FR2587829A1 - ELASTIC SWING PROTECTION SWITCH - Google Patents

ELASTIC SWING PROTECTION SWITCH Download PDF

Info

Publication number
FR2587829A1
FR2587829A1 FR8513942A FR8513942A FR2587829A1 FR 2587829 A1 FR2587829 A1 FR 2587829A1 FR 8513942 A FR8513942 A FR 8513942A FR 8513942 A FR8513942 A FR 8513942A FR 2587829 A1 FR2587829 A1 FR 2587829A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hook
contact
lever
contact piece
control member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8513942A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2587829B1 (en
Inventor
Dominique Beurdeley
Bernard Bizard
Pierre Merlin
Lucien Sauthier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
La Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Telemecanique Electrique SA filed Critical La Telemecanique Electrique SA
Priority to FR8513942A priority Critical patent/FR2587829B1/en
Priority to EP86401923A priority patent/EP0218497B1/en
Priority to DE8686401923T priority patent/DE3669226D1/en
Priority to AT86401923T priority patent/ATE50663T1/en
Publication of FR2587829A1 publication Critical patent/FR2587829A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2587829B1 publication Critical patent/FR2587829B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/12Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/40Combined electrothermal and electromagnetic mechanisms
    • H01H71/402Combined electrothermal and electromagnetic mechanisms in which the thermal mechanism influences the magnetic circuit of the electromagnetic mechanism
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Abstract

1. Protection switch for an electric installation comprising, in an insulating case (11) : - at least one fixed contact (C2) and a mobile contact (C1) which cooperate and form a current path which can be interrupted in response : - either to the actuation of a magnetic (DM) and/or thermal (DT) automatic tripping member, - or to the actuation of a manuel tripping and resetting control member (M), - a lock comprising : - a hook (12) which can be moved by the automatic tripping member (DM, DT), - a tripping lever (18) having at a first end a nose-piece (22) cooperating with the hook (12) and connected to the manuel control member (M) so as to pivot, either by bearing on the hook (12) so as to cause voluntary opening of the contacts or on a mowable shaft (19) connected to the manual control member (M) for causing automatic tripping ; this tripping lever (18) being connected to a contact piece (32) mounted for pivoting on a pin (30a) belonging to a rigid conducting piece (30) fixed with respect to the case (11) and fast with a terminal (B1) of the switch, by means of a spring (R) forming a resilient transmission link between the lever (18) and the contact piece (32) and contributing to sudden opening of the contact piece (32) characterized in that the resilient link (R) consists of a hairpin spring in the shape of a V, a first leg (28) of which is applied to a second end of the tripping lever (18) and the other leg (29) of which cooperates with two rests situated on each side of the pin (30a), namely an opening rest (36) and a closure rest (31).

Description

- 1 -- 1 -

INTERRUPTEUR DE PROTECTION A BIELLETTE ELASTIQUE.  PROTECTIVE SWITCH WITH ELASTIC CONNECTION.

La présente invention concerne un interrupteur de protection pour installation électrique, comprenant dans un boîtier isolant: - au moins un contact fixe et un contact mobile coopérant  The present invention relates to a protection switch for electrical installation, comprising in an insulating housing: - at least one fixed contact and a cooperating mobile contact

pour former un chemin de courant interruptible en répon-  to form an interruptible current path in response to

se: soit à l'actionnement d'un organe magnétique et/ou thermique de déclenchement automatique sur défaut, 10. soit à l'actionnement d'un organe de commande manuelle de déclenchement et de réarmement, - une serrure comprenant: un crochet déplaçable par l'organe de déclenchement sur défaut, un levier de déclenchement muni à une première extrémité d'un becquet coopérant avec le crochet et relié à l'organe de commande manuelle, de manière à pivoter, soit en prenant appui sur le crochet pour effectuer une ouverture volontaire des contacts, soit sur un axe déplaçable relié à l'organe de commande manuelle pour  it is either on the actuation of a magnetic and / or thermal device for automatic triggering on a fault, or on the actuation of a manual triggering and resetting control device, a lock comprising: a movable hook by the deflection triggering member, a release lever provided at a first end with a spoiler cooperating with the hook and connected to the manual control member, so as to pivot, or by bearing on the hook to perform a voluntary opening of the contacts, either on a displaceable axis connected to the manual control device for

effectuer un déclenchement automatique.  perform an automatic trigger.

- 2- Un tel interrupteur de protection est décrit dans le brevet DE - 3 034 790. Cet interrupteur présente un ressort de  Such a protection switch is described in patent DE-3 034 790. This switch has a spring of

traction ancré, d'une part, sur l'organe de commande manuel-  traction anchored, on the one hand, on the manual control

le en un point excentré de celui-ci et, d'autre part, sur une pièce de contact elle-même articulée par rapport au levier de déclenchement. Le dispositif en question nécessite un ressort soigneusement calibré et positionné, ainsi qu'une liaison cinématique triangulaire organe manuellevier, organe manuel-pièce de contact et levier-pièce de contact; un ancrage et un guidage doivent, de plus, être prévus pour le ressort dans l'organe de commande manuelle et nécessitent  the at an eccentric point thereof and, secondly, on a contact piece itself articulated relative to the trigger lever. The device in question requires a carefully calibrated and positioned spring, as well as a triangular kinematic connection manual organ, manual body-contact piece and lever-contact piece; anchoring and guiding must, in addition, be provided for the spring in the manual control member and require

un surdimensionnement de ce dernier.  an oversizing of the latter.

La présente invention a notamment pour but de conférer à un interrupteur de protection du type rappelé ci-dessus une grande simplicité de conception et d'assemblage, tout en  The present invention is intended in particular to give a protection switch of the type mentioned above a great simplicity of design and assembly, while

conservant un faible encombrement à l'ensemble serrure-  keeping a small footprint to the lockset-

organe de commande manuelle.manual control device.

Elle a pour autre but de réaliser un interrupteur de protec-  Its other purpose is to make a protection switch

tion à grande sensibilité de déclenchement.  tion with high trigger sensitivity.

A cet effet, l'invention concerne un interrupteur de protec-  For this purpose, the invention relates to a protection switch

tion du type ci-dessus, dans lequel le levier de déclenche-  of the above type, in which the trigger lever

ment est relié à une pièce de contact séparée au moyen d'un ressort constituant, d'une part, une biellette élastique de transmission entre le levier et la pièce de contact et contribuant, d'autre part, à l'ouverture brusque de la pièce  is connected to a separate contact piece by means of a spring constituting, on the one hand, an elastic transmission link between the lever and the contact piece and contributing, on the other hand, to the sudden opening of the piece

de contact.of contact.

Un ressort supplémentaire peut être prévu pour contribuer à l'ouverture de la pièce de contact, mais cette ouverture  An additional spring may be provided to contribute to the opening of the contact piece, but this opening

est, de préférence, produite par la seule biellette élasti-  is preferably produced by the single elastic link

que précitée.than mentioned above.

La pièce de contact est avantageusement montée pivotante sur  The contact piece is advantageously pivotally mounted on

un tourillon fixe par rapport au boîtier, la biellette élas-  a fixed journal relative to the housing, the elastic link

tique coopérant avec au moins un appui prévu sur la pièce de - 3- contact pour maintenir celle-ci appliquée sur le tourillon fixe. Dès lors que l'appui fixe fait partie d'une pièce rigide et électriquement conductrice solidaire de l'une des bornes de l'interrupteur, le ressort permet d'assurer une liaison électrique satisfaisante entre la borne et la pièce  cooperating with at least one support provided on the contact piece to maintain it applied to the fixed spigot. As soon as the fixed support is part of a rigid and electrically conductive part integral with one of the terminals of the switch, the spring makes it possible to ensure a satisfactory electrical connection between the terminal and the workpiece.

de contact sans nécessiter de tresse ou autre moyen conduc-  without the need for a braid or other conductive means.

teur flexible.flexible driver.

La biellette élastique est, par exemple, un ressort à lame  The elastic link is, for example, a leaf spring

ou en épingle en forme de V ou de U. Dans sa forme d'exécu-  or in the form of a V-shaped or U-shaped hairpin.

tion d'épingle en V, le ressort présente une première bran-  V-shaped pin, the spring presents a first branch

che du V appliquée sur une deuxième extrémité du levier de déclenchement et une deuxième branche du V applicable sur un appui de fermeture et sur un appui d'ouverture de la pièce  V-cheek applied to a second end of the release lever and a second leg of the V applicable to a closing support and an opening support of the part

de contact.of contact.

Le crochet peut constituer avantageusement un palonnier interposé entre le noyau du déclencheur magnétique et le bilame du déclencheur thermique et agencé de manière qu'un début de déflexion du bilame entraîne un léger pivotement du crochet et une légère plongée du noyau. De plus, un ressort  The hook may advantageously constitute a rudder interposed between the core of the magnetic release and the bimetal of the thermal release and arranged so that a beginning of deflection of the bimetal results in a slight pivoting of the hook and a slight dive of the core. In addition, a spring

de rappel associé au noyau du déclencheur magnétique consti-  recall associated with the core of the magnetic trigger

tue, de préférence, un moyen de rappel du crochet vers sa __  kills, preferably, a means for returning the hook towards its

position d'accrochage du becquet.pinning position of the spoiler.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention  Other advantages and characteristics of the invention

apparaîtront à la lecture de la description qui suit en  will appear on reading the description which follows in

regard des dessins annexés et qui vise un exemple de réali-  annexed drawings and which is an example of a reali-

sation non limitatif.non-limiting

La figure 1 représente schématiquement en élévation avec arrachement partiel du boîtier l'interrupteur de protection en position de fermeture des contacts; La figure 2 montre de même l'interrupteur en position de fin de déclenchement automatique sur défaut ou respectivement en position d'ouverture manuelle;  Figure 1 shows schematically in elevation with partial tearing of the housing the protective switch in the closed position of the contacts; FIG. 2 similarly shows the switch in the end position of automatic triggering on the fault or respectively in the manual open position;

2587829-2587829-

- 4 -- 4 -

Les figures 3 et 4 représentent le levier de déclen-  Figures 3 and 4 show the trigger lever

chement et la pièce de contact de l'interrupteur des figures 1 et 2; La figure 5 montre en perspective un détail de montage  and the contact part of the switch of FIGS. 1 and 2; Figure 5 shows in perspective a mounting detail

de la pièce de contact et de la biellette élastique.  the contact piece and the elastic link.

Les figures 6 à 8 représentent l'extrémité d'accrocha-  Figures 6 to 8 show the hooking end

ge du levier de déclenchement respectivement dans les positions d'accrochage (position armée), de début de déclenchement automatique magnétique et de fin de  the release lever respectively in the latching positions (armed position), the start of automatic magnetic tripping and the end of

déclenchement automatique.automatic triggering.

L'interrupteur de protection 10 représenté sur les figures est un disjoncteur présentant un boîtier 11 électriquement  The protective switch 10 shown in the figures is a circuit breaker having a housing 11 electrically

isolant, susceptible d'être fixé au moyen d'organes appro-  insulation, which can be fixed by means of suitable

priés d'encliquetage sur un support tel qu'une platine perforée ou un rail normalisé et muni de bornes B1, B2 respectivement reliées à un contact mobile C1 et à un contact fixe C2. On pourrait bien entendu prévoir des ponts  provided to snap on a support such as a perforated plate or a standard rail and provided with terminals B1, B2 respectively connected to a movable contact C1 and a fixed contact C2. We could of course provide bridges

de contact Cl et C2.Cl and C2.

L'interrupteur 10 comporte un organe de commande manuelle M constitué par un bouton rotatif d'axe 01 et un organe de  The switch 10 comprises a manual control member M consisting of a rotary knob of axis 01 and a control member.

déclenchement automatique D muni d'un déclencheur magnéti-  automatic triggering D equipped with a magnetic trigger

que DM et d'un déclencheur thermique DT; les organes M et D sont montés dans le bottier et sont susceptibles de séparer le contact C1 du contact C2 et donc d'ouvrir le chemin de  only DM and DT thermal trigger; the members M and D are mounted in the casing and are capable of separating the contact C1 from the contact C2 and thus opening the path of

courant B1, B2 au moyen d'une serrure en réponse à la détec-  current B1, B2 by means of a lock in response to the detection

tion d'un défaut électrique via les déclencheurs DM ou DT ou respectivement en réponse à une commande manuelle. Une  an electrical fault via the DM or DT triggers or respectively in response to a manual command. A

chambre de coupure A est limitrophe des contacts C1, C2.  interrupting chamber A is adjacent to the contacts C1, C2.

L'élément de sortie de l'organe de déclenchement D est un crochet 12 monté rotatif autour d'un axe fixe 02 par rapport au boîtier et coopérant par une fourche 13 qui présente deux doigts 13a et 13b avec une crosse 14 à surfaces respectives d'appui 14a et 14b. La crosse 14 est située à l'extrémité - 5 - d'un noyau plongeur 15 du déclencheur magnétique DM. Le crochet 12 coopère de plus au moyen d'un doigt 16 avec un  The output member of the trigger member D is a hook 12 rotatably mounted about a fixed axis 02 relative to the housing and cooperating with a fork 13 which has two fingers 13a and 13b with a butt 14 having respective surfaces of 14a and 14b. The butt 14 is located at the end of a plunger core 15 of the magnetic trigger DM. The hook 12 cooperates further by means of a finger 16 with a

levier déformable à bilame 17 du déclencheur thermique DT.  deformable lever with bimetallic strip 17 of the thermal release DT.

La serrure comprend un levier de déclenchement 18 en forme de balancier réalisé en matériau isolant. Le levier 18 est directement monté sur un tenon 19 de l'organe manuel M et présente, à cet effet, une coulisse 20 peu inclinée (figure 1), voire parallèle (figure 2), vis-à-vis de la face avant 21 du disjoncteur, et coopérant avec ledit tenon. Le tenon 19 est déplaçable d'une position Xl à une position X2 et vice-versa, tandis que la coulisse 20 est incurvée en 20a à son extrémité droite (figure 3). Le levier 18 comporte, à une première extrémité, un becquet 22 reposant sur un appui 23 du crochet (figure 6), cet appui étant effaçable par suite du pivotement du crochet pour autoriser le basculement du levier 18 en réponse à un défaut électrique détecté par  The lock comprises a trigger lever 18 in the form of a balance made of insulating material. The lever 18 is directly mounted on a pin 19 of the manual member M and has, for this purpose, a slender 20 slightly inclined (Figure 1), or parallel (Figure 2), vis-à-vis the front face 21 circuit breaker, and cooperating with said tenon. The pin 19 is movable from a position X1 to a position X2 and vice versa, while the slider 20 is curved at 20a at its right end (Figure 3). The lever 18 comprises, at a first end, a spoiler 22 resting on a support 23 of the hook (FIG. 6), this support being erasable as a result of the pivoting of the hook to allow the lever 18 to tilt in response to an electrical fault detected by

le déclencheur DM ou DT.the trigger DM or DT.

Le levier 18 comprend, vers sa deuxième extrémité épanouie  The lever 18 comprises, toward its second bloomed end

ou tête 24, une rainure de guidage 25 sensiblement perpendi-  or head 24, a substantially perpendicular guiding groove 25

culaire à la face 21 et coopérant avec un pion de guidage 26 ménagé dans le bottier. Près de l'extrémité supérieure de la tête 24 du levier 18, il est prévu un point d'appui ou d'ancrage 27 pour un ressort R en épingle à forme de V. La première branche 28 du ressort R est ainsi appliquée sur  21 on the face 21 and cooperating with a guide pin 26 formed in the casing. Near the upper end of the head 24 of the lever 18, there is provided a fulcrum or anchor 27 for a spring R pin V-shaped. The first branch 28 of the spring R is thus applied to

le point d'ancrage déplaçable 27 pour tendre à faire bascu-  the movable anchor point 27 to tend to

ler en sens horaire le levier 18; la deuxième branche 29 du ressort R est fixée à rotation sur un tourillon 30a ménagé sur une pièce conductrice rigide 30 qui est fixe par rapport  clockwise lever 18; the second branch 29 of the spring R is rotatably attached to a pin 30a formed on a rigid conductive part 30 which is fixed relative to

au bottier et qui est solidarisée avec la borne B1. La bran-  to the boot and which is secured to the terminal B1. The bran-

che 29 est en premier lieu appliquée à son extrémité sur un appui de fermeture 31 d'une pièce de contact 32 séparée du levier 18 et constituant ou portant le contact Cl, en second  che 29 is firstly applied at its end to a closing support 31 of a contact piece 32 separate from the lever 18 and constituting or carrying the contact C1, second

lieu applicable près de la pointe du V sur un appui d'ouver-  place applicable near the tip of the V on a support of opening

ture 36 de la pièce 32, les appuis 31 et 36 étant situés de part et d'autre du tourillon fixe 30a. L'application de la - 6 - branche 29 sur l'appui de fermeture 31 permet d'assurer la fermeture du contact Cl et sa pression sur le contact C2; l'application de la branche 29 sur l'appui d'ouverture 36 permettant l'ouverture du contact Cl. Le sens de rotation de la pièce de contact Cl dépend de l'application de l'effort différentiel de la branche 29 sur l'un ou l'autre appui 31, 36, ceci étant fonction de la position du point d'ancrage 27  36 of the piece 32, the supports 31 and 36 being located on either side of the fixed pin 30a. The application of the branch 29 on the closing support 31 makes it possible to ensure the closure of the contact C1 and its pressure on the contact C2; the application of the branch 29 on the opening support 36 allowing the opening of the contact Cl. The direction of rotation of the contact piece Cl depends on the application of the differential force of the branch 29 on the one or the other support 31, 36, this being a function of the position of the anchor point 27

de la branche 28.of branch 28.

Le bouton de commande manuelle M présente une prise manuelle 33, le tenon 19 est situé sensiblement à l'opposé de la prise 33 par rapport à l'axe 01 et à une distance de cet axe permettant une amplification d'effort. Un ressort de rappel 34 est associé au bouton M pour assister celui-ci lors d'une commande manuelle d'ouverture et pour le rappeler vers la  The manual control button M has a manual socket 33, the pin 19 is located substantially opposite the socket 33 relative to the axis 01 and at a distance from this axis for a boost of effort. A return spring 34 is associated with the button M to assist it during a manual opening command and to return it to the

position arrêt lors d'un déclenchement sur défaut.  stop position during a fault trip.

Il convient de noter que le déclencheur mangétique- DM comprend un ressort 35 sollicitant le noyau 15 pour que la crosse 14 de celui-ci repousse le doigt 13a du crochet 12 afin de rappeler celui-ci dans la position armée des figures  It should be noted that the trigger MD-DM comprises a spring 35 urging the core 15 so that the butt 14 thereof pushes the finger 13a of the hook 12 to remind it in the armed position of the figures

1 et 3.1 and 3.

Le crochet 12 constitue avantageusement un palonnier inter-  The hook 12 advantageously constitutes a cross-bar

posé entre le noyau magnétique 15 et le bilame 17, de manière qu'un début de déflexion du bilame entraîne un très léger pivotement antihoraire du crochet et donc une légère plongée du noyau. De la sorte, le seuil d'intensité de déclenchement du déclencheur DM est abaissé; une surcharge détectée par le bilame du déclencheur thermique entraîne  placed between the magnetic core 15 and the bimetallic strip 17, so that a beginning of bimetal deflection causes a very slight counterclockwise rotation of the hook and thus a slight dive of the core. In this way, the tripping intensity threshold of the trigger DM is lowered; an overload detected by the bimetal of the thermal release causes

donc une plus grande sensibilité du déclencheur magnétique.  therefore a greater sensitivity of the magnetic trigger.

Le doigt 16 du crochet comporte un prolongement 37 situé derrière le bilame et muni de repères 16a qui facilitent le  The finger 16 of the hook has an extension 37 located behind the bimetallic strip and provided with markers 16a which facilitate the

réglage du bilame.adjustment of the bimetallic strip.

Le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant: - 7 - Dans la position d'enclenchement (figure 1), le contact mobile Cl est appliqué contre le contact fixe C2 par suite de l'effort appliqué en sens antihoraire par le ressort R sur l'appui 31 de la pièce de contact 32. Le circuit B1, Cl, C2, B2 est donc fermé. Dans cette position, le bouton de commande manuelle M en butée sur le boîtier occupe une position telle que son tenon 19 est dans la position notée Xl à l'extrémité droite 20a de la coulisse 20. Le becquet 22 du levier 18 est accroché sur  The operation of the device described is as follows: In the latching position (FIG. 1), the movable contact C1 is applied against the fixed contact C2 as a result of the force applied counterclockwise by the spring R on FIG. support 31 of the contact piece 32. The circuit B1, C1, C2, B2 is closed. In this position, the manual control button M abuts on the housing occupies a position such that its tenon 19 is in the position marked X1 at the right end 20a of the slide 20. The spoiler 22 of the lever 18 is hooked on

l'appui 23 du crochet 12, lequel est maintenu dans la posi-  the support 23 of the hook 12, which is kept in the position

tion indiquée figure 1 par le ressort 35 du déclencheur  indicated in FIG. 1 by the spring 35 of the release

magnétique DM.magnetic DM.

Le ressort R sollicite le levier 18 pour le faire basculer en sens horaire autour du tenon d'articulation 19, mais en  The spring R biases the lever 18 to tilt it clockwise around the articulation pin 19, but

est empêché par l'accrochage précité. L'extrémité supérieu-  is prevented by the aforementioned hooking. The upper extremity

re de la rainure 25 du levier 18 est contre le pion de gui-  groove 25 of the lever 18 is against the guide pin 16

dage 26.26.

A la suite d'un déclenchement sur défaut détecté par le déclencheur magnétique DM ou thermique DT, le crochet 12  Following a fault trigger detected by the magnetic trigger DM or thermal DT, the hook 12

pivote en sens antihoraire et sa surface d'appui 23 se déga-  rotates counterclockwise and its bearing surface 23 disengages

ge du becquet 22 en libérant le levier 18 (figure 7). Celui-  spoiler 22 by releasing the lever 18 (Figure 7). Celui-

ci pivote en sens horaire autour du tenon 19 occupant alors la position Xl sous l'effet de la sollicitation ascendante exercée par le ressort R sur son point d'ancrage 27. La  It pivots clockwise about the pin 19 occupying the position Xl at the time under the effect of the upward bias exerted by the spring R on its anchor point 27. The

branche 28 du ressort monte; la branche 29 qui en est soli-  branch 28 of the spring rises; branch 29 which is

daire est entraînée et vient s'appliquer sur l'appui d'entraînement 36 prévu sur la pièce de contact 32 et fait tourner celle-ci brusquement en sens horaire pour ouvrir le  daire is driven and comes to apply on the drive support 36 provided on the contact piece 32 and rotates it abruptly clockwise to open the

contact Cl.contact Cl.

En fin de déclenchement (figure 2), l'extrémité inférieure de la rainure 25 est en butée contre le pion 26; en raison  At the end of firing (Figure 2), the lower end of the groove 25 abuts against the pin 26; due

de la coupure du circuit, le noyau 15 du déclencheur magné-  circuit break, the core of the magnetic trip unit

tique revient en position haute et rappelle le crochet 12 en position armée (figure 8). Il convient également d'observer - 8 - que, lors du processus de déclenchement, le déplacement du levier 18 permet au bouton M de passer de la position marche à la position arrêt sous l'effet de son ressort 34 et cela,  The tick returns to the up position and recalls the hook 12 in the armed position (FIG. 8). It should also be observed that during the triggering process, the movement of the lever 18 allows the button M to move from the on position to the off position under the effect of its spring 34 and this,

grace au dépassement de l'obstacle constitué par la transi-  thanks to the overcoming of the obstacle constituted by the transi-

tion 20b de la coulisse 20 par le tenon 19. De plus, en fin de déclenchement, le levier 18 est amené dans la position  20b of the slide 20 by the pin 19. In addition, at the end of triggering, the lever 18 is brought into position

illustrée sur les figures 2 et 8 o l'on constate l'existen-  illustrated in FIGS. 2 and 8 where the existence is

ce d'un petit jeu entre le becquet 22 du levier 18 et  this of a small game between the spoiler 22 of the lever 18 and

l'appui 23 du crochet 12.the support 23 of the hook 12.

Pour effectuer une ouverture volontaire des contacts,  To make a voluntary opening of contacts,

l'utilisateur commande manuellement le bouton M pour l'ame-  the user manually controls the button M for the soul

ner par pivotement horaire autour de 01 de sa position de la figure 1 à la position de la figure 2, c'est-à-dire pour  by rotating clockwise around 01 from its position in Figure 1 to the position of Figure 2, that is to say for

porter le tenon 19 de la position Xl à la position X2.  carry post 19 from position X1 to position X2.

Le crochet 12 reste immobile et le becquet situé à l'extré-  The hook 12 remains stationary and the spoiler located at the end

mité droite du levier 18 reste accroché sur l'appui 22, celui-ci servant donc de point de basculement pour le  right of the lever 18 remains attached to the support 22, the latter thus serving as a tipping point for the

levier.the sink.

La coulisse étant légèrement incurvée, le début de la rota-  The slide being slightly curved, the beginning of rotation

tion du bouton M détermine un basculement antihoraire du levier 18 qui renforce l'écrasement du V du ressort R et augmente donc l'énergie élastique de celui-ci; puis après le dépassement de la transition 20b de la coulisse 20 par le tenon 19, la rotation du bouton M entraîne un basculement  The action of the button M determines a counterclockwise tilting of the lever 18 which reinforces the compression of the V of the spring R and thus increases the elastic energy of the latter. then after exceeding the transition 20b of the slide 20 by the pin 19, the rotation of the button M causes a tilting

horaire brusque du levier 18, de sorte que le point d'ancra-  abrupt schedule of the lever 18, so that the anchoring point

ge 27 du ressort R monte; la branche 28 de celui-ci monte et entraîne la branche 29 qui provoque une diminution de la pression de contact de C1 sur C2, puis en s'appliquant sur l'appui 36 entraîne la pièce 32 et provoque une séparation  age 27 of the spring R rises; the branch 28 thereof mounts and drives the branch 29 which causes a decrease in the contact pressure C1 on C2, then applying on the support 36 causes the piece 32 and causes a separation

brusque de C1 vis-à-vis de C2 jusqu'à la position d'ouvertu-  from C1 to C2 to the open position.

re illustrée figure 2.illustrated in Figure 2.

En fin d'ouverture volontaire, l'extrémité inférieure de la rainure 25 bute contre le pion 26. Une autre butée pourrait, - 9 -  At the end of voluntary opening, the lower end of the groove 25 abuts against the pin 26. Another stop could, - 9 -

bien sûr, être prévue dans le boîtier pour limiter le mouve-  of course, be provided in the case to limit the movement

ment du levier 18.the lever 18.

Le- réarmement du crochet s'effectue automatiquement sous l'effet du retour du noyau magnétique à sa position haute. Il suffit pour réenclencher l'interrupteur de faire tourner le bouton de commande manuelle en sens antihoraire autour de l'axe 01 de la position "arrêt" (figure 2) à la position "marche" (figure 1); on abaisse ainsi le levier 18 et la branche 28 du ressort, de sorte que la branche 29 sollicite l'appui de fermeture 31 de la pièce de contact 32 jusqu'à l'application de Cl sur C2; le décollement de la branche 29 à partir de l'appui d'entraînement 36 autorise la surcourse de pression du contact. Le becquet 22 vient s'accrocher sur son appui 23. En fin de réarmement, le tenon 19 se loge dans l'extrémité incurvée 20a de la coulisse 20, de sorte que le  The rearming of the hook is carried out automatically under the effect of the return of the magnetic core to its high position. To reset the switch, turn the manual control knob counterclockwise around axis 01 from the "off" position (figure 2) to the "on" position (figure 1); thus lowering the lever 18 and the branch 28 of the spring, so that the branch 29 urges the closing support 31 of the contact piece 32 until the application of C1 on C2; the detachment of the branch 29 from the drive support 36 allows the pressure overtravel of the contact. The spoiler 22 is hooked on its support 23. At the end of rearming, the pin 19 is housed in the curved end 20a of the slide 20, so that the

bouton M est contraint de rester dans la position marche.  M button is forced to stay in the on position.

Un élément de visualisation de déclenchement peut être prévu sur la tête 24 du levier 18 pour que son déplacement en regard d'une fenêtre ménagée dans le renfoncement de la face  A trigger display element may be provided on the head 24 of the lever 18 so that its displacement facing a window formed in the recess of the face

avant 21 du boîtier signale le déclenchement.  before 21 of the housing signals the trip.

Des repères 16a sont avantageusement prévus sur le doigt 16  Marks 16a are advantageously provided on the finger 16

du bilame 17 afin d'aider une opératrice au cours du proces-  bimetail 17 in order to assist an operator during the trial

sus de réglage du bilame.over setting bimetallic.

Il va de soi que l'on peut apporter au mode de réalisation  It goes without saying that we can bring to the embodiment

décrit des modifications sans sortir du cadre de l'inven-  describes modifications without departing from the scope of the invention.

tion. L'organe de commande manuelle M, représenté sous forme de bouton pivotant, pourrait être réalisé sous forme de poussoir. L'actionnement de l'organe M peut être effectué à  tion. The manual control member M, represented in the form of a pivoting knob, could be designed as a pusher. The actuation of the member M can be carried out

partir d'un appareil polaire ou additif voisin de l'inter-  from a polar apparatus or additive near the

rupteur de protection considéré. La biellette élastique décrite constitue l'unique moyen d'interaction mécanique entre le levier pivotant de déclenchement et la pièce de contact.  protection switch considered. The elastic link described is the only means of mechanical interaction between the pivoting trigger lever and the contact piece.

- 10 -- 10 -

Claims (11)

Revendications de brevetPatent claims 1. Interrupteur de protection pour installation élec-  1. Protective switch for electrical installation trique, comprenant dans un boîtier isolant: - au moins un contact fixe et un contact mobile coopérants et formant un chemin de courant interruptible en réponse:  trunk, comprising in an insulating casing: at least one fixed contact and a movable contact cooperating and forming an interruptible current path in response: À soit à l'actionnement d'un organe magnétique et/ou ther-  To either actuating a magnetic and / or thermal mique de déclenchement automatique, soit à l'actionnement d'un organe de commande manuelle de déclenchement et de réarmement, - une serrure comprenant: un crochet déplaçable par l'organe de déclenchement automatique, un levier de déclenchement muni à une première extrémité d'un becquet coopérant avec le crochet et relié à l'organe de commande manuelle, de manière à pivoter, soit en prenant appui sur le crochet pour effectuer une ouverture volontaire des contacts, soit sur un axe déplaçable relié à l'organe de commande manuelle pour effectuer un déclenchement automatique, caractérisé par le fait que le levier de déclenchement (18) est relié à une pièce de contact (32) séparée au moyen d'un ressort (R) constituant, d'une part, une biellette élastique de transmission entre le levier et la pièce de contact et contribuant, d'autre part, à l'ouverture brusque de la pièce  automatic triggering mechanism, or at the actuation of a manual triggering and resetting control member, - a lock comprising: a hook movable by the automatic triggering member, a release lever provided at a first end of a spoiler cooperating with the hook and connected to the manual control member, so as to pivot, either by bearing on the hook to make a voluntary opening of the contacts, or on a movable axis connected to the manual control member for perform an automatic release, characterized in that the release lever (18) is connected to a separate contact piece (32) by means of a spring (R) constituting, on the one hand, an elastic transmission link between the lever and the contact piece and contributing, on the other hand, to the sudden opening of the piece de contact.of contact. 2. Interrupteur de protection selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la biellette élastique (R) constitue le moyen unique d'ouverture de la pièce de contact (32).  2. Protective switch according to claim 1, characterized in that the elastic link (R) is the sole means of opening the contact piece (32). - 11 -- 11 - 3. Interrupteur de protection selon l'une des reven-  3. Protective switch according to one of the dications 1 et 2, caractérisé par le fait que la pièce porte-contact (32) est montée pivotante sur un tourillon (30a) fixe par rapport au boîtier, la biellette élastique (R) coopérant avec au moins  1 and 2, characterized in that the contact-carrying part (32) is pivotally mounted on a pin (30a) fixed with respect to the housing, the elastic link (R) co-operating with at least un appui prévu sur la pièce de contact pour maintenir celle-  a support provided on the contact piece to maintain that ci appliquée sur le tourillon fixe.  it is applied on the fixed spigot. 4. Interrupteur de protection selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le tourillon (30a) appartient à une pièce conductrice rigide (30) solidaire d'une borne (B1)  4. Protective switch according to claim 3, characterized in that the pin (30a) belongs to a rigid conductive part (30) integral with a terminal (B1). de l'interrupteur.of the switch. 5. Interrupteur de protection selon l'une des reven-  5. Protective switch according to one of the dications 1 à 4, caractérisé par le fait que la biellette élastique (R) coopère, d'une part, avec un appui d'ouverture (36) et, d'autre part, avec un appui de fermeture (31), les appuis (31, 36) étant prévus sur la pièce de contact (32) et situés de part et d'autre du tourillon (30a) de pivotement de  dications 1 to 4, characterized in that the elastic link (R) cooperates, on the one hand, with an opening support (36) and, on the other hand, with a closing support (31), the supports (31, 36) being provided on the contact piece (32) and located on either side of the pivot pin (30a) of ladite pièce.said room. 6. Interrupteur de protection selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la biellette élastique (R) constitue le moyen de pression du contact mobile (Cl) sur le  6. Protective switch according to claim 5, characterized in that the elastic link (R) is the pressure means of the movable contact (C1) on the contact fixe (C2).fixed contact (C2). 7. Interrupteur de protection selon l'une des reven-  7. Protective switch according to one of the dications 5 et 6, caractérisé par le fait que la biellette élastique (R) est un ressort en épingle en V présentant une première branche du V (28) appliquée sur une deuxième extrémité (24) du levier de déclenchement (18) et une deuxième branche du V  5 and 6, characterized in that the elastic link (R) is a V-shaped pin spring having a first leg of the V (28) applied to a second end (24) of the trip lever (18) and a second branch of the V (29) applicable sur les appuis de fermeture (31) et d'ouver-  (29) applicable on closing supports (31) and opening ture (36) de la pièce de contact (32).  ture (36) of the contact piece (32). - 12 -- 12 - 8. Interrupteur de protection pour installation élec-  8. Protective switch for electrical installation trique, comprenant dans un boîtier isolant: - au moins un contact fixe et un contact mobile coopérants et formant un chemin de courant interruptible en réponse: soit à l'actionnement d'un organe magnétique et/ou thermique de déclenchement automatique, soit à l'actionnement d'un organe de commande manuelle de déclenchement et de réarmement, - une serrure comprenant: un crochet déplaçable par l'organe de déclenchement sur défaut, un levier de déclenchement muni à une première extrémité d'un becquet coopérant avec le crochet et relié à l'organe de commande manuelle, de manière à pivoter, soit en prenant appui sur le crochet pour effectuer une ouverture volontaire des contacts, soit sur un axe déplaçable relié à l'organe de commande manuelle pour effectuer un déclenchement automatique, caractérisé par le fait que le crochet (12) est interposé entre un noyau (14) du déclencheur magnétique (DM) et un bilame (17) du déclencheur thermique (DT) et est agencé de manière qu'un début de déflexion du bilame (17) entraîne une  comprising, in an insulating casing: at least one fixed contact and a movable contact cooperating and forming an interruptible current path in response: either to the actuation of a magnetic and / or thermal device for automatic triggering, or actuating a manual triggering and resetting control member, a lock comprising: a hook movable by the fault triggering member, a release lever provided at one end with a spoiler cooperating with the hook, and connected to the manual control member, so as to pivot, or by bearing on the hook to make a voluntary opening of the contacts, or on a movable axis connected to the manual control member to perform an automatic trigger, characterized by the fact that the hook (12) is interposed between a core (14) of the magnetic release (DM) and a bimetallic strip (17) of the thermal release (DT) and is arranged In this way, an early deflection of the bimetallic strip (17) légère plongée du noyau via le pivotement du crochet.  slight dive of the core via the pivoting of the hook. 9. Interrupteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le levier de déclenchement (18) est relié à une pièce de contact (32) au moyen d'une biellette  9. Switch according to claim 8, characterized in that the release lever (18) is connected to a contact piece (32) by means of a connecting rod élastique (R).elastic (R). 10. Interrupteur de protection selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le déclencheur magnétique (DM) comprend un ressort (35) de rappel du noyau magnétique (15),  10. Protective switch according to claim 8, characterized in that the magnetic release (DM) comprises a spring (35) for returning the magnetic core (15), ce ressort constituant un moyen de rappel du crochet (12).  this spring constituting a return means of the hook (12). - 13 -- 13 - 11. Interrupteur de protection selon l'une des reven-  11. Protective switch according to one of the dications 8 à 10, caractérisé par le fait que le crochet présente un doigt (16) destiné à coopérer avec le bilame (17), le doigt (16) portant des repères (16a) d'assistance au réglage du bilame.  dications 8 to 10, characterized in that the hook has a finger (16) intended to cooperate with the bimetallic strip (17), the finger (16) bearing pins (16a) for assistance in adjusting the bimetallic strip.
FR8513942A 1985-09-20 1985-09-20 PROTECTION SWITCH WITH ELASTIC ROD Expired - Fee Related FR2587829B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8513942A FR2587829B1 (en) 1985-09-20 1985-09-20 PROTECTION SWITCH WITH ELASTIC ROD
EP86401923A EP0218497B1 (en) 1985-09-20 1986-09-02 Protective circuit breaker with a resilient link
DE8686401923T DE3669226D1 (en) 1985-09-20 1986-09-02 CIRCUIT BREAKER WITH SPRING LATCH.
AT86401923T ATE50663T1 (en) 1985-09-20 1986-09-02 CIRCUIT BREAKER WITH SPRING TABS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8513942A FR2587829B1 (en) 1985-09-20 1985-09-20 PROTECTION SWITCH WITH ELASTIC ROD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2587829A1 true FR2587829A1 (en) 1987-03-27
FR2587829B1 FR2587829B1 (en) 1993-05-07

Family

ID=9323085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8513942A Expired - Fee Related FR2587829B1 (en) 1985-09-20 1985-09-20 PROTECTION SWITCH WITH ELASTIC ROD

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0218497B1 (en)
AT (1) ATE50663T1 (en)
DE (1) DE3669226D1 (en)
FR (1) FR2587829B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104752113A (en) * 2015-03-11 2015-07-01 浙江天正电气股份有限公司 Electric switch for voltage electrical appliance

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2648615B1 (en) * 1989-06-16 1991-09-13 Hager Electro IMPROVEMENTS ON AUTOMATIC SWITCHES, IN PARTICULAR FOR CIRCUIT BREAKERS AND CIRCUIT BREAKERS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2132780A1 (en) * 1971-07-01 1973-01-11 Siemens Ag CIRCUIT BREAKERS, IN PARTICULAR CIRCUIT BREAKERS
FR2368139A1 (en) * 1976-10-18 1978-05-12 Bbc Brown Boveri & Cie AUTOMATIC OVERCURRENT AND SHORT-CIRCUIT CIRCUIT BREAKER
EP0018553A1 (en) * 1979-04-25 1980-11-12 SOCIETE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE SAPAREL Société anonyme dite: Modular circuit breaker
EP0028958A1 (en) * 1979-10-26 1981-05-20 Legrand Circuit-breaking switch, its release mechanism
EP0047847A1 (en) * 1980-09-15 1982-03-24 Siemens Aktiengesellschaft Protective circuit-breaking switch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2132780A1 (en) * 1971-07-01 1973-01-11 Siemens Ag CIRCUIT BREAKERS, IN PARTICULAR CIRCUIT BREAKERS
FR2368139A1 (en) * 1976-10-18 1978-05-12 Bbc Brown Boveri & Cie AUTOMATIC OVERCURRENT AND SHORT-CIRCUIT CIRCUIT BREAKER
EP0018553A1 (en) * 1979-04-25 1980-11-12 SOCIETE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE SAPAREL Société anonyme dite: Modular circuit breaker
EP0028958A1 (en) * 1979-10-26 1981-05-20 Legrand Circuit-breaking switch, its release mechanism
EP0047847A1 (en) * 1980-09-15 1982-03-24 Siemens Aktiengesellschaft Protective circuit-breaking switch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104752113A (en) * 2015-03-11 2015-07-01 浙江天正电气股份有限公司 Electric switch for voltage electrical appliance

Also Published As

Publication number Publication date
DE3669226D1 (en) 1990-04-05
ATE50663T1 (en) 1990-03-15
EP0218497A1 (en) 1987-04-15
FR2587829B1 (en) 1993-05-07
EP0218497B1 (en) 1990-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0789380B1 (en) Operating mechanism for a circuit breaker with a latch disengageable by a short circuit
FR2578354A1 (en) CIRCUIT BREAKER THAT CAN OPERATE AS A SWITCH
EP0570647B1 (en) Switch latch for a circuit breaker and circuit breakers incorporating it
FR2669463A1 (en) PROTECTION SWITCH.
EP0205361B1 (en) Hand-actuated snap-closing mechanism for a miniaturized circuit breaker
FR2969366A1 (en) ARM CUT SCREEN CUTTING DEVICE
FR2644303A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY RELEASING CIRCUIT BREAKERS AND CIRCUIT BREAKERS EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP0218497B1 (en) Protective circuit breaker with a resilient link
CH686853A5 (en) Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module.
FR2602910A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE THERMAL CURRENT OF A BILAMIC THERMAL ACTUATOR AND PROTECTION SWITCH COMPRISING SUCH A DEVICE
EP1274109B1 (en) Circuit breaker and it's opperating mechanism
EP0310469B1 (en) Protective switch with a screen for cutting the arc
FR2614467A1 (en) PROTECTIVE SWITCHING APPARATUS WITH SIMPLIFIED TRIGGERING MECHANISM
FR2573568A1 (en) POWER SUPPLY CONTROL SWITCH
EP1505619B1 (en) Ameliorated lock mechanism for circuit breakers and circuit breaker incorporating such lock
EP0526356A1 (en) Device for indicating the tripping of a circuit breaker
EP0130208B1 (en) Switch with controlled closing and opening and automatic opening in case of current overloads
FR2458887A1 (en) ELECTRIC CURRENT CUTTING APPARATUS OF THE INTENSITY LIMITING TYPE
FR2585177A1 (en) MOBILE CONTACTS SUPPORT PART, IN PARTICULAR FOR PROTECTION SWITCHING APPARATUS
FR2958447A1 (en) Electromagnetic tripping device for double-break low voltage multi-polar type breaker, has airgap between heads and adjustable core maximum to rest position, and adjustment units adjusting airgap value along displacement axis of core
FR2789220A1 (en) CONTROL MECHANISM OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER
EP0526355B1 (en) Adjusting device for bimetal of a circuit breaker
EP2237302B1 (en) Thermal trip device for electrical protection device
EP1069585B1 (en) Electromagnetic switch mechanism with manual reset device
FR2799574A1 (en) Stop/go electrical motor load contact circuit breaker having contacts electromagnet/direct setting command settable where electromagnet contact movement using electromagnet smaller than direct release movement

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse