FR2581171A1 - Device for recovering heat in a fume pipe - Google Patents

Device for recovering heat in a fume pipe Download PDF

Info

Publication number
FR2581171A1
FR2581171A1 FR8506518A FR8506518A FR2581171A1 FR 2581171 A1 FR2581171 A1 FR 2581171A1 FR 8506518 A FR8506518 A FR 8506518A FR 8506518 A FR8506518 A FR 8506518A FR 2581171 A1 FR2581171 A1 FR 2581171A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
exchanger
hot water
water
bundle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8506518A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8506518A priority Critical patent/FR2581171A1/en
Publication of FR2581171A1 publication Critical patent/FR2581171A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F27/00—Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D12/00—Other central heating systems
    • F24D12/02—Other central heating systems having more than one heat source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0005—Domestic hot-water supply systems using recuperation of waste heat
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D21/0001—Recuperative heat exchangers
    • F28D21/0003—Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from exhaust gases
    • F28D21/0005—Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from exhaust gases for domestic or space-heating systems
    • F28D21/0007—Water heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0202—Header boxes having their inner space divided by partitions
    • F28F9/0204—Header boxes having their inner space divided by partitions for elongated header box, e.g. with transversal and longitudinal partitions
    • F28F9/0207—Header boxes having their inner space divided by partitions for elongated header box, e.g. with transversal and longitudinal partitions the longitudinal or transversal partitions being separate elements attached to header boxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00—Heat sources or energy sources
    • F24D2200/16—Waste heat
    • F24D2200/18—Flue gas recuperation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/18—Domestic hot-water supply systems using recuperated or waste heat

Abstract

Device which can be fitted to the circuit for discharge of the burned gases of a furnace of high useful output for the purpose of feeding a circuit for heating premises and/or a station for production of sanitary water. The device comprises an exchanger constituted by a bank of tubes with fins 6 connecting two tube plates 4 and 5, connected to cold water inlet pipes 16, hot water outlet pipes 10 and hot water return pipes 9 grouped on the same front, on a set of plates 7 and 12, the stacking of which with interposition of cut-out joints 8 and 13 determines, with the cutouts of a joint 15 interposed between the bottom tube plate 5 and a closing plate 14, circuits for circulation of water in a number of successive passages, in an alternate manner, in the field of the hot gases circulating from 2 to 3, the whole of the device being controlled by means for regulating the temperature of the water, according to a desired temperature threshold.

Description

La présente invention concerne les dispositifs du type echangeurs incorporés dans le circuit d'évacuation de gaz chauds tels que les fumées d'un four, dans le but de récupérer les calories de ceux-ci pour les utiliser au chauffage de locaux. The present invention relates to devices of the heat exchanger type incorporated in the circuit for evacuating hot gases such as the fumes from an oven, with the aim of recovering the calories from these for use in space heating.

La recherche d'une meilleure économie d'énergie a menue à la conception de solutions techniques visant à assurer le chauffage de locaux ou la production d'eau chaude sanitaire à partir de la source d'énergie calorifique produite par les gaz ou les fumées de combustion d'un générateur.C'est ainsi que sont connus les dispositifs incorporés dans les chemines à feu ouvert, soit complémentairement à ltéquipement traditionnel de celles-ci, soit en remplacement de cet équipement ; c'est ainsi que, par exemple, la plaque foyère et/ou le contrecoeur, ou les chenets sont constitués selon une structure creuse en tôle métallique ou en fonte moulée et sont reliés à l'installation de chauffage dans le circuit de tuyauteries desservant chacun des postes tels que radiateurs ou ballon d'eau sanitaire. I1 est également connu de placer en partie supérieure de l'avaloir d'une cheminée à feu ouvert, un faisceau de tubes dans le champ des fumées, à l'intérieur desquels tubes circule de l'air, lequelest ainsi diffusé à une certaine température en partie haute du local à chauffer, à travers des buses situées sur les flancs latéraux de la hotte de cheminée. The search for better energy savings has led to the design of technical solutions aimed at heating premises or producing domestic hot water from the heat energy source produced by gases or fumes from combustion of a generator. This is how the devices incorporated in open fireplaces are known, either as a complement to their traditional equipment, or as a replacement for this equipment; this is how, for example, the hearth plate and / or the reluctant, or the andirons are constituted according to a hollow structure in sheet metal or cast iron and are connected to the heating installation in the piping circuit serving each stations such as radiators or sanitary water tank. I1 is also known to place in the upper part of the outlet of an open fireplace, a bundle of tubes in the smoke field, inside which tubes circulates air, which is thus diffused at a certain temperature in the upper part of the room to be heated, through nozzles located on the lateral sides of the chimney hood.

La présente invention a pour objet un dispositif récupérateur de chaleur pouvant s'intégrer dans le circuit des fumées d'un four de grande puissance calorifique tel qu'un four industriel ou un four de boulangerie, pour réchauffer l'eau d'un circuit de chauffage de locaux et/ou d'un circuit d'eau sanitaire, ledit dispositif étant équipé de moyens automatiques permettant une régulation de température de l'eau du circuit de chauffage en fonction d'un seuil de température désiré, ainsi qu'une mise hors circuit du dispositif. The present invention relates to a heat recovery device which can be integrated into the smoke circuit of a high calorific oven such as an industrial oven or a bakery oven, to heat the water of a circuit of heating of premises and / or of a sanitary water circuit, said device being equipped with automatic means allowing a temperature regulation of the water of the heating circuit according to a desired temperature threshold, as well as a setting off the device.

Le dispositif, objet de l'invention est constitue d'un caisson parallélépipédique métallique comportant deux orifices d'entrée et de sortie destinés à assurer son raccordement au conduit de fumée du four, le caisson étant équipé extérieurement d'un revêtement calorifuge. Les orifices d'entrée et de sortie sont alignés selon un axe commun déporté à une des extrémités du. caisson de façon à réserver à l'autre extrémité un volume suffisamment important pour loger le dispositif échangeur proprement dit celui-ci est constitué d'un faisceau de tubes à ailettes disposés parallèlement entre deux plaques tubulaires. The device, object of the invention consists of a metal parallelepiped box having two inlet and outlet ports intended to ensure its connection to the smoke pipe of the oven, the box being externally equipped with a heat-insulating coating. The inlet and outlet orifices are aligned along a common axis offset at one of the ends of the. box so as to reserve at the other end a volume large enough to accommodate the actual exchanger device it consists of a bundle of finned tubes arranged parallel between two tubular plates.

L'ensemble faisceau/plaques tubulaires est prévu amovible afin de permettre toutes opérations de réfection ou de nettoyage ; à cet effet, les orifices d'entrée d'eau froide et de sortie d'eau chaude sont regroupés sur une même façade. Une vanne trois voies placée sur le circuit d'eau chaude assure une régulation de température de l'eau de chauffage ou de l'eau sanitaire : cette vanne est pilotée par une sonde positionnée sur l'orifice de sortie d'eau chaude. Un clapet basculant selon un axe parallèle aux tubes du faisceau permet selon sa position, soit un passage direct des fumées dans l'appareil en by-passant le dispositif échangeur, soit un passage des fumées à travers le faisceau de tubes : ce clapet est commandé d'une façon automatique, au moyen d'un micro-moteur asservi à un relais thermique.The bundle / tubular plates assembly is provided removable to allow all repair or cleaning operations; for this purpose, the cold water inlet and hot water outlet ports are grouped on the same facade. A three-way valve placed on the hot water circuit regulates the temperature of the heating water or the domestic water: this valve is controlled by a probe positioned on the hot water outlet. A valve tilting along an axis parallel to the tubes of the bundle allows, depending on its position, either a direct passage of the smoke in the device by bypassing the exchanger device, or a passage of the smoke through the tube bundle: this valve is controlled automatically, by means of a micro-motor controlled by a thermal relay.

Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. Ceux-ci représentent - en figure 1, une vue en perspective schématique de l'ensemble du dispositif, l'encombrement extérieur du caisson étant matérialisé par un tracé en éléments mixtes, pour une meilleure compréhension du dessin - en figure 2, une vue en coupe longitudinale du dispositif échangeur ; - en figure 3, une vue de détail de la plaque de façade de l'échangeur ; - en figure 4, une vue de détail de la plaque portant les canalisations de sortie et de retour d'eau chaude de l'échangeur ;; - en figure 5, une vue de détail du joint interposé entre la plaque de façade et la plaque comportant les canalisations de sortie et de retour d'eau chaude - en figure 5, une vue de détail de la plaque portant la canalisation d'arrivée d'eau froide à l'échangeur - en figure 7, une vue de détail du joint interposé entre la plaque comportant les canalisations de sortie et de retour d'eau chaude et la plaque portant la canalisation d'arrivée d'eau froide à l'échangeur - en figure 8, une vue de détail de la plaque de fond de l'échangeur ; - en figure 9, une vue de la plaque d'obturation du fond de l'échangeur ; - en figure 10, une vue de détail du joint interposé entre la plaque de fond et la plaque d'obturation du fond de l'échangeur.  The accompanying drawings illustrate, by way of non-limiting example, an embodiment of the device according to the present invention. These represent - in Figure 1, a schematic perspective view of the entire device, the external dimensions of the box being materialized by a trace in mixed elements, for a better understanding of the drawing - in Figure 2, a view in longitudinal section of the exchanger device; - In Figure 3, a detail view of the front plate of the exchanger; - In Figure 4, a detail view of the plate carrying the hot water outlet and return pipes of the exchanger; - in Figure 5, a detail view of the seal interposed between the front plate and the plate comprising the hot water outlet and return pipes - in Figure 5, a detail view of the plate carrying the inlet pipe of cold water at the exchanger - in Figure 7, a detail view of the seal interposed between the plate comprising the hot water outlet and return pipes and the plate carrying the cold water inlet pipe to the 'exchanger - in Figure 8, a detail view of the bottom plate of the exchanger; - In Figure 9, a view of the cover plate of the bottom of the exchanger; - In Figure 10, a detail view of the seal interposed between the bottom plate and the cover plate of the bottom of the exchanger.

Tel que représenté, le dispositif comporte un caisson de forme parallélépipedique 1, dont les faces supérieure et inférieure portent respectivement, un conduit d'entrée 2 et un conduit de sortie 3, situés en regard l'un de l'autre sur un meme axe et destines à incorporer l'appareil dans le circuit d'évacuation des gaz chauds en provenance d'un four de forte puissance calorifique. Ces orifices sont implantes a proximité de l'une des extrémités du caisson ; dans le volume séparant ces conduits de l'autre extrémité du caisson, se loge le dispositif échangeur. As shown, the device comprises a box of parallelepiped shape 1, the upper and lower faces of which respectively carry an inlet duct 2 and an outlet duct 3, located opposite one another on the same axis and intended to incorporate the device into the circuit for removing hot gases from a high calorific furnace. These orifices are located near one of the ends of the box; in the volume separating these conduits from the other end of the box, the exchanger device is housed.

Celui-ci se compose - de deux plaques tubulaires : une plaque de façade 4 et une plaque de fond 5, - d'une série de tubes 6 reliant les plaques, lesdits tubes étant munis d'ailettes, afin d'augmenter la surface d'échange.This consists of - two tubular plates: a front plate 4 and a bottom plate 5, - a series of tubes 6 connecting the plates, said tubes being provided with fins, in order to increase the surface area d 'exchange.

Cet ensemble est prévu amovible, son extraction en dehors du caisson permettant les interventions de réparations et d'entretien. This set is provided removable, its extraction outside the box allowing repair and maintenance interventions.

Sur la plaque de façade 4, se fixe une plaque 7, avec interposition d'un joint d'étanchéité 8, lequel comporte un certain nombre de de coupes destinées a déterminer d'une façon précise les circuits de circulation d'eau chaude dans le faisceau de tubes de l'échangeur. Sur cette plaque 7, sont prévues une canalisation 9 de retour d'eau chaude vers ltéchangeur en provenance de la vanne de régulation, ainsi qu'une canalisation 10 de sortie d'eau chaude de l'échangeur. Cette plaque comporte également des orifices 11 d'arrivée d'eau froide.Le joint d'étanchéité 8 est réalisé dans une plaque d'epaisseur suffisante de façon à ce que les compartimentages obtenus par le de couplage du joint réalisent à l'extrémité du faisceau de tubes de l'échangeur, un volume suffisant pour éviter toute perte de charge dans le circuit de circulation. On the front plate 4, a plate 7 is fixed, with the interposition of a seal 8, which comprises a certain number of cuts intended to determine in a precise manner the circuits for circulation of hot water in the bundle of exchanger tubes. On this plate 7, there are provided a pipe 9 for returning hot water to the exchanger coming from the control valve, as well as a pipe 10 for leaving the hot water from the exchanger. This plate also includes orifices 11 for cold water arrival. The seal 8 is produced in a plate of sufficient thickness so that the compartments obtained by the coupling of the seal realize at the end of the bundle of exchanger tubes, sufficient volume to avoid any pressure drop in the circulation circuit.

Sur la plaque 7, vient se fixer une autre plaque 12 faisant office de bride d'arrivée d'eau froide ; un joint d'étanchéité 13 d'épaisseur suffisante étant interposé entre les plaques 7 et 12, le volume ainsi créé débitant dans le faisceau de tubes de l'échangeur, à travers les orifices 11 situés sur la plaque 7. On plate 7, another plate 12 is fixed, serving as a cold water inlet flange; a gasket 13 of sufficient thickness being interposed between the plates 7 and 12, the volume thus created discharging into the bundle of tubes of the exchanger, through the orifices 11 located on the plate 7.

Sur la plaque de fond 5, se fixe une plaque d'obturation 14 avec interposition d'un joint 15, de forte épaisseur, comportant un certain nombre de découpes de façon à determiner d'une manière précise, des circuits de circulation d'eau dans le faisceau de tubes de l'échangeur. On the bottom plate 5, a sealing plate 14 is fixed with the interposition of a seal 15, very thick, comprising a number of cutouts so as to determine in a precise manner, water circulation circuits in the tube bundle of the exchanger.

Dans l'exemple illustré, le joint d'étanchéité 8 interpose entre la plaque tubulaire de façade 4 et la plaque 7, est divisé en trois compartiments 8a, 8b et 8c ; le joint d'étanchéité 15 interposé entre la plaque tubulaire de fond 5 et la plaque d'obturation 14, est divisé en deux compartiments 15a et 15b. Dans cet exemple de réalisation, l'eau circule du compartiment 8a vers le compartiment 15a, à travers un groupe de cinq tubes 6a ; de ce compartiment 15a s'effectue un deuxième passage de l'eau vers le compartiment 8b, à travers un groupe de trois tubes 6b. L'eau exécute alors un troisième passage, du compartiment 8b vers le compartiment 15b, à travers un groupe de trois tubes 6c, pour enfin faire retour vers le compartiment 8c, à travers un groupe de trois tubes 6d ; l'eau ainsi réchauffée par quatre passages successifs dans le champ des gaz brutes, est évacuée vers les radiateurs de chauffage ou vers un ballon d'eau sanitaire a travers la canalisation collectrice 10, située sur la plaque 7. In the example illustrated, the seal 8 interposed between the front tubular plate 4 and the plate 7, is divided into three compartments 8a, 8b and 8c; the seal 15 interposed between the bottom tubular plate 5 and the closure plate 14, is divided into two compartments 15a and 15b. In this exemplary embodiment, the water circulates from compartment 8a towards compartment 15a, through a group of five tubes 6a; from this compartment 15a a second passage of water takes place towards the compartment 8b, through a group of three tubes 6b. The water then performs a third passage, from compartment 8b to compartment 15b, through a group of three tubes 6c, to finally return to compartment 8c, through a group of three tubes 6d; the water thus heated by four successive passages in the field of raw gases is evacuated to the heating radiators or to a domestic water tank through the collecting pipe 10, located on the plate 7.

L'arrive d'eau froide sur l'appareil s'effectue à travers une canalisation 16 se raccordant sur la plaque 12 boulonnée sur la plaque 7, cette derniere étant elle-même boulonnée sur la plaque tubulaire 4, avec interposition des joints 8 et 13 ; l'eau admise dans le compartiment réalisé par le découpage du joint d'étanchéité 13 est pré-réchauffée au contact de l'eau circulant dans le faisceau tubulaire de l'échangeur et dans le compartiment 8a du joint d'étanchéité 8. L'admission de cette eau dans les tubes s'effectue a travers les cinq orifices 11 prevus sur la plaque 7 et disposés co-axialement par rapport aux tubes 6a, le diametre desquels orifices est calibré de façon a réaliser l'injection de l'eau froide, dans l'axe du flux d'eau chaude de l'échangeur. The cold water arrives on the device through a pipe 16 connecting to the plate 12 bolted to the plate 7, the latter itself being bolted to the tubular plate 4, with interposition of the seals 8 and 13; the water admitted into the compartment produced by cutting the seal 13 is preheated in contact with the water circulating in the tubular bundle of the exchanger and in the compartment 8a of the seal 8. The admission of this water into the tubes takes place through the five orifices 11 provided on the plate 7 and arranged co-axially with respect to the tubes 6a, the diameter of which orifices is calibrated so as to inject cold water , in line with the hot water flow from the exchanger.

Sur la canalisation 10 de sortie d'eau chaude, de l'échangeur, en direction des radiateurs de chauffage et/ou du ballon d'eau sanitaire, sont montés dans l'ordre - un accélérateur 17, - un indicateur de température 18, - un robinet de vidange 19, - un calostat 20 commandant la mise en circuit ou hors circuit du dispositif échangeur, - une vanne trois voies 21 commandée par une son-de de température placée sur la canalisation de sortie d'eau chaude, dont le capillaire 22 ordonne l'ouverture ou la fermeture totale ou partielle de la vanne, laquelle est associée a un thermostat avec bouton de consigne, l'ensemble constituant un dispositif régulateur de température proportionnel et automoteur. On the hot water outlet pipe 10, from the exchanger, in the direction of the heating radiators and / or the domestic hot water tank, are mounted in order - an accelerator 17, - a temperature indicator 18, - a drain tap 19, - a calostat 20 controlling the switching on or off of the exchanger device, - a three-way valve 21 controlled by a temperature sound placed on the hot water outlet pipe, the capillary 22 orders the total or partial opening or closing of the valve, which is associated with a thermostat with setpoint button, the assembly constituting a proportional and self-propelled temperature regulating device.

La température de l'eau à la sortie de l'échangeur crée dans la sonde, une pression correspondant a la valeur de mesure, laquelle pression transmise au corps de la vanne est transformée en une force qui sert à positionner le clapet en fonction du réglage de la consigne. Cette vanne 21 travaille en mélange, le débit des canalisations 9 et 10 étant défini par le clapet de la vanne trois voies, en fonction de la température ; lorsque celle-ci augmente, la voie 9 s'ouvre et la voie 10 se ferme. The temperature of the water at the outlet of the exchanger creates in the probe, a pressure corresponding to the measured value, which pressure transmitted to the valve body is transformed into a force which is used to position the valve according to the setting of the deposit. This valve 21 works in mixture, the flow rate of the pipes 9 and 10 being defined by the valve of the three-way valve, as a function of the temperature; when it increases, channel 9 opens and channel 10 closes.

La vanne trois voies peut débiter intégralement vers l:installation de chauffage par l'orifice 23. Sur la canalisation 9 faisant retour au dispositif échangeur, sont prévues une purge 24, ainsi qu'une soupape de sûreté 25, assortie d'un manomètre 26. The three-way valve can flow entirely to the heating installation through the orifice 23. On the line 9 returning to the exchanger device, a drain 24 is provided, as well as a safety valve 25, accompanied by a pressure gauge 26 .

La circulation des gaz chauds en provenance du four de forte puissance calorifique peut s'effectuer, soit en ligne directe du conduit 2 au conduit 3, soit à travers le faisceau de tubes 6 du dispositif échangeur entre lesdits conduits 2 et 3, le circuit des gaz étant déterminé par la position d'un clapet basculant 27 monté pivotant autour d'un axe horizontal 28 de façon à occuper soit la position verticale pour un passage direct des gaz de 2 en 3, soit la position horizontale, pour un passage des gaz à travers le faisceau de tubes 6 de l'échangeur. La manoeuvre de pivotement du clapet est commandée par un moteur électrique 29 asservi au calostat 20, placé sur la canalisation 10 de sortie d'eau chaude. The circulation of hot gases from the high calorific furnace can be carried out either in direct line from line 2 to line 3, or through the bundle of tubes 6 of the exchanger device between said lines 2 and 3, the circuit of gas being determined by the position of a tilting valve 27 mounted pivoting about a horizontal axis 28 so as to occupy either the vertical position for a direct passage of gases from 2 to 3, or the horizontal position, for a passage of gases through the bundle of tubes 6 of the exchanger. The pivoting operation of the valve is controlled by an electric motor 29 controlled by the calostat 20, placed on the pipe 10 for hot water outlet.

La circulation des gaz chauds, de 2 en 3, à travers ltéchangeur est facilitée par la présence d'une paroi déflectrice 30 bi-directionnelle, le changement d'orientation de celle-ci se situant dans le plan médian horizontal du faisceau. L'accélérateur 17 est également asservi à un calostat 31 en liaison avec la canalisation d'eau chaude 10. The circulation of hot gases, 2 by 3, through the exchanger is facilitated by the presence of a bi-directional deflecting wall 30, the change of orientation thereof being located in the horizontal median plane of the beam. The accelerator 17 is also controlled by a calostat 31 in connection with the hot water pipe 10.

Le dispositif, objet de l'invention, peut etre placé sur tous les conduits d'évacuation des gaz brutes, en provenance de fours de grande puissance calorifique, tels que les fours industriels, ou les fours de boulangeries, de rôtisseries ou autres.  The device, object of the invention, can be placed on all the raw gas discharge conduits, coming from ovens of high calorific power, such as industrial ovens, or bakery, rotisserie or other ovens.

Claims (10)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1.- Dispositif de récupération de calories adaptable sur le circuit d'évacuation des gaz brutes d'un four de grande puissance calorifique dans le but d'alimenter un circuit de chauffage de locaux et/ou un poste de production d'eau sanitaire et constitue, à cet effet, d'un caisson metallique parallélepipédique (1), équipé d'une isolation calorifuge exterieure et comportant sur les faces opposees, inférieure et supérieure, un conduit d'entree des gaz chauds (2) et un conduit de sortie (3) alignes sur un axe commun déporté vers l'une des extrémités latérales du caisson1 le volume du caisson situe en dehors du passage direct des gaz de l'un à l'autre de ces conduits, etant occupe par un dispositif échangeur, dont la mise dans le circuit des gaz brûlées s'effectue par la manoeuvre d'un clapet (27) basculant autour d'un axe (28) e caractérisé en ce que le dispositif echangeur est constitue d'un faisceau de tubes a ailettes (6) reliant une plaque tubulaire de façade (4) à une plaque tubulaire de fond (5), lequel faisceau de tubes est relié à des canalisations d'arrivez d'eau froide (16), de sortie d'eau chaude (10) et de retour d'eau chaude (9) groupées sur la meme façade, sur un jeu de plaques (7) et (12) dont l'empilage avec interposition de joints découpés (8) et (13) détermine en conjugaison avec les decoupes d'un joint (15) interpose entre la plaque tubulaire de fond (5) et une plaque d'obturation (14) des circuits de circulation d'eau, selon plusieurs passages successifs dans le faisceau tubulaire de l'échangeur, de façon alternée entre les plaques de façade et de fond, l'ensemble du dispositif étant asservi à des moyens de regulation de température de l'eau, en fonction d'un seuil de température désiré. 1.- Calories recovery device adaptable to the raw gas evacuation circuit of a high calorific furnace in order to supply a space heating circuit and / or a station for the production of sanitary water and constitutes, for this purpose, a parallelepipedal metal box (1), equipped with external heat-insulating insulation and comprising on the opposite faces, lower and upper, a hot gas inlet pipe (2) and an outlet pipe (3) aligned on a common axis offset towards one of the lateral ends of the box1 the volume of the box located outside the direct passage of gases from one to the other of these conduits, being occupied by an exchanger device, of which putting the burnt gas into the circuit is effected by the operation of a valve (27) rocking about an axis (28) e characterized in that the exchanger device consists of a bundle of finned tubes (6 ) connecting a front tubular plate (4) to a tubular plate e bottom (5), which bundle of tubes is connected to pipes for cold water supply (16), hot water outlet (10) and hot water return (9) grouped on the same front, on a set of plates (7) and (12) whose stacking with interposition of cut joints (8) and (13) determines in conjunction with the cutouts of a joint (15) interposed between the bottom tubular plate (5) and a closure plate (14) of the water circulation circuits, in several successive passages in the tubular bundle of the exchanger, alternately between the front and bottom plates, the entire device being slaved to means for regulating the temperature of the water, as a function of a desired temperature threshold. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur la plaque tubulaire de façade (4) est montée une plaque (7) sur laquelle sont implantées la canalisation de sortie d'eau chaude (10) de l'échangeur et la canalisation (9) de retour d'eau chaude à l'echangeur, chacune desquelles canalisations est en communication avec une partie déterminée du faisceau de tubes de l'échangeur, en un point précis du circuit de circulation de liteau dans le faisceau, gracie à un compartimentage déterminé par les découpes exécutes sur le joint d'étanchéité (8) interposé entre la plaque tubulaire de façade (4) et la plaque (7). 2.- Device according to claim 1, characterized in that on the front tubular plate (4) is mounted a plate (7) on which are located the hot water outlet pipe (10) of the exchanger and the pipe (9) for return of hot water to the exchanger, each of which pipes is in communication with a determined part of the bundle of tubes of the exchanger, at a precise point in the batten circulation circuit in the bundle, thanks to compartmentalization determined by the cuts made on the seal (8) interposed between the front tubular plate (4) and the plate (7). 3.- Dispositif selon les revendications 1 et 2, prises ensemble, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (8) interposé entre la plaque tubulaire de façade (4) et la plaque (7) est un joint de forte épaisseur de façon à ce que les compartimentages obtenus par le découpage du joint réalisent des volumes suffisants pour éviter les pertes de charge dans les circuits de circulation. 3.- Device according to claims 1 and 2, taken together, characterized in that the seal (8) interposed between the front tubular plate (4) and the plate (7) is a very thick seal so that the compartments obtained by cutting the joint achieve sufficient volumes to avoid pressure drops in the circulation circuits. 4.- Dispositif selon les revendications 1 et 2, prises ensemble, caracterisé en ce que sur la plaque (7) montée sur la plaque tubulaire de façade (4), est montée une plaque (12) faisant office de bride, sur laquelle est implantée la canalisation d'arrivée d'eau froide (16) laquelle est en communication avec le volume déterminé par le decoupage exécute sur le joint d'etanchéité (13) interpo- sé entre la plaque (7) et la plaque (12). 4.- Device according to claims 1 and 2, taken together, characterized in that on the plate (7) mounted on the front tubular plate (4), is mounted a plate (12) acting as a flange, on which is implanted the cold water inlet pipe (16) which is in communication with the volume determined by the cutting performed on the seal (13) interposed between the plate (7) and the plate (12). 5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le joint d'etanchéite (13) interposé entre la plaque (7) et la plaque (12) est un joint de forte épaisseur dont le decoupage intérieur, en forme d'étoile, permet une répartition du flux d'arrivée d'eau froide pour son injection dans le circuit d'eau chaude circulant dans l'échan- geur, à travers des orifices prévus à cet effet sur la plaque (7). 5.- Device according to claim 4, characterized in that the sealing joint (13) interposed between the plate (7) and the plate (12) is a very thick joint whose internal cutting, in the shape of a star , allows a distribution of the cold water inlet flow for its injection into the hot water circuit circulating in the exchanger, through orifices provided for this purpose on the plate (7). 6.- Dispositif selon les revendications 4, 5 et 6, prises ensemble, caractérisé en ce que les orifices prévus sur la plaque (7) destinés à l'admission de l'eau froide dans le faisceau de tube de ltéchangeur, sont des orifices calibrés (11) disposés co-axialement par rapport à un nombre équivalent de tubes du-faisceau de l'échangeur. 6.- Device according to claims 4, 5 and 6, taken together, characterized in that the orifices provided on the plate (7) intended for the admission of cold water into the tube bundle of the exchanger, are orifices calibrated (11) arranged co-axially with respect to an equivalent number of exchanger bundle-tubes. 7.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (15) interposé entre la plaque tubulaire de fond (5) et la plaque d'obturation (14) est un joint de forte épaisseur de façon à ce que les compartimentages obtenus par le découpage du joint, réalisent des volumes suffisants pour éviter les pertes de charge dans les circuits de circulation. 7.- Device according to claim 1, characterized in that the seal (15) interposed between the tubular bottom plate (5) and the closure plate (14) is a very thick seal so that that the compartments obtained by cutting the joint, achieve sufficient volumes to avoid pressure drops in the circulation circuits. 8.- Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif échangeur est relié au circuit d'alimentation des radiateurs de chauffage et/ou du poste de production d'eau sanitaire par la canalisation de sortie d'eau chaude (10) reliée à un régulateur de température (21) faisant office de vanne mélangeuse. 8.- Device according to all of claims 1 to 7, characterized in that the exchanger device is connected to the supply circuit of the heating radiators and / or of the sanitary water production station by the outlet pipe of hot water (10) connected to a temperature regulator (21) acting as a mixing valve. 9.- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le régulateur de température est du type proportionnel et auto-moteur, constitué d'une vanne à trois voies associée à un thermostat avec bouton de consigne commandée par une sonde de température placée sur la canalisation de sortie d'eau chaude et reliée à la vanne au moyen d'un capillaire (22), la température de l'eau à la sortie de l'échangeur créant dans la sonde, une pression correspondant à la valeur de mesure, laquelle pression transmise au corps de la vanne est transformée en une force qui positionne le clapet en fonction du réglage de la consigne, la position du clapet définissant les débits d'eau chaude vers l'alimentation des radiateurs de chauffage par un orifice (23) et/ou vers le retour d'eau chaude à l'échangeur par la canalisation 9. 9.- Device according to claim 8, characterized in that the temperature regulator is of the proportional and self-driving type, consisting of a three-way valve associated with a thermostat with setpoint button controlled by a temperature probe placed on the hot water outlet pipe and connected to the valve by means of a capillary (22), the temperature of the water at the outlet of the exchanger creating in the probe, a pressure corresponding to the measured value, which pressure transmitted to the valve body is transformed into a force which positions the valve according to the setting of the setpoint, the position of the valve defining the hot water flows to the supply of the heating radiators through an orifice (23) and / or to the return of hot water to the exchanger via line 9. 10.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le basculement du clapet (27) établissant la circulation des gaz brûlés, soit en passage direct du conduit d'entrée t2) vers le conduit de sortie (3), soit à travers le faisceau de tubes de l'échangeur, est commandé par un moteur électrique (29) asservi à un relais thermique (20) placé sur la tubulure de sortie d'eau chaude (10) de l'échangeur.  10.- Device according to claim 1, characterized in that the tilting of the valve (27) establishing the circulation of the burnt gases, either in direct passage from the inlet pipe t2) to the outlet pipe (3), or through the tube bundle of the exchanger is controlled by an electric motor (29) controlled by a thermal relay (20) placed on the hot water outlet pipe (10) of the exchanger.
FR8506518A 1985-04-25 1985-04-25 Device for recovering heat in a fume pipe Withdrawn FR2581171A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8506518A FR2581171A1 (en) 1985-04-25 1985-04-25 Device for recovering heat in a fume pipe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8506518A FR2581171A1 (en) 1985-04-25 1985-04-25 Device for recovering heat in a fume pipe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2581171A1 true FR2581171A1 (en) 1986-10-31

Family

ID=9318795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8506518A Withdrawn FR2581171A1 (en) 1985-04-25 1985-04-25 Device for recovering heat in a fume pipe

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2581171A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0814313A1 (en) * 1996-06-18 1997-12-29 Yotis, Athanasios Device for recovering heat from flue gases

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2351425A (en) * 1942-09-07 1944-06-13 Carrier Corp Fluid routing
CH374376A (en) * 1958-12-01 1964-01-15 Ideal Standard Ag Tube bundle evaporator for refrigeration systems
FR2094801A5 (en) * 1970-11-25 1972-02-04 Segui Paul
DE2303788A1 (en) * 1972-06-19 1974-01-17 Marley Co Flow distributor for heat exchanger head - producing uniform flow
DE2512233A1 (en) * 1975-03-20 1976-09-30 Froeling Kessel Behaelter Appa Hot water boiler with calorifier - has economiser using intermediate water moving in counterflow as heat transfer medium (NL220976)
US4053106A (en) * 1976-11-02 1977-10-11 Robert Karl System for utilizing heat contained in flue gas
US4084745A (en) * 1976-07-27 1978-04-18 Jones Robert J Waste heat utilization system
FR2426235A1 (en) * 1978-05-20 1979-12-14 Vaillant Sarl SOURCE OF HEAT BY EXCHANGE BETWEEN A FLUID AND COMBUSTION GASES
EP0042129A2 (en) * 1980-06-12 1981-12-23 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Heat exchanger for flue gases
US4374506A (en) * 1981-09-18 1983-02-22 Whalen Daniel A Automatic flue gas heat recovery system
FR2527324A1 (en) * 1982-05-20 1983-11-25 Italiana Reattori Nucleare Vertical tube heat exchanger for liq. metal cooled reactors - with air or gas as sec. fluid
DE3301236A1 (en) * 1983-01-15 1984-07-19 Winfried 5000 Köln Scholta Greenhouse

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2351425A (en) * 1942-09-07 1944-06-13 Carrier Corp Fluid routing
CH374376A (en) * 1958-12-01 1964-01-15 Ideal Standard Ag Tube bundle evaporator for refrigeration systems
FR2094801A5 (en) * 1970-11-25 1972-02-04 Segui Paul
DE2303788A1 (en) * 1972-06-19 1974-01-17 Marley Co Flow distributor for heat exchanger head - producing uniform flow
DE2512233A1 (en) * 1975-03-20 1976-09-30 Froeling Kessel Behaelter Appa Hot water boiler with calorifier - has economiser using intermediate water moving in counterflow as heat transfer medium (NL220976)
US4084745A (en) * 1976-07-27 1978-04-18 Jones Robert J Waste heat utilization system
US4053106A (en) * 1976-11-02 1977-10-11 Robert Karl System for utilizing heat contained in flue gas
FR2426235A1 (en) * 1978-05-20 1979-12-14 Vaillant Sarl SOURCE OF HEAT BY EXCHANGE BETWEEN A FLUID AND COMBUSTION GASES
EP0042129A2 (en) * 1980-06-12 1981-12-23 Joh. Vaillant GmbH u. Co. Heat exchanger for flue gases
US4374506A (en) * 1981-09-18 1983-02-22 Whalen Daniel A Automatic flue gas heat recovery system
FR2527324A1 (en) * 1982-05-20 1983-11-25 Italiana Reattori Nucleare Vertical tube heat exchanger for liq. metal cooled reactors - with air or gas as sec. fluid
DE3301236A1 (en) * 1983-01-15 1984-07-19 Winfried 5000 Köln Scholta Greenhouse

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0814313A1 (en) * 1996-06-18 1997-12-29 Yotis, Athanasios Device for recovering heat from flue gases
GR960100204A (en) * 1996-06-18 1998-02-27 Device for the recovery of the heat of flue gases.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1176527A (en) Heating apparatus with heat recuperator
EP0368715B1 (en) Installation and apparatus for individual heating and sanitary hot water production starting from a communal heating system
FR2485697A1 (en) CHIMNEY FOR THE HEATING OF PREMISES AND FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER FOR HYDROSANITARY USE
FR2581171A1 (en) Device for recovering heat in a fume pipe
EP0200595B1 (en) Heating appliance
FR2920222A1 (en) Building room heating device, has heat transfer fluid circulating primary circuit connecting passage to tubes and part of heat exchanger, and temperature regulator permanently comparing temperatures of primary and central heating circuits
EP0323356B1 (en) Heating or cooling device for an air stream, particularly for heating or cooling rooms in a building
FR2525746A1 (en) Combined water boiler and warm air heater - has air pre-heaters which prevent condensation in flue
FR2536838A1 (en) Convertible wood/electricity boiler with an integrated reservoir of hot water connected to an anti-soot chimney
FR2475696A1 (en) Domestic fireplace with water heater - has double skinned enclosure containing water to be heated and under-hearth gas burner
EP0271392B1 (en) Boiler using solid fuel, particularly a boiler using wood
EP0131585B1 (en) Moveable hearth boiler with internal combustion and ajustable draught
EP0034136B1 (en) Domestic heating installations
FR2519414A1 (en) Combined solar and fuel fired heater - has parallel circuits with multi-way change-over valve and pump
FR2500589A1 (en) Heat recuperator for domestic fireplace - has back boiler with internal smoke tubes discharging into flue
FR2544468A1 (en) Heating apparatus comprising a heat recuperator
CN2413224Y (en) Enclosed combustion heating device
BE682967A (en)
CH566529A5 (en) Gas boiler for wall fixture - with base carrier for all components covered by easily removable hood
FR2468852A1 (en) BOILER, ESPECIALLY FOR DOMESTIC HEATING INSTALLATIONS
FR2495286A1 (en) Heat recuperator for domestic fire chimney - has insert with central and side pipes for air to be heated and flue air
BE687843A (en)
CH197167A (en) Combustion appliance for space heating.
CH504656A (en) Water heating installation
CH308995A (en) Heat exchanger.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse