FR2588761A1

FR2588761A1 - Retractable thermal barrier

Info

Publication number: FR2588761A1
Application number: FR8515761A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-10-23
Filing date: 1985-10-23
Publication date: 1987-04-24

Abstract

The invention relates to a retractable thermal barrier consisting of an assembly of inflatable flexible tubes 1 juxtaposed side-by-side and connected via at least one of their ends to a device 4 for blowing in gas capable of inflating them, the tubes 1, once inflated, being capable of being coupled together along a wide longitudinal-contact surface, whilst the thermal barrier may be retracted by deflation of the tubes 1 which form it. The invention applies to the protection against freezing of ground surfaces (sports fields, etc.) or of plantations (vineyards, etc.) and in the production of insulating false ceilings (for greenhouses, swimming pools, etc.).

Description

Barrière thermique escamotable.Retractable thermal barrier.

L'invention a pour objet une barrière thermique escamotable, constituée d'un ensemble de tubes souples gonflables, juxtaposés côte à côte et reliés, par au moins l'une de leurs extrémités, à un dispositif d'insufflation de gaz - lequel peut être simplement de l'air - capable de réaliser leur gonflage, les tubes une fois gonflés étant susceptibles de venir s'accoler mutuellement suivant une large surface de contact longitudinale, tandis que la barrière thermique peut être escamotée par dégonflage des tubes qui la composent. The invention relates to a retractable thermal barrier, consisting of a set of inflatable flexible tubes, juxtaposed side by side and connected, by at least one of their ends, to a gas blowing device - which can be simply air - capable of inflating them, the tubes once inflated being liable to come to join each other along a large longitudinal contact surface, while the thermal barrier can be retracted by deflating the tubes which compose it.

Afin d'obtenir après gonflage des tubes une barrière continue assurant une isolation thermique uniforme sur toute sa surface, il convient de prévoir que les tubes soient juxtaposés avec un pas inférieur au diamètre que chacun prendrait s'il était gonflé isolément. Ainsi, les tubes s'écrasent quelque peu les uns contre les autres et aucun pont thermique ne subsiste entre eux. In order to obtain, after inflation of the tubes, a continuous barrier ensuring uniform thermal insulation over its entire surface, provision should be made for the tubes to be juxtaposed with a pitch less than the diameter that each would take if it were inflated in isolation. Thus, the tubes are somewhat crushed against each other and no thermal bridge remains between them.

lorsque le gonflage est achevé.when inflation is complete.

Les tubes sont de préférence réalisés en matière transparente ou translucide, de façon à former une barrière thermiquement isolante, mais laissant passer la lumière et ne créant pas d'ombre sur la surface réelle qu'elle recouvre. The tubes are preferably made of transparent or translucent material, so as to form a thermally insulating barrier, but letting the light through and not creating a shadow on the real surface that it covers.

Une barrière thermique selon l'invention trouve application pour la protection contre le gel de surfaces au sol telles que celles des terrains de sport. A thermal barrier according to the invention finds application for the protection against freezing of ground surfaces such as those of sports grounds.

Actuellement, on étend sur ceux-ci, pendant les périodes de gel, un paillage que l'on enlève avant les matches, pour le bûler. Cela entratne d'énormes travaux de manutention. En outre, le paillage fait jaunir l'herbe du terrain. Currently, we spread on these, during periods of frost, a mulch that is removed before the matches, to burn it. This entails enormous handling work. In addition, mulching causes the grass on the ground to turn yellow.

Par contre, les opérations de pose et d'enlèvement d'une barrière thermique selon l'invention, par déroulage, gonflage, puis dégonflage et réenroulage des tubes souples, qui peuvent être très légers bien que de grande longueur, sont faciles et rapides. On the other hand, the operations of fitting and removing a thermal barrier according to the invention, by unwinding, inflating, then deflating and rewinding the flexible tubes, which can be very light although very long, are easy and quick.

De plus, en prévoyant des tubes transparents ou translucides, on est assuré que l'herbe ne sera pas privée de lumière et ne risquera pas de jaunir. In addition, by providing transparent or translucent tubes, it is ensured that the grass will not be deprived of light and will not risk yellowing.

Une autre application intéressante réside dans la protection des vignobles contre le gel. Dans ce cas, les tubes souples sont disposés entre les rangs de pieds de vigne aux époques où il y a risque de gel, puis gonflés de façon à envelopper lesdits pieds de vigne, qui se trouvent ainsi efficacement protégés. A la fin de la période dangereuse, l'enlèvement des tubes, une fois dégonflés, s'effectue aussi aisément que leur installation. Ici encore, il est préférable que les tubes soient conçus pour laisser passer la lumière. Another interesting application is the protection of vineyards against frost. In this case, the flexible tubes are arranged between the rows of vines at the times when there is a risk of frost, then inflated so as to envelop said vines, which are thus effectively protected. At the end of the dangerous period, the removal of the tubes, once deflated, is as easy as their installation. Here again, it is preferable that the tubes are designed to allow light to pass through.

Les tubes d'une barrière thermique selon l'invention peuvent être reliés par une seule de leurs extrémités au dispositif d'insufflation de gaz et être fermés à leur autre extrémité. Ce dispositif assure alors le gonflage, puis le maintien en légère surpression des tubes, avec simple compensation des pertes de gaz éventuelles. Ils peuvent aussi être reliés par leurs deux extrémités audit dispositif d'insufflation de gaz, savoir respectivement à son entrée et à sa sortie, ce dispositif y réalisant alors une circulation gazeuse longitudinale. Dans ce dernier cas, on peut prévoir un dispositif de chauffage ou un dispositif de réfrigération qui échauffe ou refroidit, respectivement, le gaz mis en circulation dans les tubes, la barrière thermique jouant ainsi le roule d'une source de chaleur ou de froid pour les objets mis sous sa protection. The tubes of a thermal barrier according to the invention can be connected by only one of their ends to the gas blowing device and be closed at their other end. This device then inflates, then maintains a slight overpressure of the tubes, with simple compensation for any gas losses. They can also be connected by their two ends to said gas blowing device, namely respectively at its inlet and at its outlet, this device then achieving a longitudinal gas circulation there. In the latter case, it is possible to provide a heating device or a refrigeration device which heats or cools, respectively, the gas circulated in the tubes, the thermal barrier thus acting as a source of heat or cold for objects placed under its protection.

Une barrière thermique selon l'invention peut être destinée non pas à être étendue sur le sol, mais à former un plafond suspendu thermiquement isolant, dans un local, par exemple dans une serre, une piscine couverte ou un atelier à haut plafond. A thermal barrier according to the invention can be intended not to be extended on the ground, but to form a thermally insulating suspended ceiling, in a room, for example in a greenhouse, an indoor swimming pool or a workshop with a high ceiling.

Dans ce cas, il convient d'associer aux tubes de la barrière thermique des fils porteurs tendus suivant la direction longitudinale desdits tubes, afin de supporter ces derniers à la hauteur voulue. D'une manière très simple, chacun des tubes peut être muni d'un fil porteur longitudinal, disposé à l'intérieur du tube.In this case, it is advisable to associate with the tubes of the thermal barrier carrying wires stretched in the longitudinal direction of said tubes, in order to support the latter at the desired height. In a very simple manner, each of the tubes can be provided with a longitudinal support wire, placed inside the tube.

Pour permettre en pratique l'apport du gaz de gonflage aux tubes et son retrait lors du dégonflage, les extrémités des tubes situées d'un même côté et reliées au dispositif d'insufflation de gaz peuvent être raccordées à des embouts de piquage régulièrement répartis le long d'une rampe d'alimentation ou d'extraction de gaz de gonflage, au pas désiré pour les tubes. To allow in practice the supply of inflation gas to the tubes and its withdrawal during deflation, the ends of the tubes located on the same side and connected to the gas insufflation device can be connected to nozzle fittings regularly distributed over the along an inflation gas supply or extraction ramp, at the desired pitch for the tubes.

En conclusion, une barrière thermique selon l'invention, à tubes souples gonflables, permet d'assurer pour un faible coût et de façon aisée et rapide, une protection temporaire contre le gel de toutes sortes de lieux, plantations ou constructions; elle peut aussi bien protéger contre une chaleur excessive et, utilisée à l'extérieur, en particulier dans le domaine agricole, contre la grêle. L'effet d'isolation thermique d'une telle barrière peut encore être renforcé en dotant ses tubes d'un revêtement réflecteur. Plus généralement, une barrière selon l'invention est susceptible de fournir une protection contre toutes sortes d'intempéries : froid, chaleur, pluie, vent, etc. In conclusion, a thermal barrier according to the invention, with inflatable flexible tubes, makes it possible to ensure, at low cost and quickly and easily, temporary protection against freezing of all kinds of places, plantations or constructions; it can also protect against excessive heat and, used outdoors, especially in agriculture, against hail. The thermal insulation effect of such a barrier can be further enhanced by providing its tubes with a reflective coating. More generally, a barrier according to the invention is capable of providing protection against all kinds of bad weather: cold, heat, rain, wind, etc.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés, d'exemples de réalisation non limitatifs. Other characteristics and advantages will emerge more clearly from the description which follows, with reference to the appended drawings, of nonlimiting exemplary embodiments.

- La figure 1 représente schématiquement, en perspective, une barrière thermique selon l'invention étendue sur une surface au sol. - Figure 1 shows schematically, in perspective, a thermal barrier according to the invention extended over a surface on the ground.

- La figure 2 représente en perspective, avec coupe transversale, une barrière thermique selon l'invention utilisée dans un vignoble. - Figure 2 shows in perspective, with cross section, a thermal barrier according to the invention used in a vineyard.

- La figure 3 représente schématiquement, en plan, une barrière thermique avec circulation de gaz de gonflage. - Figure 3 shows schematically, in plan, a thermal barrier with circulation of inflation gas.

- La figure 4 représente schématiquement une barrière thermique utilisée en tant que plafond suspendu dans un local. - Figure 4 schematically shows a thermal barrier used as a suspended ceiling in a room.

- La figure 5 représente, à plus grande échelle, un détail montrant le mode d'attache et de suspension des tubes de la barrière thermique de la figure 4. FIG. 5 represents, on a larger scale, a detail showing the method of attachment and suspension of the tubes of the thermal barrier of FIG. 4.

- La figure 6 représente, en coupe transversale, une partie de la barrière thermique de la figure 4, certains tubes étant supposés dégonflés et certains autres gonflés. - Figure 6 shows, in cross section, part of the thermal barrier of Figure 4, some tubes being assumed to be deflated and some others inflated.

On voit sur la figure 1 une barrière thermique selon l'invention, disposée sur le sol et destinée à protéger du gel le terrain qu'elle recouvre, par exemple un terrain de sport ou de cultures maratchères. We see in Figure 1 a thermal barrier according to the invention, arranged on the ground and intended to protect from frost the ground which it covers, for example a sports ground or marrow crops.

Cette barrière thermique est formée d'un certain nombre de tubes souples 1 d'égale longueur, rectilignes et juxtaposés parallèlement de façon à couvrir une aire rectangulaire A au sol. This thermal barrier is formed by a number of flexible tubes 1 of equal length, straight and juxtaposed parallel so as to cover a rectangular area A on the ground.

Les tubes 1 sont des gaines à paroi souple, étanche et transparente, de préférence inextensible, réalisées par exemple à partir de feuilles de matière plastique, de papier ou de nontissé.Chacun des tubes 1 est fermé à une extrémité la et raccordé à son autre extrémité lb, par un embout de piquage 2a, à une rampe 2 d'alimentation en air reliée par un tuyau 3 à un ventilateur 4.The tubes 1 are sheaths with a flexible, tight and transparent wall, preferably inextensible, produced for example from sheets of plastic, paper or nonwoven. Each of the tubes 1 is closed at one end 1a and connected to its other end lb, by a nozzle 2a, to an air supply manifold 2 connected by a pipe 3 to a fan 4.

L'installation de la barrière thermique s'effectue par déroulage des tubes 1 sur le sol, puis gonflage de ceux-ci par mise en service du ventilateur 4. Sur la figure 1, le dernier tube 1 à droite a été représenté en cours de déroulage, les deux tubes adjacents reposant sur le sol à plat après leur déroulage, et les autres tubes dans leur configuration après gonflage. Une coupe a été faite à travers trois de ces tubes pour montrer qu'ils s'écrasent légèrement l'un contre l'autre, en contact mutuel par de larges surfaces longitudinales sensiblement verticales. Cette disposition, qui résulte du fait que le pas des tubes 1 juxtaposés, défini par l'espacement des embouts de piquage 2a de la rampe 2, est légèrement inférieur au diamètre des tubes 1, écarte tout risque d'apparition de ponts thermiques entre la face inférieure et la face supérieure de la barrière formée par les tubes, qui seraient dus à une absence de contact ou à un contact simplement linéaire entre les tubes adjacents (ce qui se produirait avec des tubes rigides). The installation of the thermal barrier is carried out by unrolling the tubes 1 on the ground, then inflating them by commissioning the fan 4. In FIG. 1, the last tube 1 on the right has been shown during unwinding, the two adjacent tubes lying on the ground flat after their unwinding, and the other tubes in their configuration after inflation. A cut was made through three of these tubes to show that they crash slightly against each other, in mutual contact by large, substantially vertical longitudinal surfaces. This arrangement, which results from the fact that the pitch of the juxtaposed tubes 1, defined by the spacing of the nozzle ends 2a of the ramp 2, is slightly less than the diameter of the tubes 1, eliminates any risk of the appearance of thermal bridges between the lower face and the upper face of the barrier formed by the tubes, which would be due to a lack of contact or to a simply linear contact between the adjacent tubes (which would occur with rigid tubes).

En cas de besoin, on peut prévoir des dispositifs de liaison entre tubes 1, afin de compléter l'effet de positionnement de la rampe 2 et assurer un maintien du pas des tubes 1 sur toute leur longueur. If necessary, connection devices can be provided between tubes 1, in order to complete the positioning effect of the ramp 2 and ensure that the pitch of the tubes 1 is maintained over their entire length.

Pour enlever la barrière thermique, il suffit de dégonfler les tubes 1 qui la composent, puis de les enrouler sur eux-mêmes. To remove the thermal barrier, it is enough to deflate the tubes 1 which compose it, then to roll them up on themselves.

Une barrière thermique telle que décrite, formée de tubes gonflés en boudins pneumatiques Juxtaposés, peut être aisément mise en place sur un terrain à protéger du gel en périodes de grand froid. On observera que, les tubes étant faits de matière transparente, la lumière du soleil n'est pas arrêtée par la barrière, de sorte que les processus de photosynthèse dont peuvent être le siège les végétaux recouverts par la barrière (herbe, salades, etc...) se poursuivent. A thermal barrier as described, formed of tubes inflated into pneumatic juxtaposed tubes, can easily be put in place on a ground to be protected from frost in periods of very cold. It will be observed that, the tubes being made of transparent material, the sunlight is not stopped by the barrier, so that the photosynthesis processes which may be the seat of plants covered by the barrier (grass, salads, etc. ..) continue.

La figure 2 montre le cas où il s'agit de protéger des plantations de hauteur relativement grande (1 mètre par exemple), telles que des rangs de pieds de vigne 5 ou de jeunes sujets de pépinières. Les tubes 1, dont le diamètre, dans l'exemple précédent pouvait ne pas dépasser 30 cm, offrent ici un plus grand diamètre, de l'ordre de 1,50 m.Ils sont déroulés, repliés à plat, entre les rangs de la plantation (comme montré en tirets), puis gonflés, à l'aide d'une rampe d'alimentation possédant un embout de piquage par rang, reliée à un ventilateur actionné par un moteur à explosion, par exemple, pour remplir les espaces correspondants et venir se rejoindre suivant de larges surfaces de contact par-dessus des pieds 5 composant lesdites rangées, lesquels se trouvent ainsi parfaitement protégés des atteintes du froid dans les périodes de gel oll la barrière thermique est mise en place, ainsi que d'autres phénomènes météorologiques, tels que la grêle. Spécialement dans ce genre d'application, les tubes 1 de la barrière thermique peuvent présenter une grande longueur, par exemple de plusieurs centaines de mètres.Leur déroulage, effectué à l'aide d'un tracteur enjambeur muni de dispositifs appropriés, ne pose aucun problème, pas plus que leur enlèvement par réenroulage. Figure 2 shows the case where it is a question of protecting plantations of relatively great height (1 meter for example), such as rows of vines 5 or young subjects of nurseries. The tubes 1, the diameter of which, in the previous example could not exceed 30 cm, here offer a larger diameter, of the order of 1.50 m. They are unrolled, folded flat, between the rows of the planting (as shown in dashes), then inflated, using a supply ramp having a nozzle for stitching per row, connected to a fan actuated by an internal combustion engine, for example, to fill the corresponding spaces and come and join along large contact surfaces over the feet 5 making up said rows, which are thus perfectly protected from the effects of cold in periods of frost oll the thermal barrier is put in place, as well as other meteorological phenomena , such as hail. Especially in this kind of application, the tubes 1 of the thermal barrier can have a great length, for example of several hundred meters. Their unwinding, carried out using a straddle tractor provided with appropriate devices, does not pose any no more than their removal by rewinding.

La figure 3 montre une variante de réalisation selon laquelle les tubes souples 1 sont, à leur extrémité opposée à la rampe d'alimentation 2, non pas fermés, mais raccordés à une rampe d'extraction 6, semblable à la rampe 2. La rampe 6 est reliée par un tuyau 7 à l'orifice d'entrée du ventilateur 4, de sorte qu'un circuit fermé est réalisé et que les tubes 1 sont parcourus par de l'air mis en circulation par le ventilateur. FIG. 3 shows an alternative embodiment according to which the flexible tubes 1 are, at their end opposite to the supply ramp 2, not closed, but connected to an extraction ramp 6, similar to the ramp 2. The ramp 6 is connected by a pipe 7 to the inlet opening of the fan 4, so that a closed circuit is produced and the tubes 1 are traversed by air circulated by the fan.

Cette variante est avantageuse en particulier lorsqu'on désire envoyer de l'air chaud dans les tubes 1. Il suffit à cet effet de prévoir dans le tuyau 3 de liaison de la rampe d'alimentation 2 un moyen de chauffage 8, auquel est éventuellement associé un dispositif de régulation de température. This variant is advantageous in particular when it is desired to send hot air into the tubes 1. It suffices for this purpose to provide in the pipe 3 connecting the supply ramp 2 a heating means 8, which is optionally associated with a temperature regulation device.

Dans certains cas d'application particuliers, un moyen de réfrigération peut tout aussi bien être prévu. Ainsi, la barrière thermique est en mesure de procurer en outre un effet de réchauffement ou de refroidissement sur la surface ou les objets qu'elle est destinée à protéger.In certain specific application cases, a means of refrigeration may just as well be provided. Thus, the thermal barrier is able to additionally provide a heating or cooling effect on the surface or the objects it is intended to protect.

Dans la forme d'exécution de la figure 4, la barrière thermique constitue un plafond suspendu thermiquement isolant dans un local 9 tel qu'une serre, une piscine couverte, etc, dans le but d'empêcher les déperditions de chaleur par le toit 9a à certains moments, en particulier la nuit, avec escamotage par le gonflage des tubes 1 le reste du temps.Ici, dans chaque tube 1 est passé un fil 10 tendu entre la rampe 2 d'alimentation en air des tubes 1 et une tige rigide Il montée à l'opposé de la rampe 2, tige à laquelle sont attachées les extrémités fermées la des tubes 1 (la tige Il pourrait être remplacée par une seconde rampe 6 comme dans le cas de la figure 3). La figure 4 montre successivement, de gauche à droite, des fils porteurs 10 supposés démunis de leurs tubes 1, des tubes 1 à l'état dégonflé et des tubes 1 à l'état gonflé. In the embodiment of Figure 4, the thermal barrier constitutes a thermally insulating suspended ceiling in a room 9 such as a greenhouse, an indoor pool, etc., in order to prevent heat loss through the roof 9a at certain times, in particular at night, with retraction by the inflation of the tubes 1 the rest of the time. Here, in each tube 1 is passed a wire 10 stretched between the air supply ramp 2 of the tubes 1 and a rigid rod It mounted opposite the ramp 2, rod to which are attached the closed ends of the tubes 1 (the rod It could be replaced by a second ramp 6 as in the case of Figure 3). FIG. 4 successively shows, from left to right, carrying wires 10 assumed to be without their tubes 1, tubes 1 in the deflated state and tubes 1 in the inflated state.

Plus en détail (figure 5), au voisinage de chaque embout
Za de la rampe 2 est attaché un fil 10, constitué par exemple par un câble en nylon, et le tube 1 correspondant est engagé sur ce fil 10 et autour de l'embout Za, sur lequel il est fixé de manière étanche par une ligature ou un collier de serrage 12. Le fil 10 est par ailleurs attaché de façon -analogue à la tige 11 ou à la rampe 6 et mis sous tension mécanique, de sorte qu'il supporte le tube 1 à l'intérieur duquel il court. A l'état dégonflé, les tubes 1 pendent au-dessous des fils 10 (figure 6, partie de gauche), laissant librement passer dans les larges intervalles qui les séparent l'air et la lumière.Lorsque les tubes sont gonflés par insufflation d'air à l'aide du ventilateur 4 (figure 6, partie de droite), ils prennent la configuration de boudins jointifs avec disparition des intervalles précités, et la barrière thermique est formée.In more detail (Figure 5), in the vicinity of each nozzle
Za of the ramp 2 is attached a wire 10, constituted for example by a nylon cable, and the corresponding tube 1 is engaged on this wire 10 and around the endpiece Za, on which it is tightly fixed by a ligature or a hose clamp 12. The wire 10 is also attached analogously to the rod 11 or to the ramp 6 and put under mechanical tension, so that it supports the tube 1 inside which it runs. In the deflated state, the tubes 1 hang below the wires 10 (FIG. 6, left part), allowing free passage in the large intervals which separate the air and the light. When the tubes are inflated by insufflation d 'air using the fan 4 (Figure 6, right side), they take the configuration of joined flanges with disappearance of the above intervals, and the thermal barrier is formed.

On a montré à l'extrême droite de la figure 6 la section de forme circulaire que prendrait un tube 1 s'il était gonflé seul. Le diamètre d de cette section est supérieur au pas p des tubes de la barrière thermique de façon que, comme déJà mentionné, les tubes s'écrasent quelque peu les uns contre les autres lorsqu'ils sont gonflés afin que la barrière présente partout, même dans les zones de contact des tubes, une épaisseur d'isolation suffisante. Par ailleurs, la souplesse de la paroi des tubes leur permet de contourner des montants traversant éventuellement la barrière thermique, upne quasi-étanchéité étant assurée aux endroits correspondants. We have shown on the far right of Figure 6 the circular section that would take a tube 1 if it was inflated alone. The diameter d of this section is greater than the pitch p of the tubes of the thermal barrier so that, as already mentioned, the tubes collapse somewhat against each other when they are inflated so that the barrier is present everywhere, even in the contact areas of the tubes, a sufficient insulation thickness. Furthermore, the flexibility of the wall of the tubes allows them to bypass uprights possibly crossing the thermal barrier, upne almost sealing being ensured at the corresponding places.

A titre indicatif, dans un exemple de réalisation concret, on a choisi les dimensions suivantes pour les principaux éléments
Diamètre d de chaque tube 1 : 320 mm
Pas p des tubes 1 : 250 à 300 mm
Diamètre de la rampe 2 : 200 mm
Diamètre des embouts Za : oe mm.As an indication, in a concrete example of implementation, the following dimensions have been chosen for the main elements
Diameter d of each tube 1: 320 mm
Pitch of tubes 1: 250 to 300 mm
Boom 2 diameter: 200 mm
Diameter of Za tips: oe mm.

Avec ces valeurs, les tubes 1 dégonflés pendent sur une hauteur d'environ 500 mm, et l'épaisseur de la barrière après gonflage des tubes est d'environ 400 mm. With these values, the deflated tubes 1 hang over a height of approximately 500 mm, and the thickness of the barrier after inflation of the tubes is approximately 400 mm.

Une barrière thermique formant plafond suspendu est appelée à demeurer constamment montée dans le local qui la reçoit. A thermal barrier forming a suspended ceiling is called upon to remain constantly mounted in the room which receives it.

En dehors des périodes de mise en service par gonflage des tubes qui la compose, elle reprend sa configuration inactive d'escamotage, où toutefois l'ensemble de ses tubes, qui pendent dégonflés aux fils porteurs, doue un rôle utile de diffuseur de la lumière tombant du plafond du local.Outside the periods of commissioning by inflation of the tubes which compose it, it resumes its inactive retraction configuration, where however all of its tubes, which hang deflated on the carrying wires, play a useful role as a light diffuser. falling from the ceiling of the room.

La mise en service de la barrière peut être déclenchée automatiquement par un dispositif approprié qui, détectant une déperdition excessive de chaleur, commande le gonflage des tubes, puis, éventuellement, leur dégonflage. The entry into service of the barrier can be triggered automatically by an appropriate device which, detecting an excessive loss of heat, controls the inflation of the tubes, then, possibly, their deflation.

Claims

1. Retractable thermal barrier, characterized in that it consists of a set of inflatable flexible tubes (1), juxtaposed side by side and connected, by at least one of their ends (read), to a device blowing gas (4) capable of inflating them, the tubes (1) once inflated being capable of coming to join each other along a large longitudinal contact surface, while the thermal barrier can be retracted by deflating the tubes (1) which compose it.

2. Thermal barrier according to claim 1, characterized in that the tubes (1) are juxtaposed with a pitch (p) less than the diameter (d) that each would take if it were inflated in isolation.

3. Thermal barrier according to claim 1 or 2, characterized in that the tubes (1) are made of transparent or translucent material.

4. Thermal barrier according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tubes (1) are connected by their two ends (la, 1b) to the gas blowing device (4), which carries out there a longitudinal gas circulation.

5. Thermal barrier according to claim 4, characterized in that a heating device (8) is provided, which heats the gas circulated in the tubes (1).

6. Thermal barrier according to claim-4, characterized in that a refrigeration device is provided, which cools the gas circulated in the tubes (1).

7. Thermal barrier according to any one of claims 1 to 6, intended to form a thermally insulating suspended ceiling, characterized in that the tubes (1) are associated with carrying wires (10) stretched in the longitudinal direction of said tubes .

8. Thermal barrier according to claim 7, characterized in that each of the tubes (1) is provided with a longitudinal support wire (10), disposed inside the tube.

9. Thermal barrier according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the ends (la) of the tubes located on the same side and connected to the gas blowing device are connected to the nozzle ends ( 2a) regularly distributed along a supply ramp (2) or extraction (6) of inflation gas.

10. Thermal barrier according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the inflation gas is air.