladding element whose edges are flat so that it suffices to slide this element into the hole. Another solution which makes it possible to reform sockets with ribs and grooves, consists of recovering the ribs 8 previously sawn and sawing those of the new cladding element and placing in the grooves 9 the periphery of the hole and the periphery of the new element of cladding, these sawn ribs 8, a corresponding surface of which is glued beforehand so that the new cladding element is inserted by sliding into the hole and the sockets are reformed by gluing.
Les variantes illustrées sur les Fig.6 et 7 vont maintenant être décrites. Sur ces Figures, les différentes parties de la vêture analogues à celles précédemment décrites seront désignées par les mêmes références numériques et cette description se limitera aux modifications apportées par rapport au mode de réalisation qui a été précédemment décrit. The variants illustrated in FIGS. 6 and 7 will now be described. In these Figures, the different parts of the clothing similar to those previously described will be designated by the same reference numerals and this description will be limited to the modifications made with respect to the embodiment which has been previously described.
Dans la variante de la veture illustrée sur la Fig.6, des moyens de retenue auxiliaires ont été prévus pour retenir les plaques de parement 5 des éléments de vêture au cas où le collage de ces plaques de parement sur leur panneau isolant respectif vien drait à être déficient. In the variant of the veture illustrated in FIG. 6, auxiliary retaining means have been provided for retaining the facing plates 5 of the cladding elements in the event that the bonding of these facing plates to their respective insulating panel comes to be deficient.
Ces moyens de retenue auxiliaires comprennent au niveau d'au moins un des bords de chaque plaque de parement 5 voisins des moyens de fixation de l'élément correspondant sur le leur, au moins un organe de retenue 17 se présentant sous la forme d'une feuille, par exemple en toile ou en feutre, pliée en S dont une extrémité est soudée à la-plaque de parement. par exemple en étant noyée dans celle-ci au moment de son moulage si elle est réalisée dans un matériau moulé et dont l'autre extrémité est retenue par les moyens de fixation de l'élément de vêture sur le mur en étant tout simplement pincée entre le panneau isolant 4 de cet élément et la bande d'appui 12 et éventuellement traversée par au moins une tige 13 afin d'assurer encore une retenue plus efficace de la plaque de parement correspondante sur la vêture elle-meme dans le cas ou cette plaque viendrait à être décollée du panneau isolant correspondant. These auxiliary retaining means comprise, at at least one of the edges of each neighboring facing plate 5, means for fixing the corresponding element to theirs, at least one retaining member 17 in the form of a sheet, for example of canvas or felt, folded in S, one end of which is welded to the facing plate. for example by being embedded in it at the time of its molding if it is made of a molded material and the other end of which is retained by the means for fixing the cladding element to the wall by being simply pinched between the insulating panel 4 of this element and the support strip 12 and possibly crossed by at least one rod 13 in order to further ensure a more effective retention of the corresponding facing plate on the cladding itself in the case where this plate would come off the corresponding insulating panel.
La vêture de l'invention permet ainsi de changer n'importe lequel de ces éléments en ne déposant que l'élément destiné à être changé. Cette veture offre en outre une sécurité de fixation importante en particulier dans le cas où l'on prévoit des moyens de retenue auxiliaires des plaques de parement sur la vêture. De plus, les moyens de fixation utilisés comprenant des vis ou des clous et des bandes d'appui, métalliques, voire en matière plastique, sont peu coûteux en particulier par rapport aux agrafes et aux rails de fixation utilisés dans la technique antérieure. The clothing of the invention thus makes it possible to change any of these elements by depositing only the element intended to be changed. This veture also offers significant securing security, in particular in the case where auxiliary retaining means for the facing plates are provided on the cladding. In addition, the fixing means used comprising screws or nails and support strips, metallic, or even made of plastic, are inexpensive in particular compared to the staples and fixing rails used in the prior art.
De nombreuses autres variantes sont bien entendu envisageables sans sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi que la largeur des gorges 10 peut correspondre à celle des espaces 3v par l'intermédiai re desquels elles débouchent à l'extérieur de la vêtu- re. Dans ce cas, les bandes d'appui 12 auront une largeur appropriée. Suivant une autre variante, les bandes 12 peuvent etre substituées par des rondelles associées respectivement à une tige de fixation, ces rondelles pouvant être également munies de dents afin de former des agrafes. Many other variants are of course conceivable without departing from the scope of the invention. Thus, the width of the grooves 10 can correspond to that of the spaces 3v through which they open to the outside of the clothing. In this case, the support strips 12 will have an appropriate width. According to another variant, the strips 12 can be replaced by washers associated respectively with a fixing rod, these washers can also be provided with teeth in order to form staples.
Suivant une autre variante, les moyens de fixation peuvent être prévus au niveau d'un seul bord vertical de chaque élément de vêture en particulier dans le cas où des formes complémentaires sont prévues pour solidariser les éléments de vêture entre eux. According to another variant, the fastening means may be provided at the level of a single vertical edge of each cladding element, in particular in the case where complementary shapes are provided for securing the cladding elements to each other.
Suivant encore une autre variante, le ou chaque bord horizontal des plaques de parement peut être en retrait par rapport au bord correspondant du panneau isolant, des moyens de fixation analogues å ceux décrits ci-dessus pouvant alors être disposes au niveau d'un ou de chacun de ces bords horizontaux des éléments de vêture. According to yet another variant, the or each horizontal edge of the facing plates can be set back relative to the corresponding edge of the insulating panel, fixing means similar to those described above can then be arranged at one or each of these horizontal edges of the clothing elements.
On comprendra enfin que bien que la des cription ait éte faite en référence a' des éléments de vêture rectangulaires, ces derniers peuvent présenter une forme quelconque appropriée, notamment trapezoi- dale ou triangulaire. It will finally be understood that although the description has been made with reference to rectangular clothing elements, the latter may have any suitable shape, in particular trapezoidal or triangular.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8601164A FR2593538B1 (en) | 1986-01-28 | 1986-01-28 | PERFECTED VETURE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8601164A FR2593538B1 (en) | 1986-01-28 | 1986-01-28 | PERFECTED VETURE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2593538A1 true FR2593538A1 (en) | 1987-07-31 |
| FR2593538B1 FR2593538B1 (en) | 1988-05-06 |
Family
ID=9331548
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8601164A Expired FR2593538B1 (en) | 1986-01-28 | 1986-01-28 | PERFECTED VETURE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2593538B1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2963032A1 (en) * | 2010-07-26 | 2012-01-27 | Eiffage Construction | Heat insulation caisson for insulating external frontage of e.g. office, has upper and lower walls whose elements are arranged to form assembly of caissons in which element of upper wall is encased in element of lower wall |
| US9976299B2 (en) | 2011-05-12 | 2018-05-22 | Ross Power Investments Inc. | Insulation and ventilation systems for building structures |
| USD843018S1 (en) | 2015-10-09 | 2019-03-12 | Ross Power Investments Inc. | Insulation panel |
| USD843017S1 (en) | 2015-10-09 | 2019-03-12 | Ross Power Investments Inc. | Insulation panel |
| USD843016S1 (en) | 2015-10-09 | 2019-03-12 | Ross Power Investments Inc. | Insulation panel |
| USD849271S1 (en) | 2015-10-09 | 2019-05-21 | Ross Power Investments Inc. | Insulation panel |
| US10480188B2 (en) * | 2017-03-13 | 2019-11-19 | Ross Power Investments Inc. | Insulation and ventilation systems for building structures |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2093261A (en) * | 1936-06-13 | 1937-09-14 | Brick V Neer Sales Company | Building wall structure |
| FR1563383A (en) * | 1967-04-27 | 1969-04-11 | ||
| GB1283603A (en) * | 1969-03-20 | 1972-08-02 | Broderick Structures | Roofing or walling |
| DE2250987A1 (en) * | 1972-10-18 | 1974-05-02 | Althaus K Metall | GROOVE WALL FOR SALES ROOMS |
| DE2336692A1 (en) * | 1973-07-19 | 1975-01-30 | Julius Aberle | Facing plate system with fasteners - has fastener profiles with spring locks to simplify fitting procedure |
| DE2443908A1 (en) * | 1974-09-13 | 1976-03-25 | Agrob Ag | Self-adhesive wall covering tiles - allowing adhesion over entire surface area on applying pressure with one hand |
| FR2530707A1 (en) * | 1982-07-23 | 1984-01-27 | Fremont Claude | Cladding element and method of implementation. |
-
1986
- 1986-01-28 FR FR8601164A patent/FR2593538B1/en not_active Expired
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2093261A (en) * | 1936-06-13 | 1937-09-14 | Brick V Neer Sales Company | Building wall structure |
| FR1563383A (en) * | 1967-04-27 | 1969-04-11 | ||
| GB1283603A (en) * | 1969-03-20 | 1972-08-02 | Broderick Structures | Roofing or walling |
| DE2250987A1 (en) * | 1972-10-18 | 1974-05-02 | Althaus K Metall | GROOVE WALL FOR SALES ROOMS |
| DE2336692A1 (en) * | 1973-07-19 | 1975-01-30 | Julius Aberle | Facing plate system with fasteners - has fastener profiles with spring locks to simplify fitting procedure |
| DE2443908A1 (en) * | 1974-09-13 | 1976-03-25 | Agrob Ag | Self-adhesive wall covering tiles - allowing adhesion over entire surface area on applying pressure with one hand |
| FR2530707A1 (en) * | 1982-07-23 | 1984-01-27 | Fremont Claude | Cladding element and method of implementation. |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2963032A1 (en) * | 2010-07-26 | 2012-01-27 | Eiffage Construction | Heat insulation caisson for insulating external frontage of e.g. office, has upper and lower walls whose elements are arranged to form assembly of caissons in which element of upper wall is encased in element of lower wall |
| US9976299B2 (en) | 2011-05-12 | 2018-05-22 | Ross Power Investments Inc. | Insulation and ventilation systems for building structures |
| US10400442B2 (en) | 2011-05-12 | 2019-09-03 | Ross Power Investments Inc. | Insulation and ventilation systems for building structures |
| USD843018S1 (en) | 2015-10-09 | 2019-03-12 | Ross Power Investments Inc. | Insulation panel |
| USD843017S1 (en) | 2015-10-09 | 2019-03-12 | Ross Power Investments Inc. | Insulation panel |
| USD843016S1 (en) | 2015-10-09 | 2019-03-12 | Ross Power Investments Inc. | Insulation panel |
| USD849271S1 (en) | 2015-10-09 | 2019-05-21 | Ross Power Investments Inc. | Insulation panel |
| US10480188B2 (en) * | 2017-03-13 | 2019-11-19 | Ross Power Investments Inc. | Insulation and ventilation systems for building structures |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2593538B1 (en) | 1988-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2653804A1 (en) | MEANS FOR FIXING ROOF TILES. | |
| CA2465622A1 (en) | Device for assembling panel edges | |
| EP1282753B1 (en) | Device for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscots, with force distribution | |
| FR2593538A1 (en) | Improved lining | |
| FR2562588A1 (en) | COMPLEMENTARY FASTENING MEANS WITH PROFILES FOR FLAT ELEMENTS, SUCH TILES OR SHINGLES AND COVERINGS MADE THEREFROM THESE ELEMENTS | |
| FR2505910A1 (en) | Overlapping tiles forming roof surface - have interlocking joints preventing sliding during windy weather | |
| FR2512479A1 (en) | Two piece block for wall - has three locking assemblies for itself and for adjacent blocks | |
| EP0006262B1 (en) | Cladding element for roofs and walls | |
| FR2479878A1 (en) | Shingles secured by asymmetric U=section rails - are rebated to half house onto shingle below which are fixed via rebate groove housing onto lesser rail leg | |
| FR2550814A1 (en) | Bearing member for roofing sheets for a roof. | |
| EP0557170B1 (en) | Insulating and impervious roof for buildings | |
| EP0983408B1 (en) | Roof cover element | |
| FR2515231A1 (en) | ||
| EP0145579A2 (en) | Glazing supported by sections without the use of putty | |
| FR2735167A1 (en) | Wall cladding consisting of wooden panelling fixed to upper and lower rails | |
| FR2486518A3 (en) | ||
| FR2542786A1 (en) | Roofing or facade element | |
| FR2581410A1 (en) | Novel facing or cladding panels | |
| FR2758580A1 (en) | CONSTRUCTION STRUCTURE WITH EXTERNAL INSULATION, AND CONSTRUCTION IMPLEMENTING SUCH A CONSTRUCTION STRUCTURE | |
| FR2616822A1 (en) | Device for fixing a panel to uprights | |
| EP1308584B1 (en) | Fence with a multitude of posts and wired panels and method of erecting the same | |
| FR2577592A1 (en) | COVER PANEL, IN PARTICULAR FOR ROOFING | |
| FR2594868A1 (en) | Prefabricated element made of expanded materials | |
| FR2459336A1 (en) | PROFILE LITTER FOR PRAYING | |
| FR2562123A3 (en) | Flat element intended for building roofings and roofings built with such elements |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |