FR2590489A1 - Device for therapeutic treatment by laser radiation - Google Patents

Device for therapeutic treatment by laser radiation Download PDF

Info

Publication number
FR2590489A1
FR2590489A1 FR8517754A FR8517754A FR2590489A1 FR 2590489 A1 FR2590489 A1 FR 2590489A1 FR 8517754 A FR8517754 A FR 8517754A FR 8517754 A FR8517754 A FR 8517754A FR 2590489 A1 FR2590489 A1 FR 2590489A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
carriage
radiation
motor
switches
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8517754A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Georges Genin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GENIN MEDICAL SA
Original Assignee
GENIN MEDICAL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GENIN MEDICAL SA filed Critical GENIN MEDICAL SA
Priority to FR8517754A priority Critical patent/FR2590489A1/en
Publication of FR2590489A1 publication Critical patent/FR2590489A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/01Devices for producing movement of radiation source during therapy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/067Radiation therapy using light using laser light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0659Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used infrared

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for therapeutic treatment by laser radiation lying in the visible and/or infrared spectrum, of the type including, on a mobile support, a directable radiation emitter device connected to a radiation generator, characterised in that the said radiation emitter and the said generator are disposed in the same box 6 mounted so as to be directed along three axes via at least one connector 2 and a deformable parallelogram 3 on a vertical upright 5, the emission elements 22, 23 of the said emitter being disposed in a line on a carriage 16 which is mounted so as to move in a direction forming a right angle with the alignment of the said emission elements 22, 23, means being provided to control a to-and-fro motion of this carriage 16 over an adjustable distance.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour le traitement therapeutique par des rayonnementslaser situés dans le spectre visible et/ou infrarouge du type comportant sur un support mobile, un dispositif emetteur de rayonnement orientable, relie a un génerateur de rayonnements
De tels dispositifs sont connus et comprennent normalement un dispositif emetteur orientable et un dispositif générateur fixe. L'orientation du dispositif emetteur est indispensable car l'efficacité du traitement ne peut être assurée que dans le cas ot le rayonnement pénètre dans le tissu a traiter dans une direction parfaitement perpendiculaire par rapport à la surface du tissu ou partie du corps à traiter.
The present invention relates to a device for therapeutic treatment with laser radiation located in the visible and / or infrared spectrum of the type comprising on a mobile support, a device emitting adjustable radiation, connected to a radiation generator.
Such devices are known and normally include an adjustable transmitter device and a fixed generator device. The orientation of the emitting device is essential because the effectiveness of the treatment can only be ensured in the case where the radiation penetrates into the tissue to be treated in a direction perfectly perpendicular to the surface of the tissue or part of the body to be treated.

On connait de plus des dispositifs dudit type dits a balayage dans lesquels l'émetteur effectue un mouvement de va-et-vient dans une direction perpendiculaire à la direction du rayonnement émis. Dans ce cas, l'émetteur est monté sur une colonne verticale supportée par un chariot motorisé se déplaçant sur des rails disposés au sol ou sur le bâti d'une table de traitement. Un tel dispositif est lourd et peu précis et le déplacement du chariot demande l'utilisation d'un moteur relativement puissant. There are also known devices of the so-called scanning type, in which the emitter performs a back-and-forth movement in a direction perpendicular to the direction of the emitted radiation. In this case, the transmitter is mounted on a vertical column supported by a motorized carriage moving on rails arranged on the ground or on the frame of a treatment table. Such a device is heavy and imprecise and the movement of the carriage requires the use of a relatively powerful motor.

La présente invention a pour objet de concevoir un dispositif dudit type permettant de ;remédier auxdits inconvénients des dispositifs connus évoqués ci-dessus. The object of the present invention is to design a device of said type making it possible to remedy said drawbacks of the known devices mentioned above.

Suivant l'invention, ledit émetteur de rayonnement et ledit générateur sont disposés dans un même boitier monté orientable suivant trois axes par l'intermédiaire d'au moins un raccord et un parallélogramme déformable sur un montant vertical, les organes d'émission dudit émetteur étant disposés en ligne sur un chariot monté mobile dans une direction formant un angle droit avec l'alignement desdits organes d'émission, des moyens étant prévus pour commander un déplacement de va-et-vient dudit chariot sur une distance réglable. According to the invention, said radiation emitter and said generator are arranged in the same box mounted orientable along three axes by means of at least one connector and a deformable parallelogram on a vertical upright, the emission members of said emitter arranged in line on a carriage mounted movable in a direction forming a right angle with the alignment of said transmission members, means being provided for controlling a back-and-forth movement of said carriage over an adjustable distance.

Suivant un mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention, ledit boitier est divisé en deux compartiments dont le premier est fermé et contient au moins un tube générateur de rayonnement laser, un moteur pour l'entrainement dudit chariot et les circuits d'alimentation et de commande électrique du dispositif, le deuxième compartiment comportant sur sa face inférieure une fenêtre fermée par un élément transparent et contenant ledit chariot qui se déplace en regard de ladite fenêtre. According to a preferred embodiment of the device according to the invention, said case is divided into two compartments, the first of which is closed and contains at least one tube generating laser radiation, a motor for driving said carriage and the supply circuits. and for electrical control of the device, the second compartment comprising on its underside a window closed by a transparent element and containing said carriage which moves opposite said window.

On obtient ainsi un dispositif simple et d'une structure- légère dans lequel ltorientation du rayonnement par rapport au corps a traiter peut être réglée avec une grande précision. La transmission du rayonnement entre le générateur et l'émetteur ne pose plus de difficultés car ces deux dispositifs sont situés dans le même boitier orientable une très faible distance l'un de l'autre. De plus, l'entrainement du chariot ne demande qu'une très faible force motrice pouvant être fournie par un moteur électrique de très faible puissance. This gives a simple device with a light structure in which the orientation of the radiation relative to the body to be treated can be adjusted with great precision. The transmission of radiation between the generator and the transmitter does not pose any more difficulties because these two devices are located in the same orientable box a very short distance from each other. In addition, the carriage drive requires only a very low driving force which can be supplied by an electric motor of very low power.

Suivant un mode de réalisation particulièrement simple et peu cotteux du dispositif selon l'invention, ledit chariot est monté mobile sur deux guides parallèles longitudinaux traversant de part en part ledit deuxième compartiment et entrainé par ledit moteur par l'intermédiaire d'une transmission a table, le faisceau de rayonnement produit par ledit tube étant envoyé dans le deuxième compartiment et sur une optique d'émission prévue sur ledit chariot par l'intermédiaire d'un jeu de miroirs. According to a particularly simple and inexpensive embodiment of the device according to the invention, said carriage is mounted mobile on two longitudinal parallel guides passing right through said second compartment and driven by said motor via a table transmission , the radiation beam produced by said tube being sent into the second compartment and onto an emission optic provided on said carriage by means of a set of mirrors.

Suivant un autre mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention, le circuit de commande dudit moteur comporte une série de commutateurs montés en parallèle et alignés sur un support disposé dans ledit deuxième compartiment au-dessus du chariot et qui est parallèle l'axe du déplacement de ce dernier, le chariot comportant en regard des commutateurs, un aimant permanent qui provoque la fermeture fugitive de chaque commutateur lorsqu'il passe au-dessus de ce commutateur, les commutateurs pouvant être mis en circuit, sélectivement et leur fermeture fugitive se traduisant par un inversement du sens de rotation du moteur de commande du chariot. According to another preferred embodiment of the device according to the invention, the control circuit of said motor comprises a series of switches mounted in parallel and aligned on a support disposed in said second compartment above the carriage and which is parallel to the axis movement of the latter, the carriage comprising facing the switches, a permanent magnet which causes the fugitive closing of each switch when it passes over this switch, the switches being able to be switched on, selectively and their fugitive closing resulting in a reversal of the direction of rotation of the carriage control motor.

Dans ce cas, lesdits commutateurs peuvent être insérés sélectivement dans le circuit de polarisation de la base d'un transistor dont le trajet collecteur-émetteur est inséré dans le circuit d'alimentation du solénolde d'un relais commandant l'inversion de la polarité du courant d'alimentation dudit moteur, le commutateur correspondant a la position de départ du chariot étant montée en parallèle avec le trajet collecteur-dmetteur dudit transistor. On obtient ainsi un circuit de commande très simple peu coûteux et d'une grande précision. In this case, said switches can be selectively inserted into the bias circuit of the base of a transistor whose collector-emitter path is inserted into the power supply circuit of the solenoid of a relay controlling the reversal of the polarity of the supply current of said motor, the switch corresponding to the starting position of the carriage being mounted in parallel with the collector-emitter path of said transistor. A very simple, inexpensive and highly precise control circuit is thus obtained.

Avantageusement, lesdits émetteurs sont des diodes a effet laser produisant des impulsions dans le spectre infrarouge tandis que ledit tube produit un rayonnement laser continu dans le spectre de la lumière visible en particulier, dans le rouge. Advantageously, said emitters are laser effect diodes producing pulses in the infrared spectrum while said tube produces continuous laser radiation in the spectrum of visible light in particular, in red.

D'autre réalisations et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et en se référant aux dessins annexés montrant un mode de réalisation préféré du dispositif suivant l'invention. Sur ces dessins la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble du dispositif selon
l'invention, la figure 2 est une vue de dessous schématique de la tête d'émission du
dispositif représenté a la figure 1, la paroi inférieure et
la vitre de protection du boîtier de la tête d'émission étant
enlevées et la figure 3 montre le schéma des connexions électriques du circuit de
commande du moteur électrique commandant la translation de
balayage du chariot porte-diodes représenté a la figure 2.
Other embodiments and advantages of the invention will emerge from the description which follows and with reference to the appended drawings showing a preferred embodiment of the device according to the invention. In these drawings Figure 1 is a perspective view of the entire device according
the invention, Figure 2 is a schematic bottom view of the transmission head of the
device shown in Figure 1, the bottom wall and
the protective glass of the transmission head housing being
removed and Figure 3 shows the circuit diagram of the electrical connections of the
electric motor control controlling the translation of
scanning of the diode carriage shown in Figure 2.

Le dispositif selon l'invention comporte d'une manière générale une tête d'émission (1) montée par un raccord (2) sur l'une des branches verticales, un parallélogramme articulé (3) dont l'autre branche verticale est materialisée par la partie supérieure d'un montant vertical (4) reposant au sol par des pieds. Entre la branche horizontale inférieure du parallélogramme articulé (3) et le montant (4), est prévu un vérin pneumatique de réglage (5). La tête (1) peut ainsi être menée sans difficulté dans une position relative quelconque par rapport au montant vertical (4) pour assurer que le rayonnement émis par la tête (1) arrive dans une direction parfaitement perpendiculaire sur le tissu de la partie a traiter du corps d'un patient. Ceci évite l'utilisation de miroirs de réflexion tels qu'employés suivant la technique antérieure. The device according to the invention generally comprises an emission head (1) mounted by a connector (2) on one of the vertical branches, an articulated parallelogram (3) of which the other vertical branch is materialized by the upper part of a vertical upright (4) resting on the ground by feet. Between the lower horizontal branch of the articulated parallelogram (3) and the upright (4), there is a pneumatic adjustment cylinder (5). The head (1) can thus be carried out without difficulty in any relative position relative to the vertical upright (4) to ensure that the radiation emitted by the head (1) arrives in a perfectly perpendicular direction on the fabric of the part to be treated of a patient's body. This avoids the use of reflection mirrors as used according to the prior art.

La tête d'émission (1) est représentée plus en détail mais très schématiquement à la figure 2. Pour des raisons de clarté, on a omis, a cette figure, les différents éléments et circuits d'alimentation et de commande électrique qui sont d'un type connu parfaitement à la portée de l'homme de l'art. The transmission head (1) is shown in more detail but very schematically in Figure 2. For the sake of clarity, we have omitted, in this figure, the various elements and electrical supply and control circuits which are d a type known perfectly within the reach of those skilled in the art.

La tête (1) comporte un boitier (6) divisé par une paroi interme diaire (7) en deux compartiments (8, 9). Dans le compartiment (8) sont loges un circuit de commande et d'alimentation électrique (10) muni, d'une manière connue, d'organes de commande (11), un tube générateur d'un rayonnement laser dans le spectre de la lumière visible (12), un miroir (13) pour le guidage du faisceau de rayonnement (14) produit par le tube (12) et un moteur de commande (15) dont la fonction est décrite plus loin. Les différents composants du circuit (10) et les câbles de liaison entre ce circuit et le tube (12), le moteur (15) et un éventuel transformateur d'alimentation ne sont pas représentés ici car ils sont connus et à la portée de l'homme de l'art et ne font pas l'objet de la présente invention. The head (1) comprises a housing (6) divided by an intermediate wall (7) into two compartments (8, 9). In the compartment (8) are housed a control and electrical supply circuit (10) provided, in a known manner, with control members (11), a tube generating a laser radiation in the spectrum of the visible light (12), a mirror (13) for guiding the radiation beam (14) produced by the tube (12) and a control motor (15) whose function is described below. The various components of the circuit (10) and the connecting cables between this circuit and the tube (12), the motor (15) and a possible power transformer are not shown here because they are known and within the scope of l 'skilled in the art and are not the subject of the present invention.

A l'intérieur du compartiment (9) sont montés unchariot (16) coulissant sur deux guides longitudinaux (17) fixés aux deux parois verticales transversales opposées (18) du boitier (1), des moyens pour l'entrainement du chariot (16), des moyens contrôlant ses déplacements et un deuxième miroir (19) destiné à renvoyer le faisceau (14) produit par le tube (12) et renvoyé sur lui par le miroir (13) à travers une ouverture (20) pratiquée dans la paroi (7) sur un troisième miroir (21) prévu sur le chariot (16). Inside the compartment (9) are mounted a carriage (16) sliding on two longitudinal guides (17) fixed to the two opposite transverse vertical walls (18) of the housing (1), means for driving the carriage (16) , means controlling its movements and a second mirror (19) intended to return the beam (14) produced by the tube (12) and returned to it by the mirror (13) through an opening (20) made in the wall ( 7) on a third mirror (21) provided on the carriage (16).

Le chariot porte sur la face inférieure, une série de diodes émettrices d'un rayonnement laser infrarouge (22) et une optique d'émission (23) recevant le faisceau de rayonnement (14) renvoyé par ledit troisième miroir (21). Ces diodes (22) et 11 optique (23) sont alignées suivant une ligne transversale par rapport au boitier (6) et aux guides. The carriage carries on the underside, a series of diodes emitting infrared laser radiation (22) and an emission optic (23) receiving the radiation beam (14) returned by said third mirror (21). These diodes (22) and 11 optics (23) are aligned along a transverse line with respect to the housing (6) and the guides.

Le chariot (16) porte également certains composants et circuits électroniques (non représentés ici) et comporte, à cet effet, un connecteur (24) relie par un multiconducteur plat et souple (25) à un autre connecteur (26) prévu sur la paroi intermédiaire et relié par d'autres cables aux organes et circuits disposés dans le compartiment (8). Un tel multiconducteur plat (25) peut être déformé lors des déplacements du chariot sans risque d'usure excessive et de rupture d'un ou plusieurs conducteurs. The carriage (16) also carries certain electronic components and circuits (not shown here) and comprises, for this purpose, a connector (24) connected by a flat and flexible multiconductor (25) to another connector (26) provided on the wall. intermediate and connected by other cables to the organs and circuits arranged in the compartment (8). Such a flat multiconductor (25) can be deformed during movement of the carriage without risk of excessive wear and of breakage of one or more conductors.

Les déplacements du chariot (16) sont commandés par le moteur (15) qui est un moteur inversable. Il est fixé sur la paroi intermédiaire (7) par exemple, par collage et par l'intermédiaire d'un joint souple (26). The movements of the carriage (16) are controlled by the motor (15) which is a reversible motor. It is fixed to the intermediate wall (7) for example, by gluing and by means of a flexible seal (26).

L'arbre de commande (27) du moteur (15) traverse la paroi (7) et porte, dans le compartiment, un tambour de grand diamètre (28) sur lequel est fixé et enroulé un cable (29) dont les brins supérieurs et inférieurs s'étendent également sur un galet de renvoi (30). Le chariot (16) est relie au câble (29) par une attache (31).The control shaft (27) of the motor (15) passes through the wall (7) and carries, in the compartment, a large diameter drum (28) on which is fixed and wound a cable (29) whose upper strands and also extend on a deflection roller (30). The carriage (16) is connected to the cable (29) by a clip (31).

Le moteur (15) peut ainsi commander des déplacements du chariot (16) par rapport aux guides (17) dans les sens de la double flêche (F). The motor (15) can thus control movements of the carriage (16) relative to the guides (17) in the directions of the double arrow (F).

Entre les guides est prévu sur le fond du boîtier (6), un circuit imprimé ou support (34) portant une série de commutateurs magnétiques (33) alignés sur une ligne parallèle aux guides (17) et ainsi au déplacement du chariot (16). Ce dernier porte un aimant permanent central (32) s'étendant en regard de l'alignement des commutateurs (33) et actionne ainsi chacun de ceux-ci lors du déplacement du chariot (16) dans un sens ou dans l'autre de la fleche.  Between the guides is provided on the bottom of the housing (6), a printed circuit or support (34) carrying a series of magnetic switches (33) aligned on a line parallel to the guides (17) and thus to the movement of the carriage (16) . The latter carries a central permanent magnet (32) extending opposite the alignment of the switches (33) and thus actuates each of these when the carriage (16) moves in one direction or the other of the arrow.

Les commutateurs (33) sont, de préférence, des capteurs ILS du type comprenant un contact fermé fugitivement lors du passage de l'aimant (32) prévu sur le chariot (16). The switches (33) are preferably ILS sensors of the type comprising a contact closed momentarily during the passage of the magnet (32) provided on the carriage (16).

La figure 3 montre le branchement des commutateurs (33) dans le circuit de commande du moteur (15). On voit, sur ce dessin, un relais (S1) dont une paire de contacts (C1) est insérée dans le circuit d'alimentation général du moteur (15). Le solénolde (S1) de ce relais est excité par un signal appliqué à travers une ligne (L1) par une logique de commande (CC) du programmateur général du dispositif qui est d'un type connu et pour cette raison, n'est ni représenté, ni décrit en détail ici.Entre les contacts (C1) et le moteur (15) sont insérés un circuit régulateur ajustable (LM) d'un type connu présentant un potentiomètre de réglage de vitesse (P1) et-deux paires de contacts (C2, C3) d'un relais dont le solénoïde porte la référence (S2) et est monté en parallèle avec une diode de protection (Dl). L'une des bornes du solénoïde (S2) est reliée à travers une résistance (Ri) et les contacts (C1) à la borne d'alimentation positive tandis que l'autre est reliée à travers le trajet collecteurémetteur d'un transistor (T1) à la masse. Cette deuxième borne est égale- ment reliée par un commutateur (33') qui correspond à la fin ou départ de la course du chariot (16) a la masse.La base du transistor (T1) est reliée d'un côte, à travers une résistance (R2), à l'un des contacts du relais (S2) qui la relie à la masse lorsque le-:relais (52) est excité et d'autre part, à travers une résistance (R3), au contact mobile d'un sélecteur (CS) dont les contacts fixés sont reliés chacun par l'un des commutateurs (33) prévus sur le support (34) et dont chacun correspond à une position prédéterminée du chariot. Figure 3 shows the connection of the switches (33) in the motor control circuit (15). We see, in this drawing, a relay (S1), a pair of contacts (C1) of which is inserted in the general supply circuit of the motor (15). The solenoid (S1) of this relay is excited by a signal applied across a line (L1) by a control logic (CC) of the general programmer of the device which is of a known type and for this reason, is neither shown, nor described in detail here. Between the contacts (C1) and the motor (15) are inserted an adjustable regulator circuit (LM) of a known type having a speed adjustment potentiometer (P1) and two pairs of contacts (C2, C3) of a relay whose solenoid bears the reference (S2) and is mounted in parallel with a protection diode (Dl). One of the solenoid terminals (S2) is connected through a resistor (Ri) and the contacts (C1) to the positive supply terminal while the other is connected through the collector-emitter path of a transistor (T1 ) to ground. This second terminal is also connected by a switch (33 ') which corresponds to the end or start of the carriage (16) stroke to ground. The base of the transistor (T1) is connected on one side, through a resistor (R2), to one of the contacts of the relay (S2) which connects it to earth when the-: relay (52) is energized and on the other hand, through a resistor (R3), to the movable contact a selector (CS) whose fixed contacts are each connected by one of the switches (33) provided on the support (34) and each of which corresponds to a predetermined position of the carriage.

La commande du déplacement de balayage du moteur (15) fonctionne de la manière suivante
Lorsque le circuit de commande et de programmation (CC) envoie à travers la ligne 1, un signal d'excitation au solênoide (S1) qui est protégé par une diode (D1), celui-ci ferme le contact (Cl) qui applique alors un signal d'excitation, à travers la résistance (R1), au solénoïde (S2) également protégé par une diode (D1), l'autre borne de ce solénoide étant reliée à travers le trajet collecteur-émetteur du transistor (Ti) qui est à ce moment débloqué a la masse.
The motor sweep displacement control (15) operates as follows
When the control and programming circuit (CC) sends through line 1, an excitation signal to the solenoid (S1) which is protected by a diode (D1), this closes the contact (Cl) which then applies an excitation signal, through the resistor (R1), to the solenoid (S2) also protected by a diode (D1), the other terminal of this solenoid being connected through the collector-emitter path of the transistor (Ti) which is then unlocked to ground.

Le solénoïde (S2) est ainsi excité et amène les contacts (c2,C3) dans leur position supérieure comme représenté à la figure 3. Le moteur (15) est ainsi alimenté dans un sens et entraîne le chariot (16) dans une première direction (vers le bas, a la figure 2). The solenoid (S2) is thus excited and brings the contacts (c2, C3) to their upper position as shown in FIG. 3. The motor (15) is thus supplied in one direction and drives the carriage (16) in a first direction (down, in Figure 2).

Par le sélecteur (CS), l'utilisateur a préalablement mis en circuit l'un des commutateurs (33) pour déterminer la course du chariot. Using the selector (CS), the user has previously switched on one of the switches (33) to determine the travel of the carriage.

Lorsque l'aimant (32) du chariot arrive en regard de ce commutateur, celui-ci fait l1ôbjet d'une fermeture fugitive et relie ainsi la base du transistor (T1) à travers la résistance (R3) à la masse. When the magnet (32) of the carriage arrives opposite this switch, the latter is subject to a fugitive closure and thus connects the base of the transistor (T1) through the resistor (R3) to ground.

Le trajet collecteur-émetteur du transistor (T1) est alors bloqué et le solénoïde (S2) n'est plus excité. Les contacts (C2) et (C3) retournent dans leur position de repos représentée a la figure 2 dans laquelle ils inversent la polarité du courant d'alimentation du moteur (15) qui tourne alors en sens inverse et entraîne le chariot (16) dans le sens opposé, c'est-à-dire vers le haut à la figure 2. The collector-emitter path of the transistor (T1) is then blocked and the solenoid (S2) is no longer excited. The contacts (C2) and (C3) return to their rest position shown in Figure 2 in which they reverse the polarity of the motor supply current (15) which then turns in opposite directions and drives the carriage (16) in the opposite direction, i.e. upwards in Figure 2.

Le contact (C3) du relais (52) relie également a ce moment la base du transistor (T1) à travers la résistance (R2) a la masse et assure un maintien du blocage du trajet collecteur-émetteur du transistor (T1).  The contact (C3) of the relay (52) also connects at this time the base of the transistor (T1) through the resistor (R2) to ground and ensures that the collector-emitter path of the transistor (T1) remains blocked.

Lorsque l'aimant (32) du chariot (16) arrive en fin de course de retour, en regard du commutateur (33'), celui-ci est fermé fUgitivement et provoque de nouveau l'excitation du solénoide (52) et ainsi un retour des contacts (C2, C3) dans leur position supérieure dans laquelles ils inversent de nouveau la polarité du courant d'alimentation du moteur (15) et coupent la base du transistor (T1) à la masse pour, de nouveau, débloquer le trajet collecteur-émetteur du transistor (T1).  When the magnet (32) of the carriage (16) reaches the end of the return stroke, opposite the switch (33 '), the latter is closed momentarily and again causes the solenoid (52) to be excited and thus a return of the contacts (C2, C3) in their upper position in which they again reverse the polarity of the motor supply current (15) and cut the base of the transistor (T1) to ground to, again, unblock the path collector-emitter of the transistor (T1).

On obtient ainsi un circuit de commande extrêmement simple et d'un fonctionnement très fiable. An extremely simple and very reliable operating circuit is thus obtained.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ici mais on peut y apporter de nombreuses modifi cations sans pour cela sortir du cadre de 1 1invention
Le relais (52) peut, par exemple, être remplacé par un ou plusieurs transistors ou par d'autres moyens de commutation électroniques.
Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown here, but many modifications can be made without departing from the scope of the invention.
The relay (52) can, for example, be replaced by one or more transistors or by other electronic switching means.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour le traitement thérapeutique par des rayonnements laser situés dans le spectre visible et/ou infrarouge du type comportant sur un support mobile, un dispositif émetteur de rayonnements orientable relié à un générateur de rayonnements, caractérisé en ce que ledit émet- teur de rayonnement et ledit générateur sont disposés dans un même boîtiér (6) monté orientable suivant trois- axes par l'intermédiaire d'au moins un raccord (2) et un parallélogramme déformable (3) sur un montant vertical (5), les organes d'émission (22, 23) dudit émetteur étant disposés en ligne sur un chariot (16) monté mobile dans une direction formant un angle droit avec l'alignement desdits organes d'émission (22, 23), des moyens étant prévus pour commander un déplacement de va-et-vient dudit chariot (16) sur une distance réglable. 1) Device for therapeutic treatment with laser radiation located in the visible and / or infrared spectrum of the type comprising on a mobile support, a directional radiation emitting device connected to a radiation generator, characterized in that said emitter radiation and said generator are arranged in the same casing (6) mounted orientable along three axes via at least one connector (2) and a deformable parallelogram (3) on a vertical upright (5), the organs of transmitting (22, 23) of said transmitter being arranged in line on a carriage (16) mounted movable in a direction forming a right angle with the alignment of said transmitting members (22, 23), means being provided for controlling a back and forth movement of said carriage (16) over an adjustable distance. 2) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit boîtier (6) est divisé en deux compartiments (8, 9) dont le premier (8) est fermé et contient au moins un tube générateur de rayonnement laser (12), un moteur (15) pour l'entrainement dudit chariot (16) et les circuits d'alimentation et de commande électrique (10) du dispositif, le deuxième compartiment (9) comportant sur sa face inférieure, une fenêtre (6') fermée par un élément transparent et contenant ledit chariot (16) qui se déplace en regard de ladite fenêtre (6'). 2) Device according to claim 1, characterized in that said housing (6) is divided into two compartments (8, 9) of which the first (8) is closed and contains at least one laser radiation generating tube (12), one motor (15) for driving said carriage (16) and the power supply and electrical control circuits (10) of the device, the second compartment (9) comprising on its underside, a window (6 ') closed by a transparent element and containing said carriage (16) which moves opposite said window (6 '). 3) Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit chariot (16) est monté mobile sur deux guides parallèles (17) longitudinaux traversant de part en part ledit deuxième compartiment (9) et entrainé par ledit moteur (15), par l'intermédiaire d'une transmission à câble (28, 29, 30), le faisceau de rayonnement (14) produit par ledit tube (12) étant envoyé dans le deuxième compartiment (9) et sur l'optique d'émission (23) prévue sur ledit chariot (16), par l'intermédiaire d'un jeu de miroirs (13, 19). 3) Device according to claim 2, characterized in that said carriage (16) is movably mounted on two parallel longitudinal guides (17) passing right through said second compartment (9) and driven by said motor (15), by l 'via a cable transmission (28, 29, 30), the radiation beam (14) produced by said tube (12) being sent into the second compartment (9) and on the emission optics (23) provided on said carriage (16), by means of a set of mirrors (13, 19). 4) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le circuit de commande dudit moteur (15) comporte une série de commutateurs (33, 33') montés en parallèle et alignés sur un support (34) disposé dans ledit deuxième compartiment (9) au-dessus du chariot (16) et qui est parallèle à l'axe du déplacement de ce dernier, le chariot (16) comportant en regard des commutateurs (33, 33') un aimant permanent (32) qui provoque la fermeture fugitive de chaque commutateur (33) lorsqu'il passe au-dessus de ce commutateur (33), les commutateurs (33) pouvant être mis en circuit sélectivement et leur fermeture fugitive se traduit par un inversement du sens de rotation du moteur de commande (15) du chariot (16). 4) Device according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the control circuit of said motor (15) comprises a series of switches (33, 33 ') mounted in parallel and aligned on a support (34) disposed in said second compartment (9) above the carriage (16) and which is parallel to the axis of movement of the latter, the carriage (16) having opposite the switches (33, 33 ') a permanent magnet (32 ) which causes the fugitive closure of each switch (33) when it passes over this switch (33), the switches (33) being able to be selectively switched on and their fugitive closure results in a reversal of the direction of rotation of the control motor (15) of the carriage (16). 5) Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits commutateurs (33) peuvent être insérés sélectivement dans le circuit de polarisation de la base d'un transistor (T1) dont le trajet collecteur-émetteur est inséré dans le circuit d'alimentation du solé noide (52) d'un relais (C2, C3) commandant l'inversion de la polarité du courant d'alimentation dudit moteur (15), le commutateur (33') correspondant à la position de départ du chariot (16), étant monté en parallèle avec le trajet collecteur-émetteur dudit transistor (Ti). 5) Device according to claim 4, characterized in that said switches (33) can be selectively inserted in the bias circuit of the base of a transistor (T1) whose collector-emitter path is inserted in the supply circuit of the empty soles (52) of a relay (C2, C3) controlling the reversal of the polarity of the supply current of said motor (15), the switch (33 ') corresponding to the starting position of the carriage (16) , being mounted in parallel with the collector-emitter path of said transistor (Ti). 6) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que lesdits émetteurs (22) sont des diodes à effet laser produisant des impulsions dans le spectre infrarouge tandis que ledit tube produit un rayonnement laser continu dans le spectre de la lumière visible en particulier dans le rouge. 6) Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said emitters (22) are laser effect diodes producing pulses in the infrared spectrum while said tube produces continuous laser radiation in the spectrum of the visible light especially in red. 7) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que lesdits commutateurs (33, 33') sont des capteurs magnétiques du type IL5.  7) Device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that said switches (33, 33 ') are magnetic sensors of the IL5 type.
FR8517754A 1985-11-28 1985-11-28 Device for therapeutic treatment by laser radiation Pending FR2590489A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8517754A FR2590489A1 (en) 1985-11-28 1985-11-28 Device for therapeutic treatment by laser radiation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8517754A FR2590489A1 (en) 1985-11-28 1985-11-28 Device for therapeutic treatment by laser radiation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2590489A1 true FR2590489A1 (en) 1987-05-29

Family

ID=9325317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8517754A Pending FR2590489A1 (en) 1985-11-28 1985-11-28 Device for therapeutic treatment by laser radiation

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2590489A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998003224A1 (en) * 1996-07-19 1998-01-29 Theratechnologies R & D Inc. Irradiating apparatus using a scanning light source for photodynamic treatment
CN109731237A (en) * 2019-03-22 2019-05-10 林莹莹 A kind of postpartum special infrared instrument for treating and recovering

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998003224A1 (en) * 1996-07-19 1998-01-29 Theratechnologies R & D Inc. Irradiating apparatus using a scanning light source for photodynamic treatment
US5798523A (en) * 1996-07-19 1998-08-25 Theratechnologies Inc. Irradiating apparatus using a scanning light source for photodynamic treatment
CN109731237A (en) * 2019-03-22 2019-05-10 林莹莹 A kind of postpartum special infrared instrument for treating and recovering

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0469979B1 (en) Electrical headrest, particularly for vehicle seats
EP1441530B1 (en) Video endoscope
FR2536833A1 (en) LIGHTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR OPERATING BLOCKS
EP0544559A1 (en) Surgical lamp with automatic adjustment of the light intensity on the operating field
EP0091334A1 (en) Apparatus for surgical treatment of the eyes using a laser beam
CH676786A5 (en)
FR2591902A1 (en) External laser therapy apparatus comprising one or more laser diodes in suckers
FR2590489A1 (en) Device for therapeutic treatment by laser radiation
EP1321216A1 (en) Laser machining device
EP0323291B1 (en) Set point switch for positioning control of an object, specially a sliding opening of a motor vehicle
FR2645700A1 (en) Self-contained electric lawnmower
FR2565401A3 (en) Switch for adjusting motor vehicle seats
FR2509881A1 (en) PHOTOGRAPHIC PLOTTERED WITH A FLASHING BEAM PHOTO-HEAD
FR2466365A1 (en) OPENING ROOF FOR VEHICLES CONTROLLED BY A REVERSING MOTOR OF ROTATION SENSE
FR2659790A1 (en) CONTROL DEVICE FOR SLIDING ELEMENTS OF A VEHICLE WHICH CAN BE ACTUATED FROM THE OUTSIDE OF THE VEHICLE.
JP2543668B2 (en) Light barrier
EP0034119B1 (en) Mechanically driven toothbrush
FR2732661A1 (en) Position adjuster for steering column and dashboard of motor vehicle
FR2670117A1 (en) Device for generating electrical impulses for therapeutic use
FR2475386A1 (en) Endoscope with pivotable head - has bidirectional motor rotating eyepiece w.r.t. optical fibre bundle
FR2478514A1 (en) Machine tool operator protection equipment - reflects transmitter waves from working surface to receiver controlling safety switch
EP0305294B1 (en) Adaptable laser apparatus
EP0007861A1 (en) Adjusting device for a rear-view mirror, particularly for a vehicle
FR2482446A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING DENTAL CARE INSTRUMENTS, INCLUDING A MULTIFUNCTIONAL SYRINGE OR SPRAYER
FR2473896A1 (en) TRICYCLE WITH ARTICULATED DOLL TELECOMMANDEE

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 22/87