FR2590810A1 - Appareil a main pour le melange et le debit de masses a deux composants - Google Patents

Appareil a main pour le melange et le debit de masses a deux composants Download PDF

Info

Publication number
FR2590810A1
FR2590810A1 FR8616672A FR8616672A FR2590810A1 FR 2590810 A1 FR2590810 A1 FR 2590810A1 FR 8616672 A FR8616672 A FR 8616672A FR 8616672 A FR8616672 A FR 8616672A FR 2590810 A1 FR2590810 A1 FR 2590810A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mixing
pump
component
components
metering pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8616672A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2590810B1 (fr
Inventor
Ludwig Gebauer
Peter Mauthe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of FR2590810A1 publication Critical patent/FR2590810A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2590810B1 publication Critical patent/FR2590810B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00513—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the thread type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/32005—Type of drive
    • B01F35/3204—Motor driven, i.e. by means of an electric or IC motor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00516—Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00566—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components with a dynamic mixer in the nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00569—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with a pump in the hand tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00—Mixing; Kneading
    • B29B7/30—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices
    • B29B7/34—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices
    • B29B7/38—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary
    • B29B7/40—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft
    • B29B7/42—Mixing; Kneading continuous, with mechanical mixing or kneading devices with movable mixing or kneading devices rotary with single shaft with screw or helix
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00—Mixing; Kneading
    • B29B7/74—Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/7438—Mixing guns, i.e. hand-held mixing units having dispensing means
    • B29B7/7442—Mixing guns, i.e. hand-held mixing units having dispensing means with driven stirrer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00—Mixing; Kneading
    • B29B7/74—Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/7438—Mixing guns, i.e. hand-held mixing units having dispensing means
    • B29B7/7447—Mixing guns, i.e. hand-held mixing units having dispensing means including means for feeding the components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/285—Feeding the extrusion material to the extruder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/50—Details of extruders
    • B29C48/505—Screws
    • B29C48/52—Screws with an outer diameter varying along the longitudinal axis, e.g. for obtaining different thread clearance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/32005—Type of drive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/365—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using pumps, e.g. piston pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Abstract

L'appareil à main pour le mélange et le débit dosé de masses à deux composants entraîné par un moteur 4 comprend un récipient 2 renfermant une hélice transporteuse 8 pour le composant solide 3 ainsi qu'un réservoir 15 et une pompe de dosage 12 pour le composant liquide 16. La pompe de dosage 12 conformée en pompe tubulaire est entraînée par le même arbre moteur 7 que l'hélice transporteuse 8. Cela conduit à un rapport de mélange fixe entre le composant solide 3 et le composant liquide 16 qui, en service, reste constant indépendamment du débit. Les composants 3, 16 sont réunis dans la chambre de mélange 9a, mélangés à l'aide d'une vis mélangeuse 11 et déplacés en direction de l'orifice de sortie 9b. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

1i 2590810 Appareil à main pour le mélange et le débit de masses à deux
composants L'invention concerne un appareil à main pour le mélange et le débit dosé de masses à deux composants, avec un arbre moteur mis en rotation par un système d'entraînement et sur lequel est montée une hélice transporteuse suivie, dans la direction du déplacement, d'une vis mélangeuse placée dans une chambre de mélange.
A l'heure actuelle, les masses à deux composants sont en-
core très fréquemment mélangées de manière compliquée dans un récipient ouvert pour être utilisées ensuite. Pour des besoins variables, la quantité de la masse disponible est alors ou trop faible ou trop grande. Mais puisque la masse ne peut être mise en oeuvre que durant un temps déterminé, une quantité
trop importante de la masse mélangée est perdue.
Dans un appareil à main pour la mise en oeuvre de masses à deux composantes décrit dans la demande de brevet allemand DE-OS
2 809 228, l'un des composants est contenu dans des micro-
capsules. L'appareil comprend une hélice transporteuse par la-
quelle les microcapsules sont pressées à travers une ou plu-
sieurs tales perforées et détruites au passage. Le deuxième composant est, lui aussi, micro-encapsi. -u bien. il est amené dans l'appareil par l'intermédiaire de tuyaux souples. Etant donné que la micro-encapsulation constitue un type de mise en oeuvre très coûteux des composants, elle n'a pu s'imposer
jusqu'ici à une grande échelle.
Dans cet appareil bien connu qui dépend de la disposition des composants, l'amenée externe de l'un de composants peut provoquer de très fortes variations du rapport de mélange, ce
2 2590810
qui peut être préjudiciable pour la qualité de la masse à deux composants. La présente invention à pour objet de créer un appareil à
main pour le mélange et le débit dosé de masses à deux compo-
sants qui, indépendamment de la quantité de matière délivrée,
permet de maintenir constant le rapport de mélange.
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait qu'une pompe de dosage entrainée par l'arbre moteur communique, par l'intermédiaire d'un conduit de raccordement, avec la chambre
de mélange.
La pompe de dosage pour le refoulement d'un composant li-
quide est ainsi couplée avec le dispositif transporteur pour le composant solide. Cela signifie qu'une quantité adéquate de liquide est amenée indépendamment du débit respectif. Puisque la pompe de dosage est reliée à la chambre de mélange par l'intermédiaire d'un conduit de raccordement, le liquide n'est
injecté dans la masse que dans la dernière région, dans la di-
rection du transport, à savoir immédiatement avant le débit.
En cas d'interruption prolongée de l'exploitation, il suffit donc d'évacuer de l'appareil la partie de la masse contenue
dans cette région.
Pour permettre une construction compacte de l'appareil, il est avantageux de disposer la pompe de dosage sur l'arbre moteur. De
cette manière, la vitesse de rotation de l'hélice transpor-
teuse voire de la vis mélangeuse est automatiquement identique
à celle de la pompe de dosage.
En ce qui concerne la pompe de dosage, il est possible d'utiliser des types de pompes différents, par exemple des pompes à engrenages ou des pompes analogues. Pour permettre un
dosage précis, la pompe de dosage est conformée avantageuse-
ment en pompe tubulaire. Dans une pompe tubulaire, le liquide à refouler est exprimé par portions, au moyen de rouleaux, à travers un tuyau déformable. Le volume déplacé est ainsi exactement proportionnel à la vitesse ou angle de rotation de
la pompe de dosage.
La description qui va suivre, en regard des dessins
annexés à titre d'e:xemrples non limitatifs, permettra de bien
comprendre comment l'invention peut être mise en pratique.
La figure 1 représente une coupe longitudinale d'un appa-
