FR2583279A1

FR2583279A1 - Process for including photographs inside mirrors and products obtained by this process

Info

Publication number: FR2583279A1
Application number: FR8509129A
Authority: FR
Original assignee: BOSSUAT JACQUELINE
Current assignee: BOSSUAT JACQUELINE
Priority date: 1985-06-17
Filing date: 1985-06-17
Publication date: 1986-12-19
Anticipated expiration: 2005-06-17
Also published as: FR2583279B1

Abstract

Process for including photographic pictures inside mirrors coated with a continuous metallic layer protected by a layer of silvering (mirror coating). The image to be included 3 is applied to the inside of a window 5 whose contours exactly correspond to those of the photograph. Applications: obtaining novel aesthetic effects by inclusion of the photograph and of additional elements.

Description

PROCEDE D'INCLUSION DE PHOTOGRAPHIES A L'INTERIEUR DE MIROIRS
ET PRODUITS OBTENUS SELON CE PROCEDE
La présente invention a pour but l'inclusion de photographies et d'éléments divers à l'intérieur de miroirs en vue d'obtenir des portraits personnalisés.METHOD OF INCLUDING PHOTOGRAPHS WITHIN MIRRORS
AND PRODUCTS OBTAINED ACCORDING TO THIS PROCESS
The present invention aims to include photographs and various elements inside mirrors in order to obtain personalized portraits.

Un miroir est constitué d'une plaque de verre, enduite d'argenture, et de tain sur l'une de ses faces.A mirror consists of a glass plate, coated with silver plating, and of tin on one of its faces.

Il est connu de procéder àl'inclusion d'images dans les miroirs. A cet efret, lors du dépôt de la couche métallique réfléchissante, on prévoit une ou plusieurs réservations sur lesquelles sont déposées des peintures ou décalcomanies.It is known to proceed with the inclusion of images in mirrors. For this purpose, when the reflective metallic layer is deposited, one or more reservations are provided on which paintings or decals are deposited.

Après dépôt de ces peintures, la face arrière du miroir est recouverte de tain. Il est également connu d'apposer des motifs sur des miroirs en appliquant, par décalcomanie, des motifs sur la surface de glace opposée à la couche réfléchissante. Toutefois ces procédés ne sont valables que dans la mesure où il s'agit de reproduire la même image ou une image de mêmes dimensions à un grand nombre d'exemplaires. On peut également, d'une manière artisanale, cette fois, en grattant de petites surfaces, laisser apparaître des motifs peints : paysages, figurines, etc..After depositing these paintings, the rear side of the mirror is covered with tin. It is also known to affix patterns on mirrors by applying, by decal, patterns on the ice surface opposite the reflective layer. However, these methods are only valid insofar as it is a question of reproducing the same image or an image of the same dimensions in a large number of copies. We can also, in an artisanal way, this time, by scraping small surfaces, reveal painted patterns: landscapes, figurines, etc.

La présente invention a pour objet un procédé permettant la réalisation de portraits personnalisés sur la face arrière du miroir.The present invention relates to a method for producing personalized portraits on the rear face of the mirror.

Selon la présente invention, le procédé d'inclusion de photographies à l'intérieur de miroirs est caractérisé en ce qu'il consiste à partir d'un miroir revêtu d'une couche métallique continue sur sa face arrière : - à détourer ladite face et à enlever une surface correspondant à la surface de la photographie à inclure - à disposer contre la face réfléchissante du miroir la photographie à inclure, puis à l'appliquer contre cette face par l'intermédiaire d'un support, la photographie en question comprenant des éléments additionnels comme cheveux, bijoux, vêtements portés effectivement par la personne portraiturée.According to the present invention, the method of including photographs inside mirrors is characterized in that it consists in starting from a mirror coated with a continuous metallic layer on its rear face: - to cut out said face and removing a surface corresponding to the surface of the photograph to be included - placing the photograph to be included against the reflecting face of the mirror, then applying it against this face by means of a support, the photograph in question comprising additional items such as hair, jewelry, clothing actually worn by the person being portrayed.

On obtient ainsi un effet de vie saisissant du portrait qui est accentué par l'entourage réfléchissant. Ainsi, le portrait qui est appliqué contre la face évidée du miroir n'est pas une surface plane. L'adhérence du portrait contre la glace est assurée par un support de préférence élastique et opaque tel qu'un tissu, par exemple. Il peut également être en bois, ou en carton.We thus obtain a striking life effect of the portrait which is accentuated by the reflective entourage. Thus, the portrait which is applied against the hollow face of the mirror is not a flat surface. The adhesion of the portrait against the glass is ensured by a preferably elastic and opaque support such as a fabric, for example. It can also be made of wood, or cardboard.

D'autre part on peut faire apparaître autour du miroir des encadrements à base de paillettes, galons, strass, fleurs séchées ou artificielles qui donneront au portrait un supplément d'éclat. On peut également inclure dans les miroirs des canevas, des aquarelles et des portraits peints à la main.On the other hand, framing based on sequins, braid, rhinestones, dried or artificial flowers can appear around the mirror, which will give the portrait an extra sparkle. Canvases, watercolors and hand-painted portraits can also be included in the mirrors.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours du mode de réalisation qui va suivre donné uniquement à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins qui représentent - la Fig.1, une vue par l'arrière du miroir - la Fig.2, une vue de la découpe du portrait - les Figs 3 et 4, la pose du portrait contre la glace - la Fig.5, l'application du support sur la face arrièredu miroir.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the embodiment which follows, given solely by way of nonlimiting example with reference to the drawings which represent - FIG. 1, a view from the rear of the mirror - Fig.2, a view of the portrait cutout - Figs 3 and 4, placing the portrait against the glass - Fig.5, applying the support on the rear face of the mirror.

Sur la Fiv.1, la face arrière 2 de la glace 1 est détourée selon le contour du portrait 3 représenté sur la Fig.2 et la couche correspondante d'argenture est grattée de manière à ce que le portrait 3 s'inclue très précisément dans l'espace ainsi dégagé. I1 est en effet nécessaire que, pour l'essentiel de la réalisation, la ligne de liaison entre le portrait et la couche métallique soit parfaitement nette.On Fiv. 1, the rear face 2 of the glass 1 is outlined according to the outline of the portrait 3 shown in FIG. 2 and the corresponding layer of silvering is scraped so that the portrait 3 is very precisely included in the space thus cleared. It is indeed necessary that, for most of the production, the connection line between the portrait and the metal layer is perfectly clear.

Bien entendu, avant cette opération, le portrait lui-même a été détouré pour ne conserver que la partie utile, c'est à dire selon les cas, la tête et une partie plus ou moins importante du buste. Of course, before this operation, the portrait itself was trimmed to keep only the useful part, that is to say, depending on the case, the head and a more or less important part of the bust.

L'opération la plus longue consiste à gratter la partie centrale du miroir selon un contour exactement déterminé à défaut de quoi il subsisterait des marges irrégulières autour de la photographie, ce qui est absolument à proscrire en vue du résultat recherché. Afin d'éviter que cette opération ne prenne un temps prohibitif qui obérerait le prix de revient, on procède de la façon suivante - après découpe du portrait1 on forme dans une feuille d'aluminium semi rigide un gabarit correspondant au contour en creux du portrait - on applique le gabarit contre la face arrière du miroir de manière à ce qu'il existe un contact intime - on découpe, le long du gabarit, le contour du portrait à l'aide d'une pointe de pyrogravure ou analogue de manière à établir une délimitation franche entre la zone disposée sous le gabarit et la zone intérieure - on dissout le tain avec un solvant, puis, la couche d'argenture avec de l'acide chloridrique.The longest operation consists in scratching the central part of the mirror according to an exactly determined contour, failing which there would remain irregular margins around the photograph, which is absolutely to be avoided in view of the desired result. In order to avoid this operation taking a prohibitive time which would obstruct the cost price, we proceed as follows - after cutting the portrait1 we form in a semi rigid aluminum sheet a template corresponding to the hollow outline of the portrait - we apply the template against the rear face of the mirror so that there is an intimate contact - we cut, along the template, the outline of the portrait using a point of pyrography or the like so as to establish a clear delimitation between the area located under the template and the interior area - the tin is dissolved with a solvent, then the silver plating with hydrochloric acid.

Bien entendu, la surface extérieure au portrait est protégée des attaques de l'acide et des solvants par le gabarit.Of course, the exterior surface of the portrait is protected from attack by acid and solvents by the template.

L'inclusion des divers éléments peut alors commencer.The inclusion of the various elements can then begin.

Comme représenté sur la Fig.2 et selon une caractéristique de l'invention, le portrait est de préférence muni de poils (cheveux, moustache, cils, sourcils, etc..) et éventuellement de fragments de tissus sur les parties correspondantes.As shown in Fig.2 and according to a characteristic of the invention, the portrait is preferably provided with hairs (hair, mustache, eyelashes, eyebrows, etc.) and possibly with tissue fragments on the corresponding parts.

L'opération suivante consiste à appliquer le portrait ainsi préparé contre la face arrière de la glace dans le dégagement 5 constituant un plan de miroir (Figs.3 et 4) et à fermer la face arrière ainsi obtenue par un support 4 présentant de préférence une certaine élasticité, tel qu'un tissu par exemple, de manière à épouser les reliefs provenant de la pose des éléments additionnels sur le portrait. Bien entendu, seules apparaissent les parties situées en regard du dégagement 5.The following operation consists in applying the portrait thus prepared against the rear face of the glass in the clearance 5 constituting a mirror plane (Figs. 3 and 4) and in closing the rear face thus obtained by a support 4 preferably having a certain elasticity, such as a fabric for example, so as to match the reliefs arising from the installation of additional elements on the portrait. Of course, only the parts located opposite clearance 5 appear.

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. It goes without saying that numerous variants can be introduced in particular by substitution of technically equivalent means without departing from the scope of the present invention.

Claims

10) Method of including photographs inside

mirrors characterized in that it consists of a

mirror coated with a continuous metallic layer on its

back side

- to outline the face (2) and to remove a surface (5)

corresponding to the surface of the photograph (3) at

include

- to place against the reflecting face of the glass the

photograph (3) to include and then apply against

this face by means of a support (4).

20) Method according to claim 1, characterized in that

the photograph (3) arranged against the face (2) of the

glass (1) includes additional elements specific to the

person depicted in the photograph.

30) Mirrors with inclusion of photographs obtained according to one

of the preceding claims.