FR2586078A1 - Connection device for a fluid supply system - Google Patents
Connection device for a fluid supply system Download PDFInfo
- Publication number
- FR2586078A1 FR2586078A1 FR8512074A FR8512074A FR2586078A1 FR 2586078 A1 FR2586078 A1 FR 2586078A1 FR 8512074 A FR8512074 A FR 8512074A FR 8512074 A FR8512074 A FR 8512074A FR 2586078 A1 FR2586078 A1 FR 2586078A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- end piece
- nut
- insulating
- tip
- ball
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
- F16L25/02—Electrically insulating joints or couplings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Joints With Pressure Members (AREA)
Abstract
Description
La présente inventioll coiicerne les dispositifs d' alimen- tation cn fluide par exemple en fluide refrigérant, et tout particulièrement les dispositifs de raccordement capables d'assurer le transfert du fluide tout en maintenant une bonne étanchéité dans une gamme de pression élevée. The present invention relates to the devices for supplying a fluid, for example as a refrigerant, and very particularly the connection devices capable of ensuring the transfer of the fluid while maintaining a good seal in a high pressure range.
Des dispositifs de raccordement ont déjà été décrits dans la technique antérieure. Par exemple dans la demande 79 19 164 de la demanderesse, un tel dispositif visait à être inséré sur une plateforme tournante. Connection devices have already been described in the prior art. For example, in applicant's application 79 19 164, such a device was intended to be inserted on a rotating platform.
Le dispositif de raccordement de l'invention est un dispositif statique désaccouplble et surtout ~isolé électriquement dans une gamme d'utilisation très large ainsi qu'il apparaîtra dans la description. Les fluides habituellement utilisés sont essentiellement de type cryogénique comme l'air sec, l'azote, l'argon, etc... Le dispositif de raccordement de l'invention s'adapte à une circulation de gaz dans l'un ou l'autre sens ; il permet une circulation entre deux tuyaux. The connection device of the invention is a static device which is uncouplable and above all ~ electrically isolated in a very wide range of use, as will appear in the description. The fluids usually used are essentially of the cryogenic type such as dry air, nitrogen, argon, etc. The connection device of the invention adapts to a gas circulation in one or the other way ; it allows circulation between two pipes.
Les conditions d'utilisation en pression sont extrêmement élevées(de l'ordre de 1500 bars)et les diverses variantes de l'invention assurent, dans une bonne gamme de température d'utilisation, de très bonnes caractéristiques électriques et mécaniques.The conditions of use under pressure are extremely high (of the order of 1500 bars) and the various variants of the invention ensure, in a good range of operating temperature, very good electrical and mechanical characteristics.
Le dispositif de raccordement de l'invention est essentiellement formé d'un premier embout (3, 300, 310) enserrant un premier tuyau 9 et d'un second embout (8, 800, 900) enserrant un second tuyau 10, ledit premier embout étant maintenu en pression au moyen d'un écrou (2, 200, 210) et ledit second embout au moyen d'un corps (1, 100), ledit écrou (2, 200, 210) s'engageant dans une paroi dudit corps (1, 100). On dispose en particulier des moyens isolants (4,5 ; 32,5 bis ; 400 ; 410 ; 500 ; 600) entre lesdits embouts, lesdits moyens isolants présentant des caractéristiques mécaniques satisfaisantes. The connection device of the invention is essentially formed by a first end piece (3, 300, 310) enclosing a first pipe 9 and a second end piece (8, 800, 900) enclosing a second pipe 10, said first end piece being kept in pressure by means of a nut (2, 200, 210) and said second end piece by means of a body (1, 100), said nut (2, 200, 210) engaging in a wall of said body (1, 100). There are in particular insulating means (4.5; 32.5 bis; 400; 410; 500; 600) between said end pieces, said insulating means having satisfactory mechanical characteristics.
Selon une première caractéristique, ledit premier embout 3 présente une collerette 31 dans l'espace compris entre l'écrou 2 et le corps 1, ladite collerette 31 étant appliquée en pression vers l'embout 8 grâce à l'écrou 2, ladite collerette 31 étant isolée de l'écrou 2 au moyen d'une rondelle 4 isolante et de l'embout 8 au moyen d'une rondel le 5 isolante. According to a first characteristic, said first end piece 3 has a flange 31 in the space between the nut 2 and the body 1, said flange 31 being applied under pressure towards the end piece 8 by means of nut 2, said flange 31 being isolated from the nut 2 by means of an insulating washer 4 and from the end piece 8 by means of an insulating washer 5.
