Robinet de décharge pour chaudières et installations analogues, comprenant un obturateur sphérique La présente invention concerne un robinet de décharge du type comprenant un organe de valve obturateur à sphère pour des chaudières de chauffage et installations semblables , perfectionné, pour garantir une étanchéité parfaite dans le temps, un fonctionnement régulier et une manoeuvre sûre de l'ouverture, même après de longues périodes d'inactivité en position de blocage. Comme il est connu, les chaudières de type quelconque pour les installations de chauffage comportent, dans leur région la plus basse, au moins un robinet de décharge propre à vider le corps de la chaudière en cas d'intervention ordinaire ou extraordinaire sur l'installation.
Il est connu aussi que la décharge de ce genre de chaudière se fait souvent rarement, notamment après plusieurs années de fonctionnement. Ceci comporte le grave inconvénient que le groupe obturateur du robinet de décharge reste bloqué à cause des incrustations calcaires qui se forment dans la chaudière, et en raison des phénomènes d'oxydation rendant en général impossible l'ouverture du robinet. En pareil cas, pour pouvoir vider la chaudière, on est contraint de dévisser et d'extraire de la chaudière tout le corps du robinet avec l'inconvénient que, comme le robinet est placé dans la zone la plus basse de la chaudière, à savoir pratiquement près du plan d'appui de la chaudière contre le pavement du local, l'eau de sortie ne peut être récoltéa avec des récipients normaux.
Un but de l'invention est donc de réaliser un robinet du type comprenant un organe obturateur sphérique pour des chaudières et installations semblables, perfectionné, en sorte de porter remède aux inconvénients que présentent les types connus de robinets et pour assurer une étanchéité parfaite, ainsi qu'une possibilité de manoeuvre facile et sûre, même plusieurs années après la date d'installation.
Un autre but de l'invention est de réaliser un robinet de décharge du type spécifié ci-dessus, d'une grande simplification de construction, dépourvu d'éléments déformables et altérables dans le temps comme le sont les presse-étoupes et éléments semblables, et avec des surfaces de contact de peu d'étendue entre la sphère et les sièges d'étanchéité, de façon à permettre la manoeuvre
du groupe obturateur dans tous les cas.
Un autre but de l'invention est de réaliser un robinet muni d'organes supplémentaires d'étanchéité, propre à empêcher d'éventuels égouttements ou phénomènes semblables pendant le fonctionnement de la chaudière.
Ces buts et d'autres encore qui seront mis en évidence plus clairement par la description détaillée qui va suivre, sont avantageusement atteints par un robinet de décharge pour des chaudières et installations semblables, constitué, suivant l'invention, par un corps tubulaire comportant à une extrémité un raccord fileté avec un moyen de manoeuvre pour son blocage sur le corps de
la chaudière et, dans la zone centrale, deux bagues opposées, en matière auto-lubrifiante, dont l'une est bloquée radialement contre un épaulement annulaire intérieur du corps et dont l'autre est attachée à une virole filetée, de blocage, vissée à l'autre extrémité du corps tubulaire, ces bagues intérieures étant profilées de façon à définir un siège sphérique pour un obturateur sphérique muni d'un passage diamétral et actionnable au moyen d'un pivot à tige sortant transversalement par rapport au corps tubulaire et muni d'au moins un collet de butée contre la surface intérieure du corps tubulaire, ainsi que de garnitures annulaires garantissant une étanchéité parfaite du robinet dans le temps sans qu'il y ait danger de blocage permanent, tandis qu'à la virole de blocage de l'or-gane obturateur sphérique est associable, par vissage,
un anneau extérieur propre à bloquer avec étanchéité, contre l'extrémité du corps annulaire, un manchon de décharge ordinaire pour tuyaux souples en caoutchouc, en matière plastique ou semblable.
Plus particulièrement, le robinet suivant l'invention comporte un élément sensiblement à gobelet ou semblable , propre à être vissé à la main sur l'anneau de blocage après la mise en place du manchon de décharge, de façon à constituer un bouchon de sûreté s'opposant à des égouttements indésirables pendant le fonctionnement de la chaudière.
Les caractéristiques de construction du robinet suivant l'invention seront décrites de manière plus dé- taillée dans la suite, en se référant aux dessins joints
au présent mémoire, donnés à titre purement indicatif et
sur lesquels :
- La figure 1 montre, en vue de dessus, un robinet de décharge selon l'invention, avec un manchon de décharge accouplé ; et
- la figure 2 montre une coupe axiale, diamétrale, du robinet de la figure 1, considérée suivant la ligne II-II de la figure 1.
j En se référant aux dessins, on voit que le robi- net suivant l'invention est constitué d'un corps tubulaire 1, de support, dont une extrémité est porteuse d'un filet 2 pour son vissage dans le corps de la chaudière.
On a prévu, solidaire du raccord 2, une région hexagonale
3 pour l'opération de vissage au moyen d'une clé. Dans
la partie creuse centrale du corps 1, on a prévu un épaulement ou un gradin annulaire 4 contre lequel est bloquée une première bague 5 de matière auto-lubrifiante non métallique, de préférence de matière plastique ou semblable. Cette bague 5 présente une face libre 6 profilée pour avoir une surface sphérique, pratiquement une partie annulaire d'une calotte sphérique ; une seconde bague 7, également
<EMI ID=1.1>
rique , 8, est prévue de façon à faire face à la première et elle est logée dans un siège de retenue approprié 9 , creusé dans une virole de blocage 10 vissée au corps 1. Les deux bagues à calottes sphériques 6-8 sont distancées l'une de l'autre de façon à définir un siège sphérique pour un organe obturateur 11, également sphérique et pourvu d'un passage diamétral, cet obturateur étant main- tenu bloqué par les bagues par la virole extérieure 10.
Le diamètre extérieur de la virole de blocage 10 est sensiblement égal au diamètre de l'organe obturateur sphérique 11, de façon à permettre leur introduction à travers l'extrémité libre (opposée à celle du raccord) du corps tubulaire 1.
La rotation de l'organe obturateur 11, de la position d'ouverture montrée à la figure 1 à la position de fermeture qui est à 90 degrés de la position précédente,
se réalise au moyen d'un pivot à tige 12 qui présente
en bas un relief prismatique propre à pénétrer dans une rainure 13 creusée dans l'organe 11, tandis qu'en haut,
le pivot est guidé dans un manchon cylindrique 14 faisant corps avec le support 1. L'étanchéité entre le pivot 12
et le corps cylindrique 14 est assurée par un collet circulaire plan 15 faisant corps avec le pivot et mis en contact avec un épaulement plan pratiqué dans la base du
corps 14, sans interposition d'une garniture. Par contre, une garniture annulaire 16 est intercalée entre la surface intérieure cylindrique du corps 14 et le pivot 12 pour avoir une meilleure garantie d'étanchéité. Le pivot 12
<EMI ID=2.1>
manoeuvre à l'aide de la cavité carrée creusée dans la virole de fermeture 22, ou à l'aide de clés de manoeuvre appropriées. Le montage des éléments mobiles dans le robine se réalise en faisant passer d'abord le pivot 12 dans la cavité sphérique en l'enfilant dans le manchon 14, puis
en introduisant l'organe sphérique 11 de façon que la partie prismatique inférieure du pivot s'insère dans la rainure 13 de la sphère. L'organe sphérique est ensuite bloqué entre les bagues 5-7 moyennant serrage de la virole de blocage 10.
Le robinet suivant l'invention prévoit aussi l'application d'un manchon de décharge 19 auquel peut être relié un tuyau souple en caoutchouc, en matière plastique ou analogue, propre à faciliter la décharge de l'eau.
Le manchon 19 est applicable en bout du corps du robinet, avec interposition d'une bague d'étanchéité 20, et on peut le fixer à la virole 10 au moyen d'un anneau de serrage
21 manoeuvrable à la main ou avec des outils appropriés.
Le robinet est pourvu en outre d'un bouchon de fermeture 22, en principe une virole borgne présentant des oreilles extérieures de manoeuvre, que l'on peut visser sur la virole de blocage 10 lorsque le robinet est fermé, pour garantir l'étanchéité en empêchant des gouttes éventuelles et en assurant la protection du robinet à l'égard d'infiltrations, dans le corps de celui-ci, de corps étrangers. Une chaîne 23 reliée au corps 1 et à la virole à bouchon 22 permet d'éviter que cette dernière ne se perde pendant les opérations de vidange de la chaudière.
Le robinet décrit ci-dessus peut en pratique être manoeuvré même après des années de fermeture, sans exiger d'efforts excessifs et, surtout, il offre des garanties contre un blocage impossible à réduire, provenant d'incrustations et de l'oxydation des éléments mobiles, aussi tien par l'absence de presse-étoupes que par le fait que les surfaces de contact entre parties mobiles sont très réduites pour assurer l'étanchéité.
En pratique, il va de soi que l'on pourra apporter à l'invention ici décrite des modifications de formes, de dimensions et de matières employées, sans pour autant échapper à la portée de ladite invention.
REVENDICATIONS
1.- Robinet de décharge du type comportant un organe d'obturation sphérique, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un corps tubulaire de support, muni à une extrémité d'un raccord fileté., avec un moyen de manoeuvre
<EMI ID=3.1>
centrale, de deux bagues opposées, en matière autolubrifiante, dont l'une est bloquée radialement contre un épaulement annulaire intérieur du corps et dont l'autre est ancrée dans une virole de blocage filetée, vissée à l'autre extrémité du corps tubulaire, ces bagues intérieures étant profilées de manière à définir un siège sphérique pour un obturateur sphérique muni d'un passage diamétral et actionnable au moyen d'un pivot à tige sortant du corps tubulaire transversalement à celui-ci et muni d'au moins un collet de butée contre la surface intérieure du corps tubulaire , ainsi que de garnitures annulaires pour garantir une étanchéité parfaite, sans danger de blocage permanent, tandis qu'à cette virole de blocage de l'organe obturateur à sphère s'associe, par vissage, un anneau extérieur propre à bloquer avec étanchéité,
contre l'extrémité du corps annulaire, un manchon de décharge ordinaire pour y adapter un tuyau souple en caoutchouc, en matière plastique ou semblable.
The present invention relates to a discharge valve of the type comprising a ball valve shutter member for heating boilers and similar installations, improved, to guarantee a perfect seal over time , regular operation and safe opening maneuver, even after long periods of inactivity in the locked position. As is known, boilers of any type for heating installations comprise, in their lowest region, at least one discharge valve capable of emptying the body of the boiler in the event of ordinary or extraordinary intervention on the installation. .
It is also known that the discharge of this type of boiler is often done rarely, especially after several years of operation. This has the serious disadvantage that the shutter group of the discharge valve remains blocked because of lime scale that forms in the boiler, and because of oxidation phenomena making it generally impossible to open the valve. In such a case, to be able to empty the boiler, one is forced to unscrew and extract from the boiler the entire body of the tap with the disadvantage that, as the tap is placed in the lowest zone of the boiler, namely practically near the support surface of the boiler against the pavement of the room, the outlet water cannot be collected with normal containers.
An object of the invention is therefore to produce a tap of the type comprising a spherical shutter member for boilers and similar installations, improved, so as to remedy the drawbacks which the known types of taps present and to ensure perfect sealing, thus that an easy and safe possibility of operation, even several years after the date of installation.
Another object of the invention is to provide a discharge valve of the type specified above, of great simplification in construction, devoid of elements which are deformable and alterable over time, such as cable glands and the like, and with small contact surfaces between the sphere and the sealing seats, so as to allow maneuvering
the shutter group in all cases.
Another object of the invention is to provide a valve provided with additional sealing members, capable of preventing possible drips or similar phenomena during the operation of the boiler.
These aims and others which will be more clearly demonstrated by the detailed description which follows, are advantageously achieved by a discharge valve for boilers and similar installations, constituted, according to the invention, by a tubular body comprising at one end a threaded connection with an operating means for its blocking on the body of
the boiler and, in the central zone, two opposite rings, of self-lubricating material, one of which is locked radially against an annular shoulder inside the body and the other of which is attached to a threaded ferrule, blocking, screwed to the other end of the tubular body, these inner rings being profiled so as to define a spherical seat for a spherical obturator provided with a diametrical passage and actuable by means of a pivot with rod extending transversely relative to the tubular body and provided with '' at least one abutment collar against the internal surface of the tubular body, as well as annular linings guaranteeing a perfect tightness of the tap over time without there being any danger of permanent blocking, while at the blocking ring of the or-gane spherical obturator can be combined, by screwing,
a clean external ring to be sealed with sealing, against the end of the annular body, an ordinary discharge sleeve for flexible hoses of rubber, plastic or similar.
More particularly, the valve according to the invention comprises an element substantially with a cup or the like, suitable for being screwed by hand to the locking ring after the installation of the discharge sleeve, so as to constitute a safety plug. opposing unwanted drips during boiler operation.
The construction characteristics of the valve according to the invention will be described in more detail below, with reference to the accompanying drawings.
in this memorandum, given for information only and
on which ones :
- Figure 1 shows, in top view, a discharge valve according to the invention, with a coupled discharge sleeve; and
- Figure 2 shows an axial, diametral section of the valve of Figure 1, seen along line II-II of Figure 1.
With reference to the drawings, it can be seen that the valve according to the invention consists of a tubular body 1, of support, one end of which carries a thread 2 for its screwing into the body of the boiler.
A hexagonal region is provided, integral with the connection 2
3 for the screwing operation using a wrench. In
the central hollow part of the body 1, there is provided a shoulder or an annular step 4 against which is blocked a first ring 5 of non-metallic self-lubricating material, preferably plastic or the like. This ring 5 has a free face 6 profiled to have a spherical surface, practically an annular part of a spherical cap; a second ring 7, also
<EMI ID = 1.1>
rique, 8, is provided so as to face the first and it is housed in a suitable retaining seat 9, hollowed out in a locking ferrule 10 screwed to the body 1. The two rings with spherical caps 6-8 are spaced apart. 'from one another so as to define a spherical seat for a shutter member 11, also spherical and provided with a diametral passage, this shutter being kept blocked by the rings by the outer ferrule 10.
The outside diameter of the locking ferrule 10 is substantially equal to the diameter of the spherical obturating member 11, so as to allow their introduction through the free end (opposite to that of the connector) of the tubular body 1.
The rotation of the shutter member 11, from the open position shown in FIG. 1 to the closed position which is 90 degrees from the previous position,
is achieved by means of a pivot pin 12 which has
below a prismatic relief suitable for penetrating a groove 13 hollowed out in the member 11, while at the top,
the pivot is guided in a cylindrical sleeve 14 integral with the support 1. The seal between the pivot 12
and the cylindrical body 14 is provided by a flat circular collar 15 integral with the pivot and brought into contact with a flat shoulder formed in the base of the
body 14, without interposition of a lining. By cons, an annular lining 16 is interposed between the cylindrical inner surface of the body 14 and the pivot 12 to have a better guarantee of tightness. Pivot 12
<EMI ID = 2.1>
operation using the square cavity hollowed out in the closing shell 22, or using appropriate operating keys. The mobile elements are assembled in the valve by first passing the pivot 12 through the spherical cavity by threading it into the sleeve 14, then
by introducing the spherical member 11 so that the lower prismatic part of the pivot is inserted into the groove 13 of the sphere. The spherical member is then blocked between the rings 5-7 by tightening the locking ferrule 10.
The valve according to the invention also provides for the application of a discharge sleeve 19 to which a flexible hose made of rubber, plastic or the like can be connected, capable of facilitating the discharge of water.
The sleeve 19 is applicable at the end of the valve body, with the interposition of a sealing ring 20, and it can be fixed to the ferrule 10 by means of a tightening ring
21 can be operated by hand or with appropriate tools.
The valve is further provided with a closure cap 22, in principle a blind ferrule having external operating lugs, which can be screwed onto the locking ferrule 10 when the valve is closed, to guarantee the sealing in preventing possible drops and ensuring the protection of the tap against infiltration into the body thereof, of foreign bodies. A chain 23 connected to the body 1 and to the plug ferrule 22 makes it possible to prevent the latter from being lost during the emptying operations of the boiler.
The valve described above can in practice be operated even after years of closing, without requiring excessive effort and, above all, it offers guarantees against an impossible to reduce blockage, due to encrustations and oxidation of the elements. mobile, also due to the absence of cable glands as by the fact that the contact surfaces between mobile parts are very small to ensure sealing.
In practice, it goes without saying that modifications to the shapes, dimensions and materials used can be made to the invention described here, without however exceeding the scope of the invention.
CLAIMS
1.- Discharge valve of the type comprising a spherical closure member, characterized in that it consists of a tubular support body, provided at one end with a threaded connection., With an operating means
<EMI ID = 3.1>
central, of two opposite rings, of self-lubricating material, one of which is locked radially against an annular shoulder inside the body and the other of which is anchored in a threaded locking ferrule, screwed to the other end of the tubular body, these inner rings being profiled so as to define a spherical seat for a spherical obturator provided with a diametral passage and actuable by means of a pivot with rod extending from the tubular body transversely thereto and provided with at least one stop collar against the inner surface of the tubular body, as well as of annular linings to guarantee a perfect seal, without danger of permanent blocking, while with this locking ring of the ball valve member is associated, by screwing, an external ring clean to block with sealing,
against the end of the annular body, an ordinary discharge sleeve to adapt a flexible hose of rubber, plastic or the like.