FR2585436A3

FR2585436A3 - GUTTER-SHAPED ARMY BODY FOR SEALING, ENLARGING AND GUIDING JONES

Info

Publication number: FR2585436A3
Application number: FR8610841A
Authority: FR
Inventors: Peter Titz
Original assignee: Draftex Industries Ltd
Current assignee: Laird Holdings Ltd
Priority date: 1985-07-27
Filing date: 1986-07-25
Publication date: 1987-01-30
Also published as: FR2585436B3; GB8617382D0; GB2178468A; DE8619573U1; GB8519015D0

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES JONCS D'ETANCHEITE. ELLE SE RAPPORTE A UN JONC D'ETANCHEITE AYANT DES ORGANES METALLIQUES TRANSVERSAUX EN FORME D'ARCEAU 18 RECOUVERTS D'UN MATERIAU SOUPLE DE REVETEMENT 6, FORMANT AVANTAGEUSEMENT DES LEVRES DE SERRAGE 10A, 10B, 10C, 12. SELON L'INVENTION, LE JONC NE PEUT PAS ETRE ETIRE LONGITUDINALEMENT CAR UNE LONGUE BANDE ETROITE 26 EST SOUDEE A CERTAINS DES ELEMENTS 18, SUIVANT SA LONGUEUR. CETTE BANDE N'EMPECHE CEPENDANT PAS UNE CERTAINE COMPRESSION LONGITUDINALE AINSI QU'UNE FLEXION DANS TOUTES LES DIRECTIONS TRANSVERSALES. APPLICATION AUX JONCS D'ETANCHEITE DES CARROSSERIES D'AUTOMOBILES.THE INVENTION CONCERNS SEALING RINGS. IT RELATES TO A SEALING RING HAVING CROSS-SECTIONAL METAL ORGANS IN THE SHAPE OF A ARCLE 18 COVERED WITH A FLEXIBLE COATING MATERIAL 6, ADVANTAGEALLY FORMING TIGHTENING LIPS 10A, 10B, 10C, 12. ACCORDING TO THE INVENTION, THE RING CANNOT BE LONGITUDINALLY STRETCHED BECAUSE A LONG NARROW STRIP 26 IS WELDED TO SOME OF THE ELEMENTS 18, DEPENDING ON ITS LENGTH. HOWEVER, THIS BAND DOES NOT PREVENT SOME LONGITUDINAL COMPRESSION OR BENDING IN ALL CROSS DIRECTIONS. APPLICATION TO AUTOMOTIVE BODY SEALS.

Description

La présente invention concerne des organes en forme de gouttière, et desThe present invention relates to gutter-shaped members, and

renforcements destinés àreinforcements for

ces organes, et elle concerne en particulier des renfor- these bodies, and it concerns in particular reinforcements

cements d'organes armés en forme de gouttière utilisés comme joncs d'étanchéité, d'enjolivement et de guidage, ainsi que les organes et joncs obtenus. De tels organes peuvent par exemple être utilisés pour l'enjolivement ou l'étanchéité au niveau de flasques délimitant des ouvertures dans des carrosseries de véhicule ou analogue, ou ils peuvent être utilisés pour le support, l'étanchéité cements of gutter-shaped armed organs used as sealing, embellishment and guiding rods, as well as the members and rods obtained. Such members may for example be used for embellishment or sealing at flanges defining openings in vehicle bodies or the like, or they may be used for support, sealing

et le guidage des bords d'une vitre. and guiding the edges of a window.

L'invention concerne plus précisément un renfor- The invention relates more specifically to a

cement destiné à un organe en bande, comprenant un support formé d'éléments placés côte à côte transversalement au support et au moins un organe souple et pratiquement inextensible formé d'une feuille métallique et placé tout le long de la structure, cet organe étant fixé aux éléments cement intended for a strip member, comprising a support formed of elements placed side by side transversely to the support and at least one flexible and virtually inextensible member formed of a metal sheet and placed all along the structure, this member being fixed to the elements

par soudage afin qu'il empêche toute tendance à l'allon- welding to prevent any tendency to

gement du support.support.

