FR2581531A1

FR2581531A1 - Sound and/or light device intended to improve the display of a culinary or confectionary preparation

Info

Publication number: FR2581531A1
Application number: FR8507165A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-07
Filing date: 1985-05-07
Publication date: 1986-11-14

Abstract

Device consisting of a box 1 optionally provided with a support 18, comprising a sound and light animation means. The box 1 of flattened shape comprises a mechanism 12, 13 for driving in rotation a circular plate 5 carrying light contacts 14 and a flexible blade 9 carrying at its end a striker 10 held by a compression spring 11 in contact with a circular rack 21 located on the inner face of the lid 2, the said striker causing the ignition of fireworks housed in holes 22 distributed along a circular line of the lid vertically opposite each gap in the toothing of the rack, the central part of which is lit by a light source 15 scattered through the contacts 14 of the plate 5 or through orifices 17 of the bottom of the box; on the rotation spindle of the plate is mounted a music drum 7, 8.

Description

La présente invention concerne un dispositif sonore et lumineux destiné à améliorer la présentation d'un plat ou d'une préparation pâtissière et plus particulièrement à l'occasion de fêtes ou d'anniversaires. The present invention relates to a sound and light device intended to improve the presentation of a dish or a pastry preparation and more particularly on the occasion of parties or anniversaries.

Jusqu'ici la présentation d'un plat, d'un entremets ou d'un gâteau, à l'occasion d'un évènement bien précis tel qu'une fête ou un anniversaire, s'accompagnait soit de motifs décoratifs ou d'ecritures à l'aide d'une crème ou d'une pâte deposée à l'aide d'une poche à douille, associes ou non à des figurines représentant soit des personnages, soit des animaux, l'ensemble étant complete par un nombre de bougies correspondant par exemple au chiffre anniversaire de ltévènement célébré. Until now the presentation of a dish, a dessert or a cake, on the occasion of a very specific event such as a party or a birthday, was accompanied either by decorative patterns or writings using a cream or a paste deposited using a pastry bag, associated or not with figurines representing either characters or animals, the whole being completed by a number of candles corresponding for example to the anniversary figure of the event celebrated.

Le dispositif, suivant l'invention, a pour but d'améliorer la présentation pour sa mise en valeur d'une préparation culinaire, d'un entremets ou d'un gâteau par son éclairage, la projection de fusées d'artifice et l'émission sonore d'une oeuvre musicale ou d'un poème. The device according to the invention aims to improve the presentation for its enhancement of a culinary preparation, a dessert or a cake by its lighting, the projection of fireworks rockets and the sound emission of a musical work or a poem.

Le dispositif, objet de l'invention, se presente sous la forme d'un boitier de forme cylindrique aplatie utilisable separément ou avec un pied télescopique, dans lequel boitier sont logés les composants d'animation sonore et lumineuse. La face supérieure du boitier ou couvercle comporte sur sa périphérie une série de perforations disposées à intervalles réguliers, dans chacune desquelles est introduite verticalement la douille d'une fusée ; la partie centrale du couvercle est constituée d'un macaron ou disque en matière translucide amovible, portant les inscriptions relatives à I'évenement. La face interne du couvercle comporte une crémaillère circulaire dont chaque creux de denture se situe à l'aplomb d'une perforation.A l'interieur du boitier, est disposé un piètement portant un axe vertical de rotation d'un plateau porte-percuteur entrainé à l'aide d'un micro-moto-réducteur par l'intermédiaire d'un couple de pignons. Le dispositif percuteur est constitué d'une lame flexible disposée selon un rayon du plateau support et soumise à l'action d'un ressort de compression maintenant un pointeau de percussion situe à l'extrémité de la lame, en contact avec le profil de denture de la crémaillère, lequel pointeau vient à chaque détente percuter le culot de la douille logée dans la perforation du couvercle en face du creux de la dent.Sur l'axe d'entrainement en rotation du plateau est couple un tambour équipé de dents agissant dans tordre de leur succession sur les dents d'un peigne selon le dispositif connu équipant les boites à musique. Le fond du boitier comporte un certain nombre de trous operculés par des lentilles blanches ou de couleur destinées à realiser un. The device, object of the invention, is in the form of a flattened cylindrical case usable separately or with a telescopic foot, in which case are housed the components of sound and light animation. The upper face of the case or cover has on its periphery a series of perforations arranged at regular intervals, into each of which is vertically introduced the socket of a rocket; the central part of the cover consists of a macaroon or disc of removable translucent material, bearing the inscriptions relating to the event. The inner face of the cover has a circular rack, each toothed recess located below a perforation. Inside the case, there is a base bearing a vertical axis of rotation of a driven striker plate using a micro-gear motor via a couple of pinions. The striker device consists of a flexible blade arranged along a radius of the support plate and subjected to the action of a compression spring maintaining a percussion needle located at the end of the blade, in contact with the toothing profile of the rack, which needle comes at each trigger to strike the base of the socket housed in the perforation of the cover opposite the hollow of the tooth. On the axis of drive in rotation of the plate is couple a drum fitted with teeth acting in twist their succession on the teeth of a comb according to the known device fitted to music boxes. The bottom of the case has a number of holes sealed with white or colored lenses intended to make one.

faisceau lumineux sur le plat ou la pâtisserie présentée, dans le cas ou ledit boitier est utilisé avec un pied support. Ce dernier se visse dans la partie centrale du fond de boitier : son embase peut etre différente selon la forme ou la consistance du-produit sur lequel il repose
Les dessins annexés illustrent un mode de réalisation possible du dispositif conforme à la présente invention. Ceux-ci représentent : - en figure 1, une vue en élévation-coupe du boitier, le couvercle etant représenté surélevé pour une meilleure compréhension, - en figure 2, une vue en élévation-coupe du boitier monté sur son pied support, - en figure 3, une vue de dessus du boitier, - en figure 4, une vue en perspective d'un cas d'utilisation du dispositif.light beam on the dish or pastry presented, in the case where said box is used with a support leg. The latter is screwed into the central part of the bottom of the case: its base can be different depending on the shape or consistency of the product on which it rests
The accompanying drawings illustrate a possible embodiment of the device according to the present invention. These represent: - in FIG. 1, a view in elevation-section of the case, the cover being shown raised for a better understanding, - in FIG. 2, a view in elevation-section of the case mounted on its support leg, - in Figure 3, a top view of the housing, - in Figure 4, a perspective view of a case of use of the device.

Tel que représenté, le dispositif est constitué d'un boitier 1, de préférence cylindrique, de faible hauteur, muni d'un couvercle 2. A l'intérieur du boitier et dans l'axe de celui-ci est fixé un pietement 3 portant un axe vertical commun de rotation 4 d'un plateau circulaire 5 et d'un tambour 6 portant sur sa surface latérale un certain nombre de dents 7 agissant sur les dents d'un peigne 8, l'ensemble réalisant une boite a musique. Sur le plateau 5 est montée d'une façon rayonnante une lame flexible 9 portant a son extrémité un pointeau 10 destiné à jouer le rôle de percuteur : cette lame est soumise à l'action d'un ressort de compression 11 d'action verticale dirigée vers le haut.L'ensemble plateau et tambour est entrainé en rotation a l'aide d'un micro-moteur électrique 12 par l'intermédiaire d'un couple pignon-roue dentée 13. Le plateau 5 porte, régulierement répartis un certain nombre de plots 14 en verre teinté de diverses couleurs destinés à diffuser la lumiere émise a l'intérieur du boitier par une ou plusieurs lampes 15 logées dans celui-ci et alimentées par une pile électrique 16.Chacune de ces lampes diffuse également un faisceau lumineux vers le bas a travers des ouvertures 17 situées a l'aplomb de chacune d'elles dans le fond du boitier, afin d'éclairer le plot sur lequel le dispositif est placé, lequel dispositif est dans ce cas, fixé a la partie supérieure d'un support 18 composé d'une colonne télescopique 18a et d'une embase 18b lui assurant une parfaite stabilité, laquelle embase peut comporter un certain nombre d'ailettes repliables 19 destinées a assurer un ancrage du support dans la masse du produit. Au meme titre, le fond du boitier est équipé d'une bordure périphérique saillante 20 permettant au boitier dans le cas ou il est utilisé seul, de s'incruster dans le produit. As shown, the device consists of a housing 1, preferably cylindrical, of low height, provided with a cover 2. Inside the housing and in the axis thereof is fixed a base 3 carrying a common vertical axis of rotation 4 of a circular plate 5 and a drum 6 carrying on its lateral surface a number of teeth 7 acting on the teeth of a comb 8, the assembly producing a music box. On the plate 5 is mounted in a radiant manner a flexible blade 9 carrying at its end a needle 10 intended to play the role of striker: this blade is subjected to the action of a compression spring 11 of directed vertical action The tray and drum unit is rotated by means of an electric micro-motor 12 by means of a pinion-toothed wheel pair 13. The tray 5 carries, regularly distributed a certain number studs 14 in tinted glass of various colors intended to diffuse the light emitted inside the case by one or more lamps 15 housed therein and powered by an electric battery 16.Each of these lamps also diffuses a light beam towards the bottom through openings 17 located plumb with each of them in the bottom of the case, in order to illuminate the stud on which the device is placed, which device is in this case, fixed to the upper part of a support 18 composed of a teles column copic 18a and a base 18b ensuring perfect stability, which base may include a number of foldable fins 19 intended to ensure anchoring of the support in the mass of the product. In the same way, the bottom of the case is equipped with a projecting peripheral border 20 allowing the case in the case where it is used alone, to become embedded in the product.

Le boitier est foncé en sa face supérieure par le couvercle 2, fixé par clipage. La face interne de celui-ci porte une crémaillere circulaire 21 dont le rayon moyen correspond a l'écartement du percuteur 10 par rapport au centre du plateau 5. Le profil de chaque dent est composé d'un flanc incliné et d'un flanc vertical de façon telle que par la rotation du plateau 5, le percuteur qui en est solidaire glisse sur le flanc incliné jusqu'a l'extrémité de la dent, lequel percuteur se déplace alors verticalement de bas en haut sous l'impulsion du ressort 11 pour venir se placer au creux de la denture. A l'aplomb de chaque creux de denture correspond une découpure circulaire 22 dans laquelle se loge a force la douille d'une fusée d'artifice dont la percussion de mise a feu est soit centrale, soit annulaire. The case is dark on its upper face by the cover 2, fixed by clipping. The internal face of the latter carries a circular rack 21 whose mean radius corresponds to the spacing of the striker 10 relative to the center of the plate 5. The profile of each tooth is composed of an inclined flank and a vertical flank in such a way that by the rotation of the plate 5, the striker which is integral therewith slides on the inclined flank up to the end of the tooth, which striker then moves vertically from bottom to top under the impulse of the spring 11 to come to place in the hollow of the teeth. A plumb with each teeth hollow corresponds a circular cutout 22 in which is housed by force the socket of a firework rocket whose firing percussion is either central or annular.

A l'intérieur du cercle formé par l'ensemble de ces perforations 22 est fixé par clipage un macaron 23 en matiere translucide portant soit un dessin, soit une inscription propre à ltévenement célébré ; ce macaron est éclairé par la rotation des plots 14 selon une alternance de couleurs differentes.Inside the circle formed by all of these perforations 22 is fixed by clipping a macaroon 23 in translucent material bearing either a drawing or an inscription specific to the event celebrated; this macaroon is lit by the rotation of the studs 14 according to an alternation of different colors.

L'invention ne se limite aucunement au mode de réalisation ci-dessus décrit, elle concerne toutes les variantes possibles a condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées a la présente description. The invention is in no way limited to the embodiment described above, it relates to all the possible variants provided that these are not in contradiction with the subject of each of the claims annexed to this description.

C'est ainsi que par exemple, le boitier peut etre de forme extérieure différente et etre supporté par un dispositif de structure différente adapté a la forme et a la consistance du produit présenté. De même la mise en rotation et l'arrêt du plateau peuvent être déclenchés par tout moyen connu tel qu'un interrupteur ou une commande a distance. Thus, for example, the case can be of different external shape and be supported by a device of different structure adapted to the shape and the consistency of the product presented. Similarly, the rotation and stopping of the plate can be triggered by any known means such as a switch or a remote control.

Le dispositif, objet de l'invention, peut etre utilisé a toutes occasions de fetes ou d'anniversaires ou la célébration s'accompagne d'un repas ou d'une dégustation de mets réputés. The device, object of the invention, can be used on all occasions of celebrations or birthdays or the celebration is accompanied by a meal or a tasting of renowned dishes.

Claims

- CLAIMS

1.- Device making it possible to improve the presentation for its enhancement of a culinary preparation, a dessert or a cake, characterized in that it consists of a box possibly accompanied by a support, which box includes, incorporated, means of sound and light animation.

2.- Device according to claim 1, characterized in that the housing (1) of flattened prismatic shape comprises a cover (2) consisting of a central part (23) of translucent material carrying written indications or a graphic, which part central is bordered peripherally by a circular line of perforations (22) intended to each accommodate the socket of a firework rocket.

3.- Device according to claims 1 and 2, taken together, characterized in that the internal face of the cover (2) comprises a circular rack (21) of which each recess of teeth is located directly above one of the perforations ( 22) of the cover.

4.- Device according to claims 1, 2 and 3; taken together, characterized in that the housing has in its center a base (3) supporting the vertical axis of rotation (4) of a circular plate (5), driven using an electric micro-motor ( 12) by means of a pinion-toothed wheel pair (13), on which plate is radially mounted a flexible blade (9) carrying at its end a needle (10) playing the role of striker, which blade is subjected to the action of a compression spring (11) of vertical action directed upwards so as to permanently maintain said striker (10) with the profile of the teeth of the rack.

5.- Device according to all of claims 1 to 4, characterized in that the profile of each tooth of the rack (21) is composed of an inclined flank and a vertical flank so that by the rotation of the plate (5) the striker (10) which is integral with it slides on the inclined flank to the end of the tooth, which striker then moves vertically from bottom to top under the impulse of the spring (11) to come to the hollow of the toothing and make the central or annular percussion of firing the firework rocket housed in the perforation (22) corresponding to the hollow of the toothing concerned.

6.- Device according to claims 1 and 4, characterized in that on the axis of rotation of the circular plate (5) is keyed a drum (6) carrying on its lateral surface a number of teeth (7) acting on the blades of a comb (8) so as to make a music box.

7.- Device according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the circular plate (5) carries regularly distributed a number of studs (14) in tinted glass of various colors intended to diffuse through the translucent part (23 ) from the cover the light emitted by one or more lamps (15) housed in the housing and powered by an electric battery.

8.- Device according to claims 1 and 7, characterized in that the light emitted by the lamp (s) (15) is diffused downwards through openings (17) provided directly above each of said lamps in the background of the case (1) to illuminate the preparation on which the device is placed, in the case where the case is fixed on a support.

9.- Device according to all of claims 1 to 8, characterized in that the housing can be fixed to the upper part of a support (18) composed of a telescopic column (18a) and a base (18b ) ensuring perfect stability, which base may include a number of foldable fins (19) intended to ensure anchoring of the support in the mass of the product.

10.- Device according to all of claims 1 to 7, characterized in that the bottom of the housing (1) has a projecting peripheral edge (20) allowing said housing to encrust stably in the product.