Selon ulule seconde carnetéristique, ledit premier embout 3 présente unE collerette 31 dans l'espace compris entre l'écrou 2 et le corps 1, ladite collerette 31 étant appliquée en pression vers l'embout 8 grâce à l'écrou 2, ladite collerette 31 étant isolée grâce à un revêtement 32 effectué au moyen d'une peinture isolante sur la périphérie de l'embout comprenant au moins la collerette 31. According to a second booklet specification, said first end piece 3 has a flange 31 in the space between the nut 2 and the body 1, said flange 31 being applied under pressure towards the end piece 8 by means of nut 2, said flange 31 being insulated by means of a coating 32 made by means of an insulating paint on the periphery of the end piece comprising at least the flange 31.
Fn outre, dans une cavité centrale de l'embout 8, est disposée une entretoise 6 solante maintenant un joif ~ tori- que 7 lui-m8me isolant contre ledit embout 3. Fn also, in a central cavity of the end piece 8, is arranged a spacer 6 supporting now a joif ~ toric 7 itself m8me insulating against said end piece 3.
Selon une autre variante, dans cette cavité centrale de l'embout 8, est placée une entretoise haute 6 bis assurant l'isolement électrique avec l'embout 3 et, dans une cannelure de cet cri bout 8, est placé un joint torique 7 bis autour de cette entretoise 6 bis, ledit joint 7 bis faisant alors simplement office de joint d'étanchéité. According to another variant, in this central cavity of the end piece 8, is placed a high spacer 6 bis ensuring electrical isolation with the end piece 3 and, in a groove of this cry tip 8, is placed an O-ring 7 bis around this spacer 6 bis, said seal 7 bis then simply acting as a seal.
Selon une autre réalisatiosl, entre ledit premier embout 300 et ledit second embout 800 est disposée une bille 400, en céramique par exemple, pourvue d'un conduit central 401, placé dans l'alignement desdits tuyaux 9 et 10, les surfaces desdits embouts 300 et 800 en contact avec ladite bille 400 étant alors choisies coniques. According to another embodiment, between said first end piece 300 and said second end piece 800 is disposed a ball 400, made of ceramic for example, provided with a central duct 401, placed in alignment with said pipes 9 and 10, the surfaces of said end pieces 300 and 800 in contact with said ball 400 then being chosen to be conical.
Selon une autre réalisation, l'embout 310 dudit tuyau 9 est soudé dans le conduit 412 central d'une bille isolante 410, ladite bille étant appliquée au moyen de l'écrou 210 en pression vers l'embout 800, les surfaces internes, en contact avec ladite bille 410 de l'écrou 210 et de l'en- bout 800, étant alors choisies coniques. According to another embodiment, the end piece 310 of said pipe 9 is welded into the central duct 412 of an insulating ball 410, said ball being applied by means of the nut 210 under pressure towards the end piece 800, the internal surfaces, in contact with said ball 410 of the nut 210 and of the end piece 800, then being chosen to be conical.
Selon une autre caractériFitique, l'écrou 210 est métallique et on interpose, entre l'écrou 210 et l'embout 310, une rondelle 50G isolante. According to another characteristic, the nut 210 is metallic and there is interposed, between the nut 210 and the end piece 310, an insulating washer 50G.
Selon une autre variante, l'embout 310 dudit tuyau 9 est soudé dans le conduit 602 d'une structure 600 isolante en tronc de cône, ladite structure 600 étant appliquée e r pres- sion vers l'embout 900 au moyen d'un écrou 210 dont la pe- roi interne, en contact avec ladite structure 600, est conique, la base de ladite structure 600, en contact avec ledit embout 900 étant plane. According to another variant, the end piece 310 of said pipe 9 is welded into the pipe 602 of an insulating truncated cone structure 600, said structure 600 being applied under pressure towards the end piece 900 by means of a nut 210 whose internal peg, in contact with said structure 600, is conical, the base of said structure 600, in contact with said end piece 900 being planar.
Selon une autre cractéristique, le corps (1 . 100) est réalisé en liroaze. According to another characteristic, the body (1.100) is made of liroaze.
Selon une autre caractéristique, l'écrou (2, 200, 210) est réalisé en acier inox. According to another characteristic, the nut (2, 200, 210) is made of stainless steel.
Selon une autre caractéristique, l'écrou (200, 210) est réalisé en polyamide imide. According to another characteristic, the nut (200, 210) is made of polyamide imide.
Selon une autre caractéristique, l'embout (8, 800, 900) est réalisé en acier inox, de meme que l'embout (39 301, 310). According to another characteristic, the end piece (8, 800, 900) is made of stainless steel, as does the end piece (39 301, 310).
D'autres avantages et caractéristioues apparaîtront à la lecture de la description suivante illustrée par des dessins. Other advantages and characteristics will appear on reading the following description illustrated by drawings.
La figure 1 représente un schéma d'un dispositif de raccordement selon l'invention à isolement à collerette, selon une coupe passant par l'axe des deux tuyaux. FIG. 1 represents a diagram of a connection device according to the invention with flanged insulation, in a section passing through the axis of the two pipes.
