FR2586889A1

FR2586889A1 - Safety device for a plough

Info

Publication number: FR2586889A1
Application number: FR8513455A
Authority: FR
Inventors: Yves Brun; Meslet
Original assignee: HUARD UCF
Current assignee: HUARD UCF
Priority date: 1985-09-11
Filing date: 1985-09-11
Publication date: 1987-03-13

Abstract

Plough of the type comprising a beam 3 which can move against an energy storing device 6, the said beam 3 being held in contact with a fixed part 2 secured to the frame by the said energy storing device 6, the strength of which is greater than the normal ploughing traction force. The beam 3 is able to tilt in order to avoid an obstacle by virtue of the bearing surfaces of the movable beam 3 rolling on the bearing surfaces of the said fixed part 2 secured to the frame 1.

Description

Dispositif de sécurité Dour charrue
La présente invention se rapporte à un dispositif de sécurité pour charrue réversible adapté sur chaque age de la charrue permettant un débattement vertical et horizontal lorsque le corps de labour rencontre un obstacle et dont le retour en position de travail est assuré automatiquement par l'action d'un accumulateur d'énergie.Safety device Dour plow
The present invention relates to a safety device for a reversible plow adapted to each age of the plow allowing vertical and horizontal movement when the plow body encounters an obstacle and the return of which to the working position is ensured automatically by the action of 'an energy accumulator.

Plusieurs solutions ont été proposées pour résoudre ce problème par l'intermédiaire d'une ou deux articulations de l'age par rapport au bâti de la charrue permettent le pivotement autour d'un axe, ce pivotement chargeant un accumulateur d'énergie qui se décharge après le passage de l'obstacle. Several solutions have been proposed to solve this problem by means of one or two articulations of the age relative to the frame of the plow allow pivoting about an axis, this pivoting charging an energy accumulator which discharges after passing the obstacle.

Il a également déjà été proposé dans le brevet français 473.798 du 20 juin 1904 de monter le corps de charrue d'une charrue simple sur un age dont la branche horizontale est articulée au bâti de la charrue par un secteur circulaire muni de dents engrenant sur une crémaillère verticale portée par le bâti, l'age étant contretenu par un système élastique le remenant en position après passage de l'obstacle. It has also already been proposed in French patent 473,798 of June 20, 1904 to mount the plow body of a simple plow on an age whose horizontal branch is articulated to the frame of the plow by a circular sector provided with meshing teeth on a vertical rack carried by the frame, the age being constrained by an elastic system returning it to its position after passing the obstacle.

- La présente invention a pour objet un perfectionnement à ce type de mécanique et concerne une charrue (réversible ou non) dont l'age mobile, portant le (ou les) corps de labour, est maintenu en appui contre une pièce fixe, solidaire du bâti, par un accumulateur d'énergie dont la rigidité est supérieure à l'effort de traction normal du labour, caractérisé par le fait que le basculement de l'age pour éviter un obstacle est assuré par un roulage des surfaces d'appui de l'age mobile sur les surfaces d'appui de la pièce fixe solidaire du bâti. Ainsi, la position du point d'appui de l'age sur ladite pièce fixe varie de façon constante lors du basculement de l'age, ce qui permet de réduire la raideur de l'élément élastique faisant donction d'accumulateur d'énergie. - The present invention relates to an improvement to this type of mechanics and relates to a plow (reversible or not) whose mobile age, carrying the plow body (s), is held in abutment against a fixed part, integral with the frame, by an energy accumulator whose rigidity is greater than the normal tensile force of plowing, characterized in that the tilting of the age to avoid an obstacle is ensured by rolling the bearing surfaces of the mobile age on the bearing surfaces of the fixed part secured to the frame. Thus, the position of the fulcrum of the age on said fixed part varies constantly during the tilting of the age, which makes it possible to reduce the stiffness of the elastic element donction of energy accumulator.

A titre d'exemples, non limitatifs, et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés:
Fig. 1 une vue schématique en élévation latérale d'un premier mode de réalisation de l'invention, en position de basculement,
Fig. 2 une vue à échelle agrandie d'un détail de la figure 1, les pièces étant en position de travail,
Fig. 3 une vue de détail, en plan, de la figure 1, illustrant un basculement latéral de l'age,
Fig. 4 une vue analogue à la figure 3, illustrant une variante de réalisation,
Fig. 5 une vue de détail, à grande échelle et en perspective, illustrant une autre variante de réalisation,
Fig. 6 une vue partielle, en élévation latérale, illustrant un deuxième mode de réalisation,
Fig. 7 une vue en plan du dispositif de la figure 6,
Fig. 8 une vue du dispositif de la figure 7, en position de basculement,
Fig. 9 une vue partielle, en élévation latérale, illustrant un troisième mode de réalisation,
Fig. 10 une vue du dispositif de la figure 9, en position de basculement,
Fig. 11 une vue partielle, en élévation latérale, illustrant un quatrième mode de réalisation,
Fig. 12 une vue du dispositif de la figure 11, en position de basculement,
Fig. 13 une vue en perspective, à grande échelle, du dispositif des figures 11 et 12.By way of non-limiting examples, and to facilitate understanding of the invention, the accompanying drawings show:
Fig. 1 is a schematic side elevation view of a first embodiment of the invention, in the tilting position,
Fig. 2 is an enlarged view of a detail of FIG. 1, the parts being in the working position,
Fig. 3 a detail view, in plan, of FIG. 1, illustrating a lateral tilting of the age,
Fig. 4 a view similar to FIG. 3, illustrating an alternative embodiment,
Fig. 5 a detailed view, on a large scale and in perspective, illustrating another alternative embodiment,
Fig. 6 is a partial view, in side elevation, illustrating a second embodiment,
Fig. 7 a plan view of the device of FIG. 6,
Fig. 8 a view of the device of FIG. 7, in the tilting position,
Fig. 9 a partial view, in side elevation, illustrating a third embodiment,
Fig. 10 a view of the device of FIG. 9, in the tilting position,
Fig. 11 a partial view, in side elevation, illustrating a fourth embodiment,
Fig. 12 a view of the device of FIG. 11, in the tilting position,
Fig. 13 is a perspective view, on a large scale, of the device of FIGS. 11 and 12.

La La figure -1 represente-une charrue réversible en train de basculer pour éviter un obstacle R. Elle comporte un bâti 1 qui, de façon connue, est constitué par une poutre oblique munie d'autant de consoles 2 qu'il y a de corps de labour en action. A la figure 1, une seule console 2 est représentée, les autres étant identiques. L'age 3 est, comme cela est connu, une pièce en forme de T qui porte à chaque extrémité de la petite branche du T un corps de labour; un des corps de labour G verse la terre verse la gaucher l'autre corps de labour D (non représenté) verse la terre du coté droit.Comme cela est connu, la branche horizontale du Tff ou age 3, est creuse et un tirant 4 est disposé à laintérieur. Ce tirant 4 est articulé à une de ses etrémités sur un axe 5 solidaire de la console 2 et à son autre extrémité il prend appui sur l'arrière de l'age 3 par l'intermédiaire d'un ressort très puissant 6. I1 en résulte que l'age 3 est applique avec toute la force du ressort 6 contre la console 2. Figure -1 represents a reversible plow in the process of tilting to avoid an obstacle R. It comprises a frame 1 which, in known manner, is constituted by an oblique beam provided with as many consoles 2 as there are plow body in action. In Figure 1, only one console 2 is shown, the others being identical. Age 3 is, as is known, a T-shaped piece which carries at each end of the small branch of the T a plowing body; one of the plowing bodies G pours the earth pours the left-handed one the other plowing body D (not shown) pours the earth on the right side. As is known, the horizontal branch of Tff or age 3 is hollow and a tie rod 4 is arranged inside. This tie rod 4 is articulated at one of its ends on an axis 5 secured to the console 2 and at its other end it is supported on the rear of the age 3 by means of a very powerful spring 6. I1 in result that the age 3 is applied with all the force of the spring 6 against the console 2.

I1 faut que le ressort 6 exerce une force d'appui qui est supérieure à la force de traction exercée sur la charrue par le tracteur en cas de labour normal, sans cela l'age 3 se séparera de la console 2. It is necessary that the spring 6 exerts a bearing force which is greater than the traction force exerted on the plow by the tractor in the event of normal plowing, without this the age 3 will separate from the console 2.

Ces dispositions sont connues depuis de nombreuses années. Il est en particulier connu, depuis le brevet français PUECU 505.420 de 19192 d'appliquer luge mobile en forme de T contre un avant-train fie au moyen d un système élastique de façon à lui permettre de pivoter vers le haut et éventuellement latéralement pour éviter un obstacle. These provisions have been known for many years. It is known in particular, from French patent PUECU 505.420 of 19192, to apply a mobile sledge in the shape of a T against a solid front end by means of an elastic system so as to allow it to pivot upwards and possibly laterally to avoid a barrier.

La présente invention est relative à la constitution particulière des moyens par lesquels l'age 3, sous l'effet du ressort 6, prend appui sur la console et à la constitution particulière des moyens de guidage, destines à empêcher tout glissement de l'age 3 par rapport à la console, un tel glissement étant possible dans la charrue réversible du brevet PUECH 505.420 précité. The present invention relates to the particular constitution of the means by which the age 3, under the effect of the spring 6, bears on the console and to the particular constitution of the guide means, intended to prevent any sliding of the age 3 with respect to the console, such sliding being possible in the reversible plow of the aforementioned PUECH patent 505,420.

Comme on le voit sur les figures 1 et 2, l'age 3 prend appui sur la console 2 par quatre surfaces en arc de cercle 13 qui sont référencées respectivement 13a, 13b, 13c et 13d. Les surfaces courbes 13a et 13b sont placées en haut respectivement à gauche et à droite. Ces surfaces courbes 13 prennent appui sur une surface plane 12 solidaire de la console 2 en des zones correspondantes qui pour plus de clarté ont été référencées 12a, 12b, 12c et 12d. As seen in Figures 1 and 2, age 3 is supported on the console 2 by four surfaces in an arc 13 which are referenced 13a, 13b, 13c and 13d respectively. The curved surfaces 13a and 13b are placed on the top left and right respectively. These curved surfaces 13 are supported on a flat surface 12 secured to the console 2 in corresponding zones which for clarity have been referenced 12a, 12b, 12c and 12d.

De préférence, comme cela est représenté, l'age 3 est à son extrémité emmanché sur une pièce trapézoidale 10 qui comporte les quatre surfaces courbes 13. Preferably, as shown, age 3 is at its end fitted onto a trapezoidal piece 10 which has the four curved surfaces 13.

Lorsque le corps de labour G rencontre un obstacle R (un rocher enfoui dans la terre par exemple), l'age 3 bascule vers le haut selon la flèche F : les surfaces 13a et 13b roulent alors sur les surfaces planes 12a et 12b. I1 en résulte que la position du point d'appui de l'age 3 sur la console 2 s'écarte de l'axe de symétrie du système au fur et à mesure que l'age 3 bascule. Ceci permet de réduire la raideur de l'élément élastique, ou accumulateur d'énergie, 6, tout en ayant le même couple de rappel. When the plow body G meets an obstacle R (a rock buried in the ground for example), age 3 rocks upwards according to arrow F: the surfaces 13a and 13b then roll on the flat surfaces 12a and 12b. I1 follows that the position of the fulcrum of age 3 on the console 2 deviates from the axis of symmetry of the system as the age 3 switches. This makes it possible to reduce the stiffness of the elastic element, or energy accumulator, 6, while having the same return torque.

Lorsque, en bout de rangée de labour, le tracteur a fait demi-tour et que la charrue a été retournée, c'est l'autre corps de labour (D) qui est en action et si ce corps de labour heurte un obstacle, l'age 3 pivote également vers le haut, mais cette fois ce sont les surfaces courbes 13c et 13d qui roulent vers le haut contre les surfaces planes 12c et 12d. When, at the end of the plowing row, the tractor has turned and the plow has been turned over, the other plowing body (D) is in action and if this plowing body hits an obstacle, age 3 also pivots upwards, but this time it is the curved surfaces 13c and 13d which roll upwards against the flat surfaces 12c and 12d.

Ce mouvement de roulement des surfaces courbes 13 sur les surfaces planes 12 présente aussi l'avantage considérable de supprimer les frottements qui existent sur les dispositifs connus, frottements qui peuvent parfois provoquer des dérapages. This rolling movement of the curved surfaces 13 on the flat surfaces 12 also has the considerable advantage of eliminating the friction which exists on known devices, friction which can sometimes cause slippage.

Cependant, des dérapages des surfaces 13 par glissement le long des surfaces planes 12 sont malgré tout possibles. However, slippage of the surfaces 13 by sliding along the flat surfaces 12 is nevertheless possible.

Ce risque est éliminé selon la présente invention par une liaison à crémaillère entre la pièce 10 qui porte les surfaces courbes 13 et la console 2 qui porte les surfaces planes 12. This risk is eliminated according to the present invention by a rack link between the part 10 which carries the curved surfaces 13 and the console 2 which carries the flat surfaces 12.

Comme on le voit aux figures 1 à 3 et plus clairement aux figures 1 et 2, à côté de chaque surface courbe 13 est disposée une portion de pignon 7 ayant même rayon de courbure et à côté de chaque surface plate est disposee une portion de crémaillère 8. Lorsque les surfaces 13 roulent sur les surfaces 12, les dents des pignons engrènent sur les dents des crémaillères 8 ce qui empêche tout glissement ou dérapage vers le haut. La profondeur des dents 8 est plus importante que la hauteur des dents 7 pour que l'appui de l'age 3 contre la console 2 solt toujours assuré par les surfaces 13 et 12. As seen in Figures 1 to 3 and more clearly in Figures 1 and 2, next to each curved surface 13 is disposed a portion of pinion 7 having the same radius of curvature and next to each flat surface is disposed a portion of rack 8. When the surfaces 13 roll on the surfaces 12, the teeth of the pinions mesh with the teeth of the racks 8 which prevent any sliding or skidding upwards. The depth of the teeth 8 is greater than the height of the teeth 7 so that the support of the age 3 against the console 2 is always provided by the surfaces 13 and 12.

I1 n'y a cependant pas,dans le cas des figures 1 à 3, de guidage anti-dérapage dans la direction horizontale : ceci est obtenu dans la variante de la figure 4. However, in the case of FIGS. 1 to 3, there is no anti-skid guide in the horizontal direction: this is obtained in the variant of FIG. 4.

Dans ce cas les surfaces planes 12 comportent des rainures 12'a, 12'b, 12'c, 12'd agissant comme des rails creux rectilignes dans lesquels roulent des galets fixes 13'a, 13'b, 13'c et 13'd.In this case the flat surfaces 12 have grooves 12'a, 12'b, 12'c, 12'd acting as straight rectilinear rails in which roll fixed rollers 13'a, 13'b, 13'c and 13 'd.

Les figures 3 et 4 montrent que le fonctionnement du dispositif est le même lorsque l'age 3 se déplace latéralement : il faut seulement que les dents 7 et 8 soient suffisamment profondes pour que celles qui sont en prise (côté gauche dans l'exemple représenté) le demeurent. Figures 3 and 4 show that the operation of the device is the same when the age 3 moves laterally: it is only necessary that the teeth 7 and 8 are deep enough for those which are engaged (left side in the example shown ) remain so.

La figure 5 représente une variante de réalisation selon laquelle les crémaillères 8 sont remplacées par des barreaux régulièrement espacés 9 sur lesquels engrènent les dents des pignons 7. FIG. 5 represents an alternative embodiment according to which the racks 8 are replaced by regularly spaced bars 9 on which the teeth of the pinions 7 mesh.

Dans les exemples représentés, les courbes des surfaces 13 et des pignons 7 sont des portions d'arc-decercle; mais il est bien évident que l'on peut donner aux surfaces 13 (et par conséquent aux pignons 7) n'importe quelle courbe et faire ainsi varier à volonté la loi du déplacement du point d'appui lors de la rotation. In the examples shown, the curves of the surfaces 13 and of the pinions 7 are portions of an arc-decircle; but it is obvious that one can give the surfaces 13 (and consequently the pinions 7) any curve and thus vary at will the law of displacement of the fulcrum during rotation.

Les figures 6 à 8 représentent un deuxième mode de réalisation dans lequel les mêmes éléments portent les mêmes références. Figures 6 to 8 show a second embodiment in which the same elements have the same references.

Selon cette variante, l'age 3 repose, en condition normale, contre la console 2, par une plaque plane 15 prenant appui contre une surface plane 16 (en deux parties). Les deux rebords inférieur 15b et supérieur 15a de la plaque 15 sont arrondis. Ces rebords arrondis roulent le long de la surface exactement de la même façon que les surfaces 13 roulent le long des surfaces 12. According to this variant, the age 3 rests, in normal condition, against the console 2, by a flat plate 15 bearing against a flat surface 16 (in two parts). The two lower edges 15b and upper 15a of the plate 15 are rounded. These rounded edges roll along the surface in exactly the same way as the surfaces 13 roll along the surfaces 12.

Le guidage pour empêcher tout dérapage intempestif est réalisé par deux galets 18 qui roulent sur deux rampes courbes 17a et 17b inversées, qui sont ménagées dans deux flancs latéraux 17. Guiding to prevent any untimely slippage is achieved by two rollers 18 which roll on two inverted curved ramps 17a and 17b, which are formed in two lateral flanks 17.

Dans l'exemple représenté aux figures 9 et 10, la pièce d'appui 10, solidaire de l'agie 3, comporte une surface d'appui cylindrique concave 19, tandis que la console 2 comporte une surface d'appui convexe 20; ces deux surfaces ont même courbure et s'emboîtent l'une dans l'autre. La console 2 comporte en outre deux flancs latéraux 21 disposés de chaque cté de la surface convexe 20. In the example shown in Figures 9 and 10, the support piece 10, integral with the agie 3, has a concave cylindrical support surface 19, while the console 2 has a convex support surface 20; these two surfaces have the same curvature and fit into each other. The console 2 also comprises two lateral flanks 21 disposed on each side of the convex surface 20.

La surface 19 ne glisse pas par frottement sur la surface 20 : elle comporte à ses deux rebords supérieur 19a et inférieur 19b des surfaces courbes convexes qui, elles, roulent sur la surface 20. En son-centre la surface 20 comporte deux rampes de guidage symétriques 22a et 22b qui s'encastrent entre les deux flancs 23a et 23b d'une encoche pratiquée au centre de la surface 19. The surface 19 does not slide by friction on the surface 20: it has at its two upper edges 19a and lower 19b of the convex curved surfaces which, themselves, roll on the surface 20. In its center the surface 20 has two guide ramps symmetrical 22a and 22b which fit between the two sides 23a and 23b of a notch made in the center of the surface 19.

Lors de la rencontre d'un obstacle, la portée courbe 19a ou 19b roule sur l'appui courbe 20, guidé en cela par la rampe 22. Lorsque les encoches 23 quittent les rampes de guidage 22, du fait du rayon de courbure de l'appui 20 et compte tenu de l'angle de frottement au point d'appui, la direction des efforts est telle que la portée avant de l'age peut continuer à rouler sur l'appui 20 sans glissement pendant que l'effort dans le tirant 4 continue à augmenter. When encountering an obstacle, the curved surface 19a or 19b rolls on the curved support 20, guided in this by the ramp 22. When the notches 23 leave the guide ramps 22, due to the radius of curvature of the support 20 and taking into account the angle of friction at the support point, the direction of the efforts is such that the front reach of the age can continue to roll on the support 20 without sliding while the effort in the pulling 4 continues to increase.

La longueur des rampes de guidage 22 est fonction des rayons de courbure,d'une part de l'appui 20, et d'autre part des portées courbes 19a et 19b. The length of the guide ramps 22 is a function of the radii of curvature, on the one hand of the support 20, and on the other hand of the curved surfaces 19a and 19b.

Après le passage de l'obstacle, l'accumulateur restitue l'énergie emmagasinée pour ramener l'age en position d'équilibre. After the passage of the obstacle, the accumulator restores the stored energy to bring the age back into equilibrium position.

Selon les figures il à 13, la pièce 10 porte deux rouleaux cylindriques, horizontau, 25 et 26, qui ont chacun deux diamètres actifs : dune part leur partie centrale 25a ou 26a qui roule sur une surface convexe 27 portée par la console 2, de façon analogue à la surface 22 de l'exemple preeédent et autre part leurs parties externes 25b et 25b qui sont en appui roulant sur deux rampes supérieures 28 ou inférieures 29 pratiquées sur deux flancs 21 qui encadrent de chaque côté la piece 10. According to Figures 11 to 13, the part 10 carries two cylindrical rollers, horizontal, 25 and 26, which each have two active diameters: on the one hand their central part 25a or 26a which rolls on a convex surface 27 carried by the console 2, analogously to the surface 22 of the preceding example and on the other hand their external parts 25b and 25b which are in rolling support on two upper 28 or lower 29 ramps formed on two sides 21 which frame the piece 10 on each side.

Le rayon des rampes latérales~28 et 29 est tel qu'il est possible aux parties centrales 25a et 26a de rouler sur la surface courbe 27, ce qui permet d'éviter l'interférence, en fin de basculement, entre les galets 25 ou 26 et le tirant 4. The radius of the lateral ramps ~ 28 and 29 is such that it is possible for the central parts 25a and 26a to roll on the curved surface 27, which makes it possible to avoid interference, at the end of tilting, between the rollers 25 or 26 and tie rod 4.

Dans les solutions des figures 6 à 13, les flancs latéraux 17 et 21 empêchent un débattement latéral. Celuici est cependant possible en laissant un certain jeu entre ces flancs latéraux et les côtés de la pièce 10. In the solutions of FIGS. 6 to 13, the lateral flanks 17 and 21 prevent lateral movement. This is however possible by leaving a certain clearance between these lateral flanks and the sides of the part 10.

Dans tous les exemples décrits, le tirant 4 transmet l'effort à l'accumulateur d'énergie 6 qui ramène l'age en position normale en restituant l'énergie emmaga sinée pendant le passage de l'obstacle. In all the examples described, the tie 4 transmits the force to the energy accumulator 6 which brings the age back to normal position by restoring the stored energy during the passage of the obstacle.

Dans tous les exemples représentés, la charrue est une charrue réversible, mais ces solutions peuvent s'appliquer à des charrues simples : il n'est plus alors nécessaire que les pièces soient symétriques par rapport au plan horizontal median de l'age 3 et de la console 2. In all the examples shown, the plow is a reversible plow, but these solutions can be applied to simple plows: it is no longer necessary that the parts are symmetrical with respect to the median horizontal plane of age 3 and console 2.

Claims

1. Plow of the type comprising an age (3) movable against an energy accumulator (6), said age (3) being held in abutment against a fixed part (2) secured to the frame by said accumulator d energy (6) whose resistance is greater than the normal plowing force of plowing, characterized in that the tilting of the age (3) to avoid an obstacle is ensured by rolling the bearing surfaces (13 , 15, 19, 25-26) of the mobile age (3) on the bearing surfaces (12, 16, 20, 27) of said fixed part (2) integral with the frame (1).

2. Plow according to claim 1, in which the movable age (3) is crossed right through by a tie rod (4) articulated on an axis (5) secured to a support console (2) and taking support on the back of the age (3) via an energy accumulator constituted by a spring (6).

3. Plow according to claim 2, wherein the age (3) comprises at its end a support piece (10), which is provided with curved surfaces (13) bearing on flat surfaces (12) integral with the console (2).

4. Plow according to claim (3), characterized in that it comprises four curved surfaces (13a, 13b, 13c, 13d) bearing on four flat surfaces (12a, 12b, 12c, 12d), the curved surfaces d 'a side (13a, 13b) rolling on the corresponding flat surfaces (12a, 12b) or those on the other side (13c, 13d) on the corresponding flat surfaces (12c, 12d).

5. Plow according to claim 4, characterized in that each curved surface (13) corresponds a pinion (7) of the same curvature meshing on a small cremail (8) corresponding to a flat bearing surface (12).

6. Plow according to claim 5, in which the depth of the teeth of the rack (8) is greater than the height of the teeth of the pinions (7) so that the bearing surfaces (12, 13) are always in contact .

7. Plow according to any one of claims 3 to 6, in which the flat surfaces (12) have grooves so as to constitute rectilinear hollow rails, the curved surfaces (13) having the form of fixed rollers rolling in said rails hollow.

8. Plow according to any one of claims 3 to 7, in which the teeth of the racks (8) are replaced by bars (9).

9. Plow according to claim 2, in which the age (3) comprises at its end a support piece (10), which is provided with a flat support plate (15) bearing against a flat surface ( 16) secured to the console (2), the two upper (15a) and lower (15b) flanges of the plate (15) being curved; said support piece (10) being provided with two lateral rollers (18) rolling on two symmetrical ramps (17a, 17b) formed in two lateral sides (17) integral with the console (2) and framing the support piece ( 15), these two ramps (17a, 17b) meeting in the middle of each side (17).

10. Plow according to claim 2, wherein the age (3) comprises at its end a support piece (10) provided with a concave cylindrical support surface (19) in which fits a surface of concave cylindrical support (20) carried by the console (2); the concave part (19) being provided with two convex cylindrical edges (19a, 19b) intended to roll on the convex surface (20); said concave surface (19) comprising in its middle a notch (23) into which two symmetrical guide ramps (22a, 22b) placed in the center of the concave surface (20) penetrate.

11. Plow according to claim 2, in which the age (3) comprises at its end a support piece (10) carrying two cylindrical support rollers, horizontal (25, 26), the central part of each roller ( 25a, 26a) rolling on a convex surface (27) integral with the console; while the ends (25b, 26b) of said rollers (25, 26) roll on one or the other of two symmetrical ramps (28, 29) carried by each of the lateral flanks (21) integral with the console (2) and framing the support piece (10).