L'invention concerne aussi un organe en forme de gouttière comprenant un support en forme de gouttière formé par des éléments en U placés côte à côte et enrobés The invention also relates to a gutter-shaped member comprising a gutter-shaped support formed by U-shaped elements placed side by side and coated

au moins partiellement dans un matériau souple de recou- at least partially in a flexible material for

vrement, et au moins un organe souple et sensiblement inextensible, formé d'une feuille métallique et placé sur toute la longueur de la structure, cet organe étant soudé à certains au moins des éléments et étant recouvert par le matériau souple afin qu'il empêche tout allongement and at least one flexible and substantially inextensible member formed of a metal foil and placed over the entire length of the structure, said member being welded to at least some of the elements and being covered by the flexible material so that it prevents any lengthening

de la structure.of the structure.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention

tion seront mieux compris à la lecture de la description will be better understood by reading the description

qui va suivre de supports destinés au renforcement d'or- which will be followed by supports for the strengthening of

ganes allongés ou bandes et des organes allongés ou bandes selon l'invention, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: Ia figure 1 est une vue en plan d'un organe de support, au cours d'une des premières étapes de la fabrication d'un jonc; la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est analogue à la figure 1 mais représente un support d'un type différent; la figure 4 est une coupe du support de la figure 1, après mise en oeuvre d'une opération d'extrusion; la figure 5 est une perspective d'un jonc fabriqué à l'aide de la structure représentée sur la figure 4; et la figure 6 est une coupe d'une variante de Elongate ganes or strips and elongate members or strips according to the invention, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a plan view of a support member, in one of the first stages of manufacture a rush; Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1; Figure 3 is similar to Figure 1 but shows a support of a different type; Figure 4 is a section of the support of Figure 1, after implementation of an extrusion operation; Figure 5 is a perspective of a rod made using the structure shown in Figure 4; and FIG. 6 is a section of a variant of

jonc telle que représentée sur la figure 5. ring as shown in Figure 5.

Les structures en forme de gouttière ou jonc selon l'invention comportent, sous forme terminée, un support métallique 5 enrobé dans une matière plastique, The structures in the form of gutter or rod according to the invention comprise, in completed form, a metal support 5 embedded in a plastic material,

un caoutchouc ou un matériau analogue 6 de revêtement. a rubber or a similar coating material 6.

Comme l'indiquent les figures 4, 5 et 6, le matériau 6 de recouvrement, à l'intérieur du canal, est destiné à délimiter des lèvres de serrage 10A, 10B, 10C et 12 qui sont placées le long des parois latérales en regard de la gouttière. Lors de l'utilisation, le jonc peut être placé sur un flasque formé autour d'une ouverture d'une carrosserie d'automobile, par exemple une ouverture de portière et, lorsqu'il est dans cette position, il empêche le passage des intempéries et des courants d'air, tout en assurant le recouvrement et la protection du As indicated in FIGS. 4, 5 and 6, the covering material 6, inside the channel, is intended to delimit clamping lips 10A, 10B, 10C and 12 which are placed along the lateral walls facing each other. of the gutter. In use, the ring may be placed on a flange formed around an opening of a car body, for example a door opening and, when in this position, it prevents the passage of bad weather and drafts, while ensuring the recovery and protection of the

bord du flasque.edge of the flange.

En outre, le jonc d'étanchéité peut supporter un tronçon longitudinal 14 d'étanchéité représenté sur la figure 6 et de préférence formé d'un matériau mou tel que du caoutchouc spongieux, contre lequel une porte peut être fermée (afin qu'elle ferme l'ouverture), et ce In addition, the sealing ring can support a longitudinal sealing section 14 shown in FIG. 6 and preferably formed of a soft material such as spongy rubber, against which a door can be closed (so that it closes opening), and this

tronçon d'étanchéité augmente les propriétés de suppres- Sealing section increases the properties of

sion des courants d'air et de protection contre les intempéries. Comme l'indique la figure 6, le tronçon 14 d'étanchéité est collé à l'extérieur du matériau 6 en forme de gouttière. Cependant, ilpeut aussi être extrudé drafts and protection against the weather. As shown in Figure 6, the sealing section 14 is glued to the outside of the material 6 in the form of a gutter. However, it can also be extruded

en une seule pièce avec lui.in one piece with him.

Les lèvres de serrage 1OA, 10B, 10C et 12 faci- The clamping lips 10A, 10B, 10C and 12

litent la retenue du jonc sur le flasque (par exemple le flasque 15 de la figure 6) contre un arrachement read the retention of the ring on the flange (for example the flange 15 of Figure 6) against a tearing

intempestif, et améliorent aussi les propriétés d'étan- inadvertent, and also improve the properties of

chéité du jonc. Le nombre de lèvres placées de chaque côté de la gouttière peut varier. Le support métallique 5 porte le matériau 6 de revêtement et donne au jonc terminé d'étanchéité des propriétés de résistance mécanique et d'élasticité afin qu'il puisse serrer fermement le flasque. Cependant, le support doit aussi être suffisamment souple pour que le jonc puisse être plié d'une manière relativement fairness of the ring. The number of lips placed on each side of the gutter may vary. The metal support 5 carries the coating material 6 and gives the finished sealing ring strength and elasticity properties so that it can firmly tighten the flange. However, the support must also be sufficiently flexible so that the rod can be folded in a relatively

commode dans toutes les directions autour de son axe longi- convenient in all directions around its long axis

tudinal et qu'il puisse ainsi suivre les courbes du flasque tudinal and that it can thus follow the curves of the flask

sur lequel il doit être monté.on which it must be mounted.

Lors de l'utilisation, le jonc peut être fourni au fabricant de carrosseries déjà coupé en tronçons convenant à des ouvertures particulières de portes. Ces tronçons peuvent être reliés les uns aux autres afin qu'ils forment une boucle fermée. Dans ce cas, on note qu'il est très important que le jonc d'étanchéité conserve une longueur pratiquement constante lorsque l'opération In use, the rod can be provided to the body manufacturer already cut into sections suitable for particular door openings. These sections can be connected to each other so that they form a closed loop. In this case, it is noted that it is very important that the sealing ring retain a substantially constant length when the operation

de fabrication a été terminée. S'il présente des chan- manufacturing has been completed. If it presents

gements de longueur, il peut avoir une longueur qui of length, it may have a length that

ne convient pas lorsqu'il est monté sur la carrosserie. not suitable when mounted on the body.

Si sa longueur varie après son montage sur la carrosserie, par exemple lorsqu'il présente un retrait, il a tendance à s'écarter du flasque au coin ou dans les parties courbes et il donne ainsi un aspect peu esthétique et forme If its length varies after mounting on the body, for example when it has a withdrawal, it tends to move away from the flange at the corner or in the curved parts and it thus gives an unsightly appearance and shape

un joint peu efficace contre les intempéries. Divers fac- a seal that is not very effective against the weather. Various facets

teurs peuvent avoir tendance à modifier la longueur du jonc. Par exemple, le jonc peut subir des forces de traction pendant qu'il est monté sur le flasque. Il may have a tendency to change the length of the ring. For example, the ring can undergo tensile forces while it is mounted on the flange. he

est aussi soumis à des forces de traction pendant l'opéra- is also subject to tensile forces during operation

tion de fabrication et ces forces provoquent un allon- manufacture and these forces provoke a

gement si bien que le jonc peut ensuite présenter un retrait lorsqu'il reprend sa forme. Les variations de température peuvent avoir aussi tendance à modifier sa longueur. Ces variations de température peuvent être so that the ring can then show a withdrawal when it resumes its shape. Temperature variations may also tend to change its length. These temperature variations can be

simplement les variations de température ambiante. Cepen- simply the variations of ambient temperature. How-

dant, le jonc d'étanchéité peut aussi être soumis à des variations importantes de température lorsque la carrosserie sur laquelle il est monté passe dans une In addition, the sealing ring can also be subject to significant variations in temperature when the body on which it is mounted passes into a

cabine de peinture-séchage.paint-drying booth.

Il est en fait très important que des variations de longueur dues à l'application de forces de traction soient évitées. Il peut être avantageux que le jonc In fact, it is very important that length variations due to the application of tensile forces are avoided. It can be advantageous that the rush

puisse être légèrement compressible en direction longitu- may be slightly compressible in the long-term

dinale. Ceci permet un léger réglage de la longueur Dinale. This allows a slight adjustment of the length

du jonc terminé, compte tenu des tolérances sur la lon- the finished rod, taking into account tolerances on the length

gueur du flasque sur lequel il doit être monté. the flange on which it is to be mounted.

La figure 1 représente une forme que peut avoir le support métallique 5 à un stade initial de l'opération de fabrication. Le support est formé à partir d'une bande métallique longitudinale. A l'étape représentée sur la figure 1, la bande métallique a été mise en forme afin qu'elle comporte plusieurs éléments 18 placés côte à côte, transversalement au flan, et qui sont raccordés les uns aux autres par de courtes branches 20 de raccordement qui en sont solidaires et qui sont inclinées par rapport aux éléments 18. Cette structure peut être fabriquée de toute manière commode, par exemple par découpe de fentes dans le flan à l'aide d'un poinçon convenable. Cependant, de préférence, des entailles peuvent être découpées Figure 1 shows a shape that can have the metal support 5 at an initial stage of the manufacturing operation. The support is formed from a longitudinal metal strip. In the step shown in Figure 1, the metal strip has been shaped so that it comprises several elements 18 placed side by side, transversely to the blank, and which are connected to each other by short branches 20 connection These structures can be made in any convenient manner, for example by cutting slots in the blank with a suitable punch. However, preferably, notches can be cut

à des emplacements convenables dans le flan et les- en- at convenient locations in the blank and

tailles peuvent être mises sous forme de fentes par étirage longitudinal du flan, par exemple par laminage des régions marginales étroites 22, 24 de manière que la bande soit amincie dans ces régions et que sa longueur augmente. La figure 3 représente une autre forme de support (au cours d'un des premiers stadesde sa fabrication). Dans ce cas, il comporte des éléments 18 raccordés par des The sizes may be slotted by longitudinally stretching the blank, for example by rolling the narrow marginal regions 22, 24 so that the strip is thinned in these regions and its length increases. Figure 3 shows another form of support (during one of the early stages of its manufacture). In this case, it comprises elements 18 connected by

branches solidaires et rectilignes 20. integral and straight branches 20.

En outre et selon une caractéristique de l'inven- In addition and according to a feature of the invention,

tion, les structures des figures 1 à 3 comportent des organes souples et pratiquement inextensible 26, chacun sous forme d'une feuille métallique d'environ 0,5 mm d'épaisseur. -La feuille est soudée, de préférence au laser, sur les éléments 18 du support. La figure 2 représente le soudage plus en détail et à plus grande échelle. Comme représenté, la feuille 26 est soudée aux éléments 18 du support par des points de soudure 27 formés au laser. Ces points 27 sont petits par rapport à la largeur de chaque élément 18 du support, c'est-à-dire par rapport à sa dimension mesurée suivant la longueur du support. Il est important que les soudures 27 soient petites par rapport à la largeur des éléments du support car la feuille conserve alors une souplesse maximale. Sa souplesse est supprimée aux endroits de In one embodiment, the structures of FIGS. 1 to 3 comprise flexible and substantially inextensible members 26, each in the form of a metal sheet approximately 0.5 mm thick. -The sheet is welded, preferably laser, on the elements 18 of the support. Figure 2 shows welding in more detail and on a larger scale. As shown, the sheet 26 is welded to the elements 18 of the support by welding spots 27 formed by the laser. These points 27 are small relative to the width of each element 18 of the support, that is to say with respect to its dimension measured along the length of the support. It is important that the seams 27 are small relative to the width of the elements of the support because the sheet then retains maximum flexibility. Its flexibility is suppressed at places of

soudage sur les éléments du support et il est donc souhai- welding on the support elements and it is therefore desirable

table que les points soient aussi petits que possible afin que la souplesse soit maximale. Il faut aussi noter que la feuille 26 n'est pas soudée aux éléments 20 de raccordement. Si elle était ainsi soudée, la souplesse table that the dots are as small as possible so that the flexibility is maximum. It should also be noted that the sheet 26 is not welded to the connecting elements. If it were thus welded, the flexibility

de la feuille serait réduite.of the sheet would be reduced.

Dans le cas du support représenté sur la figure 3, des points de soudure sont aussi formés avec une petite dimension par rapport à la largeur des éléments 18 In the case of the support shown in FIG. 3, weld points are also formed with a small dimension with respect to the width of the elements 18

du support.of the support.

L'étape suivant de la fabrication est l'avance du support 5 (habituellement à plat comme représenté sur les figures 1 et 3) avec la feuille 26 sur lui, dans une The next stage of manufacture is the advance of the support 5 (usually flat as shown in FIGS. 1 and 3) with the sheet 26 on it, in a

extrudeuse qui applique un revêtement du matériau 6. extruder which applies a coating of the material 6.

A la sortie de l'extrudeuse, la structure a la forme représentée sur la figure 4 (cette structure représente en fait celle de la figure 1, mais, au même stade de la fabrication, la structure de la figure 3 aurait une configuration correspondante). Le matériau 6 de revêtement recouvre ainsi le support métallique 5 et la feuille At the output of the extruder, the structure has the shape shown in Figure 4 (this structure is actually that of Figure 1, but at the same stage of manufacture, the structure of Figure 3 would have a corresponding configuration) . The coating material 6 thus covers the metal support 5 and the sheet

26 et délimite des lèvres de serrage 10A, 1OB, 10C et 12. 26 and delimits clamping lips 10A, 10B, 10C and 12.

Après l'extrusion (ou éventuellement avant), l'ensemble de la structure est replié afin qu'elle prenne une forme de gouttière comme représenté sur la figure 5 (dans le cas du support du type représenté sur la figure 1); sur la figure 5, une partie du matériau 6 de revêtement est arrachée afin que le support 5 et la feuille 26 appa- raissent. Dans le cas du support du type représenté sur la figure 1, les régions marginales 23 et 24 peuvent être retirées comme représenté sur la figure 5, mais After the extrusion (or possibly before), the entire structure is folded so that it takes a gutter shape as shown in Figure 5 (in the case of the support of the type shown in Figure 1); in Fig. 5, part of the coating material 6 is torn away so that the support 5 and the sheet 26 appear. In the case of the support of the type shown in FIG. 1, the marginal regions 23 and 24 can be removed as shown in FIG.

les branches 20 restent solidaires du support; l'opéra- the branches 20 remain integral with the support; the opera-

tion de séparation peut être réalisée avant ou après l'extrusion, et peut être réalisée avant ou après le soudage de la feuille 26 en position. Dans le cas du support du type représenté sur la figure 3 cependant, les branches 20 peuvent être réalisées afin qu'elles rompent; dans ce cas, l'opération de rupture est réalisée après soudage de la feuille 26 en position (et avant ou après l'extrusion). La structure représentée sur les figures 1 et 5 présente un avantage car les régions marginales 22, 24 augmentent la résistance mécanique du support qui peut mieux résister aux forces de traction qui peuvent lui être appliquées pendant sa fabrication, mais ces régions peuvent être ensuite retirées comme décrit précédemment afin qu'elles ne réduisent pas la souplesse du support du jonc terminé et permettent ainsi separation can be performed before or after extrusion, and can be performed before or after welding of the sheet 26 in position. In the case of the support of the type shown in Figure 3 however, the branches 20 can be made to break; in this case, the breaking operation is performed after welding of the sheet 26 in position (and before or after the extrusion). The structure shown in FIGS. 1 and 5 has the advantage that the marginal regions 22, 24 increase the mechanical strength of the support, which can withstand better the tensile forces that can be applied to it during its manufacture, but these regions can then be removed as previously described so that they do not reduce the flexibility of the finished rod support and thus allow

une certaine compressibilité longitudinale. some longitudinal compressibility.

Dans le jonc terminé, la feuille 26 donne une très bonne résistance aux forces de traction. Ces forces de traction appliquées au jonc sont transmises à la feuille pratiquement inextensible qui s'y oppose donc, mais la feuille ne supprime évidemment pas la souplesse du jonc d'étanchéité terminé. En outre, comme la feuille est très mince et souple, elle ne supprime pas la légère In the finished ridge, the sheet 26 gives a very good resistance to tensile forces. These tensile forces applied to the rod are transmitted to the substantially inextensible sheet which is opposed thereto, but the sheet obviously does not suppress the flexibility of the sealing ring completed. In addition, as the leaf is very thin and flexible, it does not remove the slight

compressibilité longitudinale du jonc. longitudinal compressibility of the ring.

Comme indiqué précédemment, la feuille 26 est As indicated previously, sheet 26 is

fixée au support par soudage aux éléments 18 du support. fixed to the support by welding to the elements 18 of the support.

Il n'est pas nécessaire que la feuille soit soudée à chaque élément 18 de support: la compressibilité du jonc peut être accrue par réduction, de préférence d'une manière régulière sur la longueur du support, du nombre d'éléments It is not necessary for the sheet to be welded to each support element 18: the compressibility of the rod can be increased by reducing, preferably in a regular manner over the length of the support, the number of elements

auxquels la feuille est soudée.to which the sheet is welded.

La position de la feuille 26 par rapport à The position of the sheet 26 with respect to

l'axe longitudinal de symétrie du support peut varier. the longitudinal axis of symmetry of the support can vary.

Il peut être avantageux, comme représenté sur la figure 1, It can be advantageous, as shown in FIG.

que la feuille soit disposée le long du jonc à un empla- that the leaf is placed along the rush at one

cement décalé par rapport à l'axe de symétrie. Dans cette position, la feuille facilite la délimitation de l'axe neutre de flexion lorsque le jonc est recourbé offset from the axis of symmetry. In this position, the sheet facilitates the delimitation of the neutral axis of bending when the ring is bent

afin qu'il soit monté sur le flasque. so that it is mounted on the flange.

Le support peut aussi comporter plusieurs feuilles. The support may also include several sheets.

Bien que la description qui précède concerne Although the above description concerns

l'utilisation de joncs destinés à être montés sur des flasques et analogues, les joncs peuvent aussi être utilisés comme organes de guidage des vitres. La feuille 26 s'oppose encore aux forces de traction. Dans cette application, les lèvres 10A, 10B, 10C et 12 peuvent être supprimées ou modifiées afin qu'elles facilitent the use of rods to be mounted on flanges and the like, the rods can also be used as guide members of the windows. The sheet 26 still opposes the traction forces. In this application, the lips 10A, 10B, 10C and 12 can be deleted or modified so that they facilitate

l'entrée de la vitre.the entrance to the window.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux joncs et organes qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples Of course, various modifications can be made by the person skilled in the art to the rods and members that have just been described solely as examples.

non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. non-limiting without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Reinforcement for a national structure

length, of the type which comprises a support (5) consisting of ele-

elements (18) placed side by side transversely to the support (5) and a flexible member (26) but practically unexposable placed along the structure so that it opposes any tendency of the support to elongation, characterized in that the inextensible member (26) is a metal sheet attached to at least some of the elements (18)

by welding (27).

2. Reinforcement according to claim 1, characterized

in that the sheet (26) is welded to the elements (18) by weld points each having along the support (5) a dimension which is small relative to the dimension of the respective element (18) in the same direction.

3. Reinforcement according to one of the claims

1 and 2, characterized in that the welding is carried out at

using a laser.

4. Strengthening according to any of the

preceding claims, characterized in that the

elements (18) and the member (26) are embedded in a

flexible coating material (6).

5. Reinforcement according to claim 4, characterized

in that the coating material (6) is a

extruded material.

6. Reinforcement according to any of the

preceding claims, characterized in that it has a

gutter shape.

7. Reinforcement according to claim 6,

that it depends on one of claims 4 and 5, which

characterized in that the coating material (6) delimits clamping lips (10A, 10B, 10C, 12) arranged along the channel, along the inner side walls

Opposites opposite.

8. Reinforcement according to one of the claims

6 and 7, characterized by a soft sealing part (18)

mounted on an outer wall of the gutter.

9. Reinforcement according to any of the

preceding claims, characterized in that the

elements (18Y of the support (5) are connected by flexible branches (20).