FR2589341A1 - Device enabling a handicapped person sitting in a chair to lift himself from the seat of the said chair - Google Patents

Device enabling a handicapped person sitting in a chair to lift himself from the seat of the said chair Download PDF

Info

Publication number
FR2589341A1
FR2589341A1 FR8516456A FR8516456A FR2589341A1 FR 2589341 A1 FR2589341 A1 FR 2589341A1 FR 8516456 A FR8516456 A FR 8516456A FR 8516456 A FR8516456 A FR 8516456A FR 2589341 A1 FR2589341 A1 FR 2589341A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
backrest
support elements
rod
seat
person
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8516456A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2589341B1 (en
Inventor
Pierre Francois Neron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pierre Fabre Sante
Original Assignee
Pierre Fabre Sante
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierre Fabre Sante filed Critical Pierre Fabre Sante
Priority to FR8516456A priority Critical patent/FR2589341B1/en
Publication of FR2589341A1 publication Critical patent/FR2589341A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2589341B1 publication Critical patent/FR2589341B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/14Standing-up or sitting-down aids

Abstract

The invention relates to a device intended to lift a handicapped person in the sitting position in a chair comprising a seat and a backrest. According to the main aspect of the invention, the device comprises two support elements 4 extending from the backrest 2 and arranged so as to be placed under the armpits of the person when the latter is in the sitting position, and means making it possible to impart to these elements a movement of translation parallel to the backrest, the person being capable of actuating at will these means to lift himself from the seat in order to aid blood circulation in the buttock and thigh muscles. These elements are advantageously mounted directly on the backrest 2 which is then mobile. Application, in particular, to wheelchairs for handicapped people and any other types of fixed seat intended for these same patients.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné à soulever une personne handicapée en position assise sur un fauteuil comportant un siège et un dossier, et vise plus spécialement à permettre à cette personne handicapée de se dégager du siège dudit fauteuil. The present invention relates to a device intended to lift a disabled person in a seated position on a chair comprising a seat and a backrest, and more specifically aims to allow this disabled person to free himself from the seat of said chair.

Le terme fauteuil doit être compris dans un sens large, c'est-à-dire incluant naturellement les fauteuils roulants ou fixes pour handicapés, mais aussi tous types de sièges concernant les personnes handicapées, tels que sièges de véhicules automobiles, ou autres. The term wheelchair should be understood in a broad sense, that is to say naturally including wheelchairs or fixed wheelchairs for the disabled, but also all types of seats relating to disabled people, such as seats of motor vehicles, or others.

L'impérieuse nécessité de soulever les personnes atteintes de paraplégie, d'hémiplégie, et a fortiori de tétraplégie, n'est plus à démontrer. Cette nécessité est la raison d'être de tous les dispositifs anti-escarres existants, permettant en particulier de libérer la circulation sanguine au niveau des muscles concernés ; en effet, l'immobilisme forcé de la personne amène toujours à redouter l'apparition de troubles circulatoires avec les conséquences de gravité variable que l'on connait, les plus courants étant les escarres. The imperative need to lift people with paraplegia, hemiplegia, and a fortiori quadriplegia, is no longer to be demonstrated. This necessity is the raison d'être of all existing anti-decubitus devices, making it possible in particular to free blood circulation at the level of the muscles concerned; Indeed, the forced immobility of the person always leads to fear the appearance of circulatory disorders with the consequences of varying severity that we know, the most common being bedsores.

Dans le cas particulier d'une personne handicapée assise sur un fauteil, le malade ne peut non seulement pas bouger, mais a aussi tendance à glisser vers l'avant du fauteuil si une personne de son entourage ne procède pas très régulièrement à une remise en position confortable. In the particular case of a disabled person seated on a wheelchair, the patient can not only not move, but also tends to slide towards the front of the chair if a person close to him does not very regularly restore comfortable position.

Ceci exige la présence constante d'entourage, l'assistant devant disposer d'une certaine force physique pour accomplir maintes fois ce geste.This requires the constant presence of entourage, the assistant having to have a certain physical strength to accomplish this gesture many times.

Il existe déjà un certain nombre de dispositifs pour soulever les malades, plus particulièrement destinés au levage et au transport des personnes. There are already a number of devices for lifting the sick, more particularly intended for lifting and transporting people.

Certains dispositifs, voir par exemple le brevet français NO 2 140 053, utilisent le principe d'une potence de levage montée sur un chariot roulant ; la potence est articulée, et permet un accrochage du fauteuil roulant. La personne est ainsi soulevée en même temps que le fauteuil sur lequel elle est assise, de sorte que celle-ci ne peut utiliser de dispositif pour se dégager en se libérant du siège. Certain devices, see for example French patent NO 2 140 053, use the principle of a lifting jib mounted on a rolling cart; the bracket is articulated, and allows the wheelchair to be hooked. The person is thus lifted at the same time as the armchair on which he is seated, so that the latter cannot use a device to free himself by freeing himself from the seat.

D'autres dispositifs, voir par exemple le brevet américain NO 3 806 194 et le brevet français 2 145 242, utilisent le principe d'un siège mobile en translation dans une direction verticale, éventuellement avec des accoudoirs télescopiques. Ces dispositifs ne permettent pas non plus de répondre aux exigences d'un levage aisé pour un dégagement répétitif par rapport au siège. Other devices, see for example American patent NO 3,806,194 and French patent 2,145,242, use the principle of a seat movable in translation in a vertical direction, possibly with telescopic armrests. These devices also do not meet the requirements of easy lifting for repetitive release from the seat.

D'autres dispositifs utilisent le principe d'un fauteuil roulant comportant un siège et un dossier articulés ; une tringlerie de commande assez complexe permet de choisir plusieurs positions, vor par exemple'la demande internationale W0 82/01314. Ce dispositif permet d'assister la personne dans ses positions, mais ne répond pas aux exigences posées pour le dégagement répétitif de cette personne. Other devices use the principle of a wheelchair comprising an articulated seat and back; a fairly complex control linkage makes it possible to choose several positions, see for example the international request W0 82/01314. This device makes it possible to assist the person in their positions, but does not meet the requirements for repetitive release of this person.

Les dispositifs précédents ont en commun d'exiger l'aide d'un asistant si la personne handicapée souhaite se soulever pour libérer la circulation sanguine au niveau des muscles fessiers et de la cuisse. En l'absence d'assistant, la personne en est réduite à utiliser pour cela l'appui des accoudoirs, ce qui est très fatiguant et n'est naturellement pas toujours possible compte tenu du type de paralysie dont celle-ci est atteinte. The foregoing devices have in common the requirement of the assistance of an assistant if the disabled person wishes to lift themselves up to free blood circulation in the gluteal muscles and the thigh. In the absence of an assistant, the person is reduced to using the support of the armrests for this, which is very tiring and is naturally not always possible, given the type of paralysis from which it is affected.

Il convient de mentionner pour mémoire les dispositifs utilisant une ou plusieurs sangles passées sous la personne ; ce principe très ancien ne permet naturellement pas de libérer la circulation sanguine dans les zones du corps concernées.  It should be mentioned for the record devices using one or more straps passed under the person; this very old principle naturally does not allow free blood circulation in the areas of the body concerned.

Il a été par ailleurs proposé d'utiliser des supports passant sous les aisselles de la personne, intégrés dans des structures relativement complexes, et encombrantes. It has also been proposed to use supports passing under the armpits of the person, integrated into relatively complex and bulky structures.

Un premier exemple est illustré dans le brevet anglais NO 1 237 808. Il y est décrit un ensemble roulant autonome, comportant deux bras oscillants à l'extrémité libre desquels sont montés des coussinets articulés qui sont maintenus en position horizontale grâce à une tringlerie, et sur lesquels sont suspendus deux demi-sièges. Ce dispositif peut dans certains cas être utilisé comme dispositif anti-escarres, mais reste exclu pour des personnes fortement handicapées (absence de dossier, nombreuses commandes à manipuler). A first example is illustrated in English patent NO 1 237 808. There is described an autonomous rolling assembly, comprising two oscillating arms at the free end of which are mounted articulated bearings which are held in horizontal position by means of a linkage, and on which are suspended two half-seats. This device can in some cases be used as an anti-decubitus device, but remains excluded for severely disabled people (absence of file, many commands to handle).

Un autre exemple est illustré dans le brevet anglais NO 1 337 807. Il y est décrit un fauteuil roulant sur le châssis duquel est montée une double structure articulée en un point sensiblement voisin du bord avant du siège, à l'extrémité supérieure de laquelle est monté un élément de support pouvant passer sous les aisselles de la personne. Chaque structure comporte une biellette inférieure articulée, de sorte que le basculement de la structure vers l'avant s'accompagne d'un soulèvement pour dégager complètement la personne hors du fauteuil ; un vérin de manoeuvre est donc prévu de chaque côté du fauteuil pour la commande du basculement de la structure associée.Un tel dispositif n'est prévu que pour un basculement complet des deux structures, amenant directement la personne de la position assise à la position debout, ou inversement ; même si des positions intermédiaires sont techniquement possibles avec ce dispositif, le soulèvement partiel de la personne impliquerait un déplacement vers l'avant non seulement désagréable, mais aussi dangereux en l'absence de multiples sécurités pour le contrôle du mouvement. De plus, l'ensemble reste encombrant et complexe.-
L'invention a pour but de proposer un dispositif permettant aux personnes handicapées de se soulever à leur guise, tout en conférant une grande autonomie grâce à laquelle ces personnes peuvent envisager sans crainte une promenade éloignée, sans qu'il soit nécessaire qu'un assistant les accompagne.
Another example is illustrated in English patent NO 1 337 807. It describes a wheelchair on the chassis of which is mounted a double articulated structure at a point substantially close to the front edge of the seat, at the upper end of which is mounted a support element that can pass under the armpits of the person. Each structure has a hinged lower link, so that the tilting of the structure forward is accompanied by an uplift to completely free the person from the chair; an actuating cylinder is therefore provided on each side of the chair for controlling the tilting of the associated structure. Such a device is only provided for a complete tilting of the two structures, bringing the person directly from the seated position to the standing position , Or vice versa ; even if intermediate positions are technically possible with this device, the partial lifting of the person would imply a forward movement not only unpleasant, but also dangerous in the absence of multiple safety devices for movement control. In addition, the whole remains bulky and complex.
The object of the invention is to propose a device allowing disabled people to lift themselves as they wish, while conferring great autonomy thanks to which these people can fearlessly plan a distant walk, without the need for an assistant. accompanies them.

Un autre but de l'invention est de pouvoir réalisé ser un soulèvement très approchant des mouvements naturels, avec une action analogue à celle obtenue avec l'aide d'un assistant. Another object of the invention is to be able to perform a lifting very close to natural movements, with an action similar to that obtained with the help of an assistant.

Un autre but de l'invention est de réaliser un dispositif qui soit de conception simple, donc léger et fiable, tout en permettant une adaptabilité à des types très variables de fauteuils, même existants. Another object of the invention is to provide a device which is simple in design, therefore light and reliable, while allowing adaptability to very variable types of armchairs, even existing ones.

Il s'agit plus particulièrement d'un dispositif destiné à soulever une personne handicapée en position assise sur un fauteuil comportant un siège et un dossier, caractérisé par le fait qu'il comporte deux éléments de support s'étendant à partir du dossier et disposés de fa çon à être placés sous les aisselles de la personne handicapée lorsque celle-ci est en position assise, et des moyens permettant d'imprimer simultanément aux deux éléments de support un mouvement de translation dans une direction essentiellement parallèle au plan général du dossier, lesdits moyens pouvant être actionnés à volonté par la personne pour se dégager du siège de façon à libérer la circulation sanguine au niveau des muscles fessiers et de la cuisse. It is more particularly a device intended to lift a disabled person in a sitting position on a chair comprising a seat and a backrest, characterized in that it comprises two support elements extending from the backrest and arranged so as to be placed under the armpits of the disabled person when the latter is in a seated position, and means making it possible to simultaneously print with the two support elements a translational movement in a direction essentially parallel to the general plane of the backrest, said means being able to be actuated at will by the person to disengage from the seat so as to free the blood circulation at the level of the gluteal muscles and of the thigh.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, les éléments de support sont montés directement sur le dossier, lesdits moyens imprimant ainsi au dossier lui-même le mouvement de translation désiré.  According to a particularly advantageous embodiment, the support elements are mounted directly on the file, said means thus printing on the file itself the desired translational movement.

De préférence, les éléments de support1 qui peuvent être des coussinets droits rigides mais rembourrés ou des éléments souples du type harnais ou sangle thoracique, sont montés sur le dossier avec la possibilité d'un réglage au moins en hauteur par rapport audit dossier ; par exemple, le dossier est muni de deux glissières sensiblement verticales permettant la fixation des éléments de support à la hauteur désirée pour se conformer à la morphologie de la personne. Preferably, the support elements 1, which may be rigid but padded straight pads or flexible elements of the harness or chest strap type, are mounted on the backrest with the possibility of an adjustment at least in height with respect to said backrest; for example, the backrest is provided with two substantially vertical slides allowing the fixing of the support elements at the desired height to conform to the morphology of the person.

Les organes de levage peuvent être de types très différents, mais le dispositif comporte de préférence au moins un vérin disposé sous le dossier, dont la tige se déplace dans une direction sensiblement parallèle au plan général dudit dossier ; en particulier, il est avantageusement prévu un vérin centeal unique, dont la tige est raccordée à son extrémité libre sur le cadre mobile supportant le dossier, et le raccordement de la tige du vérin unique se fait sur une traverse sensiblement horizontale, aux extrémités de laquelle sont montées des barres latérales rigides du dossier. The lifting members can be of very different types, but the device preferably comprises at least one jack arranged under the backrest, the rod of which moves in a direction substantially parallel to the general plane of said backrest; in particular, a single central cylinder is advantageously provided, the rod of which is connected at its free end to the mobile frame supporting the backrest, and the connection of the rod of the single cylinder is made on a substantially horizontal crosspiece, at the ends of which rigid back bars are fitted.

De préférence, les barres rigides précitées sont creuses, de façon que chaque barre rigide reçoive une tige fixe de guidage coulissant librement à l'intérieur de celleci, et le raccordement de la tige du vérin est réalisé au moyen d'organoede fixation à friction autorisant un mouvement de rotation de la tige du vérin autour de son axe par rapport au cadre mobile ou la traverse du dossier. Preferably, the aforementioned rigid bars are hollow, so that each rigid bar receives a fixed guide rod sliding freely inside it, and the connection of the cylinder rod is carried out by means of friction fixing member allowing a rotary movement of the cylinder rod around its axis relative to the movable frame or the cross member of the backrest.

Il est intéressant de prévoir que les organes de commande du vérin constituent un ensemble autonome à réserve d'énergie intégrée, avec un moyen de télécommande utilisable par la personne handicapée ; en particulier, le moyen de télécommande comporte un boîtier de télécommande, avec des poussoirs permettant de carmanader le m > zement de translation du dossier, la vitesse du déplacement étant de préférence constante. Lorsque le dispositif est utilisé sur un fauteuil roulant, ce dispositif comporte avantageusement une platine support sur laquelle sont montés les organes fonctionnels, ladite platine pouvant se raccorder directement sur le châssis du fauteuil roulant. It is interesting to provide that the actuators of the actuator constitute an autonomous assembly with integrated energy reserve, with a remote control means usable by the disabled person; in particular, the remote control means comprises a remote control unit, with pushers making it possible to carmanade the translation movement of the file, the speed of movement preferably being constant. When the device is used on a wheelchair, this device advantageously comprises a support plate on which the functional members are mounted, said plate being able to be connected directly to the chassis of the wheelchair.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et des dessins annexés, illustrant un mode de réalisation préférentiel, en référence aux figures, où - la figure 1 illustre en perspective un dispositif con
forme à l'invention, monté sur un fauteuil roulant pour
personnes handicapées - la figure 2 est une vue en perspective des organes fonc
tionnels essentiels du dispositif de la figure 1 ;; - les figures 3a et 3b sont des vues arrière d'un fauteuil
équipé d'un dispositif selon la figure 2, respectivement
en position basse et haute - les figures 4a et 4b sont analogues aux figures précéden
tes, le fauteuil étant vu sous un autre angle, respecti
vement en position basse et haute - la figure 5 illustre un détail de la liaison entre l'un
des éléments de support et le dossier mobile - les figures 6 et 7 illustrent en coupe, respectivement
par un plan vertical et horizontal, la liaison coulis
sante des éléments de support permettant leur réglage
en hauteur - la figure 8 illustre en coupe le détail du raccordement
à friction entre la tige de vérin et la traverse du dossier.
Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the light of the description which follows and of the appended drawings, illustrating a preferred embodiment, with reference to the figures, where - Figure 1 illustrates in perspective a device con
form of the invention, mounted on a wheelchair for
disabled people - Figure 2 is a perspective view of the organs
essential tional of the device of Figure 1 ;; - Figures 3a and 3b are rear views of an armchair
equipped with a device according to figure 2, respectively
in the low and high position - Figures 4a and 4b are similar to the previous figures
your, the chair being seen from another angle, respecti
low and high position - Figure 5 illustrates a detail of the connection between one
support elements and the movable backrest - Figures 6 and 7 illustrate in section, respectively
by a vertical and horizontal plane, the grout connection
support elements allowing their adjustment
in height - Figure 8 illustrates in section the detail of the connection
friction between the cylinder rod and the cross member of the backrest.

La figure 1 illustre un dispositif destiné à soulever une personne handicapée en position assise sur un fauteuil comportant un siège et un dossier. Le fauteuil ici représenté est un fauteuil roulant pour handicapé équipé d'un dispositif conforme à l'invention, mais, ainsi que cela a été dit plus haut, l'invention n'est nullement limitée à l'équipement de fauteuils roulants, et le dispositif pourrait aussi bien être monté sur d'autres types de fauteuils fixes ou fauteuils de véhicules divers. FIG. 1 illustrates a device intended to lift a disabled person in a sitting position on an armchair comprising a seat and a backrest. The wheelchair shown here is a wheelchair for the disabled equipped with a device according to the invention, but, as has been said above, the invention is in no way limited to the equipment of wheelchairs, and the device could as well be mounted on other types of fixed wheelchairs or armchairs of various vehicles.

Pour ne pas alourdir la description, les éléments classiques d'un fauteuil roulant pour handicapé (roues, freins, etc...) ne seront pas décrits. Le fauteuil comporte ainsi un siège 1 et un dossier 2, ici constitués par un matériau souple tendu entre deux barres latérales rigides, ainsi qu'une paire d'accoudoirs 3. To avoid adding to the description, the classic elements of a wheelchair for the disabled (wheels, brakes, etc.) will not be described. The armchair thus comprises a seat 1 and a backrest 2, here constituted by a flexible material stretched between two rigid lateral bars, as well as a pair of armrests 3.

Conformément à un aspect essentiel de l'invention, le dispositif comporte deux éléments de support 4 s'étendant à partir du dossier 2 et disposés de façon à être placés sous les aisselles de la personne handicapée lorsque celle-ci est en position assise, ainsi que des moyens permettant d'imprimer simultanément à ces deux éléments de support un mouvement de translation dans une direction essentiellement parallèle au plan général du dossier 2 ; ces moyens doivent pouvoir être actionnés à volonté par la personne handicapée pour se dégager du siège 1, de façon à libérer la circulation sanguine au niveau des muscles fessiers et de la cuisse. In accordance with an essential aspect of the invention, the device comprises two support elements 4 extending from the backrest 2 and arranged so as to be placed under the armpits of the disabled person when the latter is in a seated position, thus that means for simultaneously printing these two support elements a translational movement in a direction essentially parallel to the general plane of the backrest 2; these means must be able to be activated at will by the disabled person to free themselves from seat 1, so as to free the blood circulation at the level of the gluteal muscles and the thigh.

Dans le mode de réalisation illustré ici, les éléments de support 4 sont montés directement sur le dossier 2, les moyens précités imprimant ainsi au dossier lui-même le mouvement de translation désiré. Il va cependant de soi que l'on pourrait prévoir un dossier fixe duquel sailliraient vers l'avant deux éléments du support identiques à ceux représentés, ces éléments étant seuls mobiles pour que la personne puisse se dégager du siège lorsqu'elle le désire. Cependant, la structure du mode de réalisation représenté à dossier mobile est particulièrement simple et performante. In the embodiment illustrated here, the support elements 4 are mounted directly on the backrest 2, the aforementioned means thus printing the desired translational movement on the backrest itself. It goes without saying, however, that a fixed backrest could be provided from which two elements of the support projecting forward identical to those shown, these elements being the only ones movable so that the person can free himself from the seat when he so desires. However, the structure of the embodiment shown with a mobile file is particularly simple and efficient.

Il est naturellement avantageux de prévoir la possibilité d'un réglage de la position des éléments de support 4 par rapport au dossier 2, pour tenir compte de la morphologie de la personne handicapée. Le réglage le plus important est un réglage en hauteur, et on se reportera utilement aux figures 5 à 7 où est illustré un mode de réalisation possible pour ces moyens de réglage. It is naturally advantageous to provide for the possibility of adjusting the position of the support elements 4 relative to the backrest 2, to take account of the morphology of the disabled person. The most important adjustment is a height adjustment, and one will usefully refer to FIGS. 5 to 7 where a possible embodiment for these adjustment means is illustrated.

De chaque côté du dossier 2, et sur la face avant de celui-ci, sont fixées des glissières 5 sensiblement verticales permettant la fixation des éléments de support 4 à la hauteur désirée : chaque élément de support, ici constitué d'un barreau rigide 6 surmonté d'un élément de rembourrage 7, est fixé sur la glissière associée 5 au moyen d'un organe de jonction 8 ; cet organe de jonction se présente sous la forme d'une plaquette rectangulaire coulissant dans la glissière, portant une extrémité filetée destinée à recevoir un écrou 9 monté à l'intérieur du barreau 6, de sorte qu'il suffit de tourner légèrement l'élément de support sur lui-même dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre pour que le coulissement et donc le réglage recherché soit obtenu,et dans le sens inverse pour le blocage à la hauteur désirée, les deux bords de la glissière étant pincés entre la plaquette de l'organe de jonction et une bague entretoise métallique 10. On each side of the backrest 2, and on the front face thereof, are fixed substantially vertical slides 5 allowing the fixing of the support elements 4 at the desired height: each support element, here constituted by a rigid bar 6 surmounted by a padding element 7, is fixed to the associated slide 5 by means of a joining member 8; this junction member is in the form of a rectangular plate sliding in the slide, carrying a threaded end intended to receive a nut 9 mounted inside the bar 6, so that it suffices to slightly turn the element of support on itself in a counterclockwise direction so that the sliding and therefore the desired setting is obtained, and in the opposite direction for locking at the desired height, the two edges of the slide being pinched between the plate of the joining member and a metal spacer ring 10.

Les éléments de support ici représentés sont donc des coussinets droits rembourrés, mais il est parfaitement possible de réaliser des éléments de support de structure différente, en particulier avec une structure souple, ces éléments étant alors du type harnais ou sangle thoracique, et montés sur le dossier mobile 2. De tels harnais ou sangles thoraciques étant très classiques, cette variante n'a pas été illustrée pour ne pas charger inutilement le texte.  The support elements shown here are therefore padded straight pads, but it is perfectly possible to produce support elements of different structure, in particular with a flexible structure, these elements then being of the harness or chest strap type, and mounted on the movable backrest 2. Since such harnesses or chest straps are very conventional, this variant has not been illustrated so as not to unnecessarily load the text.

La structure rigide du dossier mobile 2 est ici réalisée en deux parties : un système de barres 11 aux extrémités desquelles sont montées des poignées 12, et sur la partie avant desquelles est fixée la paroi souple du dossier 2, et une structure de levage en H. Cette structure de levage comporte une traverse 15 aux extrémités de laquelle sont fixées, par exemple par soudage, des barres 14 qui sont rigides et creuses. La liaison entre les premières barres 11 et la traverse 15 est une liaison à cran 16 qui est démontable, et permet un léger réglage de l'inclinaison du plan général du dossier 2 par rapport à la structure en
H. Il va de soi que l'on pourrait réaliser le système des barres 11 et la structure de levage 13 en un ensemble monobloc unique.
The rigid structure of the movable backrest 2 is here produced in two parts: a system of bars 11 at the ends of which handles 12 are mounted, and on the front part of which the flexible wall of the backrest 2 is fixed, and a lifting structure in H This lifting structure comprises a cross member 15 at the ends of which are fixed, for example by welding, bars 14 which are rigid and hollow. The connection between the first bars 11 and the cross member 15 is a notched connection 16 which is removable, and allows a slight adjustment of the inclination of the general plane of the backrest 2 relative to the structure in
H. It goes without saying that the system of bars 11 and the lifting structure 13 could be made in a single monobloc assembly.

Les barres rigides 14 de la structure en H sont creuses, de façon que chaque barre rigide reçoive une tige fixe de guidage 17 coulissant librement à l'intérieur de celle-ci. Ces tiges présentent par exemple en leur extrémité inférieure un organe de raccordement en équerre 18 permettant une fixation rigide,tout en étant démontable, au châssis du fauteuil (ici sur les montants arrière 19 du fauteuil roulant). De cette façon, la translation du dossier dans son plan général est aisément obtenue, pour un soulèvement de la personne handicapée très approchant des mouvements naturels, selon une action tout à fait analogue à celle obtenue avec l'aide d'un assistant. The rigid bars 14 of the H-structure are hollow, so that each rigid bar receives a fixed guide rod 17 sliding freely inside the latter. These rods have, for example at their lower end, a square connection member 18 allowing rigid attachment, while being removable, to the chassis of the wheelchair (here on the rear uprights 19 of the wheelchair). In this way, the translation of the backrest into its general plan is easily obtained, for a lifting of the disabled person very close to natural movements, according to an action completely analogous to that obtained with the help of an assistant.

Examinons maintenant les moyens de levage et de commande permettant à la personne handicapée de déclencher à volonté un mouvement de translation du dossier mobile 2 porteur des éléments de support 4, soit vers le haut de façon à libérer la circulation sanguine au niveau des muscles fessiers et de la cuisse, soit vers le bas pour un nouveau positionnement confortable sur le siège. Différents moyens de levage sont envisageables, mais il est possible d'obtenir une structure simple et fiable en prévoyant au moins un vérin disposé sous le dossier, dont la tige se déplace dans une direction sensiblement parallèle au plan général dudit dossier. On a ici prévu un vérin central unique 20 dont la tige 21 est raccordée à son extrémité libre sur le cadre mobile supportant le dossier, c'est-àdire plus précisément sur la traverse sensiblement horizontale 15.Le vérin 20 peut être électromécanique, commandé par un moteur (non représenté), avec une sécurité de fin de course. Il va de soi que l'on pourrait choisir des organes équivalents, tels que vérins pneumatiques, hydrauliques, etc... Let us now examine the lifting and control means allowing the disabled person to trigger at will a translational movement of the movable backrest 2 carrying the support elements 4, either upwards so as to free the blood circulation at the level of the gluteal muscles and thigh, or down for a new comfortable positioning on the seat. Different lifting means can be envisaged, but it is possible to obtain a simple and reliable structure by providing at least one jack placed under the backrest, the rod of which moves in a direction substantially parallel to the general plane of said backrest. A single central cylinder 20 has been provided here, the rod 21 of which is connected at its free end to the mobile frame supporting the backrest, that is to say more precisely on the substantially horizontal crossbar 15. The cylinder 20 can be electromechanical, controlled by a motor (not shown), with a limit switch safety. It goes without saying that one could choose equivalent bodies, such as pneumatic, hydraulic cylinders, etc.

Pour éviter le blocage du moteur, la tige 21 du vérin tourne sur elle-même en fin de course, ce qui oblige à prévoir un assemblage débrayable de ladite tige, ici obtenu par un raccordement à friction entre cette tige 21 et la traverse 15. To avoid blocking of the motor, the rod 21 of the jack rotates on itself at the end of the stroke, which makes it necessary to provide a disengageable assembly of said rod, here obtained by a friction connection between this rod 21 and the cross member 15.

Le détail de ce raccordement est illustré à la figure 8, à une plus grande échelle. La tige de vérin 21 se termine en son extrémité libre par un picot fileté 22 passant successivement par des ouvertures centrales associées d'une douille de friction 23 en matière plastique (par exemple en polytétrafluoréthylène), rentrée en force dans une douille métallique 24 qui est soudée sur la traverse 15, d'une rondelle de friction 25 en matière plastique, d'une rondelle métallique 26, et enfin d'un écrou freiné 27 maintenant le tout. La tige 21 et l'écrou 27 sont ainsi mobiles par rapport à l'ensemble formé par les douilles 23, 24 et la traverse 15, les frictions se produisant au niveau des éléments 23, 25 en matière plastique à bas coefficient de frottement. Un capot 28 recouvre les parties dépassant supérieurement de la traverse 15. The detail of this connection is illustrated in Figure 8, on a larger scale. The actuator rod 21 ends at its free end by a threaded pin 22 passing successively through central openings associated with a friction sleeve 23 made of plastic material (for example polytetrafluoroethylene), forced into a metal sleeve 24 which is welded to the cross member 15, a friction washer 25 made of plastic, a metal washer 26, and finally a lock nut 27 holding everything. The rod 21 and the nut 27 are thus movable relative to the assembly formed by the sockets 23, 24 and the cross-member 15, the friction occurring at the level of the elements 23, 25 made of plastic material with a low coefficient of friction. A cover 28 covers the parts projecting above the cross member 15.

Ces moyens de levage doivent pouvoir être aisément commandés par la personne handicapée assise sur le fauteuil. These lifting means must be able to be easily controlled by the disabled person seated on the wheelchair.

Il est possible d'utiliser pour cela, en fonction des capacités physiques de la personne, des contacts électriques classiques avec télécommande, ou par moyens de traitement automatique de la parole, ou encore au moyen de divers types de palpeurs (lingual, mentonnier, et autres).It is possible to use for this, depending on the physical capacity of the person, conventional electrical contacts with remote control, or by means of automatic speech processing, or even by means of various types of feelers (lingual, mental, and other).

Il est avantageux que les organes de commande des moyens de levage constituent un ensemble autonome à réserve d'énergie intégrée, pour conférer une autonomie satisfaisante pour la personne handicapée. Le moyen de télécommande décrit ici comporte un boîtier 29 comportant un poussoir simple contact 30 pour la descente, et un poussoir triple contact 31 pour la montée (fermé, ouvert, fermé-retardé). Le boîtier 29 est raccordé par l'intermédiaire d'un câble 32 à une boîte à relais 33 renfermant le circuit de commande du moteur du vérin. Les organes électriques contenus dans la boîte à relais sont tout à fait classiques, et il est de ce fait inutile de représenter le schéma électrique d'ensemble : la bolte 33 comportera par exemple deux relais constituant un inverseur, un relais de puissance, deux fusibles, une prise de charge, et un interrupteur extérieur 34.Cet interrupteur 34 permet d'une part le fonctionnement de l'appareil, et d'autre part son arrêt avec la possibilité de charger la batterie adjacente 35 (si l'interrupteur est en position de marche, le circuit sera de préférence tel que la charge est alors impossible). It is advantageous for the control members of the lifting means to constitute an autonomous assembly with integrated energy reserve, in order to confer satisfactory autonomy for the disabled person. The remote control means described here comprises a housing 29 comprising a single contact pusher 30 for the descent, and a triple contact pusher 31 for the ascent (closed, open, closed-delayed). The housing 29 is connected by means of a cable 32 to a relay box 33 enclosing the control circuit of the cylinder motor. The electrical components contained in the relay box are entirely conventional, and it is therefore unnecessary to represent the overall electrical diagram: the box 33 will for example comprise two relays constituting an inverter, a power relay, two fuses , a charging socket, and an external switch 34. This switch 34 allows on the one hand the operation of the device, and on the other hand its stopping with the possibility of charging the adjacent battery 35 (if the switch is in operating position, the circuit will preferably be such that charging is then impossible).

Etant plus particulièrement destiné à équiper les fauteuils roulants, le dispositif de Itinvention comporte une platine support 36 sur laquelle sont montés les organes fonctionnels (vérin de levage avec son moteur, boîte à relais, batterie rechargeable). Cette platine support 36 peut se raccorder aisément sur le châssis du fauteuil roulant grâce à des manchons de fixation latéraux 37. L'ensemble de ces éléments fonctionnels montés sur la platine support 36 est représenté sur la figure 2 avec une paire d'éléments de support 4, une paire de tiges de guidage 17, et un chargeur de batterie 38 rappelant que la batterie 35 est avantageusement rechargeable, de façon que la personne handicapée puisse disposer d'une autonomie suffisante pour envisager un déplacement im.Dliquant une durée raisonnable. Being more particularly intended to equip wheelchairs, the device of Itinvention comprises a support plate 36 on which are mounted the functional members (lifting jack with its motor, relay box, rechargeable battery). This support plate 36 can be easily connected to the chassis of the wheelchair by means of lateral fixing sleeves 37. All of these functional elements mounted on the support plate 36 are shown in FIG. 2 with a pair of support elements. 4, a pair of guide rods 17, and a battery charger 38 recalling that the battery 35 is advantageously rechargeable, so that the disabled person can have sufficient autonomy to consider a movement im.Dliquant a reasonable duration.

Il va de soi que la réserve d'énergie sera différente pour d'autres types de levage (par exemple une centrale hydraulique pour un ou des vérins hydrauliques), mais cette réserve d'énergie sera toujours prévue pour être intégrée au fauteuil. It goes without saying that the energy reserve will be different for other types of lifting (for example a hydraulic unit for one or more hydraulic cylinders), but this energy reserve will always be provided for being integrated into the wheelchair.

Le dispositif de l'invention permet ainsi aux personnes handicapées de se soulever à leur guise, tout en leur conférant une grande autonomie grâce à laquelle une promenade éloignée peut être envisagée sans crainte sans qu'il soit nécessaire qu'un assistant les accompagne. The device of the invention thus allows disabled people to lift themselves as they please, while giving them great autonomy thanks to which a distant walk can be envisaged without fear without the need for an assistant to accompany them.

Ce dispositif permet de réaliser un soulèvement très approchant des mouvements naturels, avec une action analogue à celle obtenue avec l'aide d'un assistant. Le dispositif est enfin de conception simple, donc léger et fiable, tout en permettant une adaptabilité à des types très variables de fauteuils, que ce soient des fauteuils exis- tants, ou en intégration à un fauteuil lors de sa fabrication.This device makes it possible to perform a lifting very close to natural movements, with an action similar to that obtained with the help of an assistant. Finally, the device is of simple design, therefore light and reliable, while allowing adaptability to very variable types of armchairs, whether they are existing armchairs, or in integration with an armchair during its manufacture.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais englobe toute variante reprenant avec des moyens équivalents les caractéristiques essentielles figurant aux revendications.  The invention is not limited to the embodiment which has just been described, but encompasses any variant incorporating with equivalent means the essential characteristics appearing in the claims.

Claims (14)

REVEMDICATIOtISREVEMDICATIOtIS 1. Dispositif destiné à soulever une personne handicapée en position assise sur un fauteuil comportant un siège et un dossier, caractérisé par le fait qu'il comporte deux éléments de support (4) s'étendant à partir du dossier (2) et disposés de façon à être placés sous les aisselles de la personne handicapée lorsque celle-ci est en position assise, et des moyens (13, 20) permettant d'imprimer simultanément aux deux éléments de support un mouvement de translation dans une direction essentiellement parallèle au plan général du dossier, lesdits moyens pouvant être actionnés à volonté par la personne pour se dégager du siège (1) de façon à libérer la circulation sanguine au niveau des muscles fessiers et de la cuisse. 1. Device intended to lift a disabled person in a sitting position on an armchair comprising a seat and a backrest, characterized in that it comprises two support elements (4) extending from the backrest (2) and arranged so as to be placed under the armpits of the disabled person when the latter is in a seated position, and means (13, 20) allowing a simultaneous translational movement to be imparted to the two support elements in a direction essentially parallel to the general plane of the backrest, said means being able to be actuated at will by the person to disengage from the seat (1) so as to free the blood circulation at the level of the gluteal muscles and of the thigh. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments de support (4) sont montés directement sur le dossier (2), lesdits moyens imprimant ainsi au dossier lui-même le mouvement de translation désiré. 2. Device according to claim 1, characterized in that the support elements (4) are mounted directly on the backrest (2), said means thus printing on the folder itself the desired translational movement. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les éléments de support (4) sont montés sur le dossier (2) avec la possibilité d'un réglage au moins en hauteur par rapport audit dossier. 3. Device according to claim 2, characterized in that the support elements (4) are mounted on the backrest (2) with the possibility of an adjustment at least in height with respect to said backrest. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le dossier (2) est muni de deux glissières sensiblement verticales (5) permettant la fixation des éléments de support (4) à la hauteur désirée pour se conformer à la morphologie de la personne. 4. Device according to claim 3, characterized in that the backrest (2) is provided with two substantially vertical slides (5) allowing the fixing of the support elements (4) at the desired height to conform to the morphology of the nobody. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les éléments de support (4) sont des coussinets droits rembourrés.  5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support elements (4) are padded straight pads. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que les éléments de support sont des éléments souples, du type harnais ou sangle thoracique, montés sur le dossier mobile (2). 6. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the support elements are flexible elements, of the harness or chest strap type, mounted on the movable backrest (2). 7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un vérin (20) disposé sous le dossier (2), dont la tige (21) se déplace dans une direction sensiblement parallèle au plan général dudit dossier. 7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises at least one jack (20) disposed under the backrest (2), the rod (21) of which moves in a direction substantially parallel to the general plan of the said file. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il est prévu un vérin central unique (20), dont la tige (21) est raccordée à son extrémité libre sur le cadre mobile supportant le dossier. 8. Device according to claim 7, characterized in that there is provided a single central cylinder (20), the rod (21) is connected at its free end to the movable frame supporting the file. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le raccordement de la tige (21) du vérin unique se fait sur une traverse sensiblement horizontale (15), aux extrémités de laquelle sont montées des barres latérales rigides (16) du dossier. 9. Device according to claim 8, characterized in that the connection of the rod (21) of the single cylinder is made on a substantially horizontal crosspiece (15), at the ends of which are mounted rigid lateral bars (16) of the backrest . 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les barres rigides (14) sont creuses, de façon que chaque barre rigide reçoive une tige fixe de guidage (17) coulissant librement à l'intérieur de celle-ci. 10. Device according to claim 9, characterized in that the rigid bars (14) are hollow, so that each rigid bar receives a fixed guide rod (17) sliding freely inside thereof. 11. Dispositif selon l1une des revendications 8 à 10, caractérisé par le fait que le raccordement de la tige (21) du vérin est réalisé au moyen d'organes de fixation à friction (24, 25) autorisant un mouvement de rotation de la tige du vérin autour de son axe par rapport au cadre mobile ou la traverse du dossier. 11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the connection of the rod (21) of the jack is carried out by means of friction fixing members (24, 25) allowing a rotational movement of the rod cylinder around its axis relative to the movable frame or the cross member of the backrest. 12. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé par le fait que les organes de commande du vérin (20) constituent un ensemble autonome à réserve d'énergie intégrée, avec un moyen de télécommande utilisable par la personne handicapée.  12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the actuators of the actuator (20) constitute an autonomous assembly with integrated energy reserve, with a remote control means usable by the disabled person. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le moyen de télécommande comporte un boîtier de télécommande (29), avec des poussoirs (30, 31) permettant de commander le mouvement de translation du dossier. 13. Device according to claim 12, characterized in that the remote control means comprises a remote control unit (29), with pushers (30, 31) for controlling the translational movement of the file. 14. Dispositif selon la revendication 12, plus particulièrement adapté aux fauteuils roulants, caractérisé par le fait qu'il comporte une platine support (36) sur la- quelle sont montés les organes fonctionnels, ladite platine pouvant se raccorder directement sur le châssis du fauteuil roulant.  14. Device according to claim 12, more particularly suitable for wheelchairs, characterized in that it comprises a support plate (36) on which are mounted the functional members, said plate being able to be connected directly to the frame of the chair rolling.
FR8516456A 1985-11-06 1985-11-06 DEVICE FOR ALLOWING A HANDICAPPED PERSON IN A SITTING POSITION ON A ARMCHAIR FROM THE SEAT OF THE ARMCHAIR Expired FR2589341B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8516456A FR2589341B1 (en) 1985-11-06 1985-11-06 DEVICE FOR ALLOWING A HANDICAPPED PERSON IN A SITTING POSITION ON A ARMCHAIR FROM THE SEAT OF THE ARMCHAIR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8516456A FR2589341B1 (en) 1985-11-06 1985-11-06 DEVICE FOR ALLOWING A HANDICAPPED PERSON IN A SITTING POSITION ON A ARMCHAIR FROM THE SEAT OF THE ARMCHAIR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2589341A1 true FR2589341A1 (en) 1987-05-07
FR2589341B1 FR2589341B1 (en) 1989-10-20

Family

ID=9324571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8516456A Expired FR2589341B1 (en) 1985-11-06 1985-11-06 DEVICE FOR ALLOWING A HANDICAPPED PERSON IN A SITTING POSITION ON A ARMCHAIR FROM THE SEAT OF THE ARMCHAIR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2589341B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003026549A1 (en) 2001-09-21 2003-04-03 Levo Ag Raising wheel chair
US7219912B2 (en) 2001-09-21 2007-05-22 Levo Ag Raising wheel chair

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08507935A (en) 1992-06-15 1996-08-27 ハーマン、ミラー、インコーポレイテッド Office chair

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1527754A (en) * 1923-06-08 1925-02-24 Sylvester J Simon Relaxation chair
US3394933A (en) * 1966-04-28 1968-07-30 Suburban Mfg Corp Inc Invalid lifting and supporting device
DE1944764A1 (en) * 1968-09-10 1970-05-06 Van Rhyn Johannes Nicolaas Standing aid for an invalid
FR2140053A1 (en) * 1971-05-28 1973-01-12 Mecanaids Ltd
FR2145242A5 (en) * 1971-07-08 1973-02-16 Johansson Hans Arne Valentin
GB1337807A (en) * 1971-07-09 1973-11-21 Wrethander K E S Rehabilitating chairs for handicapped persons
US3806194A (en) * 1973-01-12 1974-04-23 J Kolebaba Elevating chair for handicapped people
US4141094A (en) * 1976-10-27 1979-02-27 Reme Enterprises, Inc. Increased mobility apparatus for the disabled
WO1982001314A1 (en) * 1980-10-21 1982-04-29 Roger Churchward Multi-posture chair,especially wheelchair,with means to assist standing
US4530122A (en) * 1982-06-07 1985-07-23 Sanders Ez Mobility Systems Patient weight reliever apparatus

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1527754A (en) * 1923-06-08 1925-02-24 Sylvester J Simon Relaxation chair
US3394933A (en) * 1966-04-28 1968-07-30 Suburban Mfg Corp Inc Invalid lifting and supporting device
DE1944764A1 (en) * 1968-09-10 1970-05-06 Van Rhyn Johannes Nicolaas Standing aid for an invalid
FR2140053A1 (en) * 1971-05-28 1973-01-12 Mecanaids Ltd
FR2145242A5 (en) * 1971-07-08 1973-02-16 Johansson Hans Arne Valentin
GB1337807A (en) * 1971-07-09 1973-11-21 Wrethander K E S Rehabilitating chairs for handicapped persons
US3806194A (en) * 1973-01-12 1974-04-23 J Kolebaba Elevating chair for handicapped people
US4141094A (en) * 1976-10-27 1979-02-27 Reme Enterprises, Inc. Increased mobility apparatus for the disabled
WO1982001314A1 (en) * 1980-10-21 1982-04-29 Roger Churchward Multi-posture chair,especially wheelchair,with means to assist standing
US4530122A (en) * 1982-06-07 1985-07-23 Sanders Ez Mobility Systems Patient weight reliever apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003026549A1 (en) 2001-09-21 2003-04-03 Levo Ag Raising wheel chair
CH694982A5 (en) * 2001-09-21 2005-10-31 Levo Ag Stand-up wheelchair.
US7007963B2 (en) 2001-09-21 2006-03-07 Levo Ag Raising wheel chair
US7219912B2 (en) 2001-09-21 2007-05-22 Levo Ag Raising wheel chair

Also Published As

Publication number Publication date
FR2589341B1 (en) 1989-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0699067B1 (en) Lifting device for a stand-up wheelchair and wheelchair using same
EP0007262B1 (en) Device for transferring an invalid from his wheelchair into a car and vice-versa
EP0588735A1 (en) Motorised assistance device for a lifting chair and lifting chair using such device
EP0059141B1 (en) Wheel chair with means for aiding a patient to stand up
WO2007113395A1 (en) Multi-position chair for handicapped user
WO2007107651A9 (en) Wheelchair adapted to staircases
EP0146660B1 (en) Stand-up apparatus for a wheel chair, and wheel chair provided therewith
FR2594326A1 (en) AUTONOMOUS APPARATUS FOR PERMANENT STATION AND DISPLACEMENT OF PERMANENT AND TEMPORARY MOTOR DISABILITIES BY PENDULUM MARKET
FR2589341A1 (en) Device enabling a handicapped person sitting in a chair to lift himself from the seat of the said chair
FR2495451A1 (en) Motor vehicle seat for persons with reduced mobility - uses hydraulically actuated seat which turns and assists occupant to stand, under electric control fitted to walking stick handle
EP0495862B1 (en) Patient lifting apparatus
FR2856280A1 (en) VERTICALIZER ARMCHAIR WITH ADJUSTABLE HANDLES
FR2744910A1 (en) MOTORIZED LIFT ARMCHAIR
FR2621244A1 (en) Lifting apparatus for handicapped person
EP2833850B1 (en) Foot-rest for a wheelchair
FR2769830A1 (en) Wheelchair with lifting seat
FR2718407A1 (en) All terrain push chair
EP0226489A1 (en) Automatic chair for the handicapped having an automatic standing-up device
FR2663218A1 (en) Motorised chair providing assistance for the vertical movements of the user
EP0754442A1 (en) Chair especially made for disabled people with restricted mobility
FR2979230A1 (en) AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR PERSON WITH DISABILITIES
FR2856486A1 (en) Multi-hold handle for e.g. stand-up wheelchair, has control unit placed in holding zone and having another holding zone with branches forming support zone for users hand, where control unit exerts force on unit to be controlled
FR2826567A1 (en) Walking aid for person with reduced mobility comprises wheeled frame with base open at front, arm rests with controls and armpit supports
FR2506155A1 (en) Variable height foldable wheelchair - has side frame between each main frame allowing adjustment whilst keeping main frames parallel
CH577312A5 (en) Hospital bed with centre tilt castor - has frame with lengthwise box sections joined by flat floor and pivoting feet