La figure 1 bis est une variante de la figure 1. Figure 1a is a variant of Figure 1.
La figure 2 est une variante de la figure 1. Figure 2 is a variant of Figure 1.
La figure 2 bis est une variante de la figure 2. Figure 2a is a variant of Figure 2.
La figure 3 représente un schéma d'un dispositif de raccordement selon l'invention à isolement en bille, également selon une coupe passant par l'axe des deux tuyaux. FIG. 3 represents a diagram of a connection device according to the invention with ball insulation, also in a section passing through the axis of the two pipes.
La figure 4 représente une variante de la figure 3. FIG. 4 represents a variant of FIG. 3.
La figure 5 représente une autre variante de dispositif de raccordement selon l'invention s' inspirant des versions des figures 1 et 3. FIG. 5 represents another variant of the connection device according to the invention, inspired by the versions of FIGS. 1 and 3.
En se référant à la figure 1, le dispositif de raccordement comprend essentiellement un corps 1 pourvu d'une cavité 12 centrale terminée par un conduit 11. A l'intérieur de la cavité 12, est placé un embout 8 qui s ' étend dans le conduit 11 jusqu'à l'extérieur du corps 1. Cet embout 8 présente lui-même un conduit central 81 dans lequel le tuyau 10 14 1 arrivée ou de sortie de fluide refrigérant peut s ' engager. Ce tuyau 10 est soudé par exemple sur l'embout 8. Cet embout 8 présente également une cavité 82 ans laquelle l'em- bout 3 de l'autre tuyau 9 vient se loger, comme précédemment, le tuyau 10 est soudé sur l'embout 8. Du coté du tuyau 9, le corps 1 se présente sous la forme d'un cylindre dont la paroi interne par exemple est filetée, comme représenté sur la figure 1. L'écrou 2 vient s'engager au centre de cette extra mité cylindrique du corps 1 en s'engrenant dans ce filet. Referring to Figure 1, the connecting device essentially comprises a body 1 provided with a central cavity 12 terminated by a conduit 11. Inside the cavity 12, is placed a nozzle 8 which extends in the conduit 11 to the outside of the body 1. This endpiece 8 itself has a central conduit 81 in which the pipe 10 14 1 inlet or outlet for refrigerant can engage. This pipe 10 is welded for example to the end piece 8. This end piece 8 also has a cavity 82 which the end piece 3 of the other pipe 9 is housed, as before, the pipe 10 is welded to the end piece 8. On the side of the pipe 9, the body 1 is in the form of a cylinder whose internal wall for example is threaded, as shown in FIG. 1. The nut 2 comes to engage in the center of this extra cylindrical mite of the body 1 by meshing in this net.
L'écrou 2 pourrait de la même façon être externe au corps 1. Cet écrou 2 sert à maintenir l'em- - bout 3 cn position au centre de !c capité 82. Cet embout 3 présente ure structure en collcr < ~lte te31 au voisinage de son centre. Cette collerette 31 se trouve de ce fait au centre de l'écrou 2. Cet écrou 2 vient enfonces l'embout 3 en prenant appui sur cette collerette 31, non directement, mais par l'intermédiaire d'une rondelle 4 isolante. De meme, la collerette 31 iient s'adapter en face du corps 1 également non directement mais par l'intermédiaire d'un. rondelle 5.Ces rondelles 4 et 5 sont choisies isolantes, par exemple en résine épcxy, ce qui assure une parfaite .sola- tion électrique entre l'embout 3 et le corps 1, même lorsque l'écrou 2 et l'embout 3 sont réalisés en acier inox, le corps 1 tant lui-même en bronze par exemple. L'embout 8 peut également être réalisé ci: acier inox. il suffit alors de compléter l'isolation électrique en disposant dans la cavité 82 de cet embout 8 un joint torique 7 qui entoure l'extrêmité de l'embout 3 et qui est écrasé contre la rondelle 5 grâce à une entretoise 6 qui occupe le fond de la cavité 82. L'entretoise 6 peut être réalisée en Téflon tandis que le joint torique 7 est avantageusement réalisé en silicone.The nut 2 could similarly be external to the body 1. This nut 2 serves to maintain the end piece 3 cn position in the center of! C capity 82. This end piece 3 has a collcr structure <~ lte te31 near its center. This flange 31 is therefore located in the center of the nut 2. This nut 2 comes to press the end piece 3 by bearing on this flange 31, not directly, but by means of an insulating washer 4. Similarly, the flange 31 iient adapt in front of the body 1 also not directly but through a. washer 5. These washers 4 and 5 are chosen to be insulating, for example made of epoxy resin, which ensures perfect electrical isolation between the end piece 3 and the body 1, even when the nut 2 and the end piece 3 are made of stainless steel, the body 1 being itself bronze, for example. The tip 8 can also be produced here: stainless steel. it then suffices to complete the electrical insulation by placing in the cavity 82 of this end piece 8 an O-ring 7 which surrounds the end of the end piece 3 and which is crushed against the washer 5 by means of a spacer 6 which occupies the bottom of the cavity 82. The spacer 6 can be made of Teflon while the O-ring 7 is advantageously made of silicone.
Le dispositif de raccordement ainsi obtenu présente des caractéristiques électriques extrêmement intéressantes car il procure un isolement supérieur à 100 Mb sous 500 volts CC et présente une capacité plus faible que 100 pF
Ses caractéristiques mécaniques sont également très satisfaisantes car il assure ure parfile étanchéité inférieure à 10 ECm3/h pour une pression de 1500 bars pour des températures comprises entre -460C à +71 C. The connection device thus obtained has extremely interesting electrical characteristics because it provides insulation greater than 100 Mb at 500 volts DC and has a capacity lower than 100 pF
Its mechanical characteristics are also very satisfactory because it ensures a perfect tightness of less than 10 ECm3 / h for a pressure of 1500 bars for temperatures between -460C to +71 C.
La figure 1 bis représente une légère variante de la figure 1. Seuls sont changés l'entretoise 6 bis qui occupe la totalité de la hauteur de la cavité 82 et vient de ce fait s'appuyEr directement sur la rondelle 5. Le joint torique 7 bis entoure alors cette entretoise 6 bis dans une échancrure disposée sur le bord de la cavité 82. il est alors possible de réaliser, dans cette variante, le joint torique 7 bis en téflon. Figure 1a shows a slight variant of Figure 1. Only are changed the spacer 6a which occupies the entire height of the cavity 82 and therefore comes to bear directly on the washer 5. The O-ring 7 bis then surrounds this spacer 6 bis in a notch disposed on the edge of the cavity 82. it is then possible to produce, in this variant, the O-ring 7 bis in teflon.
La figure 2 représente une variante de la figure 1 pour laquelle le corpsl, l'écrou 2, les embouts 3 et 8 pré sentellt la mêmc structure quc sur la figure 1. Au lieu des deux rondelles 4 et 5 placées de part et d'autre de la collerette 31 de l'embout 3, l'isolation électrique du système de 1 'invention est Essorée par un revêtement 32 appliqué sur toute la périphérie de l'embout 3. L'écrou 4 main tient en position serrée embout 3 contre le corps 1 ainsi que l'embout 8 placé ds la cavité 12 grâce à une cale frein 5 bis.Le joint torique 7 ainsi que l'entretoise 6 sont inchangés par rapport à la variante de la figure 1. FIG. 2 represents a variant of FIG. 1 for which the body, the nut 2, the end pieces 3 and 8 present the same structure as in FIG. 1. Instead of the two washers 4 and 5 placed on either side other from the flange 31 of the end piece 3, the electrical insulation of the system of the invention is wrung out by a coating 32 applied over the entire periphery of the end piece 3. The nut 4 hand holds in the tight position end piece 3 against the body 1 as well as the end piece 8 placed in the cavity 12 by means of a brake block 5 bis. The O-ring 7 as well as the spacer 6 are unchanged compared to the variant of FIG. 1.
La figure 2 bis représente précisément une variante de la figure 2 pour laquelle, comme pour la figure 1 bis, le joint torique 7 bis est extérieur à l'entretoise 6 bis. Cette entretoise 6 bis occupe alors toute la hauteur de la cavité 82 et vient s'appuyer directement sur la collerette 31 de l'embout 3. Le joint torique 7 bis est logé dans une cannelure de la cavité 82 autour de l'entretoise 6 bi et assure une très bonne étanchéité. Ce joint torique 7 bis permet également d'employer une autre qualité de matière de joint comme du polyéthylène, du polypropylène , si le silicone ne convenait pas. La réalisation des figures 1, 1 bis, 2, 2 bis s'adapte tout particulièrement par exemple à des raccords droits et alors le corps 1 est pourvu de deux plats 13 pour clé comme représenté sur la partie gauche des figures 1, 1 bis et 2.Elle s'adapte encore à des traversées de cloison comme représenté sur la partie droite des figures 1, 1 bis, 2 et 2 bis ; dans ce cas, on dispose une gorge 14 à joint. Les matériaux des divers éléments de la figure 2 sont choisis dans les mêmes matériaux que ceux de la figure 1. Seul l'embout 3 se distingue par son revê- tement 32 sur la figure, 2. Ce revêtement est par exemple
contenant des rssines polyepoxyde une peinture isolante.'/telle que l'Epoxy ou un polypropylène sulfoné (PUS) comme par exemple celui commercialisé sous la marque Ryton.Figure 2a shows precisely a variant of Figure 2 for which, as in Figure 1a, the O-ring 7a is outside the spacer 6a. This spacer 6 bis then occupies the entire height of the cavity 82 and comes to bear directly on the flange 31 of the end piece 3. The O-ring 7 bis is housed in a groove in the cavity 82 around the spacer 6 bi and ensures a very good seal. This O-ring 7 bis also makes it possible to use another quality of seal material such as polyethylene, polypropylene, if the silicone was not suitable. The embodiment of Figures 1, 1a, 2, 2a is particularly suitable for example for straight fittings and then the body 1 is provided with two plates 13 for key as shown on the left side of Figures 1, 1a and 2. It still adapts to bulkhead crossings as shown on the right side of Figures 1, 1a, 2 and 2a; in this case, there is a groove 14 with a seal. The materials of the various elements of Figure 2 are chosen from the same materials as those of Figure 1. Only the tip 3 is distinguished by its coating 32 in the figure, 2. This coating is for example
containing polyepoxide rssines an insulating paint. '/ such as Epoxy or a sulfonated polypropylene (PUS) such as for example that marketed under the brand Ryton.
La figure 3 représente une autre réalisation selon l'invention de dispositif de raccordement. il comprend essentiellement un corps 100 pourvu d'un conduit 101 et d'une cavité 102, dans laquelle l'embout 800 vient se loger. Cet embout entoure le tube 10 d'arrivée ou de sortie de fluide jusqu'à l'extérieur du conduit 101. Cet embout 800 compor
te donc également un conduit 801 dans lequel le tube 10 est fixé par exemple par brasure. La partie supérieure du corps 100 a également un(^ structure quasi cylindrique et est filetée afiji de recevoir l'écrou 200. Cet écrou 200 maintient en position l'embout 300 dans lequel est fixé le tuyau 9 réciproque du premier.L'originalité essentielle de cette réalisation consiste à réaliser l'isolation électrique non plus au moyen de rondelles ou de revêtements mais au moyen d'une bille 400, par exemple en céramique. Cette bille est interposée dans l'espace intérieur entre l'embout 300 et l'emb-ut 800. A cet effet, les surfaces internes de ces deux embouts sont choisies coniques afin d'assurer une bonne répartition des efforts mécaniques des trois éléments et en .même temps afin d'assurer une bonne étanchéité au fluide circulant dans les conduits 301 et 801 des embouts 300 et 800. il est évident que la bille 400 est également pourvue d'un conduit 401 permettant la circulation du fluide d'un embout vers l'autre. On remarquera que le corps 100 peut avantageusement être pourvu d'un orifice 103 d'évacuation assurant au dispositif de l'invention une sécurité en cas de surpression.Cet orifice 103 est représenté de chaque côté de la figure 3 car, de même que pour les réalisations des figures 1 et 2 sur la partie gauche de la figure 3, est représentée une version de dispositif de raccord droit, ce corps étant alors pourvu d'un plat 104 pour clé tandis que sur la partie droite une gorge 105 à joint s'applique à une version traversée de cloison. Les matériaux des divers éléments de cette réalisation sont, pour le corps 1 du bronze, pour les embouts 800 et 300 un acier inox.FIG. 3 shows another embodiment according to the invention of the connection device. it essentially comprises a body 100 provided with a conduit 101 and a cavity 102, in which the endpiece 800 is housed. This nozzle surrounds the tube 10 for the inlet or outlet of fluid up to the outside of the conduit 101. This nozzle 800 comprises
te therefore also a conduit 801 in which the tube 10 is fixed for example by brazing. The upper part of the body 100 also has a (almost cylindrical structure and is threaded afiji to receive the nut 200. This nut 200 maintains in position the end piece 300 in which the reciprocal pipe 9 of the first is fixed. The essential originality of this embodiment consists in carrying out the electrical insulation no longer by means of washers or coatings but by means of a ball 400, for example made of ceramic. This ball is interposed in the interior space between the end piece 300 and the emb-ut 800. For this purpose, the internal surfaces of these two end pieces are chosen to be conical in order to ensure a good distribution of the mechanical forces of the three elements and at the same time in order to ensure a good seal against the fluid flowing in the conduits. 301 and 801 of the nozzles 300 and 800. It is obvious that the ball 400 is also provided with a conduit 401 allowing the circulation of the fluid from one nozzle to the other, it will be noted that the body 100 can advantageously be provided with an ori evacuation 103 providing the device of the invention with safety in the event of overpressure. This orifice 103 is shown on each side of FIG. 3 because, as for the embodiments of FIGS. 1 and 2 on the left side of the FIG. 3 shows a version of a straight connection device, this body then being provided with a flat 104 for a key, while on the right part a groove 105 with a seal applies to a version with a through wall. The materials of the various elements of this embodiment are, for the body 1 of the bronze, for the ends 800 and 300 a stainless steel.
L'écrou 200 est choisi isolant, par exemple dans un polyamide imide, tel que par exemple celui commercialisé sous le marque Torlon, tandis que la bille 400 est choisie en céramique, comme par exemple en Alumine frittée
Selon une variante de l'invention, l'embout 300 peut etre encore revêtu d'une peinture isolante telle que l'Epoxy ou le Ryton. Ceci permet alors de réaliser l'écrou 200 en acier inox.The nut 200 is chosen to be insulating, for example in a polyamide imide, such as for example that sold under the brand Torlon, while the ball 400 is chosen in ceramic, such as for example in sintered alumina
According to a variant of the invention, the end piece 300 can also be coated with an insulating paint such as Epoxy or Ryton. This then makes it possible to produce the nut 200 in stainless steel.
Les# caractéristiques électriques d'un tel dispositif de raccordement sont alors un isolement supérieur à 100 5L sous 500 volts CC et une capacité plus faible que 100 pF. The # electrical characteristics of such a connection device are then an insulation greater than 100 5L at 500 volts DC and a capacity lower than 100 pF.
Les caractéristiques mécaniques sont également excellentes car, pour une pression d'épreuve de 1500 bars, l'étanchéité est de 10 Ncm3/h pour un fonctionnement dans une gamme de température de -500C à +800C.The mechanical characteristics are also excellent because, for a test pressure of 1500 bars, the seal is 10 Ncm3 / h for operation in a temperature range from -500C to + 800C.
La figure 4 est une variante de la figure 3. Le corps 100 et l'embout 800 sont absolument identiques à ceux de la figure 3. Dans cette variante, la bille 410 est également pourvue d'un conduit 411 mais qui présente-un diamètre un peu plus grand du coté de l'écrou 210, suivant une certaine profondeur. par exemple#jusque vers son centre. En effet, cette cavité 412 permet de recevoir l'embout 310 maintenant le tuyau 9. Cet embout 310 est par exemple soudé dans la cavité 412 de cette bille 410 en céramique. Et c'est l'écrou 210 qui vient s'appuyer directement sur la bille 410.A cet effet, la surface interne de l'écrou 210 est alors choisie conique afin d'optimiser les efforts mécaniques et l'étanchéité apportée par ce dispositif. Entre l'embout 310 et l'écrou 210, on dispose avantageusement une bague 500 isolante, par exemple en Téflon , qui#enserre cet embout 310. Les matériaux choisis sont, pour l'écrou 210 le bronze, pour le corps l'acier inox. L'embout 310 est réalisé en ferroni ckel comme par exemple en Dilver. L'embout 800 peut être réalisé en cupronickel comme par exemple celui commercialisé sous la marque Arcap. L'isolation électrique est essentiellement assurée dans cette variante par la bille en céramique et par la rondelle 500. Les caractéristiques électriques et mécaniques sont les memes que pour la version de la figure 3. Figure 4 is a variant of Figure 3. The body 100 and the tip 800 are absolutely identical to those of Figure 3. In this variant, the ball 410 is also provided with a conduit 411 but which has a diameter slightly larger on the side of the nut 210, at a certain depth. for example # to its center. In fact, this cavity 412 makes it possible to receive the end piece 310 holding the pipe 9. This end piece 310 is for example welded in the cavity 412 of this ceramic ball 410. And it is the nut 210 which comes to bear directly on the ball 410. To this end, the internal surface of the nut 210 is then chosen conical in order to optimize the mechanical forces and the sealing provided by this device. . Between the end piece 310 and the nut 210, there is advantageously an insulating ring 500, for example made of Teflon, which # encloses this end piece 310. The materials chosen are, for the nut 210 bronze, for the body steel stainless steel. The tip 310 is made of ferroni ckel such as for example Dilver. The tip 800 can be made of cupronickel, for example that sold under the brand Arcap. The electrical insulation is essentially ensured in this variant by the ceramic ball and by the washer 500. The electrical and mechanical characteristics are the same as for the version in FIG. 3.
De même que pour la figure 3, des trous de fuite 103 sont prévus sur le corps 100 pour permettre l'évacuation éventuelle de fluide en cas de fuite ou de surpression. As in Figure 3, leakage holes 103 are provided on the body 100 to allow the possible evacuation of fluid in the event of leakage or overpressure.
De même que pour les figures 1 et 2, les figures 3 et 4 représentent sur la partie gauche du corps 100 une version en raccord droit avec plat 104 pour clé et sur la partie droite une version traversée de cloison avec gorge 105 à joint. As in FIGS. 1 and 2, FIGS. 3 and 4 show on the left part of the body 100 a version in straight connection with a plate 104 for a key and on the right part a version crossed by a partition with groove 105 with joint.
La figure 5 représente une variante de la figure 4. FIG. 5 represents a variant of FIG. 4.
Le corps 100 est quasiment identique à celui de la figure 4. D#ns sa cavité 102 est disposé un embout 990 qui s'étend dans le conduit 101 jusque hors du corps 1. Dans cette partic 901 de l'embout 900 est fixé un tuyau 10 d'arrivée ou d'évacuation de fluide. L'embout 900 occupe la quasi tota lité de la cavité 102, en étalit pourvu du conduit central 901. La tartie supérieure du corps 100 est un cylindre dont la paroi interne par exemple est filetée. Un écrou 210 'engage à l'intérieur de ce cylindre. il a essentiellement pour fonction de venir maintenir en position une structure 600 isolante dont la principale caractéristique est la forme.Cette structure 600 est un tronc de cane dont la base inférieure est plane et vient s'appuyer sur la surface supérieure de l'embout 900. Les bords coniques de cet embout 600 sont guidés par la paroi interne de l'écrou 210 qui est également conique et présente même pente. De la sorte, tout effort exercé vers le bas par 11 écrou 210 est uniformément réparti sur toute la surface conique de la structure 600. The body 100 is almost identical to that of FIG. 4. D # ns its cavity 102 is disposed a nozzle 990 which extends in the conduit 101 as far as outside the body 1. In this partic 901 of the nozzle 900 is fixed a fluid inlet or outlet pipe 10. The tip 900 occupies almost all of the cavity 102, in the center provided with the central duct 901. The upper part of the body 100 is a cylinder whose internal wall, for example, is threaded. A nut 210 'engages inside this cylinder. its main function is to keep an insulating structure 600 in position, the main characteristic of which is the shape. This structure 600 is a trunk of cane, the lower base of which is flat and rests on the upper surface of the end piece 900 The conical edges of this endpiece 600 are guided by the internal wall of the nut 210 which is also conical and has the same slope. In this way, any force exerted downwards by the nut 210 is uniformly distributed over the entire conical surface of the structure 600.
Entre l'embout 900 et cette structure 600, on dispose un joint torique 700, dans une rainure 902 circulaire par exemple, prévue dans cet embout 900. La structure 600 présente, en son centre, un conduit 601 dans l'alignement des tuyaux 9 et 10 et du caté du tuyau sur une certaine longueur, une cavité 602 permettant de recevoir 11 embout 310 du tuyau 9. Cet embout 310 est soudé dans la cavité 602 de cette structure 600 de la même façon que pour la réalisation de la figure 4. Cette structure 600 peut être réalisée en céramique tandis que l'écrou 210 et l'embout 900 sont réalisés en acier inox et que le corps 100 est réalisé en bronze. Le joint torique 700 peut être réalisé en silicone.Between the end piece 900 and this structure 600, there is an O-ring 700, in a circular groove 902 for example, provided in this end piece 900. The structure 600 has, in its center, a conduit 601 in alignment with the pipes 9 and 10 and the caté of the pipe over a certain length, a cavity 602 allowing to receive 11 end piece 310 of the pipe 9. This end piece 310 is welded in the cavity 602 of this structure 600 in the same way as for the embodiment of FIG. 4 This structure 600 can be made of ceramic while the nut 210 and the end piece 900 are made of stainless steel and the body 100 is made of bronze. The O-ring 700 can be made of silicone.
De la même façon que pour les réalisations précédentes, la version raccord droit est représentée sur la partie gauche de la figure 5 avec un plat 104 pour clé tandis qu'un trou de fuite 103 permet l'évacuation éventuelle de fluide au niveau de la jonction entre la structure 600 et de l'embout 900. Sur la partie droite de la figure 5, est représentée la version traversée de cloison et une gorge à joint 105 complète le corps 100. Un plat 106 pour clé complète ce corps 100 de part et d'autre de cette gorge 105. In the same way as for the previous embodiments, the right fitting version is represented on the left part of FIG. 5 with a flat 104 for a key while a leakage hole 103 allows the possible evacuation of fluid at the junction. between the structure 600 and the end piece 900. On the right-hand side of FIG. 5, the version crossed with a partition is shown and a groove with seal 105 completes the body 100. A flat 106 for key completes this body 100 on the on the other side of this gorge 105.
Un trou de fuite 103 permet également l'évacuation de fluide au niveau de la jonction du corps 100 et de l'écrou 210.A leakage hole 103 also allows the evacuation of fluid at the junction of the body 100 and the nut 210.
Cette réalisation présente les mêmes très bonnes caractéristiques électriques et mécaniques que les réalisations des figures précédentes. This embodiment has the same very good electrical and mechanical characteristics as the embodiments of the preceding figures.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8512074A FR2586078B1 (en) | 1985-08-07 | 1985-08-07 | CONNECTING DEVICE FOR A FLUID SUPPLY SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8512074A FR2586078B1 (en) | 1985-08-07 | 1985-08-07 | CONNECTING DEVICE FOR A FLUID SUPPLY SYSTEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2586078A1 true FR2586078A1 (en) | 1987-02-13 |
| FR2586078B1 FR2586078B1 (en) | 1988-05-06 |
Family
ID=9322060
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8512074A Expired FR2586078B1 (en) | 1985-08-07 | 1985-08-07 | CONNECTING DEVICE FOR A FLUID SUPPLY SYSTEM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2586078B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1486738A1 (en) * | 2002-03-18 | 2004-12-15 | Daikin Industries, Ltd. | Electric insulating device of air conditioner, and air conditioner with the device |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107178667B (en) * | 2017-06-05 | 2020-04-24 | 中国工程物理研究院材料研究所 | Metal tube insulation sealing device and metal tube insulation sealing method |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1207738A (en) * | 1957-07-27 | 1960-02-18 | Gasket for metal pipes, electrically insulated | |
| DE2003068A1 (en) * | 1970-01-23 | 1971-07-29 | Braun Vertriebsges Fuer Rohrle | Isolierstueck for electrical separation points in pipelines |
| FR2174955A1 (en) * | 1972-03-04 | 1973-10-19 | Ziefle Kg Eisenbau Albert | |
| FR2181117A5 (en) * | 1972-04-17 | 1973-11-30 | Banides Et Debeaurain |
-
1985
- 1985-08-07 FR FR8512074A patent/FR2586078B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1207738A (en) * | 1957-07-27 | 1960-02-18 | Gasket for metal pipes, electrically insulated | |
| DE2003068A1 (en) * | 1970-01-23 | 1971-07-29 | Braun Vertriebsges Fuer Rohrle | Isolierstueck for electrical separation points in pipelines |
| FR2174955A1 (en) * | 1972-03-04 | 1973-10-19 | Ziefle Kg Eisenbau Albert | |
| FR2181117A5 (en) * | 1972-04-17 | 1973-11-30 | Banides Et Debeaurain |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1486738A1 (en) * | 2002-03-18 | 2004-12-15 | Daikin Industries, Ltd. | Electric insulating device of air conditioner, and air conditioner with the device |
| EP1486738A4 (en) * | 2002-03-18 | 2008-05-14 | Daikin Ind Ltd | Electric insulating device of air conditioner, and air conditioner with the device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2586078B1 (en) | 1988-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2478435A1 (en) | APPARATUS FOR GASIFIER BEVERAGES | |
| FR2807813A1 (en) | VALVE MIXING VALVE HOUSING WITH RETAINING VALVES AND A FILTER | |
| EP0023855B1 (en) | Instantaneous evaporation steam generator | |
| FR2973720A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A MICROFLUIDIC CARD | |
| EP0320399A1 (en) | Device for cleaning the interior of a container with a water jet | |
| FR2688571A1 (en) | Pipe coupling device | |
| FR2945526A1 (en) | Liquid distribution device for distributing and preserving e.g. wine, has body having sealing units i.e. threaded joints, in upstream of zone to prevent outflow of gas and allow passage of gas towards bottle in downstream of zone | |
| FR2594528A1 (en) | Fluid mixing nozzle for artificial snow-making apparatus | |
| FR2586078A1 (en) | Connection device for a fluid supply system | |
| FR2788706A1 (en) | Spray producer for spraying liquid has holes in walls of supply chamber allowing introduction of nozzle with supply holes inside supply chamber | |
| FR2465986A1 (en) | Heat exchanger assembly with nest of tubes - has expansion chamber formed by separate vessel detachable from water tank | |
| WO2001001054A1 (en) | Supply device for snow gun | |
| EP3450617B1 (en) | Ironing device comprising a base connected by a cord to an iron | |
| FR3085238A1 (en) | SEALING DEVICE OF THE GLAND TYPE FOR AN ELECTRICAL CABLE | |
| FR2846253A1 (en) | RECEPTION HEAD OF A FILTER UNIT | |
| FR3122239A1 (en) | Pressurized gas tank comprising at least two cylinders connected by a rail | |
| EP1262743A1 (en) | Apparatus for connecting a water metering unit | |
| EP0054478A1 (en) | Apparatus for holding elongated objects such as cables, cable bundles or the like | |
| EP0873486B1 (en) | Tubular coupling element | |
| EP4405629A1 (en) | Device for dispensing heat-transfer fluid | |
| FR2528531A1 (en) | Modular fluid distributor block - has male and female I-connector members with O=ring face seals | |
| WO1999035047A1 (en) | Dispensing head for liquid product container | |
| EP0267095A1 (en) | Rotary sealing joint for a high-pressure fluid | |
| WO2020079237A1 (en) | Connection device for tapping a tube onto a pipe wall | |
| FR2868882A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE SEALED |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |