FR2581576A1 - Dispositif pour fermer ou modifier les dimensions d'une ouverture pour le passage d'une lame de coupe ou d'un organe analogue dans une table de travail, specialement d'une machine a bois - Google Patents
Dispositif pour fermer ou modifier les dimensions d'une ouverture pour le passage d'une lame de coupe ou d'un organe analogue dans une table de travail, specialement d'une machine a bois Download PDFInfo
- Publication number
- FR2581576A1 FR2581576A1 FR8606768A FR8606768A FR2581576A1 FR 2581576 A1 FR2581576 A1 FR 2581576A1 FR 8606768 A FR8606768 A FR 8606768A FR 8606768 A FR8606768 A FR 8606768A FR 2581576 A1 FR2581576 A1 FR 2581576A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- similar
- racks
- teeth
- cutting blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/005—Guides for workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D47/00—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
- B23D47/02—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier
- B23D47/025—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier of tables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/03—Stationary work or tool supports
Abstract
Dans deux faces opposées 14 d'une ouverture 15 ménagée dans une table de travail 10 sont introduites dans des rainures 16 des crémaillères 17, 18 et dans deux faces opposées correspondantes d'une pièce rapportée 20 destinée à fermer cette ouverture 15 sont montées aussi dans des rainures des crémaillères 24, 25, les dents des crémaillères s'engageant mutuellement les unes avec les autres quand la pièce rapportée 20 est introduite dans l'ouverture 15, ce qui assure une mise en place précise et facile de la pièce 20. (CF DESSIN DANS BOPI)
Description
L'invention se rapporte à un dispositif pour fer-
mer ou modifier les dimensions d'une ouverture destinée au passage d'une lame de coupe ou d'un organe analogue dans une
table de travail, spécialement d'une machine à bois, compre-
nant une pièce rapportée qui a au moins une partie avec une face supérieure plane et qui est rapportée dans l'ouverture à une profondeur limitée par des moyens d'arrêt sous-jacents telle que cette face plane supérieure est en affleurement
avec la face supérieure de la table de travail.
Dans les machines à bois des pièces travaillées sont traitées, par exemple, au moyen d'outils de coupe inférieurs agissant à travers des ouvertures ménagées dans la table de travail. Il est parfois souhaitable de couvrir une telle ouverture, par exemple pour permettre à la pièce travaillée de passer sans être affectée par la lame de coupe inférieure ou pour permettre le remplacement avec sécurité d'une lame de coupe supérieure. Dans certaines circonstances, la lame de coupe inférieure est remplacée aussi par une lame de coupe ayant d'autres dimensions. Dans de tels cas, la nouvelle lame de coupe nécessite pour son fonctionnement une ouverture
ayant d'autres dimensions que celles de la première ouverture.
Afin de fermer une ouverture de ce type, on a utilisé jusqu'à présent des plateaux avec des rainures et des parties en relief, comme des languettes et des rainures. Ces plateaux doivent être mis en place ou retirés, ajustés et immobilisés à l'aide de boulons ou de moyens de fixation qui ne doivent pas être en saillie par rapport à la surface du plateau ou par rapport à la surface de la table de travail. L'emploi de
ces plateaux demande du temps et nécessite une grande préci-
sion.
Le but principal de l'invention est d'apporter un nouveau dispositif qui permet de changer les plateaux avec précision et rapidement. Le but est atteint, selon l'invention, par le fait que l'ouverture ménagée dans la table de travail est pourvue le long de deux surfaces opposées au moins qui la limitent de moyens analogues à des crémaillères dont les dents se projettent à L'intérieur de L'ouverture paraLLèLement à La
face supérieure de La table de travail et à une certaine dis-
tance de ceLLe-ci, la pièce rapportée ayant des faces extrê-
mes extérieures espacées de La même distance L'une de L'autre que les surfaces qui Limitent L'ouverture et, intérieurement à ces dernières, des faces extrêmes intérieures qui ont aussi
des moyens anaLogues à une crémaillère avec des dents en saiL-
Lie qui sont susceptibles d'être introduites par Le dessus dans Les intervaLLes entre Les dents des moyens analogues à des crémaiLLères de L'ouverture de La tabLe de travail pour permettre La fixation de La pièce rapportée à La position
désirée à L'intérieur de l'ouverture.
On donnera maintenant une description plus détaillée
de L'invention en se référant aux dessins annexés qui illus-
trent schématiquement un exemple de réalisation de l'inven-
tion dans Lesquels: La figure 1 est une vue en coupe par un plan vertical d'une partie de table de travail ayant une ouverture et un plateau pour la fermeture de cette ouverture, 20. la figure 2 montre un dispositif pour verrouiller Le plateau rapporté dans l'ouverture de la table de travail,
la figure 3 est une vue de dessus montrant l'em-
pLoi de plateaux conformément à l'invention pour définir une
ouverture d'un outil de coupe dans une table de travail.
Sur les dessins, la référence 10 désigne une table de travail d'une machine à bois. Cette table de travail 10 comprend des plateaux 12 qui sont fixés sur une partie 11 d'un bâti de la machine au moyen de boulons (non représentés)
et qui ontune face supérieure plane 13 et une surface limita-
tive 14 s'étendant à angle droit avec la première et limi-
tant,avec d'autres surfaces, une ouverture 15. Un outil de
coupe inférieur est destiné à opérer à travers cette ouver-
ture 15. La surface limitative 14 a une rainure rectangulaire 16 qui s'ouvre vers l'intérieur de l'ouverture 15 et dans laquelle sont fixés des moyens allongés 17, 18 analogues à des
2581;76
crémaillères au moyen de broches d'arrêt 19; ces dernières s'étendent à travers le plateau 12 et à travers les moyens 17, 18 analogues à des crémaillères. Ces derniers comprennent un
corps 17 qui remplit la rainure 16 et des dents 18 qui s'éten-
dent à l'intérieur de l'ouverture 15 et dont la base est en affleurement avec le plan de la surface limitative 14. Ces moyens 17,18, analogues à des crémaillères, sont réalisés de préférence en matière plastique, mais ils peuvent bien entendu être réalisés aussi en métal. Les dents 18 peuvent avoir une configuration souhaitable quelconque, bien qu'un profil en dents de scie ou un profil trapézoidal soit préférable pour
des facilités de fabrication.
Dans les dessins, les moyens 17,18 analogues à des crémaillères sont disposés sur deux faces parallèles opposées 14 de l'ouverture 15 mais ces moyens pourraient bien entendu
être disposés sur d'autres surfaces limitant l'ouverture.
Afin de fermer ou de ponter l'ouverture 15, on emploie une pièce rapportée qui, sur les figures 1 et 2, a la forme d'un plateau 20 ayant une face supérieure plane 30 et des faces extrêmes opposées 21,31, s'étendant à angle droit avec la face supérieure. La distance entre les faces extrêmes 21 sur des côtés opposés du plateau correspond à la distance entre les surfaces limitatives 14 de l'ouverture 15, cependant que la distance entre les parties 31 des surfaces extrêmes est moindre à cause d'une partie en retrait 22 prévue à une certaine distance de la face supérieure du plateau 20. Comme on
peut le voir sur la figure 1, la partie en retrait donne nais-
sance à un épaulement à angle droit dans chacune des faces extrêmes du plateau. Dans la partie 31 en retrait de la surface extrême, il est prévu, comme dans les surfaces limitatives de l'ouverture 15, une rainure rectangulaire dans laquelle sont
fixés au moyen de broches d'arrêt 26 des moyens 24,25 ana-
logues à des crémaillères. Ces derniers ont la même configura-
tion que les moyens 17,18 analogues à des crémaillères,c'est-à-
dire qu'ils ont un corps 24 et des dents saillantes 25. La
258 1576
rainure 23 a une profondeur telle que les sommets des dents sont situés dans le plan de la partie 21 de la surface
extrême latérale, comme le montre la figure 1.
Quand l'ouverture 15 doit être fermée, on place te plateau à la positiondésirée au-dessus de l'ouverture et on lui permet de descendre dans celleci de manière telle que les
dents 25 des moyens 24,25 analogues à des crémaillères du pla-
teau passent dans les intervalles entre les dents 18 des moyens
17,18 analogues à des crémaillères de l'ouverture, et vice-
versa, de sorte que le plateau 20 est immédiatement disposé correctement. Dans le cas présent, le plateau 12 de la table de travail 10 a la même épaisseur que le plateau 20 et comme la pièce de fond 11 s'étend légèrement au-delà du plateau 12 en direction du centre de l'ouverture et constitue ainsi un moyen d'arrêt du plateau 20, la face supérieure de ce dernier est disposée exactement en affleurement avec la face supérieure de La table de travail. Bien entendu d'autres types de moyens
d'arrêt pourraient être utilisés pour déterminer La profon-
deur de l'introduction du plateau 20 dans L'ouverture 15.
Le plus souvent le plateau 20 est retenu dans l'ouverture 15 en raison de son propre poids, mais, dans certaines circonstances, il peut être désirable d'utiliser des moyens de blocage spéciaux. Dans ce cas, la surface 14 du plateau 12 qui limite l'ouverture 15 peut être pourvue d'un
évidement à angle droit 27 et le plateau 20 pourvu d'un évide-
ment 28 à angle droit correspondant. Comme on peut le voir sur la figure 2, les évidements 27,28 sont situés à l'opposé l'un de l'autre quand le plateau 20 a été introduit dans l'ouverture 15. Dans la réalisation représentée, les évidements 27,28 sont ménagés immédiatement au-dessus des rainures 16,23 des plateaux 12 et 20 respectivement. Les évidements 27,28 constituent ensemble un canal qui est limité, à son fond, sur la figure 2, par les deux moyens 17,18; 24,25 analogues à des crémaillères. Dans ce
2 58 1 57 6
canal, une barre de verrouillage 29 peut être introduite pour
retenir de manière certaine le plateau 20 dans l'ouverture 15.
Les évidements 27,28, peuvent bien entendu être conçus autre-
ment et situés à d'autres endroits dans les surfaces situées en regard les unes des autres. La figure 3 est une vue schématique de dessus illustrant l'emploi de l'invention pour limiter une ouverture d'un outil de coupe. Comme dans le cas précédent, la table de travail a une ouverture 15 entre les plateaux 12 et elle est pourvue, à la partie supérieure du dessin, d'une barre de guidage 40 le long de laquelle une pièce à travailler, 43,est guidée par des moyens d'alimentation (non représentés). Dans l'ouverture 15 se trouve un outil de coupe 41 qui est monté sur un arbre d'entraînement 42 et qui se projetteau-dessus de
la surface de la table de travail pour agir sur la pièce tra-
vaillée 43. Pour supporter celle-ci pendant l'opération, l'ouverture 15 doit être pontée, ce qui peut être réalisé au moyen d'un plateau 20 qui couvre la totalité de l'ouverture 15 et qui présente une ouverture pour la partie de l'outil de coupe qui se projette en dehors de la table de travail. Toutefois, dans la réalisation visible sur la figure 3, l'emploi de deux plaques étroites 20 sur les deux côtés de l'outil de coupe 31 pour limiter une ouverture 44 de passage de ce dernier est suffisant pour permettre un support convenable des pièces 43 à travailler ayant une largeur supérieure à celle de cet outil comme on le voit sur la figure 3. De même que sur les figures
1 et 2, les faces latérales du plateau 20 se faisant mutuelle-
ment vis-à-viset Les plaques 12 sont pourvues de moyens 17,18; 24,25 analogues à des crémaillères ayant des dents 18,25 s'engageant les unes avec les autres; des barres de verrouillage
29 pourraient aussi être prévues.
Grâce à l'invention, il est possible de modifier une ouverture dans une table de travail en ce qui concerne ses dimensions ou de la fermer avec sécurité et précision à l'aide
d'une pièce rapportée en une fraction du temps nécessaire jus-
qu'à présent à l'exécution d'une telle opération.
R E V E N D I C AT I O NS
1. Dispositif pour fermer ou modifier Les dimensions
d'une ouverture (15) d'un outil inférieur ou d'un organe analo-
gue dans une table de travail (10), spécialement une machine à bois, comprenant une pièce rapportée (20) qui a au moins une partie avec une face supérieure plane (30) et qui peut être introduite dans l'ouverture à une profondeur limitée par des moyens d'arrêt sous-jacents, telle que Ladite face supérieure plane (30) est en affleurement avec La surface supérieure (13) de la table de travail, caractérisé en ce que l'ouverture (15) de la table de travail (10) est munie le long au moins de deux surfaces limitatives opposées (14) de moyens (17,18) analogues à des crémaillères dont les dents (18) se projettent dans l'ouverture (15) parallèlement à la face supérieure (13)
de la table de travail (10) à une certaine distance de celle-
ci, cependant que la pièce rapportée (20) a des surfaces extrêmes extérieures (21) espacées de la même distance l'une de l'autre que les surfaces Limitatives (14) et présente,
intérieurement à ces dernières, des. surfaces extrêmes inté-
rieures (31) ayant aussi des moyens (24,25) analogues à des
crémaillères avec des dents saillantes (25) qui sont sus-
ceptibles de s'introduire paroLe dessus dans les intervalles des dents des moyens (17,18) analogues à des crémaillères de l'ouverture (15) de la table de travail pour la fixation de la pièce rapportée (20) à la position désirée dans Ladite ouverture. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces limitatives (14) de l'ouverture (15) s'étendent à angle droit par rapport à la face supérieure (13) de la table de travail (10), les surfaces extrêmes intérieures (21) de la pièce rapportée (20)s'étendent à angle droit par rapport à la face supérieure plane (30) de cette pièce et sont suivies
d'une partie (22) en retrait paraLlèle à ladite face supé-
rieure pour se terminer par la surface extrême intérieure (31) qui s'étend sur le reste de la hauteur de l'organe (20), les
2 58 1 57-6
moyens (17,18) analogues à des crémaillères des surfaces
limitatives (14) étant disposés dans des rainures rectangu-
laires (16) ménagées dans Lesdites surfaces (14), les bases des dents (18) étant situées dans le plan de la surface limitative (14) et les moyens (24,25) analogues à des cré- maillères des surfaces intérieures de la pièce rapportée étant introduits dans les rainures rectangulaires (23) à une profondeur telle que les sommets des dents (25) se trouvent
dans le plan de la surface extrême extérieure (21).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-
tions 1,2, caractérisé en ce que chaque surface limitative
(14) et la surface extrême intérieure (31) de la pièce rappor-
tée ont un évidement (27,28, respectivement) parallèle aux moyens analogues -à des crémaillères, ces évidements étant situés en regard l'un de l'autre quand la pièce rapportée est disposée dans l'ouverture (15) de façon à constituer ensemble un canal dans lequel une barre de verrouillage (29) peut être introduite pour verrouiller la pièce rapportée (20)
dans l'ouverture (15).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les évidements (27,28) pour constituer le canal de réception de la barre de verrouillage sont constitués par des surfaces en retrait à angle droit se trouvant directement au-dessus des rainures (16,23) des moyens (17,18; 24, 25)
analogues à des crémaillères et se trouvant sur la pièce rap-
portée (20) immédiatement en dessous de la surface extrême supérieure (21) , de sorte que les moyens (17,18; 24,25) analogues à des crémaillères constituent l'un des côtés du
canal de réception de la barre de verrouillage.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE8502363A SE444403B (sv) | 1985-05-13 | 1985-05-13 | Anordning for tillslutning eller dimensionsforendring av en oppning for underkutter eller liknande i serskilt en trebearbetningsmaskins arbetsbord |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2581576A1 true FR2581576A1 (fr) | 1986-11-14 |
Family
ID=20360198
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8606768A Pending FR2581576A1 (fr) | 1985-05-13 | 1986-05-12 | Dispositif pour fermer ou modifier les dimensions d'une ouverture pour le passage d'une lame de coupe ou d'un organe analogue dans une table de travail, specialement d'une machine a bois |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3615977C2 (fr) |
FR (1) | FR2581576A1 (fr) |
GB (1) | GB2177653B (fr) |
SE (1) | SE444403B (fr) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2257653B (en) * | 1991-07-16 | 1995-01-04 | John Pennell | Portable work bench |
ITBO20120026A1 (it) * | 2012-01-24 | 2013-07-25 | Valter Naldi | Macchina sezionatrice |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1820162A (en) * | 1930-04-14 | 1931-08-25 | Salvat Pierre | Wood working machine |
US2346146A (en) * | 1939-03-17 | 1944-04-11 | William B Boice | Woodworking machine |
FR1404415A (fr) * | 1963-07-30 | 1965-07-02 | Suma Susemihl G M B H | Dispositif pour régler la position d'outils motorisés |
EP0115277A2 (fr) * | 1983-01-26 | 1984-08-08 | FESTO-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll | Table de scie |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO149619C (no) * | 1982-02-16 | 1984-05-23 | Oeyvind Haeger | Anordning ved maskin til trebearbeiding |
-
1985
- 1985-05-13 SE SE8502363A patent/SE444403B/sv unknown
-
1986
- 1986-05-12 FR FR8606768A patent/FR2581576A1/fr active Pending
- 1986-05-13 DE DE19863615977 patent/DE3615977C2/de not_active Expired - Fee Related
- 1986-05-13 GB GB08611635A patent/GB2177653B/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1820162A (en) * | 1930-04-14 | 1931-08-25 | Salvat Pierre | Wood working machine |
US2346146A (en) * | 1939-03-17 | 1944-04-11 | William B Boice | Woodworking machine |
FR1404415A (fr) * | 1963-07-30 | 1965-07-02 | Suma Susemihl G M B H | Dispositif pour régler la position d'outils motorisés |
EP0115277A2 (fr) * | 1983-01-26 | 1984-08-08 | FESTO-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll | Table de scie |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3615977A1 (de) | 1986-11-20 |
GB8611635D0 (en) | 1986-06-18 |
SE444403B (sv) | 1986-04-14 |
GB2177653A (en) | 1987-01-28 |
SE8502363D0 (sv) | 1985-05-13 |
GB2177653B (en) | 1988-07-27 |
DE3615977C2 (de) | 1995-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2627717A1 (fr) | Gabarit pour tracer et decouper des coins ayant divers profils | |
FR2656562A1 (fr) | Mecanisme de guidage pour des outils a moteur. | |
FR2544641A1 (fr) | Porte-outil avec dispositif de reglage | |
CH646092A5 (fr) | Maillon de coupe pour chaine de coupe. | |
EP0154633B1 (fr) | Robot d'assemblage comprenant un dispositif de transport collectif des pieces a assembler, procede d'assemblage et son application | |
FR2504052A1 (fr) | Dispositif de taille a onglet comportant un systeme de serrage en equerre | |
FR2581576A1 (fr) | Dispositif pour fermer ou modifier les dimensions d'une ouverture pour le passage d'une lame de coupe ou d'un organe analogue dans une table de travail, specialement d'une machine a bois | |
EP1317329A2 (fr) | Tete a aleser | |
EP0032476A2 (fr) | Etau à plusieurs capacités d'ouverture maximum et à effets de serrage multiples | |
CH630277A5 (fr) | Dispositif de fixation, destine a maintenir une piece a travailler, pendant une operation d'usinage, sur une machine-outil. | |
EP1155791A2 (fr) | Presse de faconnage | |
CH625454A5 (fr) | ||
FR2557827A2 (fr) | Appareil pour la coupe en biseau d'une piece | |
FR2530525A1 (fr) | Cassette pour recevoir des outils | |
FR2525948A1 (fr) | Guide de calibrage en epaisseur pour rabot electrique | |
CH688886A5 (fr) | Etau de serrage modulaire. | |
FR2559413A1 (fr) | Etau pour machine-outil plus particulierement pour fraiseuse ou machine a tables croisees | |
EP1114706B1 (fr) | Dispositif de positionnement pour pièces à couper, tel un carreau | |
EP1424151A1 (fr) | Plaquette de coupe | |
FR2467036A1 (fr) | Dispositif pour le reglage prealable d'un outil par reglage de la distance de la pointe de cet outil par rapport a trois surfaces de reference | |
EP0764501A1 (fr) | Châssis à serrage rapide pour un outil de découpe | |
EP0839610A1 (fr) | Bride de serrage | |
FR2463654A1 (fr) | Gabarit pour realiser des cavites servant a recevoir des parties de ferrure sur le cadre d'une fenetre, porte ou analogues | |
CH686497A5 (fr) | Moule d'injection. | |
CH599744A5 (en) | hedge-clipping machine support system |