reil selon l'invention;
la figure 2 représente une coupe transversale de l'appa-
reil de la fig. 1 suivant la ligne II-II.
L'appareil représenté à la fig. 1 comporte un carter glo-
balement désigné par 1 qui est conformé en partie en tant que poignée la dépassant latéralement. Un récipient tubulaire 2 est relié au carter 1. Le récipient 2 contient le composant solide 3 d'une masse à deux composants. Dans le carter 1 est disposé un moteur 4 qui, par l'intermédiaire d'un interrupteur 5, est relié à un conducteur d'amenée 6 et peut être mis en marche et arrêté en actionnant l'interrupteur 5. Un arbre moteur 7 couplé avec le moteur 4 comprend, dans la région du
récipient 2, une hélice transporteuse 8 qui sert à la trans-
lation du composant solide 3. Une tubulure d'expression glo-
balement désignée par 9 et se rétrécissant coniquement dans la direction de transport est reliée au récipient 2 de manière
amovible par l'intermédiaire d'un écrou-raccord 10. La tubu-
lure d'expression 9 forme une chambre de mélange 9a faisant
suite au récipient 2. Dans la chambre de mélange 9a est dis-
posée une vis mélangeuse il reliée à l'arbre moteur 7. La mise en marche du moteur 4 entraîne ainsi en même temps le mélange de la partie de la masse contenue dans la chambre de mélange
9a et son déplacement en direction de l'orifice de sortie 9b.
Dans la partie arrière du carter 1 contiguë au récipient 2
est disposée la pompe de dosage globalement désignée par 12.
La pompe de dosage 12 est conformée en pompe tubulaire et com-
porte un carter en forme de boîte 12a. A l'intérieur du carter de pompe 12a, une barrette 12b est reliée de manière rigide en
torsion à l'arbre moteur 7 au moyen d'une clavette 13. La bar-
rette 12b est équipée de deux rouleaux 12c montes de manier
tournante dans des positions diamétralement opposées. Les rou-
4 2590810
leaux 12c sont pressés alternativement contre un tuyau souple 12d en le pressurant. L'une des extrémités du tuyau souple 12d
est reliée à un tuyau d'aspiration 14 qui dépasse dans un ré-
servoir 15 disposé dans la poignée la. Le réservoir 15 con-
tient le composant liquide 16. De l'autre c8té, le tuyau souple 12d est raccordé à un conduit de raccordement 17 qui
débouche dans une soupape à passage direct globalement dé-
signée par 18 et reliée à la tubulure d'expression 9. La
soupape à passage direct 18 empêche, grâce à un corps de sou-
pape 18a précontraint au moyen d'un ressort 18b, un retour au réservoir 15 du composant liquide 16 envoyé par la pompe de
dosage 12.
Grâce à l'accouplement rigide de la pompe de dosage 12 avec l'hélice transporteuse 8 par l'intermédiaire de l'arbre moteur 7, le rapport de mélange est toujours maintenu avec précision à une valeur déterminée. Cela assure une qualité
constante de la masse à débiter. Dans le cas d'une interrup-
tion prolongée de l'exploitation, il suffit d'évacuer de l'ap-
pareil la partie de la masse qui se trouve dans la région de la chambre de mélange 9a. Cela peut se faire d'une manière simple en enlevant la tubulure d'expression 9 par dévissage de
l'écrou-raccord 10.
La coupe transversale de la pompe de dosage 12 représentée
à la fig. 2 montre le carter de pompe 12a à symétrie de révo-
lution dans lequel la barrette 12b est reliée de manière ri-
gide en torsion à l'arbre moteur 7. Sur la barrette 12b sont montés des rouleaux 12c qui pressent le tuyau souple 12d contre la paroi du carter de pompe 12a en le pressurant lors de leur rotation. La quantité de composant liquide 16 débitée
par la pompe de dosage 12 dépend ainsi directement de la vi-
tesse de rotation de la pompe de dosage 12. La construction de
la pompe de dosage est très simple et insensible aux pertur-
bations. Ainsi, le composant liquide 16 peut également conte-
nir, le cas échéant, certains additifs.
,2590810

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. - Appareil à main pour le mélange et le débit dosé de masses à deux composants, avec un arbre moteur (7) mis en
rotation par un système d'entraînement et sur lequel est mon-
tée une hélice transporteuse (8) suivie, dans la direction du déplacement, d'une vis mélangeuse (11) placée dans une chambre de mélange (9a), c a r a c t é r i s é p a r 1 e f a i t qu'une pompe de dosage (12) entraînée par l'arbre moteur (7) est reliée à la chambre de mélange (9a) par l'intermédiaire
d'un conduit de raccordement (17).
2. - Appareil à main selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pompe de dosage (12) est montée sur l'arbre
moteur (7).
3. - Appareil à main selon l'une des revendications 1 ou
2, caractérisé par le fait que la pompe de dosage est confor-
mée en pompe tubulaire.
FR8616672A 1985-12-02 1986-11-28 Appareil a main pour le melange et le debit de masses a deux composants Expired FR2590810B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3542522A DE3542522C2 (de) 1985-12-02 1985-12-02 Handgerät zum Mischen und Abgeben von Zweikomponenten-Massen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2590810A1 true FR2590810A1 (fr) 1987-06-05
FR2590810B1 FR2590810B1 (fr) 1988-07-15

Family

ID=6287374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8616672A Expired FR2590810B1 (fr) 1985-12-02 1986-11-28 Appareil a main pour le melange et le debit de masses a deux composants

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4767025A (fr)
JP (1) JPS62132529A (fr)
DE (1) DE3542522C2 (fr)
FR (1) FR2590810B1 (fr)
GB (1) GB2183498B (fr)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5242233A (en) * 1989-11-28 1993-09-07 Yossef Sirota Toothbrush with spiral conveyor
DE9017323U1 (de) * 1990-12-21 1992-04-16 Thera Patent GmbH & Co KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld Dynamischer Mischer
EP0773839B1 (fr) * 1992-08-07 2002-05-15 Progrout Limited Applicateur de materiau coulant
US5938079A (en) * 1995-01-27 1999-08-17 Nordson Corporation Dispensing head for two-component foam with shutoff
CA2226936A1 (fr) * 1998-01-14 1999-07-14 Gary D. Langeman Pistolet distributeur
US6394643B1 (en) * 1998-10-14 2002-05-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two pasty materials, especially for mixing a dental impression material with a catalyst material
EP1072323B1 (fr) * 1999-07-29 2003-09-10 Wilhelm A. Keller Dispositif de décharge de cartouches comprenant un dispositif d'entraînement pour mélangeurs dynamiques
AU6775100A (en) 1999-09-09 2001-04-10 Sashco, Inc. Packaging for multi-component materials and methods of making the same
US7194847B2 (en) * 1999-09-09 2007-03-27 Sashco, Inc. Method of filling dispensing cartridges having collapsible packages
EP1099470B1 (fr) * 1999-11-12 2004-08-11 Kettenbach GmbH & Co. KG Dispositif pour mélanger deux matières pâteuses, en particulier pour mélanger une matière pour empreinte dentaire avec une matière de calalyse
US6443612B1 (en) * 1999-12-02 2002-09-03 Wilhelm A. Keller Dynamic mixer
DE59904983D1 (de) * 1999-12-23 2003-05-15 Muehlbauer Ernst Gmbh & Co Kg Dynamischer Mischer für zahnärztliche Abdruckmassen
DE10043490C2 (de) * 2000-09-01 2003-05-22 Heraeus Kulzer Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Mischen von zwei fließfähigen Reaktions-Komponenten
US20040086453A1 (en) * 2001-01-22 2004-05-06 Howes Randolph M. Compositions, methods, apparatuses, and systems for singlet oxygen delivery
US7217442B2 (en) * 2001-12-20 2007-05-15 Ppg Industries, Ohio, Inc. Method and apparatus for mixing and applying a multi-component coating composition
US20030157263A1 (en) * 2001-12-20 2003-08-21 Walters David N. Method and apparatus for mixing and applying a multi-component coating composition
DE10164385C1 (de) * 2001-12-28 2003-03-06 Kettenbach Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Vermischen zweier pastöser Massen, insbesondere zum Vermischen einer Dental-Abformmasse mit einer Katalysatormasse
EP1510248B1 (fr) * 2003-08-14 2005-06-08 3M Espe Ag Elément de mélange pour un mélangeur pour pâtes à plusieurs constituants, et mélangeur avec ledit elément
EP1588779A1 (fr) * 2004-04-19 2005-10-26 3M Espe AG Mélangeur dynamique
US8322909B2 (en) * 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
EP1640060A1 (fr) 2004-09-22 2006-03-29 3M Espe Ag Mélangeur pour pâtes multi-composants, kit, et méthode pour mélanger des pâtes
US20060165020A1 (en) * 2004-11-24 2006-07-27 Allen Schultz Audio conference system
US20070000947A1 (en) * 2005-07-01 2007-01-04 Lewis Russell H Apparatus and methods for dispensing fluidic or viscous materials
US20070012725A1 (en) * 2005-07-18 2007-01-18 Jajeh John S Device and method for applying a fluid grooming product
US20070069040A1 (en) * 2005-08-15 2007-03-29 Lewis Russell H Apparatus and methods for dispensing fluidic or viscous materials
US20070181598A1 (en) * 2006-02-02 2007-08-09 Ppg Industries Ohio, Inc. Packaging system for a multi-component coating composition
DE102008003909A1 (de) * 2007-07-17 2009-02-26 Netzsch-Mohnopumpen Gmbh Handauftragseinheit
CN101590464B (zh) * 2009-07-03 2011-04-20 东南大学 快速混胶涂胶枪
US8328448B1 (en) * 2010-06-09 2012-12-11 Hufnagel Randall S Hardware hole filling device
GB2507312B (en) * 2012-10-25 2015-03-11 Tristel Plc Hand-held pump apparatus
ITTO20130689A1 (it) * 2013-08-12 2013-11-11 Stan Engineering Corp S R L Dispositivo erogatore, in particolare per prodotti pastosi o cremosi.
WO2015104710A1 (fr) * 2014-01-07 2015-07-16 Reuven Hugi Procédé, dispositif et matériaux universels permettant de fixer un insert à un substrat
JP6820202B2 (ja) 2017-01-10 2021-01-27 Ｔｏｙｏ Ｔｉｒｅ株式会社 押出機、マスターバッチの製造方法およびタイヤの製造方法
CN107115821B (zh) * 2017-05-25 2019-06-25 姚峰 生理盐水定量配置器
CN108066837B (zh) * 2017-05-25 2019-08-09 广州莫大夫健康产业管理有限公司 一种女用阴道喷洗装置
CN109590179B (zh) * 2018-12-29 2022-04-08 重庆利尔达科技开发有限公司 一种便携式双组份胶枪

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1102482A (en) * 1965-04-15 1968-02-07 H V Hardman Co Inc Device for mixing and dispensing flowable materials
DE2809228A1 (de) * 1978-03-03 1979-09-13 Wilhelm Endlich Vorrichtung zum dosieren und vermischen von mehrkomponentenmitteln
US4231668A (en) * 1978-10-05 1980-11-04 The Sherwin-Williams Company Liquid power driven coating apparatus
EP0028173A1 (fr) * 1979-10-30 1981-05-06 Francis Cardus Appareil pour l'application d'un produit liquide ou pâteux
EP0147733A2 (fr) * 1983-12-16 1985-07-10 Dennis E. Swanson Appareil pour appliquer des enduits liquides

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1055028A (en) * 1911-12-16 1913-03-04 Edward C Flynn Paste-cup.
US2752199A (en) * 1954-12-09 1956-06-26 Jr Robert E Newell Dispensers of the squeeze bottle type
US3097764A (en) * 1960-02-09 1963-07-16 Union Carbide Corp Proportioning system
US3323682A (en) * 1965-10-06 1967-06-06 Chem Dev Corp Disposable cartridge for gun-type dispensers
US3894722A (en) * 1973-01-11 1975-07-15 Richard E Jones Continuous drive liquid mixing amd metering device
US3854630A (en) * 1973-04-04 1974-12-17 Evans Prod Co Apparatus for injecting colorant into injection molding machine
US4140246A (en) * 1974-04-04 1979-02-20 Frankie Donald M Proportional control system for foundry sand mixing device
AR205368A1 (es) * 1975-01-24 1976-04-30 Lofrah Sa Maquina desificadora y mezcladora de una pluralidad de liquidos
DE2703832C2 (de) * 1976-02-17 1986-08-28 Müanyagipari Kutató Intézet, Budapest Vorrichtung zur kontinuierlichen, nach Menge und Verhältnis einstellbaren Dosierung von flüssigen Stoffen
ZA78674B (en) * 1978-02-09 1979-09-26 Ethor Ltd Dispensing of fluent materials
GB2089440B (en) * 1980-12-16 1984-08-01 Nestle Sa Pump

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1102482A (en) * 1965-04-15 1968-02-07 H V Hardman Co Inc Device for mixing and dispensing flowable materials
DE2809228A1 (de) * 1978-03-03 1979-09-13 Wilhelm Endlich Vorrichtung zum dosieren und vermischen von mehrkomponentenmitteln
US4231668A (en) * 1978-10-05 1980-11-04 The Sherwin-Williams Company Liquid power driven coating apparatus
EP0028173A1 (fr) * 1979-10-30 1981-05-06 Francis Cardus Appareil pour l'application d'un produit liquide ou pâteux
EP0147733A2 (fr) * 1983-12-16 1985-07-10 Dennis E. Swanson Appareil pour appliquer des enduits liquides

Also Published As

Publication number Publication date
FR2590810B1 (fr) 1988-07-15
US4767025A (en) 1988-08-30
JPS62132529A (ja) 1987-06-15
GB2183498B (en) 1989-10-04
GB2183498A (en) 1987-06-10
GB8628120D0 (en) 1986-12-31
DE3542522A1 (de) 1987-06-04
DE3542522C2 (de) 1993-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2590810A1 (fr) Appareil a main pour le melange et le debit de masses a deux composants
FR2535624A1 (fr) Appareil pour collecter les flux de sortie de plusieurs canalisations, en particulier pour la separation des boues minieres
BE1005359A3 (fr) Dispositif de preparation sur chantier de mortiers pompables.
FR2492008A1 (fr) Pompe doseuse
CA2126805C (fr) Procede de dosage volumique d'une quantite de matiere pateuse a distribuer et une machine distributrice d'une matiere pateuse en quantite dosee appliquant le procede de dosage
EP0318550A1 (fr) Appareil menager permettant de fouetter la creme.
FR3105058B1 (fr) Dispositif déverseur
CH682137A5 (fr)
EP1280458B1 (fr) Dispositif de prelevement a tubulures de section differente
FR2476501A1 (fr) Procede et appareil de preparation d'un melange fluide dose avec precision
FR2475152A1 (fr) Dispositif doseur et pompe pour ce dispositif
FR2673808A1 (fr) Gaveuse semi automatique pour le gavage des palmipedes.
FR2539331A1 (fr) Dispositif et appareil de pulverisation, notamment destines aux vehicules agricoles
EP0233515A1 (fr) Appareil de préparation de mayonnaise ou sauce analogue
FR2567969A1 (fr) Dispositif mesureur-doseur volumetrique pour fluides
EP0465336B1 (fr) Appareil doseur de produits liquides pour engins agricoles
FR2546539A1 (fr) Machine portative a coudre des sacs et a lubrification automatique, equipee d'un circuit de lubrification perfectionne de l'arbre d'entrainement et de l'ensemble a griffe d'avance
EP0194297A1 (fr) Nouvelles techniques et machine pour l'elaboration, la projection et le transfert de beton base de fibres de verre et analogues
CH633884A5 (en) Apparatus for dispensing metered quantities of solid, crystalline, pulverulent or granular materials
SU1714093A1 (ru) Установка дл намыва гравийного фильтра
FR2500050A1 (fr) Procede pour coller de la poussiere produite lors d'un forage, et appareil pour la mise en oeuvre du procede
FR2544890A1 (fr) Dispositif mesureur-doseur pour fluides
FR2618040A1 (fr) Appareil d'enrobage de semences stockees en vrac, au moyen d'un produit de traitement liquide
FR2695004A1 (fr) Machine pour le gavage des palmipèdes.
FR2817490A1 (fr) Dispositif d'obtention d'un volume determine de constituants epuises d'un melange en solution

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse