FR2588766A1

FR2588766A1 - Device for liquid-solid separation by continuous vacuum filtration

Info

Publication number: FR2588766A1
Application number: FR8515746A
Authority: FR
Original assignee: SABATIER ETIENNE
Current assignee: SABATIER ETIENNE
Priority date: 1985-10-23
Filing date: 1985-10-23
Publication date: 1987-04-24

Abstract

Each of the filtration sections 33, 40 consists of a separate filter in which the cake 38 travels accompanied by one or two cloths 37, 39.

Description

La présente invention concerne un procédé de séparation des Liquides et des solides contenus dans une boue, par filtration continue sous vide, avec formation de gâteau et lavage de ce gâteau. The present invention relates to a process for the separation of liquids and solids contained in a mud, by continuous vacuum filtration, with cake formation and washing of this cake.

Le domaine de L'invention est donc celui de la filtration avec gâteau, également appelé filtration sur membrane, par opposition au tamisage, à la clarification et à la filtration sur lit épais. The field of the invention is therefore that of cake filtration, also called membrane filtration, as opposed to sieving, clarification and filtration on thick beds.

Par lavage du gâteau, on entend L'opération qui consiste à extraire le soluté contenu dans ses pores, avec utilisation d'une liqueur de lavage. On rappellera que le
Lavage consiste toujours à faire circuler une liqueur de lavage - très souvent de l'eau - au travers du gâteau, d'une face vers L'autre. La liqueur de lavage circule sous l'action du vide, et pousse devant elle la liqueur d'imprégnation contenant le soluté que lgon cherche à extraire, tout en se mélangeant partiellement à cette liqueur d'imprégnation.By washing the cake means the operation which consists in extracting the solute contained in its pores, using a washing liquor. It will be recalled that the
Washing always consists in circulating a washing liquor - very often water - through the cake, from one side to the other. The washing liquor circulates under the action of the vacuum, and pushes before it the impregnation liquor containing the solute that lgon seeks to extract, while partially mixing with this impregnation liquor.

On distingue trois types de lavage :
- le lavage simple, dans lequel la liqueur de lavage traverse une seule fois le gâteau,
- le lavage à contre-courant, dans lequel une même liqueur traverse plusieurs fois le gâteau d'aval en amont, c ' est-à-dire en sens contraire de la circulation du gâteau, cette liqueur s'enrichissant en soluté à chaque étage.There are three types of washing:
- simple washing, in which the washing liquor crosses the cake only once,
- backwashing, in which the same liquor crosses the cake downstream several times upstream, that is to say in the opposite direction of the circulation of the cake, this liquor enriching with solute on each stage .

L'intérêt du lavage à contre-courant réside dans la possibilité d'atteindre des rendements de lavage égaux ou supérieurs à ceux du lavage simple, avec une quantité bien moindre de liqueur de lavage. C'est ainsi que, si les filtrats de lavage sont destinés à être évaporés, on choisira le lavage à contre-courant pour réduire leur volume, et donc faire des économies d'énergie
- le lavage multiple, dans lequel l'opération de lavage simple est répétée plusieurs fois, avec à chaque fois une liqueur de lavage différente : on effectuera par exemple un premier lavage à l'eau pour évacuer le sel contenu dans le gâteau, puis un deuxième lavage avec un solvant hydrocarboné, pour dissoudre et éliminer les graisses.The advantage of backwashing lies in the possibility of achieving washing yields equal to or greater than those of simple washing, with a much smaller amount of washing liquor. Thus, if the washing filtrates are intended to be evaporated, we will choose backwashing to reduce their volume, and therefore save energy.
- multiple washing, in which the simple washing operation is repeated several times, each time with a different washing liquor: for example, a first washing with water will be carried out to remove the salt contained in the cake, then a second wash with a hydrocarbon solvent, to dissolve and remove grease.

Mais deux exigences doivent être satisfaites pour effectuer des Lavages multiples ou à contre-courant dans de bonnes conditions
- il faut que la liqueur mère, obtenue lors de la formation du gâteau, et les filtrats de lavage, obtenus à chaque étage de lavage, puissent être extraits séparément;
- il faut que les liqueurs de lavage avant passage au travers du gâteau restent parfaitement séparées les unes des autres, et également ne soient pas contaminées par la suspension filtrée.But two requirements must be satisfied to carry out multiple or backwashing in good conditions
- It is necessary that the mother liquor, obtained during the formation of the cake, and the washing filtrates, obtained at each washing stage, can be extracted separately;
- it is necessary that the washing liquors before passing through the cake remain perfectly separated from each other, and also are not contaminated by the filtered suspension.

L'examen des filtres existants réalisé ci-après et notamment en regard des figures 1, 2 et 3 annexées ci-après qui représentent
- pour la figure 1, un filtre à bande avec bande de drainage connu comportant un lavage du gâteau à contre -courant,
- pour la figure 2 un filtre à tambour classique,
- pour la figure 3 un filtre à bande sans bande de drainage, montre d'une part que ces deux conditions ne sont pas toujours satisfaites et, d'autre part, que ces filtres n'apportent pas de solution satisfaisante à de nombreux problèmes pratiques de filtration avec lavage du gâteau.The examination of the existing filters carried out below and in particular with regard to Figures 1, 2 and 3 annexed below which represent
- for FIG. 1, a band filter with known drainage band comprising a counter-current washing of the cake,
- for FIG. 2, a conventional drum filter,
- for figure 3 a band filter without drainage band, shows on the one hand that these two conditions are not always satisfied and, on the other hand, that these filters do not bring a satisfactory solution to many practical problems filtration with washing the cake.

On voit ainsi, sur la figure 1, un filtre à bande classique comportant une bande de drainage 1 sans fin s'enroulant autour de deux arbres 2 et 3 (dont l'un au moins est moteur) et sur laquelle passe une toile 4. Sous la bande 1, une boîte à vide à trois compartiments 5, 6, 7 communique d'une part avec une source de vide non représentée, et, d'autre part, avec des rainures la de la bande 1 lorsqu'elles passent au droit de chacune d'elles. We thus see, in FIG. 1, a conventional band filter comprising an endless drainage band 1 winding around two shafts 2 and 3 (at least one of which is a motor) and over which a fabric 4 passes. Under the strip 1, a vacuum box with three compartments 5, 6, 7 communicates on the one hand with a vacuum source not shown, and, on the other hand, with grooves la of the strip 1 when they pass through the right of each of them.

La boue à traiter est alimentée en 8 alors que deux liqueurs de lavage sont délivrées en 10 et 11. Dans le
cas de figure, la liqueur délivrée en 11 est celle 7a ayant filtré en re
gard du compartiment 7. L'appareil effectue donc un lavage à contre-courant à deux étages. La liqueur mère Sa est recueillie au niveau du
compartiment 5. En aval du barrage flexible 13, la bande
porte un gâteau 12 qui est soumis à la liqueur de lavage
délivrée en 11 et recueillie en tant que filtrat 6a par Le
compartiment 6. Le gâteau est ensuite amené sous la liqueur
délivrée en 10 qui devient Le filtrat 7a. Un collecteur 18
recueille la Liqueur n'ayant pas été évacuée des rainures de
la bande 1.Après le barrage flexible 17, le gâteau 12 subit
un essorage où l'air atmosphérique vient chasser une partie
de La liqueur contenue par le gâteau tant que celui-ci n'a
pas quitté ta zone du compartiment 7.The sludge to be treated is supplied at 8 while two washing liquors are supplied at 10 and 11. In the
case, the liquor delivered in 11 is that 7a having filtered in re
gard du compartment 7. The appliance therefore performs a two-stage backwash. The mother liquor Sa is collected at the level of
compartment 5. Downstream of the flexible barrier 13, the strip
carries a cake 12 which is subjected to the washing liquor
issued in 11 and collected as filtrate 6a by Le
compartment 6. The cake is then brought under the liqueur
issued in 10 which becomes The filtrate 7a. A collector 18
collects the Liqueur that has not been evacuated from the grooves of
the strip 1. After the flexible barrier 17, the cake 12 undergoes
a spin where the atmospheric air drives out part
The liquor contained in the cake as long as it has not
have not left your compartment 7 area.

Ce premier type de filtre connu permet d'effectuer
des lavages simples, à contre-courant, et multiples, sur des
boues de toute filtrabilité. Les performances sont bonnes en
lavage simple, et également en lavage multiple ou contre
-courant, sur des boues à haute filtrabilité.This first type of known filter makes it possible to carry out
single, backwash, and multiple washes on
sludge of any filterability. The performances are good in
single wash, and also multiple wash or counter wash
-current, on sludges with high filterability.

En revanche, l'application aux basses filtrabili
tés-gâteaux minces, s'avère décevante : l'appareil sépare mal
Les filtrats, et les rendements réels des lavages à contre
-courant sont bien inférieurs à ceux annoncés en laboratoire.On the other hand, the application to bass filtrabili
thin t-cakes, proves disappointing: the device does not separate well
The filtrates, and the actual yields of backwashing
-current are much lower than those announced in the laboratory.

La raison de cette chute de rendement est que l'appareil ne
satisfait pas pleinement aux deux exigences rappelées ci
-dessus
La première exigence est celle de la séparation
des filtrats. Or, ceux-ci sont d'abord collectés dans les
rainures la de la bande de drainage, avant de passer dans la
boîte à vide 5, 6, 7, par un orifice d'évacuation situé au
milieu de la rainure. Pour bien séparer les filtrats, il
faudrait vidanger entièrement chaque rainure avant d'y admet
tre des filtrats en provenance de la phase suivante. Mais
ces rainures sont longues et ont très peu de pente. Une
partie des filtrats ne s'évacue pas, mais est transférée aux
phases suivantes, où elle introduit des perturbations impor
tantes.Le volume des transferts dépend de L'espace alloué entre chaque phase : pour les réduire, il faudrait accroître-
Le temps disponible pour La vidange des rainures entre phases successives, donc introduire de Larges zones mortes entre les barrages 13 et 14, 15 et 16. Cela revient à agrandir les filtres, solution qui n'est pas toujours appréciée, en particulier en hydrométallurgie, où les installations sont déjà très grandes et très coûteuses.The reason for this drop in efficiency is that the device does not
not fully satisfy the two requirements mentioned above
-above
The first requirement is that of separation
filtrates. However, these are first collected in the
the grooves of the drainage strip, before passing into the
vacuum box 5, 6, 7, through a discharge opening located at the
middle of the groove. To properly separate the filtrates, it
each groove should be completely emptied before admitting to it
be filtrates from the next phase. But
these grooves are long and have very little slope. A
part of the filtrates is not removed, but is transferred to
subsequent phases, where it introduces major disturbances
The volume of transfers depends on the space allocated between each phase: to reduce them, it would be necessary to increase-
The time available for emptying the grooves between successive phases, therefore introducing large dead zones between the dams 13 and 14, 15 and 16. This amounts to enlarging the filters, a solution which is not always appreciated, in particular in hydrometallurgy, where the installations are already very large and very expensive.

La deuxième exigence, celle de la séparation des liqueurs de lavage entre elles, et avec la boue à filtrer, n'est également pas toujours satisfaite. En effet, ces liqueurs sont contenues par des barrages flexibles 13 x ibIesI3àIli qui s'usent rapidement au contact du gâteau. Des fuites apparaissent, qui sont entraînées vers L'aval par le mouvement de la bande. La boue à filtrer contamine donc la liqueur de premier lavage qui à son tour contamine celle de l'étage suivant. The second requirement, that of the separation of the washing liquors between them, and with the sludge to be filtered, is also not always satisfied. Indeed, these liquors are contained by flexible dams 13 x ibIesI3àIli which wear out quickly on contact with the cake. Leaks appear, which are carried downstream by the movement of the strip. The sludge to be filtered therefore contaminates the liquor from the first wash, which in turn contaminates that of the next stage.

On verra ci-dessous que ces problèmes se posent avec pratiquement tous les filtres continus sous vide existants, appliqués à la filtration-lavage de boues à faible filtrabilité. It will be seen below that these problems arise with practically all of the existing continuous vacuum filters applied to the filtration-washing of sludges with low filterability.

Pour les boues à haute filtrabilité, les problèmes sont moins importants, pour des raisons expliquées en détail ci-après. For sludges with high filterability, the problems are less important, for reasons explained in detail below.

Un second type de filtre connu est représenté en figure 2. Ce filtre dit à tambour comporte un tambour 21 tournant suivant le sens A dans une cuve 20 alimentée en boue à filtrer en 20a. Le tambour 21 comporte une pluralité 22 de cellules périphériques reliées à une source de vide pendant la majeure partie de leur révolution et à un compresseur (dans l'exemple représenté) sur une petite longueur angulaire B, pour chasser par soufflage le gâteau qui s'est formé sur la toile filtrante 23. Les Liaisons hydropneumatiques sont réalisées par une vanne de distribution 24. A second type of known filter is shown in FIG. 2. This so-called drum filter comprises a drum 21 rotating in the direction A in a tank 20 supplied with mud to be filtered at 20a. The drum 21 includes a plurality 22 of peripheral cells connected to a vacuum source during most of their revolution and to a compressor (in the example shown) over a small angular length B, for blowing out the cake which is is formed on the filter cloth 23. The hydropneumatic connections are made by a distribution valve 24.

Le gâteau se forme, comme le montre la figure 2, dans la section basse C du tambour, puis est soumis à une pulvérisation (arrosage), le long de la partie D, d'un liquide de lavage sortant des têtes de pulvérisation 25. The cake is formed, as shown in FIG. 2, in the lower section C of the drum, then is subjected to a spraying (sprinkling), along part D, of a washing liquid coming out of the spraying heads 25.

Il est, le long de la partie E, l'objet d'un essorage par aspiration d'air pour chasser Le liquide qu'il contient.It is, along part E, the subject of a spin by suction of air to expel the liquid which it contains.

Ce type de filtre permet le lavage simple, mais la séparation entre liqueur mère et filtrat de lavage est mauvaise.This type of filter allows simple washing, but the separation between mother liquor and washing filtrate is poor.

Le filtrat est recueilli dans des compartiments séparés du tambour ou cellules 22 et évacué par Les tuyauteries de drainage 22a vers la tête de distribution 24. The filtrate is collected in separate compartments of the drum or cells 22 and discharged through the drainage pipes 22a to the dispensing head 24.

Pour séparer convenablement la liqueur mère obtenue au cours de la formation du gâteau du fiLtrat de lavage, il faudrait d'abord vidanger totalement La cellule 22 et la tuyauterie de sortie 22a avant d'appliquer la liqueur de lavage. Il faudrait donc attendre que la celluLe 22 ait largement dépassé le plan horizontal avant de commencer à laver. Entre temps, le gâteau risquerait de se déssécher exagérément et de craqueler. To properly separate the mother liquor obtained during the formation of the cake from the washing filter, the cell 22 and the outlet piping 22a should first be completely drained before applying the washing liquor. It would therefore be necessary to wait until cell 22 has gone well beyond the horizontal plane before starting to wash. In the meantime, the cake may overdry and crackle.

En pratique les utilisateurs se contentent d'une séparation grossière des filtrats et ne tentent jamais sur un filtre à tambour un lavage multiple ou à contre-courant. In practice, the users are satisfied with a rough separation of the filtrates and never attempt on a drum filter a multiple washing or against the current.

Il est d'ailleurs, dans ce type de filtre, difficile d'ajuster le débit des têtes- de pulvérisation au débit de fluide de lavage traversant le gâteau. Aussi généraLement le débit pulvérisé est-il excédentaire et se produit-iL des retombées de liqueur de lavage dans la boue à La base de la cuve 20.It is moreover, in this type of filter, difficult to adjust the flow rate of the spray heads to the flow rate of washing fluid passing through the cake. As a general rule, the sprayed flow is excess and there is fallout of washing liquor in the mud at the base of the tank 20.

Parmi les autres filtres connus, on a représenté à la figure 3, un filtre à bande sans bande de drainage. Among the other known filters, there is shown in FIG. 3, a band filter without a drainage band.

Sur ce type de machine, la membrane fiLtrante 26 gLisse directement sur la boîte à vide 27 à deux compartiments 27a, 27b, qui permet d'extraire séparément La liqueur mère et un filtrat de lavage. La face supérieure de cette boite à vide est une plaque perforée 28 à bas coefficient de frottement.On this type of machine, the filter membrane 26 smooths directly onto the vacuum box 27 with two compartments 27a, 27b, which allows the mother liquor and a washing filtrate to be extracted separately. The upper face of this vacuum box is a perforated plate 28 with a low coefficient of friction.

Le vide est appliqué sous la membrane au travers des perforations. The vacuum is applied under the membrane through the perforations.

A cause du frottement, qui crée une forte résistanee à l'avancement et une usure rapide, -de telles machines ne peuvent être que courtes, quelques mètres au maximum. On ne peut donc les appliquer que dans quelques cas très particuliers. De fait, on ne rencontre ces machines que très rarement, bien qu'elles soient en principe capables d'effectuer des lavages simples, multiples, et à contre -courant, avec une bonne séparation des filtrats. Les phénomènes d'usure sont rédhibitoires dans le cas des produits abrasifs, donc la majorité des problèmes d'hydrométallurgie. Because of friction, which creates a strong resistance to advancement and rapid wear, such machines can only be short, a few meters at most. They can therefore only be applied in a few very specific cases. In fact, these machines are encountered very rarely, although they are in principle capable of performing simple, multiple, and backwashing washes, with good separation of the filtrates. The phenomena of wear are prohibitive in the case of abrasive products, therefore the majority of hydrometallurgy problems.

On mentionnera, sans les représenter, Les autres filtres communément rencontrés dans le domaine de la séparation liquide-solide par filtration continue sous vide. The other filters commonly encountered in the field of liquid-solid separation by continuous vacuum filtration will be mentioned, without showing them.

On pourra à cet égard se reporter avantageusement à l'ouvrage intitulé "La Filtration Industrielle des liquides", Tome IV,
Société Belge de Filtration, Louvain La Neuve, Belgique (1975). Il s'agit tout d'abord des filtres à disques, fonctionnant sur le principe du filtre à tambour, mais dans lequel la surface de formation du gâteau est perpendiculaire à l'axe de rotation des disques. Les limites des filtres à tambour sont transposables en totalité aux filtres à disques.We can in this respect advantageously refer to the work entitled "Industrial Filtration of Liquids", Volume IV,
Belgian Filtration Society, Louvain La Neuve, Belgium (1975). These are first of all disc filters, operating on the principle of the drum filter, but in which the cake-forming surface is perpendicular to the axis of rotation of the discs. The limits of the drum filters can be transposed entirely to the disc filters.

Il s'agit ensuite des filtres à table sur Lesquels on peut effectuer des lavages simples, multiples ou à contre -courant. Il est appliqué à des boues de haute filtrabilité, formant des gâteaux très épais (jusqu'à 100 ou 200 millimètres) et dans ce domaine la séparation des filtrats est bonne. Il faut noter cependant que le système de décharge du gâteau par vis, laissant une couche résiduelle d'environ 4 millimètres, rend l'appareil inapplicable aux boues de faible et moyenne filtrabilité, pour lesquelles le gâteau formé est d'épaisseur comprise entre 6 et 15 millimètres. Then there are the table filters on which you can perform simple, multiple or backwashing. It is applied to sludges of high filterability, forming very thick cakes (up to 100 or 200 millimeters) and in this area the separation of the filtrates is good. It should be noted, however, that the screw discharge system of the cake, leaving a residual layer of about 4 millimeters, makes the device inapplicable to low and medium filterability sludges, for which the cake formed is between 6 and 15 millimeters.

Enfin, on mentionnera le filtre à godets, dont il existe deux types - le filtre rotatif plan à cellules basculantes, et - le filtre bande à godets basculants. Finally, there is the bucket filter, of which there are two types - the rotary rotary filter with tilting cells, and - the band filter with tilting buckets.

De ces deux appareils, seul le filtre rotatif
plan à cellules basculantes a connu un large développement
industriel. Il permet des Lavages simples, multiples et à
contre-courant, sur des boues de toute filtrabilité, puisqu'
il peut travailler avec des gâteaux très fins, jusqu'à 5
6 mm. Toutefois, son application aux gâteaux fins de basse
filtrabilité est restée marginale pour plusieurs raisons
tenant d'une part, au fait que L'appareil ne peut pas tourner
très vite à cause du basculement des godets et, d'autre part,
à la séparation des filtrats qui n'est bonne dans ce domaine
que Si l'on admet de larges zones mortes entre les diffé
rentes phases du cycle, pour permettre la vidange du filtrat
présent dans les cellules, avant d'admettre du filtrat en
provenance de la phase suivante.IL s'ensuit un surdimension
nement de l'appareil, conduisant à un coût prohibitif.Of these two devices, only the rotary filter
plan with tilting cells has undergone a wide development
industrial. It allows simple, multiple and
against the current, on sludges of any filterability, since
it can work with very fine cakes, up to 5
6 mm. However, its application to fine bass cakes
filterability remained marginal for several reasons
on the one hand, to the fact that the device cannot rotate
very quickly because of the tilting of the buckets and, on the other hand,
separation of the filtrates which is not good in this area
that if we admit large dead zones between the diffe
annuities phases of the cycle, to allow the draining of the filtrate
present in the cells, before admitting filtrate in
coming from the next phase. It follows an oversize
operation of the device, leading to a prohibitive cost.

La description détaillée de l'art antérieur qui
vient d'être donnée, montre que la technologie, connue à ce
jour, permet d'effectuer des filtrations avec lavage multiple
et à contre-courant dans de bonnes conditions, s'il s'agit
de boues à haute filtrabilité formant facilement un gâteau épais.The detailed description of the prior art which
has just been given, shows that the technology, known at this
day, allows filtration with multiple washing
and against the current in good conditions, if it is
high filterability sludge easily forming a thick cake.

En effet, avec de telles boues, les liqueurs de lavage filtrent
presque instantanément au travers du gâteau et l'on ne ren
contre pas de zone où la liqueur de lavage séjourne au
dessus du gâteau entre deux barrages flexibles tels que ceux mon
trés aux fig. 1 et 3 précédentes. En conséquence, les fuites dues aux bar
rages flexibles n'existent pas et les lavages occupent très peu de place
sur le filtre. Il est donc possible de les séparer par des dis
tances qui sont suffisantes sans pour autant agrandir exagé
rément le filtre. Cela facilite le drainage du support de
membrane.In fact, with such sludge, the washing liquors filter
almost instantly through the cake and you never ren
against no area where the washing liquor stays at
above the cake between two flexible dams such as those my
very in fig. 1 and 3 previous. As a result, leaks from bar
flexible rages do not exist and washes take up very little space
on the filter. It is therefore possible to separate them by dis
tances which are sufficient without enlarging exaggerated
re-filter. This facilitates the drainage of the support of
membrane.

De plus, même si la vidange du support n'est pas
parfaite, la quantité de liqueur transférée d'une phase à
L'autre par défaut de vidange, est très faible vis à vis de
la quantité de liqueur de lavage employée, qui est très
importante pour ce type d'application. La perturbation créée par les transferts est donc faible, parfois indécelable.In addition, even if the media is not drained
perfect, the quantity of liquor transferred from one phase to
The other by default of draining, is very weak with respect to
the quantity of washing liquor used, which is very
important for this type of application. The disturbance created by transfers is therefore small, sometimes undetectable.

IL n'en est pas de même dans le cas des boues à faible filtrabilité - gâteau mince : la quantité de liqueur de lavage employée, qui est toujours une fonction de L'épais seur du gâteau formé, est beaucoup plus faible ; le volume des transferts d'une phase de filtration ou lavage à l'autre par défaut de vidange devient du même ordre que le volume de la liqueur de lavage ; la perturbation introduite par ces transferts est donc beaucoup plus importante. Il faudrait introduire de larges zones mortes entre chaque phase, pour permettre la vidange complète du support avant démarrage de la phase suivante. It is not the same in the case of sludges with low filterability - thin cake: the quantity of washing liquor used, which is always a function of the thickness of the cake formed, is much lower; the volume of transfers from one filtration or washing phase to the other by default of emptying becomes of the same order as the volume of the washing liquor; the disturbance introduced by these transfers is therefore much greater. Large dead zones should be introduced between each phase, to allow the complete emptying of the support before starting the next phase.

Or,les lavages occupent déjà une part importante du filtre, car les liqueurs de lavage ne filtrent plus instantanément, et il se forme des retenues liquides audessus du gâteau occupant beaucoup plus d'espace que les lavages quasi instantanés obtenus avec les boues à haute filtrabilité. Il faudrait donc surdimensionner encore des filtres d'une taille déjà importante. Un tel surdimensionnement, qui pourrait être acceptable dans l'industrie pharmaceutique, où les appareils sont de taille réduite , ne l'est pas en hydrométallurgie, où l'on traite des débits souvent énormes sur de très grandes installations. However, washes already occupy an important part of the filter, because the washing liquors no longer filter instantly, and liquid retainers are formed above the cake occupying much more space than the almost instant washes obtained with high filterability sludges. . Filters of an already large size should therefore be oversized further. Such oversizing, which could be acceptable in the pharmaceutical industry, where the apparatuses are reduced in size, is not in hydrometallurgy, where often enormous flows are treated on very large installations.

Le surdimensionnement conduisant à un coût prohibitif, on préfère recourir à d'autres techniques, par exemple la décantation continue à contre-courant malgré l';nconvé- nient d'une consommation beaucoup plus élevée en liqueur de lavage. La technologie actuel le, donc, ne résout pas de
manière satisfaisante le problème des filtrations avec lavages multiples ou à contre-courant, pour les boues à faible filtrabilité-gâteau mince. Or, ce type de boues constitue la majorité des problèmes rencontrés dans L'hydrométallurgie moderne. Ces boues ont été longtemps traitées par filtration et lavage simple, souvent sur filtre à tambour classique.Oversizing leading to a prohibitive cost, it is preferred to use other techniques, for example continuous decantation against the current despite the disadvantage of a much higher consumption of washing liquor. Current technology, therefore, does not solve
satisfactorily the problem of filtration with multiple washings or against the current, for sludges with low filterability-thin cake. However, this type of sludge constitutes the majority of the problems encountered in modern hydrometallurgy. This sludge was treated for a long time by filtration and simple washing, often on a conventional drum filter.

Les exigences requises pour le traitement de ces boues devenant de plus en plus précises et contraignantes, on envisage maintenant de plus en plus le lavage à contrecourant, qui permet des économies de liqueur de lavage, donc d'énergie. Les appareils existants ne répondent qu'imparfaitement à cette demande, et au prix d'investissements très élevés.The requirements for the treatment of this sludge becoming more and more precise and restrictive, we are now considering more and more backwashing, which saves washing liquor, and therefore energy. Existing devices respond only imperfectly to this demand, and at the cost of very high investments.

La présente invention propose, contrairement aux évolutions actuelles de la technologie qui ne constituent que des perfectionnements de détails de tel ou tel type de filtre pour l'adapter à ces nouvelles demandes, un dispositif de filtration simple dont la conception modulaire permet d'adapter de manière optimale les différentes phases de filtration au produit à filtrer,en profitant du meilleur des performances, de telle ou telle partie de filtre connu et dont la conduite est beaucoup plus facile que celle des filtres complexes actuels. The present invention proposes, contrary to current evolutions of the technology which constitute only improvements of details of such or such type of filter to adapt it to these new demands, a simple filtration device whose modular design makes it possible to adapt optimally the different stages of filtration to the product to be filtered, taking advantage of the best performance, of such and such a known filter part and the operation of which is much easier than that of current complex filters.

A cet effet, l'invention a donc pour objet un dispositif de séparation liquide-solide par filtration #continue sous vide comportant successivement, une section de formation d'un gâteau humide de particules soLides agglomérées, équipée de moyens d'amenée du produi-t à fiLtrer sur une bande ou toile de matériau poreux et de moyens de collecte de La
Liqueur mère dudit produit et au moins une section de Lavage du gâteau équipée de moyens d'amenée d'une Liqueur fraîche ou provenant d'une autre section de lavage, et de moyens de collecte du filtrat, chacune de ces sections comportant des moyens d'application du vide sous La face du gâteau de laquelle les filtrats sont extraits.To this end, the subject of the invention is therefore a device for liquid-solid separation by #continuous vacuum filtration comprising successively, a section for forming a wet cake of solid agglomerated particles, equipped with means for supplying the product. t to be filtered on a strip or fabric of porous material and means for collecting
Mother liquor of the said product and at least one section for washing the cake equipped with means for supplying a fresh liquor or coming from another washing section, and means for collecting the filtrate, each of these sections comprising means for application of the vacuum under the face of the cake from which the filtrates are extracted.

Selon l'une des caractéristiques principaLes de l'invention, chacune desdites sections est constituée par un filtre séparé possédant des moyens de collecte indépendants des autres filtres, tandis que la toile en matériau poreux susdite circule avec le gâteau au travers de chacun des filtres et constitue un élément de support de celui-ci tout au long de son trajet dans le dispositif. According to one of the main characteristics of the invention, each of said sections is constituted by a separate filter having means of collection independent of the other filters, while the canvas of the above porous material circulates with the cake through each of the filters and constitutes a support element thereof throughout its path in the device.

Le dispositif selon l'invention peut comporter une section d'essorage du gâteau. Celle-ci peut être constituée soit par une-portion du filtre formant la dernière section de lavage, soit par un filtre séparé placé en série derrière La dernière section de lavage. The device according to the invention may include a section for wringing the cake. This can be constituted either by a portion of the filter forming the last washing section, or by a separate filter placed in series behind the last washing section.

Chacun des filtres mis en oeuvre dans le dispositif selon l'invention peut appartenir à l'un des trois types de filtres suivants: filtre à tambour, filtre à bande avec ou sans bande de drainage semblables à quelques simplifications près aux filtres décrits en regard des trois premières figures décrites ci-dessus. Each of the filters used in the device according to the invention can belong to one of the following three types of filters: drum filter, band filter with or without drainage band similar, with some simplifications, to the filters described with regard to first three figures described above.

Enfin, le transport du gâteau au travers de chacun des filtres que comportera le dispositif selon l'invention, sera assuré par la coopération de la première toile susdite sur laquelle le gâteau est formé avec une seconde toile, cette seconde toile devenant nécessaire si l'un des filtres du dispositif est un filtre à tambour. Finally, the transport of the cake through each of the filters that the device according to the invention will include, will be ensured by the cooperation of the aforementioned first fabric on which the cake is formed with a second fabric, this second fabric becoming necessary if the one of the filters of the device is a drum filter.

Le dispositif de l'invention peut également comporter un filtre de préparation de la toile de fo#rmation du gâteau au moyen duquel une précouche peut y être déposée (terre de diatomée,..). The device of the invention can also include a filter for preparing the canvas for forming the cake by means of which a prelayer can be deposited there (diatomaceous earth, etc.).

L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. The invention will be better understood during the description given below by way of purely indicative and nonlimiting example which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.

Etant rappelé que les figures 1, 2 et 3 constituent une illustration de l'art antérieur duquel part L'invention, la description ci-après sera faite en référence des figures 4 à 7 dans lesquelles
- la figure 4 est un schéma d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention,
- la figure 5 illustre un second mode de réalisation de L'invention,
- la figure 6 concerne un troisième mode de réalisation de L'invention,
- la figure 7 représente schématiquement une quatrième réalisation possible de L'invention.It being recalled that FIGS. 1, 2 and 3 constitute an illustration of the prior art from which the invention starts, the description below will be made with reference to FIGS. 4 to 7 in which
FIG. 4 is a diagram of a first embodiment of the device according to the invention,
FIG. 5 illustrates a second embodiment of the invention,
FIG. 6 relates to a third embodiment of the invention,
- Figure 7 schematically shows a fourth possible embodiment of the invention.

Pour bien comprendre la distinction de l'invention par rapport à l'art antérieur, on rapprochera les figures 4 et 5 de la figure 2, ces trois dispositifs accomplissant un processus de filtration semblable, et Les figures 6 et 7 de la figure 1, dans lesquelles également le processus de filtration est identique. To understand the distinction of the invention compared to the prior art, we will compare Figures 4 and 5 of Figure 2, these three devices performing a similar filtration process, and Figures 6 and 7 of Figure 1, in which also the filtration process is identical.

Avant de procéder à la description des figures 4 à 7, on rappellera que l'une des caractéristiques principales de l'invention consiste à mettre en oeuvre au moins deux filtres successifs pour accomplir les opérations de formation du gâteau et de lavage normalement accomplies sur un seul filtre dans la technique antérieure. Before proceeding to the description of FIGS. 4 to 7, it will be recalled that one of the main characteristics of the invention consists in using at least two successive filters to accomplish the operations of forming the cake and washing normally carried out on a only filter in the prior art.

Ces deux filtres sont disposés en série et appartiennent à l'un des trois types suivants
Le filtre à tambour classique, modifié pour permettre des taux d'immersion beaucoup plus élevés que dans la technique courante et utilisé de manière nouvelle pour effectuer des lavages par immersion au lieu des lavages classiques par pulvérisation, ou aspersion,
le filtre à bande traditionnel, avec bande de drainage, suivant figure. 1,
Le filtre à bande sans bande de drainage, suivant figure 3.These two filters are arranged in series and belong to one of the following three types
The classic drum filter, modified to allow much higher immersion rates than in the current technique and used in a new way to perform immersion washes instead of conventional sprays,
the traditional band filter, with drainage band, as shown in the figure. 1,
The band filter without drainage band, according to figure 3.

Suivant la complexité des opérations à effectuer, et en particulier des lavages, deux, trois, quatre appareils ou plus pourront être utilisés pour atteindre le but recherché. Depending on the complexity of the operations to be carried out, and in particular washing, two, three, four or more devices may be used to achieve the desired goal.

Toutes ces machines travailleront à La suite l'une de L'autre, reliées par au moins une bande de matériau poreux appelée toile, entraînée à vitesse constante, mais réglable. All these machines will work one after the other, connected by at least one strip of porous material called canvas, driven at constant speed, but adjustable.

Le gâteau se forme sur la première machine, par filtration au travers de la toile. La même toile, ou une toile auxiliaire, ou la réunion des deux, Le transporte ensuite aux appareils suivants, où il subit Les traitements prévus. The cake is formed on the first machine, by filtration through the canvas. The same canvas, or an auxiliary canvas, or the combination of the two, then transports it to the following devices, where it undergoes the planned treatments.

Après passage sur le dernier filtre, le gâteau est déchargé par les moyens traditionnels : rouleau de décharge, grattoir, soufflage d'air, etc... La toile en matériau poreux étant sans fin, le brin de retour est pourvu de tous les dispositifs auxiliaires nécessaires : pulvérisateurs de lavage, rouleaux de supportage, rouleaux de tension, rouleaux de déplissage, système de guidage, etc... After passing over the last filter, the cake is unloaded by traditional means: unloading roller, scraper, air blowing, etc. The canvas made of porous material being endless, the return strand is provided with all the devices necessary auxiliaries: washing sprayers, support rollers, tension rollers, unfolding rollers, guide system, etc ...

Entre chaque machine, la toile et le gâteau sont supportés par des glissières fixes et/ou des rouleaux. Au droit des rouleaux, une toile auxiliaire est amenée au contact de la face libre du gâteau, de façon à la protéger et éviter un contact direct de cette face avec celle du rouleau ou des glissières. Between each machine, the canvas and the cake are supported by fixed slides and / or rollers. In line with the rollers, an auxiliary fabric is brought into contact with the free face of the cake, so as to protect it and avoid direct contact of this face with that of the roller or of the slides.

Plusieurs toiles auxiliaires peuvent ainsi être nécessaires tout au long de l'installation. Several auxiliary fabrics may thus be necessary throughout the installation.

Chaque machine dispose, bien entendu, de ses moyens propres d'application du vide, et de collecte des filtrats. Each machine has, of course, its own means of applying the vacuum and collecting the filtrates.

Le nombre de machines à utiliser, leur type et leur taille dépendra d'un grand nombre de facteurs, tels que
Pour la formation du gâteau :
Boue filtrant lentement et ne décantant pas : filtre à
tambour ;
Boue filtrant lentement, et décantant rapidement : filtre
à bande classique ;
Boue filtrant très vite, non abrasive : filtre à bande
sans bande de drainage.The number of machines to be used, their type and size will depend on a large number of factors, such as
For cake formation:
Slowly filtering sludge that does not settle:
drum;
Slowly filtering sludge, and decanting quickly: filter
with classic band;
Very fast, non-abrasive filtering sludge: belt filter
without drainage strip.

Pour le lavage
Lavage simple : un filtre à tambour.For washing
Simple washing: a drum filter.

Lavage double : deux filtres à tambour. Double washing: two drum filters.

Lavage à contre-courant trois étages : trois filtres à
tambour.Three-stage backwash: three filters
drum.

Pour L'essorage
Essorage court : possibilité de le faire sur le même tam
bour que le dernier lavage,après celui-ci ;
Essorage long : filtre à tambour séparé.For spinning
Short spin: possibility to do it on the same drum
bour that the last wash, after this one;
Long spin: separate drum filter.

Il est aussi possible de constituer une précouche (terre de diatomées, perlite, cellulose..) en utilisant un filtre supplémentaire avant formation du gâteau. It is also possible to build up a precoat (diatomaceous earth, perlite, cellulose, etc.) using an additional filter before cake formation.

En règle générale, le nombre de filtres sera au moins égal au nombre de filtrats différents que l'on souhaite collecter. Ainsi, pour un lavage à contre-courant de deux étages, avec séparation des filtrats de Lavage et de la liqueur mère, il y aura au moins trois filtres: le premier formant le gâteau et extrayant la liqueur mère, le deuxième extrayant le filtrat de premier Lavage (concentré), le troisième extrayant le filtrat de deuxième lavage (dilué)
Par contre, s'il n'est pas nécessaire de séparer la liqueur mère et le filtrat de premier lavage, on pourra se contenter de deux filtres sur le premier, le gâteau est formé et subit un premier Lavage, sur le second, le gâteau subit le deuxième lavage, suivi d'essorage.As a general rule, the number of filters will be at least equal to the number of different filtrates that one wishes to collect. Thus, for a two-stage backwash, with separation of the washing filtrates and the mother liquor, there will be at least three filters: the first forming the cake and extracting the mother liquor, the second extracting the filtrate from first wash (concentrated), the third extracting the second wash filtrate (diluted)
On the other hand, if it is not necessary to separate the mother liquor and the filtrate from the first washing, we can be satisfied with two filters on the first, the cake is formed and undergoes a first washing, on the second, the cake undergoes the second wash, followed by spinning.

En se reportant maintenant à La figure 4, on voit que le dispositif comporte une première section de formation du gâteau constituée par un filtre à tambour 30 comportant une cuve 31 dans laquelle est admise en 32 la boue à traiter. Referring now to FIG. 4, it can be seen that the device comprises a first section for forming the cake constituted by a drum filter 30 comprising a tank 31 in which the sludge to be treated is admitted at 32.

Un cylindre perforé 33 est monté tournant suivant La flèche
A dans la cuve 31. Ce tambour, de construction connue, comporte des cellules comme dans le cas de la figure 2 non représentées, permettant l'application d'une dépression sur la surface interne de sa paroi cylindrique, entre Les limites symbolisées par les traits 33a et 33b, qui est immergée dans la boue contenue dans la cuve 31. Ces cellules sont connectées à une installation d'extraction du filtrat traversant la paroi du cylindre 33 au moyen d'une vanne centrale 34. Cette installation comporte un réservoir 35 soumis à une source de vide 36 possédant un conduit de récupération du filtrat. La partie non immergée du cylindre, entre les limites 33a et 33b susdites n'est pas soumise au vide.A perforated cylinder 33 is mounted rotating according to the arrow
A in the tank 31. This drum, of known construction, comprises cells as in the case of FIG. 2 not shown, allowing the application of a vacuum on the internal surface of its cylindrical wall, between the limits symbolized by the lines 33a and 33b, which is immersed in the mud contained in the tank 31. These cells are connected to an installation for extracting the filtrate passing through the wall of the cylinder 33 by means of a central valve 34. This installation includes a reservoir 35 subjected to a vacuum source 36 having a filtrate recovery conduit. The non-submerged part of the cylinder, between the limits 33a and 33b above is not subjected to vacuum.

Une toile en matériau poreux 37, sans fin, est amenée au moyen de galets de renvoi 37a sur la surface extérieure du cylindre 33. Ainsi l'aspiration susdite entra#ne- t-elle la formation d'un gâteau 38 sur la toile 37. Une seconde toile 39 est amenée au voisinage de la limite 33b, pour prendre en charge le gâteau 38 qui se trouve a-lors compris entre les deux toiles 37 et 39 et peut ainsi être transporté le long d'un trajet quelconque. A web of porous material 37, endless, is brought by means of deflection rollers 37a on the outer surface of the cylinder 33. Thus the aforementioned aspiration entails # does it form a cake 38 on the canvas 37 A second cloth 39 is brought in the vicinity of the limit 33b, to take care of the cake 38 which is then between two cloths 37 and 39 and can thus be transported along any route.

L'ensemble est alors conduit en direction d'un second filtre à tambour 40 sur le cylindre 41 duquel il s'enroule. Le filtre rassemble deux opérations, à savoir : un lavage entre Les limites 41a et 41b de son volume intérieur et un essorage entre les limites 41b et 41c. Au moyen de la vanne de distribution 42, et de cellules non représentées, le vide est appliqué à l'intérieur du cylindre entre les limites 41a et 41c, sur la plus grande partie de sa circonférence, et l'extraction des filtrats aboutit à un réservoir 43. La liqueur de lavage est introduite en 45 dans la cuve 44 du filtre 40 pour former un bain de faible hauteur et par des têtes d'aspersion 46 situées à l'entrée du filtre. Entre les limites 41b et 41c, l'application du vide au gâteau constitue L'essorage de ce dernier par remplacement d'une partie du liquide qu'il contient par de l'air. The assembly is then led in the direction of a second drum filter 40 on the cylinder 41 from which it is wound. The filter combines two operations, namely: washing between limits 41a and 41b of its internal volume and spinning between limits 41b and 41c. By means of the distribution valve 42, and cells not shown, the vacuum is applied to the interior of the cylinder between the limits 41a and 41c, over most of its circumference, and the extraction of the filtrates results in a tank 43. The washing liquor is introduced at 45 into the tank 44 of the filter 40 to form a bath of low height and by spray heads 46 located at the inlet of the filter. Between limits 41b and 41c, the application of vacuum to the cake constitutes the spinning of the latter by replacing part of the liquid it contains with air.

A la sortie du filtre 40, la toile 37 est retournée à l'entrée du filtre 30 au moyen de galets de renvoi (en passant Si nécessaire par des postes de nettoyage et sur des rouleaux tendeurs), tandis que le gâteau porté par la toile 39 est déchargé autour d'un rouleau de renvoi 47, la toile 39 étant renvoyée à la sortie du filtre 30. At the outlet of the filter 40, the cloth 37 is returned to the inlet of the filter 30 by means of deflection rollers (passing if necessary by cleaning stations and on tension rollers), while the cake carried by the cloth 39 is discharged around a return roller 47, the fabric 39 being returned to the outlet of the filter 30.

On constate, en regard de cette figure, que les inconvénients de l'art antérieur ont disparu. En effet, il n'y a plus de possibilité d'une part de mélange entre la boue et la liqueur de lavage et, d'autre part, de mélange des filtrats qui sont recueillis dans des circuits séparés. It can be seen, with regard to this figure, that the drawbacks of the prior art have disappeared. In fact, there is no longer any possibility on the one hand of mixing between the mud and the washing liquor and, on the other hand, of mixing the filtrates which are collected in separate circuits.

En outre, l'installation décrite permet un réglage et une régulation de son fonctionnement beaucoup plus simple. C'est ainsi que l'épaisseur du gâteau peut être modifiée en réglant le niveau de boue dans le filtre 30 ou la dépression qui lui est appliquée. On peut également régler le lavage et L'essorage en agissant sur plusieurs facteurs tels que le niveau de liquide de lavage dans le filtre 40, le débit de la liqueur de lavage, la valeur du vide, tout en conservant constante la vitesse de déplacement des toiles. Enfin, il n'est plus nécessaire pour séparer correctement les filtrats de prévoir de larges zones mortes entre les opérations successives.In addition, the installation described allows a much simpler adjustment and regulation of its operation. This is how the thickness of the cake can be modified by adjusting the level of mud in the filter 30 or the vacuum applied to it. The washing and spinning can also be adjusted by acting on several factors such as the level of washing liquid in the filter 40, the flow rate of the washing liquor, the value of the vacuum, while keeping the speed of movement of the canvases. Finally, it is no longer necessary to properly separate the filtrates to provide large dead zones between successive operations.

La figure 5 illustre un autre mode de réalisation de l'invention différent de celui de la figure 4 par le filtre utilisé pour la formation du gâteau. On retrouve sur cette figure les mêmes références que sur la figure précéden- te pour Les mêmes éléments, notamment dans la section de lavage. Le filtre utilisé pour la formation du gâteau est un filtre à bande sans bande de drainage, tel que celui représente à la figure 3, la toile 26 de support du gâteau passant sur une seule boite à vide 27 dont La paroi supérieure 28 est perforée et possède un faible coefficient de frottement. La boue est placée entre deux barrages flexibles 29. Le gâteau 38 est ensuite introduit dans le filtre 40 par les deux toiles 26 et 39. FIG. 5 illustrates another embodiment of the invention different from that of FIG. 4 by the filter used for the formation of the cake. This figure shows the same references as in the previous figure for the same elements, especially in the washing section. The filter used for forming the cake is a band filter without a drainage band, such as that shown in FIG. 3, the fabric 26 for supporting the cake passing over a single vacuum box 27, the upper wall 28 of which is perforated and has a low coefficient of friction. The mud is placed between two flexible dams 29. The cake 38 is then introduced into the filter 40 by the two cloths 26 and 39.

Le choix d'un filtre à bande sans bande de drainage est justifié si la boue à filtrer n'est pas abrasive et si le temps de formation du gâteau est très court. The choice of a belt filter without a drainage band is justified if the sludge to be filtered is not abrasive and if the cake formation time is very short.

La figure 6 représente un ensemble de trois filtres à tambour effectuant le même travail que le filtre à bande classique de la figure 1, donc un lavage à contre-courant à deux étages suivi d'un essorage. FIG. 6 represents a set of three drum filters performing the same work as the conventional band filter of FIG. 1, therefore a two-stage backwash followed by a spin.

On retrouve sur cette figure certains des éléments déjà décrits en regard de la figure 4, avec les mêmes références, en particulier
le filtre à tambour 30 au complet, qui forme le gâteau,
le filtre à tambour 40 au complet, qui effectue Le deuxième lavage et L'essorage. We find in this figure some of the elements already described with reference to Figure 4, with the same references, in particular
the entire drum filter 30, which forms the cake,
the complete drum filter 40, which performs the second washing and the spinning.

Un troisième filtre à tambour 50 a été intercalé entre le filtre 30, et le filtre 40, pour effectuer le premier Lavage. Sur cet appareil, le vide est appliqué entre les repères 51a et 51b. La liqueur de lavage est reçue en 52. S'agissant d'un schéma de lavage à contre-courant, cette liqueur de lavage est en fait le filtrat produit par le filtre Laveur situé en aval, donc le filtre 40. Quant à ce filtre 40, la liqueur de lavage qu'il reçoit en 45 est évidemment de la liqueur fraîche, non encore employée. A third drum filter 50 has been inserted between filter 30 and filter 40 to carry out the first washing. On this apparatus, the vacuum is applied between the marks 51a and 51b. The washing liquor is received at 52. Being a backwash washing scheme, this washing liquor is in fact the filtrate produced by the washer filter located downstream, therefore the filter 40. As for this filter 40, the washing liquor which it receives at 45 is obviously fresh liquor, not yet used.

La figure 7 est une variante de la figure 6, sur laquelle le même résultat est obtenu avec des moyens différents. Le gâteau 38 est formé sur un filtre à bande 60 tel que celui décrit en regard de la figure 1. avec bande de drainage, et transporté par des toiles 37 et 39 dans un premier filtre à tambour de lavage 50 puis dans un second filtre à tambour de lavage 40, les filtres 40 et 50 étant identiques, le lavage étant comme dans la figure précédente, réalisé à contre-courant pour finalement aboutir à un filtre à tambour 70 d'essorage du gâteau. On notera que le filtre 60 ne recueille que la liqueur mère par sa bote à vide 61 et par un collecteur 62 qui permet la vidange des rainures de la bande 63. Figure 7 is a variant of Figure 6, in which the same result is obtained with different means. The cake 38 is formed on a belt filter 60 such as that described with reference to FIG. 1. with drainage band, and transported by fabrics 37 and 39 in a first washing drum filter 50 then in a second filter washing drum 40, the filters 40 and 50 being identical, the washing being as in the previous figure, carried out against the current, finally leading to a drum filter 70 for wiping the cake. It will be noted that the filter 60 collects only the mother liquor by its vacuum box 61 and by a collector 62 which allows the grooves of the strip 63 to be emptied.

Le filtre à tambour 70 est simplement constitué par
un cylindre 71 perforé sur lequel le tambour s'enroule pour être soumis à une application de vide entre les limites 71a et 71b. La liqueur recueillie au niveau de ce filtre est collectée pour être introduite dans la cuve du filtre 50 en même temps que le filtrat du filtre 40. En outre, le filtre 70 coopère avec deux rouleaux presseurs 72 et 73 qui, avec le cylindre 71, forment un essorage mécanique complémentaire du gâteau. La liqueur qui est extraite par ce moyen est recueillie par un collecteur 74 également relié à l'entrée du filtre 50.The drum filter 70 is simply constituted by
a perforated cylinder 71 on which the drum is wound up to be subjected to a vacuum application between the limits 71a and 71b. The liquor collected at the level of this filter is collected to be introduced into the tank of the filter 50 at the same time as the filtrate of the filter 40. In addition, the filter 70 cooperates with two pressure rollers 72 and 73 which, with the cylinder 71, form a complementary mechanical spin of the cake. The liquor which is extracted by this means is collected by a collector 74 also connected to the inlet of the filter 50.

Cet ensemble est plus complexe que celui de la figure 6, mais son utilisation peut être parfaitement jus tif rée dans le cas où la boue décante très rapidement, et par conséquent se prète mal à La formation du gâteau sur filtre à tambour, et dans Le cas où on désire un essorage plus poussé que celui réalisable par la figure 6, d'où L'emploi d'un tambour essoreur séparé associé à des rouleaux presseurs. This assembly is more complex than that of FIG. 6, but its use can be perfectly justified in the case where the sludge settles very quickly, and consequently lends itself poorly to the formation of the cake on drum filter, and in the case where a more extensive spin is desired than that achievable in FIG. 6, hence the use of a separate wringer drum associated with pressure rollers.

On notera que, lorsque le gâteau circule sur un tambour ou un rouleau entre Les deux toiles 37 et 39, L'une des deux toiles accomplit un parcours plus long que L'autre, par suite des différences de rayon. Par conséquent, L'une au moins des deux toiles devra avoir une élasticité suffisante pour absorber ces différences de longueur de parcours sans provoquer de glissement ni former de plis. It will be noted that, when the cake circulates on a drum or a roller between the two canvases 37 and 39, one of the two canvases accomplishes a longer journey than the other, owing to differences in radius. Consequently, at least one of the two fabrics must have sufficient elasticity to absorb these differences in path length without causing slippage or forming folds.

L'invention présente un nombre important d'avantages. Ainsi, il n'y a plus de contamination possible entre boue filtrée et liqueur de lavage. Le problème des fuites créées par L'usure des barrages entre phases sur filtre plan disparaît. The invention has a large number of advantages. Thus, there is no longer any possible contamination between filtered sludge and washing liquor. The problem of leaks created by the wear of the dams between phases on a flat filter disappears.

La séparation des différents filtrats est complète et parfaite. The separation of the different filtrates is complete and perfect.

La surface totale sous vide est réduite par rapport aux appareils traditionnels, car il n'est plus nécessaire de prévoir de larges zones mortes sous vide, entre les différentes phases. The total vacuum surface is reduced compared to traditional devices, since it is no longer necessary to provide large vacuum dead zones between the different phases.

Chaque opération peut être réglée séparément, et optimisée par réglage du vide ou du niveau sans affecter les autres opérations. Each operation can be set separately, and optimized by setting the vacuum or level without affecting the other operations.

La conception modulaire permet de s'adapter au mieux aux conditions du problème et de choisir, pour chaque opération, l'appareil le plus adapté. Ce n'est pas le cas avec la technique antérieure : pour un produit donné, l'appareil qui forme le gâteau dans les meilleures conditions n'est pas forcément celui qui Le lave le mieux. The modular design makes it possible to adapt as best as possible to the conditions of the problem and to choose, for each operation, the most suitable device. This is not the case with the prior art: for a given product, the device which forms the cake under the best conditions is not necessarily the one which cleans it best.

L'échange des toiles est beaucoup plus aisé que sur tous les filtres rotatifs existants : cela va dans le sens de la simplification des taches assignées au personnel non qualifié en usine, donc dans le sens de la réduction de risques d'erreur et des coûts d'exploitation. The exchange of fabrics is much easier than on all existing rotary filters: this goes in the direction of simplifying the tasks assigned to personnel not qualified in the factory, therefore in the direction of reducing the risk of error and costs operating.

L'invention trouve une application intéressante dans le domaine des industries minières, et de l'hydrometal- lurgie. The invention finds an interesting application in the field of mining industries, and hydrometalurgy.

Claims

1. Liquid-solid separation device by continuous vacuum filtration successively comprising a section (30,60) for forming a cake (38) equipped with means for feeding (31,32) the product to be filtered on a fabric (37) made of porous material and means for collecting (34,35) the mother liquor of said product and at least one section (40) for washing the cake (38) equipped with supply means (44,45, 46) a fresh liquor or from another washing section and means for collecting (42,43) the filtrate, each of these sections comprising means for applying vacuum (36) to the face of the cake from which the filtrates are extracted, characterized in that each of these sections (30,40) is constituted by a separate filter having means (34,35, 42,43) of collection independent of the other filters, while the fabric (37) said porous material circulates with the cake (38) through each of said filters and constitutes a support element thereof on at least part of its path in the device.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a wiping section (41b, 41c) constituted by a portion of the filter (40) forming the last washing section.

3. Device according to claim 1, cara-ctérisé in that it comprises a wiping section constituted by a filter (70) separated placed in series behind the last section (40) washing.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the above-mentioned filters (30,40,50,60,70) belongs to one of the following three known types of filters: drum filter, band, band filter without drainage band.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least a second fabric (39) made of porous material for the transport of said cake (38) One of the aforementioned filters being a drum filter .

6. Device according to claim 5 characterized in that, two fabrics (37, 39) being associated for transporting the cake around drums (41,51,71) and rollers (49), at least one of these fabrics has sufficient elasticity to absorb the differences in path length created by the passage over cylindrical bodies.

7. Device according to claim 5 characterized in that the washing under vacuum of the cake, carried out on a drum filter (40,50,70), is accompanied by the complete immersion of the cake in a bath of washing liquor.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, in amon-t of the section for forming the cake, a section for forming a pre-layer constituted by a filter crossed by the strip forming said cake.