FR2589532A1

FR2589532A1 - Device for fixing flexible pipes, in particular sheaths for flexible-cable controls

Info

Publication number: FR2589532A1
Application number: FR8615357A
Authority: FR
Inventors: Manfred Klever; Karl-Heinz Rott
Original assignee: Gutbrod Werke GmbH
Current assignee: Gutbrod Werke GmbH
Priority date: 1985-11-05
Filing date: 1986-11-04
Publication date: 1987-05-07
Also published as: DE8531182U1; FR2589532B3; AT391525B; ATA283886A

Abstract

Device for fixing flexible pipes, in particular sheaths for flexible-cable controls 9, 10 comprising a fixing part 1 which is rigid with a passage extending transversely to a fixing screw 4 so as to receive the pipe and with a flexible tubular guide 2, 3 connected to the fixing part and acting as a bending protection for the pipe. The tubular guide 2, 3 made from elastic plastic has, over its length, a plurality of transverse recesses 11 in the form of slits leaving residual sections 12 of the tubular wall remaining. Application: for example to gardening appliances such as lawnmowers.

Description

DISPOSITIF POUR LA FIXATION DE CONDUITS FLEXIBLES, EN PARTICULIER DE
GAINES DE COMMANDES PAR CABLE FLEXIBLE.DEVICE FOR FIXING FLEXIBLE CONDUITS, PARTICULARLY
SHAFTS OF CONTROLS BY FLEXIBLE CABLE.

La présente invention se rapporte à un dispositif pour la fixation de conduits flexibles, en particulier de gaines de commandes par câble flexible, comprenant une partie de fixation rigide avec un passage pour le conduit, stétendant transversalement à une vis de fixation, et avec un guide tubulaire flexible relié a la partie de fixation et servant de protection de flexion pour le conduit. The present invention relates to a device for fixing flexible conduits, in particular flexible cable control sheaths, comprising a rigid fixing part with a passage for the conduit, extending transversely to a fixing screw, and with a guide flexible tubular connected to the fixing part and serving as bending protection for the conduit.

I1 est connu de réaliser la partie de fixation à la manière d'un collier auquel se raccorde, en tant que guide tubulaire flexible, une hélice de fil empêchant le conduit flexible transversant le guide, par exemple une gaine de commande par câble flexible, de subir une flexion trop brusque qui pourrait provoquer un endommagement du conduit. Une commande par câble flexible ayant subi une flexion trop brusque est altérée dans son fonctionnement car, dans ce cas, l'âme de la commande, constituée par le câble flexible, n'est plus que difficilement mobile par rapport à la gaine, en raison du frottement interne trop important. I1 is known to produce the fixing part in the manner of a collar to which is connected, as a flexible tubular guide, a wire helix preventing the flexible conduit crossing the guide, for example a sheath control by flexible cable, bending too sharply which could cause damage to the duct. A control by flexible cable having undergone too sudden bending is altered in its operation because, in this case, the soul of the control, constituted by the flexible cable, is only difficult to move relative to the sheath, due too much internal friction.

Le problème de la fixation de conduits flexibles de manière à empêcher les flexions brusques se pose en particulier lorsque le conduit doit être fixé dans la zone d'une articulation d'une timonerie, par exemple l'articulation entre un guidon divisé, rabattable, pour la conduite et le guidage d'un appareil de jardinage mobile tel que par exemple une tondeuse à gazon. The problem of fixing flexible ducts in such a way as to prevent sudden bending arises in particular when the duct has to be fixed in the area of a linkage of a wheelhouse, for example the joint between a divided, foldable handlebar, for driving and guiding a mobile gardening device such as for example a lawn mower.

Le guide élastique flexible des dispositifs de fixation connus du type décrit est affecté d'une certaine résistance à la flexion, comme c'est par exemple le cas pour une hélice en fil d'acier à ressort. Etant donné que la flexion du guide doit toujours être produite par la déviation du conduit qui le traverse, ce conduit est coincé ou comprimé d'une maniere indésirable. The flexible elastic guide of known fastening devices of the type described has a certain resistance to bending, as is the case for example with a helix made of spring steel wire. Since the bending of the guide must always be produced by the deflection of the conduit which passes through it, this conduit is jammed or compressed in an undesirable manner.

Le but de la présente invention est de créer un guide élastiquement flexible pour un dispositif de fixation du type défini ci-dessus, guide qui peut fléchir, moyennant un faible effort mais qui empêche malgré tout une flexion brusque du conduit qui la traverse. The object of the present invention is to create an elastically flexible guide for a fastening device of the type defined above, a guide which can bend, with little effort, but which nevertheless prevents sudden bending of the conduit which passes through it.

Ce but est obtenu, suivant la présente invention, par le fait que le guide tubulaire constitué de matière plastique élastique présente, sur sa longueur, une pluralité d'évidements transversaux en forme de fentes laissant subsister des sections résiduelles de la paroi tubulaire. Etant donné que les évidements transversaux en forme de fentes interromptent partiellement la paroi tubulaire par intervailles, les sections non évidées de la paroi tubulaire, subsistant entre chaque fois deux évidements transversaux, ne subissent pas de déformation dans le cas d'une flexion du guide provoquée par le conduit traversant ce dernier. Seules les sections résiduelles de la paroi tubulaire subsistant dans le plan des évidements transversaux sont soumis à une flexion, et des forces relativement faibles suffisent pour déformer ces sections résiduelles.Le but partiel d'empêcher les flexions brusques d'un conduit traversant le guide est réalisé par le fait qu'à partir d'un rayon de flexion déterminé, pour lequel les sections non évidées de la paroi tubulaire butent les unes contre les autres par leurs bords, en supprimant les évidements transversaux, la force de flexion nécessaire augmente brusquement. Par le choix de la largeur et du nombre des évidements transversaux, il est possible de déterminer ce rayon de flexion minimal au-delà duquel le conduit ne doit pas pouvoir être fléchi. This object is obtained, according to the present invention, by the fact that the tubular guide made of elastic plastic material has, along its length, a plurality of transverse recesses in the form of slots leaving residual sections of the tubular wall. Since the transverse recesses in the form of slits partially interrupt the tubular wall by intervals, the non-recessed sections of the tubular wall, remaining between each two transverse recesses, do not undergo deformation in the case of a bending of the guide caused by the conduit crossing the latter. Only the residual sections of the tubular wall remaining in the plane of the transverse recesses are subjected to bending, and relatively small forces are sufficient to deform these residual sections. The partial aim of preventing sudden bending of a conduit passing through the guide is realized by the fact that from a determined bending radius, for which the non-recessed sections of the tubular wall abut against each other by their edges, eliminating the transverse recesses, the necessary bending force increases suddenly. By choosing the width and the number of transverse recesses, it is possible to determine this minimum bending radius beyond which the duct must not be able to be bent.

Dans le cas où les évidements transversaux en forme de fentes sont diametralement opposés par paire, deux sections résiduelles diametralement opposées de la paroi tubulaire subsistent entre chaque fois deux sections voisines non évidées de la paroi tubulaire. Ce mode de réalisation de l'invention a pour effet que le guide ne peut subir que dans un plan une flexion limitée moyennant un faible effort. In the case where the transverse recesses in the form of slots are diametrically opposed in pairs, two residual diametrically opposite sections of the tubular wall remain between each two adjacent sections not hollowed out of the tubular wall. This embodiment of the invention has the effect that the guide can only undergo in a plane limited bending with little effort.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la partie de fixation ainsi que le guide tubulaire sont constitués par une seule pie ce moulée par injection en matière plastique. According to another characteristic of the invention, the fixing part as well as the tubular guide are constituted by a single pie ce injection molded in plastic material.

Le dessin annexé représente un exemple de réalisation d'un dispositif de fixation conforme à 1 invention; sur le dessin
la figure 1 est une vue éclatée simplifiée d'un dispositif dans son ensemble;
la figure 2 est une vue latérale du dispositif monté sur un guidon divisé d'une tondeuse à gazon, et
la figure 3 est une vue en plan de l'agencement de la figure 2.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of a fixing device according to the invention; on the drawing
Figure 1 is a simplified exploded view of a device as a whole;
FIG. 2 is a side view of the device mounted on a divided handlebar of a lawn mower, and
FIG. 3 is a plan view of the arrangement of FIG. 2.

Le dispositif de fixation suivant l'invention se compose, dans son ensemble, d'une partie de fixation 1 rigide, de deux guides tubulaires 2, 3 formés latéralement sur la partie de fixation et servant à la protection contre une flexion excessive, d'une vis de fixation 4 ainsi que d'un bouchon 5 pour obturer ltévidement interne la de la partie de fixation 1. La partie de fixation 1 et les guides 2, 3 sont constitués par une unique pièce moulée par injection en matiere plastique élastique. Pour plus de simplicité, les guides 2 et 3 sont représentés sur la figure 1 sous la forme de tubes ininterrompus. The fixing device according to the invention consists, as a whole, of a rigid fixing part 1, of two tubular guides 2, 3 formed laterally on the fixing part and serving for protection against excessive bending, of a fixing screw 4 as well as a plug 5 for closing the internal recess of the fixing part 1. The fixing part 1 and the guides 2, 3 are constituted by a single injection-molded piece of elastic plastic. For simplicity, the guides 2 and 3 are shown in Figure 1 in the form of uninterrupted tubes.

Sur la figure 2, on reconnaît deux parties de guidon 6 et 7 pour conduire une tondeuse à gazon, ces deux parties étant reliées de façon articulée entre elles par la vis de fixation 4 dont la tête est encastrée dans l'évidement la de la partie de fixation 1. Un écrou moleté 8 sert à bloquer les parties de guidon l'une par rapport à l'autre et à immobiliser la partie de fixation 1. Une gaine 9 renfermant un câble métallique 10 de commande traverse les guides tubulaires 2, 3 et un passage s'étendant transversalement à la vis de fixation 4 à travers la partie de fixation I. In Figure 2, we recognize two handlebar parts 6 and 7 for driving a lawn mower, these two parts being connected in an articulated manner by the fixing screw 4 whose head is embedded in the recess of the part fixing 1. A knurled nut 8 serves to block the handlebar parts relative to each other and to immobilize the fixing part 1. A sheath 9 containing a metal control cable 10 passes through the tubular guides 2, 3 and a passage extending transversely to the fixing screw 4 through the fixing part I.

La conformation particulières des guides tubulaires 2, 3 apparat en particulier sur la figure 3 dans laquelle les parties de guidon 6, 7 sont représentees en position repliée, position dans laquelle la commande flexible 9, 10 est déviée de presque de 1800 à partir de sa position allongée suivant la figure 2. Les guides tubulaires élastiques 2 et 3 constituent un système de protection pour la commande 9, 10 afin que cette dernière ne subisse pas de flexion trop brusque. The particular conformation of the tubular guides 2, 3 appears in particular in FIG. 3 in which the handlebar parts 6, 7 are shown in the folded position, position in which the flexible control 9, 10 is deviated by almost 1800 from its lying position according to Figure 2. The elastic tubular guides 2 and 3 constitute a protection system for the control 9, 10 so that the latter does not undergo too sudden bending.

Afin que les guides tubulaires 2, 3 puissent facilement suivre la déviation imprimée à la commande 9, 10, jusqu a un rayon de flexion déterminé, mais opposent ensuite une résistance brusquement croissante à une flexion plus importante, les guides, 3 présentent sur leur longueur, une pluralité d'évidements transversaux 11 en forme de fentes qui, dans l'exemple de réalisation représenté, sont diamètralement opposés par paires et laissent subsister des sections résiduelles 12 diamètralement opposées de la paroi tubulaire.Dans la direction longitudinale, des parties de paroi de tubulaire 13 pleines, ininter- rompues, subsistent entre les évidements transversaux 11 en forme de fentes, ces parties 13 étant suffisantes pour le guidage de la commande 9, 10 et ne subissant pas de déformation lors'de la déviation de cette commande. En cas de flexion, seules les sections résiduelles 12 diametralement opposées sont déformées et cela en opposant une résistance relativement faible, car leur section transversale est réduite. Par contre, lorsque la flexion atteint un rayon de flexion minimal au-delà duquel la commande 9, 10 ne doit pas pouvoir etre fléchie, les parties pleines 13 de la paroi tubulaire entrent en contact par leurs bords, dans la "fibre comprimée" de la section de flexion, et cela d'autant plus tôt que les évidements transversaux 11 sont plus étroits.So that the tubular guides 2, 3 can easily follow the deviation printed on the control 9, 10, up to a determined bending radius, but then oppose an abruptly increasing resistance to a greater bending, the guides, 3 have along their length , a plurality of transverse recesses 11 in the form of slots which, in the embodiment shown, are diametrically opposite in pairs and leave residual diametrically opposite residual sections 12 of the tubular wall. In the longitudinal direction, wall portions of tubular 13 full, uninterrupted, remain between the transverse recesses 11 in the form of slots, these parts 13 being sufficient for guiding the control 9, 10 and not undergoing deformation during the deflection of this control. In the event of bending, only the diametrically opposite residual sections 12 are deformed, and this with relatively low resistance, since their cross section is reduced. On the other hand, when the bending reaches a minimum bending radius beyond which the control 9, 10 must not be able to be bent, the solid parts 13 of the tubular wall come into contact by their edges, in the "compressed fiber" of the bending section, and this the earlier the transverse recesses 11 are narrower.

Sur la figure 3, la partie de fixation 1 est représentée sans le bouchon d'obturation 5. On reconnatt, dans l'évidement interne la de la partie de fixation 1 en forme de godet, la commande 9, 10 passant transversalement dans cet évidement, et, en dessous de la commande 9, 10, caché en partie par cette dernière, un évidement hexagonal côté fond, pour recevoir et immobiliser en rotation la tête hexagonale 4a de la vis 4. Pour immobiliser la vis 4 également dans le sens axial, le bouchon 5 comporte deux languettes Sa opposées, excentrées, s'étendant jusqu'à la tête hexagonale 4a lorsque le bouchon est enfoncé dans l'évidement 1a. In FIG. 3, the fixing part 1 is shown without the sealing plug 5. In the internal recess, we recognize the of the fixing part 1 in the form of a cup, the control 9, 10 passing transversely in this recess , and, below the control 9, 10, partially hidden by the latter, a hexagonal recess on the bottom side, to receive and immobilize in rotation the hexagonal head 4a of the screw 4. To immobilize the screw 4 also in the axial direction , the plug 5 has two opposite eccentric tongues Sa extending to the hexagonal head 4a when the plug is pressed into the recess 1a.

Claims

1. Device for fixing flexible conduits, in particular flexible cable control sheaths, comprising a rigid fixing part with a passage extending transversely to a fixing screw to receive the conduit and with a flexible tubular guide connected to the fixing part and serving as bending protection for the conduit, characterized in that the tubular guide (2, 3) constituted by elastic plastic material has, along its length, a plurality of transverse recesses (11) in form of slots leaving residual sections (12) of the tubular wall.

2. Device according to claim 1, characterized in that the transverse recesses (11) in the form of slots are diametrically opposed in pairs.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing part (1) and the tubular guide (2, 3) consist of a single injection molded plastic part.