FR2584570A1 - Multi use apparatus intended for agriculture using compressed air for spray treatment and other operations such as cutting - Google Patents

Multi use apparatus intended for agriculture using compressed air for spray treatment and other operations such as cutting Download PDF

Info

Publication number
FR2584570A1
FR2584570A1 FR8510778A FR8510778A FR2584570A1 FR 2584570 A1 FR2584570 A1 FR 2584570A1 FR 8510778 A FR8510778 A FR 8510778A FR 8510778 A FR8510778 A FR 8510778A FR 2584570 A1 FR2584570 A1 FR 2584570A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
compressed air
liquid
air
multipurpose device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8510778A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2584570B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8510778A priority Critical patent/FR2584570B1/en
Priority to IT8648227A priority patent/IT1214689B/en
Publication of FR2584570A1 publication Critical patent/FR2584570A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2584570B1 publication Critical patent/FR2584570B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0025Mechanical sprayers
    • A01M7/0032Pressure sprayers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0025Mechanical sprayers
    • A01M7/0032Pressure sprayers
    • A01M7/0035Pressure sprayers mounted on a frame and guided by hand; Spray barrow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The multi-use unit is designed to provide localised plant-protective treatments, intended for wine-growing and tree-growing regions, and the pneumatic cutting associated with the use of any tool functioning using compressed air. It is composed of two vessels which, by a virtue of a particular circuit which connects them, make it possible to mix and to diffuse, using the same components, the liquid or the air, intended for automatic winding-up devices modified in order to function efficiently during the "treatment" phase. These winding-up devices are placed on supports having multidirectional locking devices. They make it possible to feed, in a to-and-fro fashion, one or more work stations, from a gear system specially designed for this purpose. A control panel placed on the frame makes it possible to group together all the pressure-adjustment and feeding operations of the "air and treatment" circuits.

Description

D E S C R I P T I O N
I.e COMBINE POLYVALENT présenté dans celte dawmanile, associe l'uti- lisation jumelée ou indépendante, de la pression d'air et de i 'é- panlJage d'un liquide, grace au tralisfert deZ tpression en provenan- ce de récipiants homologués.
DESCRIPTION
The VERSATILE HANDSET presented in this dawmanile, combines the twin or independent use of air pressure and the dispensing of a liquid, thanks to the transfer of pressure from approved containers.

Cette combinaison de l'air qdlrsous pression et d'un liquide permettant divers opérations de traitements, en agriculture, viticulture et arboriculture, le tout réuni en un seul appareil.This combination of air under pressure and a liquid allowing various treatment operations in agriculture, viticulture and arboriculture, all combined in a single device.

ce jour, existent dans les circuits commerciaux,divers types d' appareils permettant, de façon séparée, et à partir de matériels différents, d'éffectuer: soit les traitements phyto-sanitaires ou la taille pneumatique. Today, various types of devices exist in the commercial circuits, making it possible, separately, and from different materials, to carry out: either phyto-sanitary treatments or pneumatic pruning.

I1 est cependant à noter que ces divers procédés terrcstres ou aériens pour les traitements, ne permettent que peu souvent, d'éffectuer des opérations spécifiques localisées notamment avec l'apparition de nouvelles prophylaxies en viticulture et arboriculture. It should however be noted that these various terrestrial or aerial methods for the treatments only rarely allow specific localized operations to be carried out, in particular with the appearance of new prophylaxis in viticulture and arboriculture.

Ces nouvelles méthodes de traitement ( épamprage chimique, désherbage localisé, lessivage chimique...) rencontrent des difficultés de tout premier ordre, en général, et en particulier dans les régions de reliefs accidentés, rendant leurs applications impossibles à partir d'un véhicule automoteur.Seule, la solution du traitement par appareils à dos étant alors possible.These new treatment methods (chemical stripping, localized weeding, chemical leaching, etc.) are encountering first-rate difficulties, in general, and in particular in regions of rugged relief, making their applications impossible from a self-propelled vehicle. .Only, the solution of treatment by backpacks being possible.

Trés souvent, les méthodes mécaniques sont facteur de gaspillage important de produit (environ 60%) par dispersion inutile et polluante pour l'envrironnement.Very often, mechanical methods are a major factor in wasting product (around 60%) by unnecessary dispersion and polluting for the environment.

Le présent brevet quant'à lui réunit en un même appareil,l'association de deux types de travaux:
1/ La pulvérisation localisée pour les traitements chimiques
en agriculture en général,maraichage,viticulture,arboricul
ture.
This patent brings together in a single device, the association of two types of work:
1 / Localized spraying for chemical treatments
in agriculture in general, market gardening, viticulture, arboricul
ture.

2/ La taille pneumatique de la vigne ou des arbres ainsi que
la possibilité de mise en oeuvre d'accéssoires pneumatiques
nécéssaires à certaines cueillettes exotiques ou toutes
utilisations d'outils fonctionnant à l'air con rimé.
2 / The pneumatic pruning of the vine or trees as well as
the possibility of using pneumatic accessories
necessary for certain exotic pickings or all
use of tools operating with confined air.

Différents facteurs entrent particulièrement en jeu dins ce COMBiNE
POLYVALENT, savoir:
ECONOMlES - AUTONOMIE - QUALITE dela VIII.
Different factors come into play particularly in this COMBINATION
VERSATILE, know:
ECONOMICS - AUTONOMY - QUALITY of the VIII.

A/ ECONOMIES:
- Polyvalence de l'appareil
- Utilisation précise des quantités de produit nécés-
saire, sans gaspillage inutile.
A / SAVINGS:
- Versatility of the device
- Precise use of the quantities of product required -
saire, without unnecessary waste.

- Economies de carburant, en phase travail, le COMBINE
POI.YVAI.ENT fonctionnant sj ns aucune source d 'énergie.
- Fuel savings, in the work phase, the COMBINATION
POI.YVAI.ENT operating without any energy source.

- Simplicité des composants rendant sa maintenance pra
tiquement nul le.
- Simplicity of components making maintenance pra
tick zero.

B/ AUTONOMIE:
- Totale.
B / AUTONOMY:
- Total.

-.Permet un, ou plusieurs postes de travail simultanés. - Allows one or more simultaneous workstations.

C/ QUALITE DE LA VIE:
- Silence absolu en cours d'utilisation.
C / QUALITY OF LIFE:
- Absolute silence during use.

- Aucune pollution de l'environnement. - No pollution of the environment.

- Crande facilité d'emploi par la suppression des ef
forts occasionnés par les charges dorsales en prove
nance de l'utilisation d'appareils à dos.
- Crande ease of use by removing ef
strong due to back loads from
use of backpack devices.

PRESENTATION DU COMBINE POLYVALENT.PRESENTATION OF THE VERSATILE HANDSET.

Il s'agit de deux cuves associées quant-à leur principe d'utilisation, reposant sur un chassis muni d'enrouleurs autostatiques d*- servant plusieurs types d'opérations de travail.They are two associated tanks as for their principle of use, resting on a chassis provided with autostatic reels d * - serving several types of work operations.

1/ CHASSIS (Fig 1)
Composé d'un berceau porteur (1) à attelage "trois points"
permettant son transport derrière tout type de tracteur
conventionnel ou vigneron. La partie inférieure du chas
sis étant équipée de roues (2) permettant ainsi le dépla
cerent au sol, du COMBINE POLYVALENT, celui-si dételé.
1 / CHASSIS (Fig 1)
Composed of a carrying cradle (1) with a "three point" hitch
allowing its transport behind any type of tractor
conventional or winemaker. The lower part of the eye
sis being equipped with wheels (2) thus allowing the displa
cerent on the ground, VERSATILE COMBINATION, this one if uncoupled.

Les cuves "AIR et LIQUIDE" placées verticaleiaent côte à
côte, sont fixées au chassis par leurs pieds. Des essais
avec des cuves positionnées horizontalement permettent une
variante de présentation du modèle.
The "AIR and LIQUID" tanks placed vertically side by side
side, are fixed to the chassis by their feet. Tests
with horizontally positioned tanks allow
variant presentation of the model.

La partie AV du berceau, ou cadre porteur, est dotée d'
un support (3) destiné à recevoir un coapresseur à entrei
nement par prise de force, ou par moteur thermique.
The front part of the cradle, or supporting frame, has
a support (3) intended to receive a spacer coapressor
by PTO, or by internal combustion engine.

Sur les parties latérales et situées à l'AR du chassis,un
ou plusieurs supports (4) permettent la réception de/des
enrouleurs automatiques, destinés à alimenter en air ou
liquide le/les harnais de réception. Ces supports sont
conçus et plaçés à une distance bIen définie et variant
selon les modèles, afin de permettre une rotation de 3h00
de l'enrouleur, sans que celui-çi ne soit géné par les
cuves. Le support est de type télescopique réglable en
hauteur et direction. La conjugaison de ces deux mouve
ments permettant une utilisation optimum, quelques soient
les positions de travail ou la configuration des terrains.
On the side parts and located at the rear of the chassis, a
or several supports (4) allow the reception of
automatic winders, intended to supply air or
liquidates the receiving harness (es). These supports are
designed and placed at a well defined and varying distance
depending on the model, to allow a rotation of 3 hours
of the reel, without it being bothered by
tanks. The support is of telescopic type adjustable in
height and direction. The combination of these two movements
elements for optimum use, whatever
work positions or terrain configuration.

Un tableau de commande situé à l'arrière de ce chassis,
regroupe les différents accéssoires et circuits nécéssai
res au fonctionnement du COMBINE POLYVALENT.
A control panel located at the rear of this chassis,
brings together the different accessories and circuits needed
res to the operation of the VERSATILE HANDSET.

2/ CUVE LIQUIDE (Fig 2 " A ")
Positionnée verticalement, de type homologuée,munie d'une
vanne de sécurité, son intérieur tant revêtu d'une couche
de protection lui assurant un meilleur comportement à la
corrosion provoquée par l'emploi de produits phyto-sani
taires, en phase travail "traitements". Son alimentation
en produit liquide s'effectue par une vanne de remplissa
ge située sur sa partie supérieure. Sa partie inférieure
est munie d'une sortie raccordée à une tuyauterie proté
gée par une vanne(101) et se prolongeant par un filtre ho
rizontal0e) destiné à éviter tout risque d'obstruction à
destination des prises situées sur le tableau de commande.
2 / LIQUID TANK (Fig 2 "A")
Vertically positioned, approved type, fitted with a
safety valve, its interior so coated with a layer
of protection ensuring him a better behavior to the
corrosion caused by the use of phyto-sani products
keep quiet, in the "treatment" work phase. His food
in liquid product is carried out by a filling valve
ge located on its upper part. Its lower part
is fitted with an outlet connected to a protected pipe
managed by a valve (101) and extended by a ho filter
rizontal0e) intended to avoid any risk of obstruction to
destination of the sockets located on the control panel.

Le transport du liquide ne pouvant s'effectuer par gravité
il était nécéssaire de pourvoir à sa poussée, par pression
d'air,d'où l'idée de communication et transfert d'air en
provenance de la seconde cuve, au moyen d'un circuit qui
se trouve décrit au paragraphe 4 "Circuit de fonctionne
ment,"
Un tuyau interne à la cuve(403) placé sur l'orifice d'entrée
de l'air, protègé par une vanne t1X) et un clapet anti-re
tour 1405), permet d'assurer une importante opération abso
lument nécéssaire pour les traitements: le brassage mélan
eage des produits additionnés à l'eau. Cette opération con
tablée peut être particulierement vigoureuse dans sa pre
mière phase, permettant ainsi la mise sous pression du li
quide, Il est intéressant de noter que ce transfert d'air
se prolonge par un brassage continu, dont l'intensité est
commandée par un réglage situé sur le tableau de commande.
The transport of the liquid cannot be carried out by gravity
it was necessary to provide for its push, by pressure
air, hence the idea of communication and air transfer in
from the second tank, by means of a circuit which
is described in paragraph 4 "Operating circuit
is lying,"
A pipe inside the tank (403) placed on the inlet port
air, protected by a t1X valve) and a non-return valve
tower 1405), ensures an important abso operation
lument nécéssaire for the treatments: melan mixing
eage of products added to water. This operation con
table can be particularly vigorous in its pre
first phase, thus allowing the pressurization of the li
quide, It is interesting to note that this air transfer
is extended by continuous mixing, the intensity of which is
controlled by a setting located on the control panel.

Durant toute l'opération dt traitement, nous assistons à un
transfert d'air, au fur et à mesure de la baisse du niveau de
liquide dans la cuve. Deux raccords coudés se prolongeants par
une petite vanne d'obturation(106), se trouvellt situés sur la
partie supérieure et inférieure , reliés par un tube trans
parent faisant office de jauge(407) de niveau liquide.
During the whole treatment operation, we are witnessing a
air transfer, as the level of
liquid in the tank. Two elbow fittings extending by
a small shut-off valve (106) is located on the
upper and lower part, connected by a trans tube
parent acting as a liquid level gauge (407).

Cette cuve, outre son utilisation en phase "traitement", peut
également etre jumelée à la cuve "air", comme expliqué au para
graphe trois (3ème cas).
This tank, in addition to its use in the "treatment" phase, can
also be paired with the "air" tank, as explained in para
graph three (3rd case).

Les pieds de cuve sont fixés au chassis porteur. The tank feet are attached to the supporting frame.

3/CUVE AIR (Fig 2 " B ")
Postionnée verticalement sur le chassis, de type homologuée,
manie d'une vanne de sécurité et d'un manomètre de pression
d'air.
3 / AIR TANK (Fig 2 "B")
Positioned vertically on the chassis, type approved,
handling of a safety valve and a pressure gauge
of air.

Une fois sous pression, cette cuve remplit trois fonctions:
Premier cas: Réserve d'air nécéssaire à l'utilisation di
recte des prises "AIR", situées sur le tableau
de commande (Fig /A 3), assurant l'alimenta
tion nécéssaire au fonctionnement de tout ac
céssoire pneumatique.
Once pressurized, this tank performs three functions:
First case: Air reserve necessary for the use of
of the "AIR" sockets, located on the switchboard
control (Fig / A 3), supplying power
necessary for the operation of any ac
pneumatic céssoire.

Deuxième cas: Grace~au circuit de transfert décri au para
graphe 6 (Circuits de fonctionnement), elle
permet la mise sous pression de la cuve "Li
quide", assurant ainsi le déplacement de ce
dernier vers les prises "TRAITEMENT", situées
sur le tableau de commande (Fig 3,/A 7), ainsi
que le brassage-mélangeage des produits liqui
des se trouvant dans la seconde cuve.
Second case: Thanks to the transfer circuit described in para
graph 6 (Operating circuits), it
allows the pressurization of the tank "Li
quide ", thus ensuring the displacement of this
last towards the "TREATMENT" sockets, located
on the control panel (Fig 3, / A 7), as well
that the brewing-mixing of liqui
of being in the second tank.

Troisième cas:Permet par le circuit de transfert décri au
paragraphe 5 (Circuits de fonctionnement), d'
assurer la mise sous pression totale de la cu
ve "Liquide", cette dernière se Ju-bnttalors
avec elle, doublant ainsi, selon les modèles,
l'autonomie de fonctionnement en travail pneu
astique.
Third case: Allows by the transfer circuit described in
paragraph 5 (Operating circuits),
ensure total pressurization of the cu
ve "Liquid", the latter is Ju-bnttalors
with it, doubling, depending on the model,
operating autonomy in tire work
polished.

La prise d'alimentation en air sous pression est munie, à son
entrée, d'une vanne de fermeture(204| permettant une interven
tion en cas d'incident.
The pressurized air supply outlet is provided with
inlet, a closing valve (204 | allowing an intervention
tion in the event of an incident.

Les pieds de cuve sont fixés au chassis porteur.  The tank feet are attached to the supporting frame.

4/ TABLEAU DE COMMANDES (Fig 3/A)
Sous forme de carter. Il protège et relie les différents cir
cuits de tuyauterie (A' ,B' C') aux accéssoires permettant le
règlage des pressions (Epurateur huileur(3CR) et épurateur sim
ple (305). Il comporte les prises "AIR" (303) et "TRAITEMENT"(307)
les vannes de circuit (3O4/305), une prise de remplissage (301), et
un bouton 3 assurant le réglage pneumatique en hauteur, des
enrouleurs automatiques.Enfin, uiie prise de raccordement pour accéssoires type " travaux publics "(398)-
C'est à partir de ce tableau q-ue s'effectuent toutes les opé
rations destinées au fonctionnement et réglage du COMBINE POLY+
VALENT, ainsi que la jonction a/aux enrouleurs automatiques
destinés à alimenter le/les postes de travail.
4 / CONTROL PANEL (Fig 3 / A)
In the form of a housing. It protects and connects the different cir
piping cooked (A ', B' C ') to the accessories allowing the
pressure regulation (oiler purifier (3CR) and sim purifier
ple (305). It includes the "AIR" (303) and "TREATMENT" (307) sockets
the circuit valves (3O4 / 305), a filling connection (301), and
a button 3 ensuring pneumatic height adjustment,
automatic winders. Finally, a connection socket for "public works" type accessories (398) -
It is from this table that all the operations are carried out
rations for operating and adjusting the COMBINE POLY +
VALENT, as well as the connection to / to the automatic reels
intended to supply the workstation (s).

Les prises et vannes correspondant aux différents circuits sont
identifiées par des teintes distinctes.
The sockets and valves corresponding to the different circuits are
identified by distinct shades.

5/ CIRCUITS DE FONCTIONNEMENT (Fig 3)
Circuit AIR (Fig 3/B). La cuve AIK est mise en pression par une
prise(401) située sur le tableau de commandes, et reliée par
une tuyauterie (A') à un épurateur huileur (402) qui assure
le réglage de pression aux sorties "AIR (303)destinées à ali
menter le/les enrouleurs automatiques (54).
5 / OPERATING CIRCUITS (Fig 3)
AIR circuit (Fig 3 / B). The AIK tank is pressurized by a
socket (401) located on the control panel, and connected by
piping (A ') to an oil purifier (402) which provides
the pressure adjustment at the "AIR (303) outputs intended for supplying
lie the automatic winder (s) (54).

Un raccordement situé au niveau de la prise de remplissage
(≈),prolongé par une vanne d'ouverture ou fermeture (40Jper-
ment de diriger ou de neutraliser la pression, à destination
du circuit B' alimentant la cuve "Liquide". Suite à cette
vanne se trouve placé un épurateur simple(405) assurant le
règlage de pression à destination de la cuve "Liquide".
A connection located at the filling outlet
(≈), extended by an opening or closing valve (40Jper-
ment to direct or neutralize the pressure, at destination
of circuit B 'supplying the "Liquid" tank. Following this
valve is placed a simple purifier (405) ensuring the
pressure regulation for the "Liquid" tank.

Lors de l'ouverture de ce circuit (B') , l'air passant par
le tube de brassage (405) interne à la cuve, assure la mise
en pression, rendant cette cuve complémentaire à la cuve
"AIR".
When this circuit (B ') is opened, the air passing through
the mixing tube (405) internal to the tank, ensures the
in pressure, making this tank complementary to the tank
"AIR".

Le circuit de retour correspond à celui emprunté par le li
quide (C') jusqu'au tableau de commande ou une vanne
ouverture ou de fermeture(4C'6) neutralise l'arrivée à des
tination des prises "Traitement" (4021. A partir de cette van
ne, l'air est canalisé jusqu'à l'épurateur huileur(4oLj et
rejoint ainsi le circuit A' à destination des prises "AIR".
The return circuit corresponds to that used by the li
quide (C ') up to the control panel or a valve
opening or closing (4C'6) neutralizes the arrival of
tination of "Treatment" sockets (4021. From this van
ne, the air is channeled to the oiler purifier (4oLj and
joins circuit A 'to the "AIR" sockets.

Circuit liquide (Fig 3/C). La cuve AIR étant sous pression.  Liquid circuit (Fig 3 / C). The AIR tank being under pressure.

La vanne(4oq) du circuit B' fermée. le remplissage de la
cuve Liquide et l'adjonction de produits additifs realisés,
1 'épurateur simple(4O5? ouvert au maximum, procè@er à l'ou-
ouverture de la vanne (404).
The valve (4oq) of circuit B 'closed. filling the
Liquid tank and the addition of additive products produced,
1 simple purifier (4O5? Open to the maximum, proceed to the-
opening of the valve (404).

La pression va suivre le circuit B' jusqu'au tube de bras
sage (403) opérant une brusque arrivée d'air dans le liqui
de et provoquant ainsi une turhulence très importante qui
va assurer un brassage-mélangeage de l'eau et des produits
d'addition qui auraient pu se déposer dans la partie infé
rieure de la cuve.
The pressure will follow circuit B 'to the arm tube
sage (403) operating a sudden supply of air into the liqui
of and thus causing a very significant turbulence which
will ensure mixing and mixing of water and products
addition which could have been deposited in the lower part
tank.

Une fois cette opération réalisée, la partie supérieure de
la cuve, se trouvera peu à peu sous pression que l'on con
tablera en réduisant celle-çi par l'épurateur (405). Cette pres
sion continue assurera alors un barbotage permanent du li
quide et son transport en direction du tableau de commandes
par le circuit C' jusqu'à la vanne d'ouverture ou fermeture
(406) qui permettra de neutraliser l'arrivée à l'épurateur
C'est donc en direction des prises "TRAITEMENT"(307) que le
liquide aboutira sous pression.
Once this has been done, the upper part of
the tank, will gradually be under pressure that we con
will table by reducing this by the purifier (405). This pres
continuous sion will then ensure a permanent bubbling of the li
quide and its transport towards the control panel
by circuit C 'to the opening or closing valve
(406) which will neutralize the arrival at the purifier
It is therefore in the direction of the "TREATMENT" sockets (307) that the
liquid will come out under pressure.

6/ ENROULEURS AUTOMATIQUES ET SUPPORTS (Fig 4/A)
Bien qu'existant dans les circuits commerciaux,ces appa
reils/spécialement conçus pour l'alimentation en air, ont
nécéssité de notre part une modification du ressort interne
afin de pouvoir etre utilisés pour le transport du liquide
à destination du/des postes de travail, la charge de trac
tion réclamée à cet accéssoire étant totalement différente
pour véhiculer un poids en liquide. Après divers essais,
un tarage approprié un ressort, apporte toute satisfaction
pour les deux cas d'utilisation.
6 / AUTOMATIC REELS AND SUPPORTS (Fig 4 / A)
Although existing in commercial circuits, these devices
reils / specially designed for air supply, have
we need a change in the internal spring
so that they can be used to transport the liquid
to the workstation (s), the stage load
claiming to this accessory being totally different
to carry a weight in liquid. After various tests,
an appropriate calibration of a spring, brings all satisfaction
for both use cases.

La rotation de 3600 des enrouleurs, permettant un travail
oeultidirectionnel il a été nécessaire d'équiper le pied de
l'enrouleur d'un support doté d'un arrètoir empèchantl'enrou-
lement du tuyau d'alimentation, ce qui rapidement, sans ce
dispositif, entrainerait la détFioration et rupture de ce
tuyau.
The 3600 rotation of the reels, allowing work
directional it was necessary to equip the foot with
the reel of a support provided with a stopper preventing the winding-
feed pipe, which quickly, without this
device, would cause the deterioration and rupture of this
pipe.

Le support de l'enrouleur est constitué d'un tube femel
le (4/fig 1) solidaire du chassis, permettant de recevoir
un second tube(504. Un dispositif de verrouillage (504) as
surf,dans la version manuelle, le réglage en hauteur de 1'
enrouleur, cette opération s'effectuant automatiquement
à partir du tableau de commandes, par un bouton, dans la
version de réglage pneumatique, constituant une variante
possible de fabrication. Une bague (SOSJ adaptée au pied de
1 'enrouleur lui confère une rotation totale sur son axe
mais pouvant etre verrouillée(fo) dans toute direction
choisie pour alimenter le/les postes de travail.
The reel support consists of a female tube
the (4 / fig 1) integral with the chassis, allowing to receive
a second tube (504. A locking device (504) as
surf, in the manual version, the height adjustment of 1 '
reel, this operation being carried out automatically
from the control panel, by a button, in the
pneumatic adjustment version, constituting a variant
possible manufacturing. A ring (SOSJ adapted to the foot of
1 reel gives it a total rotation on its axis
but can be locked (fo) in any direction
chosen to supply the workstation (s).

7/ HARNAIS (Fig 4/B)
-Sa mise auiipoint a nécéssiLé une recherche d'équilibre al
liant la simplicité de mise en oeuvre et la suppression
maximale d'efforts de traction.
7 / HARNESS (Fig 4 / B)
-Its point setting necessitated a search for balance
linking simplicity of implementation and removal
maximum tensile forces.

Il est constitué par une ceinture ventrale(60) reliée en
sa partie dorsale par des bretelles en forme de Y(602), les
deux branches supérieures revenant par l'avant, se raccor
der à la partie ventrale de la ceinture. Une boucle d'at
telage relie le tuyau en provenance de l'enrouleur, à la
partie arrière de la ceinture, cette position(603) offrant le
maximum de force de traction, conjugué au minimum d'effort.
It consists of a lap belt (60) connected in
its dorsal part by Y-shaped straps (602), the
two upper branches returning from the front, connects
der to the ventral part of the belt. A loop of at
telage connects the hose from the reel to the
rear part of the belt, this position (603) providing the
maximum traction force, combined with minimum effort.

Des essais nous ont montré qu'une position située au des
sus de ce point rend la progression de travail beaucoup plus
pénible. Le raccordement du tuyau d'alimentation au/aux pos
tes de travail s'effectue par un branchement à une ou plu
sieurs sorties , reliées à un ou plusieurs tubes remontant
le long de la partie centrale des bretelles dorsales(6$},
et aboutissant à la partie la plus haute de separation des
bretelles, à un point de jonction(605) assurant la répar
tions aux postes de travail latéraux et, de par cette posi
tion spéciale, permettant d'éviter tout risque d'accrocha
ge à des obstacles inter-rangs (piquets etc...) 8/ O ET ACCESSOIRES.
Tests have shown us that a position located below
above this point makes work progress much more
annoying. The connection of the supply hose to the pos
your work is done by a connection to one or more
several outlets, connected to one or more rising tubes
along the central part of the dorsal straps ($ 6},
and leading to the highest part of separation of
suspenders, at a junction point (605) ensuring repair
side workstations and, through this posi
special tion, to avoid any risk of snagging
ge to inter-row obstacles (stakes etc ...) 8 / O AND ACCESSORIES.

Une grande variété d'outils et accessoires pneumatiques sont
utilisables à partir du COMBINE POLYVALENT:
Sécateurs, tronçonneuses, vibreurs pour récoltes,kits de
sablage, outillage pneumatique, marteaux-piqueurs,etc...
A wide variety of pneumatic tools and accessories are
usable from the VERSATILE HANDSET:
Secateurs, chainsaws, vibrators for harvesting, kits
sandblasting, pneumatic tools, jackhammers, etc ...

En version "Traitements", tous systèmes de pulvérisation et
autres applications à partir de liquides.
In the "Treatments" version, all spraying systems and
other applications from liquids.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1/ Appareil polyvalent destiné à l'agriculture en général utilisant l'air comprimé pour le traitement chimique par pulvérisation et d'autres opérations annexes telles que la taille, caractérisé par le fait qu'il se compose 1 / Multipurpose device for agriculture in general using compressed air for chemical treatment by spraying and other related operations such as pruning, characterized in that it consists - d'une cuve à air comprimé (2B) reposant sur unchâssis (1) et disposant d'un attelage type "trois points" pouvant être attelé à un véhicule automoteur destiné à son déplacement, ou reposant sur une plateforme de transport - a compressed air tank (2B) resting on a chassis (1) and having a "three point" type hitch that can be coupled to a self-propelled vehicle intended for its movement, or resting on a transport platform - d'une seconde cuve (2A) pouvant assurer conjointement des opérations de traitement phytosanitaire, ou contenir de l'air comprimé, et dans ce cas, travailler en jumelage avec la première cuve pour alimenter au moins un outil pneumatique - a second tank (2A) which can jointly perform phytosanitary treatment operations, or contain compressed air, and in this case, work in twinning with the first tank to supply at least one pneumatic tool - d'un circuit de connection pour le transfert de l'air comprimé, de la première cuve (2B) à destination de la seconde (2A). - a connection circuit for the transfer of compressed air, from the first tank (2B) to the second (2A). 2/ Appareil polyvalent selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première cuve (2B) est destinée à alimenter la seconde (2A), par un circuit à air comprimé réglable, cette seconde cuve (2A) étant remplie d'un liquide, l'air comprimé servant à son transfert à destination d'un système de pulvérisation ou arrosage. 2 / Multipurpose device according to claim 1, characterized in that the first tank (2B) is intended to supply the second (2A), by an adjustable compressed air circuit, this second tank (2A) being filled with a liquid, the compressed air used to transfer it to a spray or sprinkler system. 3/ Appareil polyvalent selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première et la seconde cuve (2B,2A) peuvent être remplies d'air comprimé qui, par transfert permettent d'alimenter un outil pneumatique. 3 / Multipurpose device according to claim 1, characterized in that the first and the second tank (2B, 2A) can be filled with compressed air which, by transfer allow to supply a pneumatic tool. 4/ Appareil polyvalent selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de transfert consistent en un circuit permettant la distribution d'un liquide ou d'air comprimé, par canalisation souple sur un enrouleur automatique (14) vers un moyen de distribution fixé sur un harnai portable.  4 / Multipurpose device according to claim 2, characterized in that the transfer means consist of a circuit allowing the distribution of a liquid or compressed air, by flexible ducting on an automatic reel (14) to a fixed distribution means on a portable harness. 5/ Appareil polyvalent selon la revendication 4, caractérisé en ce que le harnai auquel est fixé le moyen de distribution est composé d'une ceinture ventrale (601) reliée par sa partie dorsale à un système de bretelles (602) en forme de Y, la partie supérieure de celles-ci redescendant vers la partie ventrale de la ceinture pour s'y raccorder. 5 / Multipurpose device according to claim 4, characterized in that the harness to which the dispensing means is fixed is composed of a ventral belt (601) connected by its dorsal part to a system of straps (602) in the form of Y, the upper part of these going down towards the ventral part of the belt to connect to it. 6/ Appareil polyvalent selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de distribution est composé par un raccord automatique, positionné sur la partie dorsale (603) de la ceinture du harnai, et prolongé le long de la partie dorsale des bretelles, vers un point (605) situé au plus haut possible de celles-ci, par un ou plusieurs tuyaux servant à l'alimentation d'un ou plusieurs autres postes de travail. 6 / multipurpose device according to claim 5, characterized in that the dispensing means is composed by an automatic connector, positioned on the dorsal part (603) of the harness belt, and extended along the dorsal part of the straps, towards a point (605) located as high as possible thereof, by one or more pipes used to supply one or more other workstations. 7/ Appareil polyvalent selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'arrivée d'air dans la cuve "Liquide" (2A) s'effectue au voisinage du fond de cuve de façon à ce que l'air sous pression, effectue un brassage-mélangeage des additifs apportés à l'eau contenue dans la cuve. 7 / Multipurpose device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the arrival of air in the tank "Liquid" (2A) takes place in the vicinity of the tank bottom so that the air under pressure, performs a mixing-mixing of the additives brought to the water contained in the tank. 8/ Appareil polyvalent selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il comporte un tableau de commande qui se caractérise par le regroupage, la distribution et le réglage des différents circuits pneumatiques et liquides. 8 / Multipurpose device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a control panel which is characterized by the grouping, distribution and adjustment of the various pneumatic and liquid circuits. 9/ Appareil polyvalent selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'enrouleur automatique qu'il comporte permet une mise au point permettant le transport des produits liquides à destination des postes de travail, cet enrouleur (14) étant doté d'un dispositif permettant son réglage directionnel ainsi qu'en hauteur, un support muni d'un dispositif particulier évitant l'enroulement du tuyau d'alimentation à l'entrée de l'enrouleur automatique (14), évitant ainsi tout risque de rupture du tuyau et un vérin pneumatique permettant son réglage en hauteur. 9 / multipurpose device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the automatic reel it comprises allows a development allowing the transport of liquid products to workstations, this reel (14) being provided with a device allowing its directional adjustment as well as in height, a support provided with a particular device avoiding the winding of the supply pipe at the inlet of the automatic reel (14), thus avoiding any risk of rupture of the pipe and a pneumatic cylinder allowing its adjustment in height. 10/ Procédé utilisant l'appareil selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il consiste à associer, sur un support transportable, une cuve de stockage d'air comprimé, et à distribuer un liquide à pulvériser, à destination d'au moins un harnai porté par une personne, et relié à des moyens de pulvérisation. 10 / A method using the device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it consists in associating, on a transportable support, a compressed air storage tank, and in distributing a liquid to be sprayed, to destination of at least one harness worn by a person, and connected to spraying means. 11/ Procédé selon la revendication 10, caractérisé par son utilisation dans les domaines applicables à la viticulture, arboriculture, maraîchage et cultures ou récoltes en général, ainsi qu'aux applications phytosanitaires liquides.  11 / A method according to claim 10, characterized by its use in the fields applicable to viticulture, arboriculture, market gardening and crops or crops in general, as well as to liquid phytosanitary applications.
FR8510778A 1985-07-10 1985-07-10 VERSATILE APPARATUS FOR AGRICULTURE USING COMPRESSED AIR FOR SPRAY TREATMENT AND OTHER OPERATIONS SUCH AS PRUNING Expired FR2584570B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8510778A FR2584570B1 (en) 1985-07-10 1985-07-10 VERSATILE APPARATUS FOR AGRICULTURE USING COMPRESSED AIR FOR SPRAY TREATMENT AND OTHER OPERATIONS SUCH AS PRUNING
IT8648227A IT1214689B (en) 1985-07-10 1986-07-03 MULTI-PURPOSE APPARATUS FOR AGRICULTURE, IN PARTICULAR FOR PRUNING AND SPRAYING,

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8510778A FR2584570B1 (en) 1985-07-10 1985-07-10 VERSATILE APPARATUS FOR AGRICULTURE USING COMPRESSED AIR FOR SPRAY TREATMENT AND OTHER OPERATIONS SUCH AS PRUNING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2584570A1 true FR2584570A1 (en) 1987-01-16
FR2584570B1 FR2584570B1 (en) 1989-12-29

Family

ID=9321281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8510778A Expired FR2584570B1 (en) 1985-07-10 1985-07-10 VERSATILE APPARATUS FOR AGRICULTURE USING COMPRESSED AIR FOR SPRAY TREATMENT AND OTHER OPERATIONS SUCH AS PRUNING

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2584570B1 (en)
IT (1) IT1214689B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783398A1 (en) * 1998-09-21 2000-03-24 Alain Martin Device for use on rows of vines, for removing leaves and applying treatment, consists of tank, with spraying pump, driven through gearbox, which also drives fan.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR338880A (en) * 1903-06-19 1904-08-29 Jullian Freres Soc Heavy-duty sprayer system intended for the spreading of liquids, solutions, slurries and mixtures of any kind, for any purpose whatsoever, among others against diseases and insects of the vine
US3265308A (en) * 1964-03-16 1966-08-09 Homer W Hopkins Yard and garden spray device
US4219963A (en) * 1977-06-14 1980-09-02 Leslie Fred Mullett Automatic spraying secateur
FR2501076A1 (en) * 1981-03-04 1982-09-10 Berthoud Sa Horticultural spray on wheeled support - has pump delivering air from liquid tank to accumulator chamber

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR338880A (en) * 1903-06-19 1904-08-29 Jullian Freres Soc Heavy-duty sprayer system intended for the spreading of liquids, solutions, slurries and mixtures of any kind, for any purpose whatsoever, among others against diseases and insects of the vine
US3265308A (en) * 1964-03-16 1966-08-09 Homer W Hopkins Yard and garden spray device
US4219963A (en) * 1977-06-14 1980-09-02 Leslie Fred Mullett Automatic spraying secateur
FR2501076A1 (en) * 1981-03-04 1982-09-10 Berthoud Sa Horticultural spray on wheeled support - has pump delivering air from liquid tank to accumulator chamber

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783398A1 (en) * 1998-09-21 2000-03-24 Alain Martin Device for use on rows of vines, for removing leaves and applying treatment, consists of tank, with spraying pump, driven through gearbox, which also drives fan.

Also Published As

Publication number Publication date
IT1214689B (en) 1990-01-18
FR2584570B1 (en) 1989-12-29
IT8648227A0 (en) 1986-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2618949B1 (en) Device and process for washing the interior surfaces of a tank
US8640972B2 (en) Sprayer having spray solution agitation system
US20160137475A1 (en) Refuelling stand
FR2584570A1 (en) Multi use apparatus intended for agriculture using compressed air for spray treatment and other operations such as cutting
CA2289601A1 (en) Device transportable by air for dropping or spraying liquid products
FR3053603A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS UREA SOLUTION
EP1188375B1 (en) Agricultural field-crop sprayer
CH669885A5 (en) Liquid spray unit - has rinsing water tank and circuit with pipes and three-way valves for improved cleaning after use
EP2019028B1 (en) Transformable trailer
EP3160225B1 (en) Spray nozzle provided with an improved incorporator
EP1172034B1 (en) Agricultural sprayer
FR2596295A1 (en) Apparatus for cleaning and greasing metal cables
FR3099071A1 (en) ADAPTABLE DEVICE ON A BLOWER
FR2485332A1 (en) Irrigation feed with watering truck - has truck driven outwards by water turbine using water supplied
FR2727287A1 (en) Pneumatic machine for spraying vines or similar plants
FR2508856A1 (en) Mobile carrier for bee food - has tank for liquid glucose mixture with outlet pump and dispensing nozzle
FR2560743A1 (en) System for the continuous sprinkling with water of cultivated areas
FR2651731A1 (en) Vehicle including a device for supplying water tenders with water
FR2745189A1 (en) Mobile firefighting vehicle
FR2692817A1 (en) Liquid distributor and its implementation device.
FR2737232A1 (en) APPARATUS FOR TRACING LINES ON THE GROUND
FR2804831A1 (en) System for spraying plants uses first tubing parallel to ground with parallel branch having vessel where water and fertilizer are mixed before going in the perpendicular branch whose end nozzle is buried in the ground
FR3108232A1 (en) Method of spreading a mixture and sprayer suitable for its implementation
FR2940257A1 (en) Transport unit for transporting e.g. neutralization filters, in drinking water treatment field, has granular material suction unit communicating with bottom of reception tub, and protection equipment protecting against electric risks
Cunningham A Self-Propelled Herbicide Sprayer for Experimental Plots

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse