FR2593266A1 - Stopper device for hydraulically testing a connection tube for connecting a container to a pipe - Google Patents
Stopper device for hydraulically testing a connection tube for connecting a container to a pipe Download PDFInfo
- Publication number
- FR2593266A1 FR2593266A1 FR8600958A FR8600958A FR2593266A1 FR 2593266 A1 FR2593266 A1 FR 2593266A1 FR 8600958 A FR8600958 A FR 8600958A FR 8600958 A FR8600958 A FR 8600958A FR 2593266 A1 FR2593266 A1 FR 2593266A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- annular sector
- elements
- container
- piping
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N3/00—Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress
- G01N3/08—Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress by applying steady tensile or compressive forces
- G01N3/10—Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress by applying steady tensile or compressive forces generated by pneumatic or hydraulic pressure
- G01N3/12—Pressure testing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/10—Means for stopping flow from or in pipes or hoses
- F16L55/11—Plugs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
- F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
- F22B37/22—Drums; Headers; Accessories therefor
- F22B37/221—Covers for drums, collectors, manholes or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
Abstract
Description
Dispositif d'obturation pour épreuve hydraulique d'une tubulure de liaison d'un récipient avec une tuyauterie
La présente invention concerne un dispositif d'obturation pour épreuve hydraulique d'une tubulure de liaison d'un récipient avec une tuyauterie.Sealing device for hydraulic testing of a connection tube of a container with a pipe
The present invention relates to a closure device for hydraulic testing of a connecting tube of a container with a pipe.
Lorsque l'on voulait soumettre un récipient de ce genre, tel qu'un échangeur, un séparateur-surchauffeur ou un réservoir, à une épreuve hydraulique, on devait couper la tubulure de jonction avec la tuyauterie de ce récipient et le munir par soudage d'un fond étanche. When one wanted to subject a container of this kind, such as an exchanger, a separator-superheater or a tank, to a hydraulic test, one had to cut the connecting pipe with the piping of this container and provide it by welding with '' a waterproof bottom.
Cette opération est longue, et nécessite ensuite la découpe du fond soudé et le soudage à nouveau sur le récipient de la tubulure originelle.This operation is long, and then requires cutting the welded bottom and welding again on the container of the original tubing.
La présente invention a pour but de permettre d'effectuer l'épreuve hydraulique d'un récipient sans avoir à couper la tubulure de Jonction, ni à lui souder un fond pour la durée de l'épreuve. The object of the present invention is to enable the hydraulic test of a container to be carried out without having to cut the junction tubing, or to weld a bottom to it for the duration of the test.
Le dispositif d'obturation selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un fond central hémisphérique, entouré d'éléments en forme de secteur annulaire solidarisés entre eux, et soutenus chacun par une pièce d'accrochage s'appuyant sur le rebord de l'ouverture de la tubulure, l'ensemble du fond central hémisphérique et des éléments en forme de secteur annulaire étant mis en place à l'intérieur de la tuyauterie au voisinage de la tubulure et fretté dans cette tuyauterie à l'aide d'un vérin périphérique, et les éléments en forme de secteur annulaire étant recouverts du côté du récipient cylindrique par une membrane étanche en élastomère. The closure device according to the invention is characterized in that it comprises a hemispherical central bottom, surrounded by elements in the form of an annular sector secured to each other, and each supported by a hooking piece resting on the flange the opening of the tubing, the entire hemispherical central bottom and elements in the form of an annular sector being placed inside the piping in the vicinity of the tubing and hooped in this piping using a peripheral cylinder, and the elements in the form of an annular sector being covered on the side of the cylindrical container by a waterproof elastomer membrane.
Il répond en outre de préférence à au moins l'une des caractéristiques suivantes - Les éléments en forme de secteur annulaire comprennent une partie du côté de l'exercice de la pression de section droite par un plan diamétral sensiblement trapézoidale, avec une cloison perpendiculaire à l'axe de la tuyauterie, une cloison circonférentielle et une extrémité massive percée d'un trou borgne dans lequel est vissé un boulon solidarisé par son autre extrémité avec la pièce de renfort correspondante. It also preferably meets at least one of the following characteristics - The elements in the form of an annular sector comprise a part of the side of the exercise of the cross-sectional pressure by a substantially trapezoidal diametral plane, with a partition perpendicular to the axis of the piping, a circumferential partition and a massive end pierced with a blind hole in which is screwed a bolt secured at its other end with the corresponding reinforcement piece.
- Chaque élément en forme de secteur annulaire est soudé sur le pour tour d'une couronne constituée de secteurs annulaires sur lesquels est soudé le bord externe du fond hémisphérique.- Each element in the form of an annular sector is welded around the circumference of a crown made up of annular sectors on which the external edge of the hemispherical bottom is welded.
- Les éléments en forme de secteur annulaire comportent du côté opposé
à celui d'exercice de la pression des joues latérales solidarisées
entre elles par des broches.- The annular sector shaped elements have on the opposite side
to the exercise of the pressure of the lateral cheeks joined
between them by pins.
- Chaque pièce d'accrochage comporte à une extrémité une butée pourvue
d'un alésage dans lequel s'engage le boulon de solidarisation avec
l'élément en forme de secteur annulaire correspondant, et à son autre
extrémité un étrier à barrette de blocage sur le pourtour de la tubulu
re.- Each attachment piece has at one end a stopper provided
a bore into which the fastening bolt engages with
the corresponding annular sector-shaped element, and its other
end a stirrup with blocking bar on the periphery of the tubulu
re.
Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux
figures du dessin annexé, un dispositif -d'obturation selon l'invention
pour épreuve hydraulique d'une extrémité d'un récipient cylindrique,
par exemple une virole de séparateur-surchauffeur.It is described below, by way of example and with reference to
figures of the appended drawing, a shutter device according to the invention
for hydraulic testing of one end of a cylindrical container,
for example a separator-superheater shell.
La figure 1 représente le dispositif en élévation avec arrache
ment et coupe partielle.Figure 1 shows the device in elevation with tear
ment and partial cut.
La figure 2 est une vue partielle en coupe à échelle agrandie de
la figure 1.Figure 2 is a partial sectional view on an enlarged scale of
Figure 1.
La figure 3 est une vue partielle en coupe selon l'axe III-III de
la figure 2, avec arrachement partiel.Figure 3 is a partial sectional view along the axis III-III of
Figure 2, with partial cutaway.
La figure 4 est une vue partielle en coupe selon l'axe IV-IV de
la figure 2.Figure 4 is a partial sectional view along the axis IV-IV of
Figure 2.
Dans la figure 1, la tuyauterie 1 se terminant par la tubulure 2
débouche dans le fond 100 du séparateur-surchauffeur, muni d'une pro
tection interne 101. Le dispositif d'obturation comprend le fond
hémisphérique 3 de convexité tournée vers le côté d'exercice de la
pression, des éléments en forme de secteur annulaire tels que 4 et les
pièces d'accrochage correspondantes de ces éléments 6. Le fond hémis
phérique 3 et les éléments en forme de secteur annulaire 4 sont soudés
respectivement sur une couronne cylindrique 5, constituée de secteurs
annulaires.In Figure 1, the piping 1 ending with the tubing 2
opens into the bottom 100 of the separator-superheater, fitted with a pro
internal protection 101. The closure device comprises the bottom
hemispherical 3 of convexity facing the exercise side of the
pressure, annular sector-shaped elements such as 4 and the
corresponding attachment pieces of these elements 6. The hemispherical bottom
ring 3 and the annular sector-shaped elements 4 are welded
respectively on a cylindrical crown 5, made up of sectors
annulars.
Ce dispositif est visible à plus grande échelle sur la figure 2. This device is visible on a larger scale in FIG. 2.
Le fond hémisphérique 3 est soudé par son bord sur un anneau circulai
re 3A serré de place en place par des boulons tels que 3B sur la
couronne cylindrique 5, avec interposition du bord de la membrane d'étanchéité en élastomère 17. L'élément 4 en forme de secteur annulaire visible en coupe diamétrale sur cette figure 2 et en élévation à côté d'éléments adjacents, avec arrachement partiel, sur la figure 3, comporte une cloison avant 16 recouverte par la membrane d'étanchéité 17, une cloison 15 perpendiculaire à l'axe de la tuyauterie, une cloison circonférentielle 18, une partie avant massive 19, des joues latérales 13, percées de trous d'allègement 28, à l'avant de la cloison 15 et des joues latérales 13, percées de trous d'allégement 13A, à l'arrière de cette cloison.Les joues latérales arrière 13 d'éléments adjacents sont solidarisées à l'aide de broches, non représentées, engagées dans des trous 14.The hemispherical bottom 3 is welded by its edge to a circular ring.
re 3A tightened from place to place by bolts such as 3B on the
cylindrical crown 5, with interposition of the edge of the elastomeric sealing membrane 17. The element 4 in the form of an annular sector visible in diametrical section in this FIG. 2 and in elevation next to adjacent elements, with partial cutaway, on FIG. 3 comprises a front partition 16 covered by the sealing membrane 17, a partition 15 perpendicular to the axis of the piping, a circumferential partition 18, a solid front part 19, lateral cheeks 13, pierced with holes d lightening 28, at the front of the partition 15 and the side cheeks 13, pierced with lightening holes 13A, at the rear of this partition. The rear side cheeks 13 of adjacent elements are secured using pins, not shown, engaged in holes 14.
La partie avant massive 19 est percée d'un trou borgne taraudé 8, dans lequel est vissé un boulon 7 de solidarisation avec la pièce d'accrochage correspondante, qui sera décrite plus loin. The massive front part 19 is pierced with a tapped blind hole 8, into which is screwed a bolt 7 for securing with the corresponding attachment part, which will be described later.
L'étanchéité le long de la paroi interne de la tuyauterie est assurée par un vérin circonférentiel 20, par exemple un vérin à eau, muni d'une vanne d'introduction d'eau sous pression 20A. Sealing along the internal wall of the piping is ensured by a circumferential jack 20, for example a water jack, fitted with a valve for introducing pressurized water 20A.
La cloison 15 est soudée d'une part sur la cloison circonféren tigelle 18, d'autre part sur la couronne cylindrique 5. La cloison avant 16 est soudée, d'une part sur la partie massive 19, d'autre part sur la couronne 5. The partition 15 is welded on the one hand to the circumferential partition 18, on the other hand to the cylindrical crown 5. The front partition 16 is welded, on the one hand to the solid part 19, on the other hand to the crown 5.
La membrane d'étanchéité 17 est serrée par son bord interne entre la partie frontale de la couronne cylindrique 5 et l'anneau annulaire 3A par les boulons 3B. Elle est serrée par son bord périphérique entre la partie avant massive 19 de l'élément et le vérin 20, ainsi que par l'écrou 10 et une rondelle 10A contre la face plane de la partie avant massive 19. The sealing membrane 17 is clamped by its internal edge between the front part of the cylindrical ring 5 and the annular ring 3A by the bolts 3B. It is clamped by its peripheral edge between the solid front part 19 of the element and the jack 20, as well as by the nut 10 and a washer 10A against the flat face of the solid front part 19.
La pièce d'accrochage 6 est visible en coupe diamétrale sur la figure 2 et en élévation à côté de pièces adjacentes, avec arrachement partiel, sur la figure 4. Elle comporte une butée arrière 21, percée d'un alésage 9 dans lequel s'engage le boulon de solidarisation avec l'élément en forme de secteur annulaire correspondant. A cette butée avant se raccorde un corps creux 24 s'étendant vers l'avant jusqu'à une butée 23 venant s'appuyer sur l'extrémité de la tubulure 2 de l'appareil à éprouver. L'extrémité avant de ce corps est coiffée par un étrier 22 se terminant par des branches 29 entre lesquelles est soudée la butée 23. The attachment part 6 is visible in diametral section in FIG. 2 and in elevation next to adjacent parts, with partial cutaway, in FIG. 4. It comprises a rear stop 21, pierced with a bore 9 in which s engages the securing bolt with the element in the form of a corresponding annular sector. To this front stop is connected a hollow body 24 extending forwardly up to a stop 23 coming to bear on the end of the tube 2 of the device to be tested. The front end of this body is capped by a stirrup 22 ending in branches 29 between which the stop 23 is welded.
On voit que lorsque la pression d'épreuve est appliquée de l'intérieur du récipient, la force exercée sur chaque élément est transmise à la pièce d'accrochage correspondante et se traduit par une poussée sur le bord de la tubulure d'accès à la tuyauterie, équilibrée par la résistance de cette tubulure. It can be seen that when the test pressure is applied from inside the container, the force exerted on each element is transmitted to the corresponding attachment piece and results in a push on the edge of the access pipe to the piping, balanced by the resistance of this tubing.
Un tel dispositif peut etre mis en place relativement facilement dans l'extrémité d'une tuyauterie reliée à un récipient, à condition de prévoir un nombre suffisant d'éléments en forme de secteur annulaire et de pièces d'accrochage correspondantes pour que leur poids unitaire soit acceptable. Il permet de soumettre le récipient à une pression d'épreuve de plusieurs dizaines de bars. Such a device can be installed relatively easily in the end of a pipe connected to a container, provided that there is a sufficient number of elements in the form of an annular sector and corresponding attachment parts so that their unit weight be acceptable. It allows the container to be subjected to a test pressure of several tens of bars.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8600958A FR2593266A1 (en) | 1986-01-23 | 1986-01-23 | Stopper device for hydraulically testing a connection tube for connecting a container to a pipe |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8600958A FR2593266A1 (en) | 1986-01-23 | 1986-01-23 | Stopper device for hydraulically testing a connection tube for connecting a container to a pipe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2593266A1 true FR2593266A1 (en) | 1987-07-24 |
Family
ID=9331423
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8600958A Withdrawn FR2593266A1 (en) | 1986-01-23 | 1986-01-23 | Stopper device for hydraulically testing a connection tube for connecting a container to a pipe |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2593266A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1389542A (en) * | 1919-03-25 | 1921-08-30 | Hilliard W Wereley | Leakproof joint |
| GB734112A (en) * | 1950-05-06 | 1955-07-27 | Hydropress Inc | Sealing means in particular for machines for testing pipes and like tubular articlesby pressure fluid |
| US4024893A (en) * | 1976-01-21 | 1977-05-24 | A. O. Smith-Inland, Inc. | Pipe proof test fixture |
| US4069686A (en) * | 1976-09-07 | 1978-01-24 | Hoelman Walter A | Coupling for use in servicing air conditioning systems |
| EP0014878A1 (en) * | 1979-02-02 | 1980-09-03 | Combustion Engineering, Inc. | Nozzle plug for steam generator |
-
1986
- 1986-01-23 FR FR8600958A patent/FR2593266A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1389542A (en) * | 1919-03-25 | 1921-08-30 | Hilliard W Wereley | Leakproof joint |
| GB734112A (en) * | 1950-05-06 | 1955-07-27 | Hydropress Inc | Sealing means in particular for machines for testing pipes and like tubular articlesby pressure fluid |
| US4024893A (en) * | 1976-01-21 | 1977-05-24 | A. O. Smith-Inland, Inc. | Pipe proof test fixture |
| US4069686A (en) * | 1976-09-07 | 1978-01-24 | Hoelman Walter A | Coupling for use in servicing air conditioning systems |
| EP0014878A1 (en) * | 1979-02-02 | 1980-09-03 | Combustion Engineering, Inc. | Nozzle plug for steam generator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2007113405A1 (en) | Nut for securing an aircraft windscreen and device for securing an aircraft windscreen incorporating the said nut | |
| FR2638412A1 (en) | ASSEMBLY OF A BRAKE SERVOMOTOR MOUNTED ON A FIXED WALL OF A VEHICLE | |
| CH645810A5 (en) | FIRE POST. | |
| FR2593266A1 (en) | Stopper device for hydraulically testing a connection tube for connecting a container to a pipe | |
| CA1184769A (en) | Marine drilling rig designed to monitor eventual fissuring of its structure | |
| FR2561330A1 (en) | BEARING FOR TOURILLON | |
| FR2473655A1 (en) | REPLACABLE FASTENING DEVICE FOR COVER PLATES AND SIMILAR WORKPIECES | |
| FR2641557A1 (en) | Device for fastening a post or pole to the ground | |
| FR2536819A1 (en) | IMPROVED ISOLATION TAP, DESIGNED FOR NOMINAL DIAMETERS GREATER THAN 50 MM | |
| EP0713047B1 (en) | Device for interrupting the flow in a fluid conveying pipe | |
| FR2641360A1 (en) | EXPANSION COMPENSATOR MOUNTED BETWEEN TWO PIPES | |
| FR2790299A3 (en) | Valve for swimming pools has tubular housing with orifices working with rotating closing device placed in annular orifice with notches where end of locking handle is fitted to prevent rotation | |
| EP0019544A1 (en) | Transport container closure device for an assemblage irradiated in a nuclear reactor | |
| FR2791169A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A GUIDE TUBE TO THE LID OF A PRESSURE WATER NUCLEAR REACTOR VESSEL | |
| BE880570A (en) | UNLOADING TAP FOR BOILERS AND SIMILAR PLANTS, COMPRISING A SPHERICAL SHUTTER | |
| FR3013095A1 (en) | COVER TO SHUT AN OPENING | |
| FR2657144A3 (en) | Quick-locking connector for hoses made of plastic or similar products | |
| BE885818A (en) | CONNECTOR FOR SMOOTH TUBE TUBES | |
| FR2670470A1 (en) | Device for obturating an opening formed in the wall of a tank | |
| FR2557248A1 (en) | Improvements to valves with flexible shutoff sleeve. | |
| FR2571121A1 (en) | Branch connection sleeve for working on a synthetic material pipe under load | |
| FR2677177A3 (en) | Contact and rapid fixing device for use with car radio aerials | |
| FR2571118A1 (en) | SEALED CLOSING MEMBER FOR A CONNECTING PIECE OR THE LIKE CONNECTING ELEMENT IN A LIQUID OR GAS PIPING ON A TANK | |
| CA2201451C (en) | Anchoring system | |
| FR2586751A1 (en) | ARTICULATED CONNECTION FOR INTERVALLY COVERING ELEMENTS BETWEEN THE STRUT SHIELD AND THE ROOF HAT OF A SHIELD SUPPORT |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |