FR2580990A1 - BITUMINOUS SHEET FOR SEALING AND WATERPROOFING COMPRISING APPLICATION - Google Patents
BITUMINOUS SHEET FOR SEALING AND WATERPROOFING COMPRISING APPLICATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2580990A1 FR2580990A1 FR8506346A FR8506346A FR2580990A1 FR 2580990 A1 FR2580990 A1 FR 2580990A1 FR 8506346 A FR8506346 A FR 8506346A FR 8506346 A FR8506346 A FR 8506346A FR 2580990 A1 FR2580990 A1 FR 2580990A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- composition
- bituminous
- sheet
- sheet according
- screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 20
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 title abstract description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 63
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 40
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 30
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 53
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 14
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 11
- 229920000468 styrene butadiene styrene block copolymer Polymers 0.000 claims description 10
- FACXGONDLDSNOE-UHFFFAOYSA-N buta-1,3-diene;styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC1=CC=CC=C1.C=CC1=CC=CC=C1 FACXGONDLDSNOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 7
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 5
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 4
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 4
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 7
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 5
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- 239000010428 baryte Substances 0.000 description 4
- 229910052601 baryte Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 4
- 238000004821 distillation Methods 0.000 description 3
- 239000002655 kraft paper Substances 0.000 description 3
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 3
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 3
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 2
- 238000003776 cleavage reaction Methods 0.000 description 2
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000013521 mastic Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 2
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 229920006149 polyester-amide block copolymer Polymers 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 238000005488 sandblasting Methods 0.000 description 2
- 230000007017 scission Effects 0.000 description 2
- 239000010454 slate Substances 0.000 description 2
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 2
- 240000000491 Corchorus aestuans Species 0.000 description 1
- 235000011777 Corchorus aestuans Nutrition 0.000 description 1
- 235000010862 Corchorus capsularis Nutrition 0.000 description 1
- 241001517923 Douglasiidae Species 0.000 description 1
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 150000001336 alkenes Chemical class 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000011143 downstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000013020 final formulation Substances 0.000 description 1
- 239000010881 fly ash Substances 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 1
- 239000003208 petroleum Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
- E04D5/02—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form of materials impregnated with sealing substances, e.g. roofing felt
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N5/00—Roofing materials comprising a fibrous web coated with bitumen or another polymer, e.g. pitch
Abstract
CETTE FEUILLE BITUMINEUSE D'ETANCHEITE, UTILISABLE NOTAMMENT POUR LA REALISATION DE REVETEMENTS ETANCHES A COUCHE SUPERIEURE ASPHALTIQUE, REPOND A AU MOINS DEUX DES CRITERES SUIVANTS : A.LA FEUILLE COMPREND UNE COMPOSITION BITUMINEUSE AYANT UN POINT DE GOUTTE SUPERIEUR A 120C ENVIRON; B.LA COMPOSITION BITUMINEUSE DE CETTE FEUILLE A UNE DENSITE SUPERIEURE A 1,35 ENVIRON; C.UN ECRAN FAIBLEMENT PERMEABLE AU BITUME EST PREVU SUR LA FACE DE LA FEUILLE DESTINEE A ETRE ORIENTEE VERS LA COUCHE SUPERIEURE DU REVETEMENT.THIS BITUMINOUS WATERPROOFING SHEET, USABLE IN PARTICULAR FOR THE REALIZATION OF WATERPROOF COATINGS WITH A TOP LAYER ASPHALTIC, MEETS AT LEAST TWO OF THE FOLLOWING CRITERIA: A. THE SHEET INCLUDES A BITUMINOUS COMPOSITION HAVING A DROP POINT OF ABOUT 120C; B. THE BITUMINOUS COMPOSITION OF THIS SHEET HAS A DENSITY GREATER THAN APPROXIMATELY 1.35; C. A LOW PERMEABLE BITUMINOUS SCREEN IS PROVIDED ON THE SHEET SHEET TO BE ORIENTED TOWARDS THE TOP LAYER OF THE COATING.
Description
La présente invention est relative aux compo-The present invention relates to
sitions bitumineuses et aux feuilles obtenues à partir de ces compositions, destinées notamment à former des revêtements d'étanchéité sur des ouvrages d'art ou des bâtiments. bituminous and sheet compositions obtained from these compositions, intended in particular to form sealing coatings on structures or buildings.
Les revêtements d'étanchéité à base de bitu- Sealing coatings based on bitu-
mes ou de bitumes modifiés par divers additifs sont gé- or bitumen modified with various additives are
néralement réalisés au moyen de l'une des trois famil- made by means of one of the three families
les de matériaux suivantes:the following materials:
- Les feuilles souples bitumineuses, compor- - Flexible bituminous sheets, comprising
tant généralement une ou plusieurs armatures enrobées d'un produit bitumineux (bitumes purs, bitumes modifiés par divers produits de synthèse et masses bitumineuses de densité voisine de 1,3 obtenues par dispersion de generally one or more reinforcement coated with a bituminous product (pure bitumens, bitumens modified with various synthetic products and bituminous masses with a density close to 1.3 obtained by dispersion of
charges minérales calcaires, siliceuses ou silico-cal- calcareous, siliceous or silico-calcareous mineral
caires dans du bitume), posées ou collées sur l'ouvrage à revêtir et raccordées entre elles par recouvrements in bitumen), laid or glued on the work to be coated and connected to each other by overlapping
collés à l'aide de bitume chaud ou par fusion, à l'ai- glued with hot bitumen or by melting, to help
de d'une flamme, du produit bitumineux d'enrobage. of a flame, bituminous coating product.
- L'asphalte coulé, obtenu en chauffant de la poudre d'asphalte ou une roche broyée, additionnée d'une certaine quantité de bitume de pétrole et, selon les types, de sable et de gravillons. Le revêtement - Poured asphalt, obtained by heating asphalt powder or crushed rock, to which a certain amount of petroleum bitumen has been added and, depending on the type, sand and gravel. The coating
d'étanchéité consiste alors en la superposition réali- sealing consists then in the superimposition of
sée en deux opérations de coulée successives à une tem- two successive casting operations at one time.
pérature comprise entre 200 et 260 C environ, d'une cou- between 200 and 260 ° C, of a
che d'asphalte pur de densité 2 puis d'une couche d'as- pure asphalt of density 2 and then a layer of asphalt
phalte sablé de densité 2,1, l'asphalte sablé comportant 2.1 sandblasted phalah, sandblasted asphalt featuring
du sable et des gravillons en tant qu'additifs, l'as- sand and chippings as additives, the addition of
phalte pur ne comportant pas de tels additifs. Après refroidissement, un revêtement continu est formé, ce pure phalte without such additives. After cooling, a continuous coating is formed, which
revêtement comportant les deux couches précitées, inti- coating comprising the two aforementioned layers,
mement mariées, la couche supérieure ayant refondu la married, the upper layer having recast the
surface de la couche inférieure au moment de son appli- bottom layer at the time of its application.
cation.cation.
--Les revêtements bitumineux appliqués à l'é- --The bituminous coatings applied to the
tat liquide et durcissant par refroidissement, par éli- liquid state and hardening by cooling, by
mination d'un produit volatil, tel qu'un solvant ou de volatile product, such as a solvent or
l'eau, ou par réticulation.water, or by crosslinking.
Pour éliminer les risques de discontinuité dans le revêtement d'étanchéité, de nombreux procédés connus comportent la superposition de plusieurs couches liées entre elles, le défaut local d'une couche ayant très peu de risque de se trouver en regard d'un défaut d'une couche adjacente. C'est le cas des revêtements en feuilles bitumineuses obtenus à l'aide des procédés To eliminate the risks of discontinuity in the waterproofing coating, many known methods include the superposition of several layers bonded together, the local defect of a layer having very little risk of being found with respect to a defect of an adjacent layer. This is the case for bituminous sheet coatings obtained using
dits "bi-couches ou multicouches", tel que le revête- so-called "bi-layers or multilayers", such as the coating
ment en asphalte coulé décrit précédemment. mastic asphalt described above.
La réalisation du revêtement bi-couche en as- The realization of the two-layer coating
phalte coulé itpose des conditions de mise en oeuvre cast-off phalis has conditions of implementation
longues donc onéreuses dans la mesure o le refroidis- long and costly to the extent that the cooling
sement de la première couche doit être complet au moment de la coulée de la seconde. Ceci implique donc deux transports successifs de deux matériaux différents et first layer must be complete at the time of the casting of the second layer. This implies two successive transports of two different materials and
une attente de plusieurs heures entre les deux opéra- a wait of several hours between the two opera-
tions de coulée.casting.
Notamment pour diminuer ce coût et ce temps d'attente tout en conservant la sécurité des revêtements en deux couches, certaines inventions ont consisté à remplacer la première couche d'asphalte coulé par une couche en feuilles bitumineuses. La réalisation d'un tel revêtement a obligé à interposer, entre les deux couches, un écran continu étanche au bitume liquide tel que, par exemple, une feuille métallique ou à base d' un matériau de synthèse pour éviter que la composition bitumineuse de la couche en feuilles ne se mélange à la masse de l'asphalte par fusion provoquée par l'apport In particular to reduce this cost and this waiting time while maintaining the safety of the two-layer coatings, some inventions have consisted in replacing the first layer of asphalt poured by a layer of bituminous sheets. The realization of such a coating has required interposed between the two layers, a liquid bitumen-tight continuous screen such as, for example, a metal sheet or based on a synthetic material to prevent the bituminous composition of the leaf layer does not mix with the mass of the asphalt by fusion caused by the intake
de chaleur au cours du refroidissement de la masse d'as- of heat during the cooling of the mass of
phalte chaud.hot phalit.
Cet écran peut être incorporé à la surface su- This screen can be incorporated into the surface
périeure de la feuille au moment de la fabrication de cette dernière ou bien, posé sur la couche inférieure at the time of manufacture of the sheet or placed on the lower layer
au moment de la réalisation du revêtement. L'inconvé- at the time of making the coating. The disad-
nient de cet écran est triple. En effet, il peut créer deny this screen is triple. Indeed, he can create
un plan de clivage entre la couche inférieure et l'as- a plane of cleavage between the lower layer and the
phalte et en cas de blessure, cet écran ne remplit plus phalte and in case of injury, this screen does not fill
son rôle. Enfin, il est onéreux.his role. Finally, it is expensive.
Ilest donc intéressant de pouvoir disposer It is therefore interesting to have
d'une feuille à base de produit bitumineux dont la tem- of a bituminous product sheet whose temperature
pérature de fusion ne soit pas supérieure à celle de melting temperature does not exceed that of
coulée de l'asphalte, qui soit apte à recevoir une cou- pouring of asphalt, which is suitable for receiving
che d'asphalte coulée dont la composition, le mode de mise en oeuvre et la température de coulée n'ont pas être modifiés, tout en ne nécessitant pas la présence d'un écran continu et étanche au bitume fondu et en ne asphalt poured whose composition, mode of implementation and casting temperature do not have to be modified, while not requiring the presence of a continuous screen and sealed with molten bitumen and not
présentant pas de risque de migration du produit bitu- with no risk of migration of the bitu-
mineux de la feuille dans la masse de l'asphalte. Sui- the leaf in the mass of the asphalt. Sui-
vant une autre condition, le revêtement, après refroi- another condition, the coating, after cooling
dissement de l'asphalte, ne doit pas, comme dans un revêtement bi-couche traditionnel en asphalte coulé, asphalt dewatering, should not, as in a traditional two-layer coating made of poured asphalt,
comporter de plan de clivage entre les deux couches su- have a cleavage plane between the two
perposées.perposées.
I1 apparaît donc que dans les revêtements de la technique antérieure, formés en deux couches avec une couche inférieure comportant au moins une feuille It therefore appears that in prior art coatings, formed in two layers with a lower layer comprising at least one sheet
a base d'une composition bitumineuse et une couche su- based on a bituminous composition and a layer of
périeure constituée d'asphalte coulé, qu'il y a migra- mastic asphalt, which migrates
tion de la composition bitumineuse dans la masse d'as- bituminous composition in the mass of asphalt
phalte quand au moins les trois conditions suivantes sont réunies: Absence d'écran continu étanche séparatif; phalte when at least the following three conditions are met: Absence of continuous watertight separative screen;
1 - Température de fusion de la composition bi- 1 - Melting temperature of the bi-component
tumineuse de la couche inférieure du revêtement, infé- tume of the lower layer of the coating,
rieure à la température de coulée de l'asphalte de la couche supérieure du revêtement; - Densité de la composition bitumineuse de la couche inférieure du revêtement, inférieure à celle de below the asphalt pouring temperature of the top layer of the coating; - Density of the bituminous composition of the lower layer of the coating, lower than that of
l'asphalte, à sa température de coulée, de la couche su- asphalt, at its casting temperature, of the upper layer
périeure du revêtement.the coating.
Cette dernière condition, relative à la densité des deux couches du revêtement d'étanchéité, s'avère être constamment respectée pour l'élaboration des revêtements dans la technique antérieure, ce qui conduit toujours, par le simple effet de la différence de densité, à une This last condition, relating to the density of the two layers of the sealing coating, proves to be constantly respected for the production of coatings in the prior art, which always leads, by the simple effect of the difference in density, to a
remontée de la composition bitumineuse de la couche in- recovery of the bituminous composition of the inner layer
férieure au travers de la masse de l'asphalte chaud for- through the mass of hot asphalt
mant la couche supérieure.mant the upper layer.
En effet, les masses ou compositions bitumi- Indeed, the masses or bituminous compositions
neuses employées actuellement dans les revêtements d'é- currently used in
tanchéité à base de feuilles ne peuvent être utilisées sheet-based sealing can not be used
sous asphalte chaud, c'est-à-dire de l'asphalte fraiche- under hot asphalt, that is to say fresh asphalt-
ment coulé, sans qu'il y ait migration au sein de ce der- without being migrated within that area.
nier. Ce sont notamment les bitumes de distillation di- deny. These include the distillation bitumens
recte, les bitumes oxydés, éventuellement additionnés de oxidized bitumens, which may have been
charges inertes (charge calcaire par exemple), les bi- inert fillers (eg calcareous load),
tumes de distillation directe moditifés par des additifs par exemple, du copolymère styrène-butadiène-styrène direct distillation dopes modi fi ed by additives eg styrene-butadiene-styrene copolymer
(SBS) ou du polypropylene atactique (PPA) dont les den- (SBS) or atactic polypropylene (PPA) whose den-
sités qui varient de 0,96 à 1,35 demeurent relativement faibles et/ou dont les viscosités appréciables selon leur point de goutte, mesuré conformément à la norme from 0.96 to 1.35 remain relatively low and / or whose appreciable viscosities according to their dropping point, measured according to the standard
NFT 60102, sont inférieures à 120'C environ. NFT 60102, are less than about 120 ° C.
L'observation de ce phénomène a conduit à con- The observation of this phenomenon led to
cevoir, suivant l'invention, une feuille d'étanchéité dont les caractéristiques sont telles que la composition bitumineuse de cette feuille, ne puisse pas remonter dans According to the invention, a sealing sheet whose characteristics are such that the bituminous composition of this sheet can not be traced back to
la masse de l'asphalte chaud avant son refroidissement. the mass of hot asphalt before cooling.
Les deux couches superposées du revêtement doivent par The two superimposed layers of the coating must
contre, être intimement liées l'une à l'autre pour cons- against, be intimately related to one another
tituer après refroidissement un revêtement d'étanchéité monolithe et, à cette fin, la composition bitumineuse after cooling, repositioning a monolithic sealing lining and, for this purpose, the bituminous composition
de la feuille doit se lier à l'asphalte par simple ther- leaf should bind to the asphalt simply by
mo-adhésivité. Ainsi, la présente invention a pour objet une feuille bitumineuse d'étanchéité, utilisable notamment pour la réalisation de revêtements étanches à couche mo-adhesiveness. Thus, the subject of the present invention is a bituminous sealing sheet, which can be used in particular for the production of leakproof layer coatings.
supérieure asphaltique, comprenant une composition bitu- upper asphaltic composition, comprising a bitu-
mineuse, caractérisée en ce qu'elle répond à au moins deux des critères suivants: a - la composition bitumineuse a un point de goutte supérieur à 120 environ; b - la composition bitumineuse a une densité supérieure à 1, 35 environ; c - un écran faiblement perméable au bitume est prévu sur la face de la feuille destinée à être binder, characterized in that it meets at least two of the following criteria: a - the bituminous composition has a dropping point greater than about 120; b - the bituminous composition has a density greater than about 1.35; c - a low bitumen permeable screen is provided on the face of the sheet intended to be
orientée vers la couche supérieure du revêtement. oriented towards the upper layer of the coating.
L'invention a également pour objet un revête- The invention also relates to a coating
ment d'étanchéité, notamment pour ouvrages d'art ou bâ- sealing, particularly for engineering structures or
timents, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une timings, characterized in that it comprises at least one
feuille d'étanchéité telle que définie ci-dessus, dis- sealing foil as defined above, dis-
posée sur la surface à protéger et une couche d'asphalte, comprenant éventuellement des charges ou des additifs, placed on the surface to be protected and an asphalt layer, possibly comprising fillers or additives,
disposée sur ladite feuille.disposed on said sheet.
Pour le choix des critères sus-mentionnés de la feuille bitumineuse de l'invention, on doit prendre en considération la température de coulée de l'asphalte destinée à former la couche supérieure d'un revêtement For the choice of the aforementioned criteria of the bituminous sheet of the invention, the casting temperature of the asphalt intended to form the top layer of a coating must be taken into account.
dont ladite feuille constitue la couche inférieure. wherein said sheet constitutes the lower layer.
En effet, si la température de coulée de cette asphalte n'excède pas 240 C ou est très peu supérieure à cette valeur, la température à laquelle sera portée par transfert de chaleur, la composition bitumineuse de la feuille sera modérée et ainsi, l'emploi d'une feuille qui répond à deux des trois critères précités, sera ap- proprié. A fortiori, l'emploi d'une feuille répondant Indeed, if the casting temperature of this asphalt does not exceed 240 ° C or is very little higher than this value, the temperature to which heat transfer will be carried, the bituminous composition of the sheet will be moderate and thus, the use of a sheet that meets two of the three criteria mentioned above, will be appropriate. A fortiori, the use of a leaf responding
à l'ensemble de ces trois critères, conviendra bien en- to all three of these criteria, it will be well
tendu parfaitement.stretched perfectly.
D'un autre côté, si la température de coulée de l'asphalte formant la couche supérieure du revêtement, est très supérieure à 240 C, la température à laquelle sera portée la composition bitumineuse de la feuille de la couche inférieure sera telle que pour se prémunir On the other hand, if the pouring temperature of the asphalt forming the upper layer of the coating is much greater than 240 ° C., the temperature at which the bituminous composition of the sheet of the lower layer will be worn will be such that guard
contre toute migration de cette composition dans l'as- against any migration of this composition into the
phalte, il sera nécessaire d'employer une feuille qui réponde soit à deux des trois critères précités mais phalte, it will be necessary to use a sheet that meets either two of the three criteria mentioned above but
dans laquelle la densité de la composition est très su- in which the density of the composition is very
périeure à 1,35 environ ou dans le point goutte mesuré d'après la norme NFT 60102 est très supérieur à 120 C environ, soit et de préférence, aux trois critères à la fois. Avantageusement, la composition bitumineuse a un point de goutte compris entre 125 et 170 C environ The value of the above average is about 1.35 or in the drop point measured according to the standard NFT 60102 is much higher than about 120 C, and preferably all three criteria. Advantageously, the bituminous composition has a dropping point of between about 125 and 170.degree.
et/ou une densité comprise entre 1,35 et 2 environ. and / or a density of between about 1.35 and 2.
De préférence, la composition bitumineuse a un Preferably, the bituminous composition has a
point de goutte d'environ 140 C et/ou une densité d'en- drop point of about 140 C and / or a density of
viron 2.viron 2.
La composition bitumineuse est obtenue par dis- The bituminous composition is obtained by
persion d'un pourcentage maximal, en volume dans la com- percentage of persion, in terms of volume in the
position bitumineuse finale, de 40 environ de charge mi- final asphalt position, of approximately 40
nérale dans un bitume classique dans la technique de tels revêtements et en particulier un bitume oxydé ou in a conventional bitumen in the technique of such coatings and in particular an oxidized bitumen or
modifié par des additifs.modified by additives.
Le taux de charge dans la composition, facteur dont dépend principalement la densité-de cette dernière, The rate of charge in the composition, the factor on which the density of the latter mainly depends,
est lié à la nature du liant bitumineux et de la densi- is related to the nature of the bituminous binder and the density
té même de cette charge.even of this charge.
La granulométrie de cette charge sera inférieu- The particle size of this load will be lower than
re à 400 microns et,de préférence, inférieure à 100 mi- crons. at 400 microns and preferably less than 100 microns.
Dans un bitume oxydé, le taux de charge en vo- In an oxidized bitumen, the charge rate in vo-
lume dans la composition est au minimum de 25 %, avec une charge de densité voisine de 2,5 telle que, par lume in the composition is at least 25%, with a density load close to 2.5 such that, by
exemple, un matériau calcaire, un mélange silico-cal- for example, a calcareous material, a silico-cal
caire, des cendres volantes ou de la poudre d'ardoise. cairo, fly ash or slate powder.
Avec des charges plus denses, ce pourcentage en volume dans la composition bitumineuse peut être notablement abaissé. Ainsi, à titre d'exemple, avec la barytine de With denser fillers, this percentage by volume in the bituminous composition can be significantly lowered. Thus, for example, with the barite of
densité voisine de 4,3, le pourcentage minimum est d'en- density close to 4.3, the minimum percentage is
viron 10.viron 10.
Dans un bitume modifié par des additifs, ces derniers influençant principalement la viscosité de la composition, le taux de charge varie en fonction de la nature et de la quantité de ces additifs. Les additifs avantageusement utilisés sont, par exemple, un copolymère In a bitumen modified with additives, the latter mainly influencing the viscosity of the composition, the filler rate varies depending on the nature and the amount of these additives. The additives advantageously used are, for example, a copolymer
styrène-butadiène-styrène (SBS) dans des quantités al- styrene-butadiene-styrene (SBS) in amounts
lant de 0,5 à 20% environ en poids par rapport A la com- from about 0.5 to about 20% by weight relative to
position finale selon le type de bitume, c'est-à-dire du bitumede distillation directe, du bitume oxydé ou un mélange des deux; un polypropylène dans des quantités end position according to the type of bitumen, ie direct distillation bitumen, oxidized bitumen or a mixture of both; polypropylene in quantities
variant de 1 à 40 % en poids par rapport à la composi- from 1 to 40% by weight relative to the composition
tion finale selon le type de bitume; des copolymères final formulation according to the type of bitumen; copolymers
d'oléfines tels que ceux mentionnés dans le brevet fran- olefins such as those mentioned in the French patent
çais n 78 26 336 de la Demanderesse. No. 78 26 336 of the Applicant.
A titre d'exemple de la variabilité du taux de charge en fonction de la densité de cette dernière, un As an example of the variability of the charge rate as a function of the density of the latter, a
bitume modifié par 1 % en poids de SBS, sera addition- bitumen modified with 1% by weight of SBS, will be added
né de charges de densité voisine de 2,5 à un taux mi- density close to 2.5 at a half-full
nimum de 20 % en volume dans la composition bitumineuse. 20% by volume in the bituminous composition.
Par contre, ce même bitume modifié sera additionné de charges de densité voisine de 4,3 à un taux minimum de % en volume. L'écran faiblement perméable au bitume ou à la phase liante bitumineuse lorsque la composition comporte des additifs et des charges, forme en fait un On the other hand, this same modified bitumen will be added with charges of density close to 4.3 at a minimum rate of% by volume. The low permeability screen bitumen or bituminous binder phase when the composition comprises additives and fillers, forms in fact a
écran discontinu ou un frein, inapte à empêcher le pas- discontinuous screen or brake, unable to prevent
sage de la phase liante appelée de manière générale bitume de la composition bitumineuse classique mais suffisant pour limiter fortement celui de la phase lianteou bitume wise binder phase generally called bitumen of the conventional bituminous composition but sufficient to significantly limit that of the binder phase bitumen or bitumen
d'une composition bitumineuse de l'invention. a bituminous composition of the invention.
Un tel écran,adapté pour être disposé sur la face Such a screen, adapted to be arranged on the face
de la feuille destinée à être orientée vers la couche su- of the sheet intended to be oriented towards the upper layer
périeure asphaltique du revêtement d'étanchéité, peut être réalisé en tissu non-tissé à base de fibres de verre, par exemple, un voile de verre de 50 g au m2, en tissu non-tissé à base de fibres synthétiques telles que par exemple, en polyester ou en polyamide. Ils peuvent être de même réalisés à partir de tissu à maille fine avec des matières analogues à celles précitées ou par association de tissus non-tisséset de tissus proprement dits. Pour éviter l'apparition de discontinuités à asphaltic coating of the sealing coating, can be made of non-woven fabric based on glass fibers, for example, a glass sheet of 50 g per m2, nonwoven fabric based on synthetic fibers such as for example , made of polyester or polyamide. They can also be made from fine mesh fabric with materials similar to those mentioned above or by association of nonwoven fabrics and fabrics themselves. To avoid the appearance of discontinuities
l'interface asphalte-composition bitumineuse de la feuil- the asphalt-bituminous composition interface of the
le dans un revêtement, le diamètre des fils ou des fibres de l'écran employé, c'est-à-dire les fils ou les fibres qui, suivant le cas, délimitent les mailles ou les pores de l'écran, doit être de préférence au-plus égal à un mm, la masse au m2 de cet écran ou grammage n'excédant in a coating, the diameter of the yarns or fibers of the screen used, that is to say the son or the fibers which, as the case may be, delimit the meshes or pores of the screen, must be preferably not more than one mm, the mass per m2 of this screen or grammage not exceeding
pas 500 g.not 500 g.
L'écran disposé sur la feuille bitumineuse peut, The screen disposed on the bituminous sheet can,
en outre, jouer le rôle d'armature dans une feuille bitu- in addition, to play the role of reinforcement in a bitu-
mineuse armée, mais les feuilles de l'invention peuvent en présence o non de cet écran comporter une ou plusieurs rmatures sur au moins une face desquelles ou de chacune armed leafminer, but the sheets of the invention can o o o presence of this screen include one or more rmatures on at least one side of which or each
dequelles, la composition bitumineuse est déposée. of which, the bituminous composition is deposited.
Les armatures susceptibles d'être utilisées dans la fabrication des feuilles d'étanchéité comprennent, de façon connue en soi, des armatures en carton, en feutre, en toile de verre ou de jute, en voile de verre ou de métal. Des tissus non-tissés en matériau synthétique tels que, par exemple, le polyester ou les toiles en fibre synthétique, par exemple, en polyester ou en polyamide ayant une masse au m2 ou grammage compris entre 50 et The reinforcements that may be used in the manufacture of the sealing sheets comprise, in a manner known per se, reinforcements made of cardboard, felt, glass cloth or jute, glass-fiber or metal. Nonwoven fabrics of synthetic material such as, for example, polyester or webs of synthetic fiber, for example, polyester or polyamide having a mass per m2 or basis weight between 50 and
500 g environ, peuvent être de même employés. About 500 g can be used in the same way.
La feuille manufacturée peut être préparée de la façon suivante: L'armature qui seprésente généralement sous la forme d'un ruban d'une largeur de 1 m par exemple, The manufactured sheet can be prepared in the following way: The frame which is generally in the form of a ribbon with a width of 1 m for example,
est plongée dans une cuve contenant la composition bi- is immersed in a vat containing the composition
tumineuse fondue vers 180 C environ de telle sorte que la matière la constituant soit parfaitement imprégnée melted tuminosa about 180 C so that the material constituting it is perfectly impregnated
ou enrobée. Cette armature passe ensuite entre deux cy- or coated. This frame then passes between two cy-
lindres horizontaux chauffés afin que la composition horizontal linders heated so that the composition
bitumineuse puisse y être déposée sur les deux faces. bituminous material can be deposited on both sides.
L'armature enrobée ainsi obtenue, peut alors recevoir sur les deux faces un sablage superficiel destiné à éviter le collage de la composition bitumineuse sur les installations de fabrication disposées en aval, tel que The coated reinforcement thus obtained, can then receive on both sides a superficial sandblasting intended to avoid sticking of the bituminous composition on downstream manufacturing facilities, such as
le poste de découpagede produit en rouleaux, générale- the product cutting station in rolls, generally
ment de 10 ou de 20 m2.10 or 20 m2.
A la place du sablage, la feuille peut rece- Instead of sanding, the sheet can receive
voir sur une face, soit une finition par des granulés see on one side, a finish with granules
minéraux ou des paillettes d'ardoise collés sur la com- minerals or slate flakes stuck on the
position bitumineuse réchauffée, soit une feuille métal- heated bituminous position, ie a metal foil
lique, possédant initialement un dessin particulier con- lique, initially possessing a particular design
férant à la feuille d'étanchéité ses propriétés thermo- the sealing sheet with its thermo-
stables, soit une feuille de papier kraft, etc.. On peut également enduire de cette composition bitumineuse une seule face de l'armature, par exemple, une feuille de papier kraft, cette feuille pouvant être éventuellement stable, a sheet of kraft paper, etc. Can also be coated with this bituminous composition a single face of the frame, for example, a sheet of kraft paper, this sheet may be optionally
enlevée au moment de l'application du produit. removed at the time of application of the product.
On peut ainsi obtenir des feuilles d'étanchéi- It is thus possible to obtain sealing sheets
té, par exemple, à base de toile ou de voile de verre, sous la forme d'une feuille d'épaisseur allant de 1 à 6 mm environ, sablée sur les deux faces ou revêtue sur une seule face par une feuille métallique ou par des granulés minéraux. Cette feuille ou les recouvrements de deux feuilles se soudent facilement au chalumeau et peut servir a la réalisation de relevés d'étanchéité ou faire office d'éléments constitutifs d'un complexe d'étanchéité. Si la présence d'un écran est requis, ce dernier peut être disposé sur la feuille après sa pose sur une for example, based on fabric or glass mat, in the form of a sheet of thickness ranging from 1 to about 6 mm, sandblasted on both sides or coated on one side by a metal sheet or by mineral granules. This sheet or the covers of two sheets are easily welded with the torch and can be used for the production of sealing or to act as components of a sealing complex. If the presence of a screen is required, the latter may be placed on the sheet after being placed on a screen.
surface a protéger ou bien, fixé, par exemple, par ther- surface to be protected or fixed, for example, by
mo-adhésivité au moment c la fabrication de la feuille. mo-adhesiveness at the time c the manufacture of the sheet.
Les exemples donnés ci-après, illustrent les caractéristiques de différentes feuilles bitumineuses conformes à l'invention, les pourcentages fournis étant The examples given below illustrate the characteristics of various bituminous sheets according to the invention, the percentages provided being
en poids par rapport au poids de la composition bitumi- by weight relative to the weight of the bituminous composition
neuse finale.final impression.
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
On prépare une feuille bitumineuse de 2 mm d'épaisseur, présentée en lés de 10 m x 1 m, comportant A bituminous sheet 2 mm thick, presented in strips of 10 m × 1 m, is prepared, comprising
en surface (face supérieure dans un revêtement) un sa- on the surface (upper surface in a coating)
blage anti-adhérent, en sous-face (face inférieure dans un revêtement) une feuille de papier kraft crêpée, à mi-épaisseur une armature en tissu de verre de 50 g/m2 non-stick coating, on the underside (underside in a coating) a sheet of creped kraft paper, at mid-thickness a glass fabric frame of 50 g / m2
et dont la composition bitumineuse a les caractéristi- whose bituminous composition has the characteristics
ques suivantes: - composition: bitume de pénétration comprise entre 60 et 70 (à 25 C, selon la norme NFT 66004), modifié par élastomère SBS......... following: - composition: penetration bitumen between 60 and 70 (at 25 C, according to NFT 66004), modified by SBS elastomer .........
.......... 35 %..DTD: barytine broyée de granulométrie infé- .......... 35% .. DTD: milled barite of lower grain size
rieure à 100 micromètres............... 65 % - point de goutte:........... less than 100 micrometers ............... 65% - drop point: ...........
........ 130 C - densité:............................. 1,97..DTD: EXEMPLE 2 ........ 130 C - density: ............................. 1,97..DTD: EXAMPLE 2
On prépare une feuille bitumineuse de 2 mm A 2 mm bituminous sheet is prepared
d'épaisseur, présentée en lés de 15 m x 1 m, compor- thickness, presented in strips of 15 m x 1 m,
tant en surface un écran faiblement perméable consti- on the surface, a low permeability screen
tué d'un voile de verre de 60 g/m2, en sous-face un killed by a 60 g / m2 glass veil, on the underside of a
sablage anti-adhérent et dont la composition bitumineu- sandblasting and whose bituminous composition
se a les caractéristiques suivantes: - composition: bitume de pénétration comprise entre 60 et 70 (à 25 C, selon la norme NFT 66004), modifié par élastomère SBS........................ 50 % has the following characteristics: - composition: penetration bitumen between 60 and 70 (at 25 C, according to standard NFT 66004), modified by SBS elastomer ................. ....... 50%
barytine broyée de granulométrie infé- milled barite of lower grain size
rieure à 100 micromètres.................. 20 % less than 100 micrometers .................. 20%
calcaire broyé de granulométrie infé- crushed limestone of lower grain size
rieure à 100 micromètres.................. 30 % - point de goutte:........ less than 100 micrometers .................. 30% - drop point: ........
.............. 135 C - densité:................................ 1,51..DTD: EXEMPLE 3 .............. 135 C - density: ............................... 1.51..DTD: EXAMPLE 3
On prépare une feuille bitumineuse de 3 mm A 3 mm bituminous sheet is prepared
d'épaisseur présentée en lés de 15 m x 1 m, compor- thickness of 15 m x 1 m,
tant en surface un écran faiblement perméable consti- on the surface, a low permeability screen
tué d'un voile de verre de 50 g/m2, en sous-face un killed by a 50 g / m2 glass veil, on the underside of a
talquage anti-adhérent et dont la composition bitumi- non-adherent taling and the bituminous composition
neuse a les caractéristiques suivantes: - composition: bitume de pénétration comprise entre 100 et 200 (à 25 C selon neuse has the following characteristics: - composition: penetration bitumen between 100 and 200 (at 25 C according to
la norme NFT 66004) modifié par élasto- NFT 66004) modified by elasto-
mère SBS.................................. 100 % - point de goutte:....... SBS mother .................................. 100% - drop point: .......
............... 130 C - densité:................................ 1,02..DTD: EXEMPLE 4 ............... 130 C - density: .............................. .. 1.02..DTD: EXAMPLE 4
çn prépare une feuille bitumineuse de 2,5 mm d'épaisseur présentée en lés de 8 m x 1 m, comportant en surface un écran faiblement perméable constitué d'un non tissé polyester de 130 g/m2, en sous-face A 2.5 mm thick bituminous sheet is prepared in strips of 8 m × 1 m and has a low permeability screen made of a polyester non-woven fabric of 130 g / m 2 on the underside.
un film de polypropylène de 10 g/m2 et dont la compo- a polypropylene film of 10 g / m 2 and whose composition
sition bitumineuse présente les caractéristiques sui- Bituminous composition has the following characteristics:
vantes: - composition: bitume oxydé de point de ramollissement compris entre 85 et 9ÉC(selon la norme NFT 66008) et de pénétration comprise entre 30 et 50 (à 25c selon la norme NFT 66004)............ 35 % - composition: oxidized bitumen with softening point between 85 and 9EC (according to NFT 66008) and penetration between 30 and 50 (at 25c according to NFT 66004) .......... .. 35%
- barytine broyée de granulométrie infé- - milled barite of lower grain size
rieure à 100 micormètres.................... 65 % - point de goutte:...... less than 100 micormeters .................... 65% - drop point: ......
................... 115,5 C - densité:.................................. 1,97..DTD: ................... 115,5 C - density: ........................ .......... 1,97..DTD:
Claims (14)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8506346A FR2580990B1 (en) | 1985-04-25 | 1985-04-25 | BITUMINOUS SHEET AND WATERPROOF COATING COMPRISING APPLICATION |
| DE8686400786T DE3662062D1 (en) | 1985-04-25 | 1986-04-11 | Impervious bituminous sheet and its use as an impervious coating |
| EP19860400786 EP0202971B1 (en) | 1985-04-25 | 1986-04-11 | Impervious bituminous sheet and its use as an impervious coating |
| DK187086A DK160515C (en) | 1985-04-25 | 1986-04-23 | BITUMINOE'S SEAL COAT AND WATER COATED PREPARED USING THE SAME |
| NO861642A NO166092C (en) | 1985-04-25 | 1986-04-25 | BITUMINOES SEAL FILM AND SEAL CLOTHING WHERE IT IS USED. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8506346A FR2580990B1 (en) | 1985-04-25 | 1985-04-25 | BITUMINOUS SHEET AND WATERPROOF COATING COMPRISING APPLICATION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2580990A1 true FR2580990A1 (en) | 1986-10-31 |
| FR2580990B1 FR2580990B1 (en) | 1987-07-17 |
Family
ID=9318693
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8506346A Expired FR2580990B1 (en) | 1985-04-25 | 1985-04-25 | BITUMINOUS SHEET AND WATERPROOF COATING COMPRISING APPLICATION |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0202971B1 (en) |
| DE (1) | DE3662062D1 (en) |
| DK (1) | DK160515C (en) |
| FR (1) | FR2580990B1 (en) |
| NO (1) | NO166092C (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2612970B1 (en) * | 1987-03-25 | 1989-07-21 | Smac Acieroid | BITUMINOUS SEALING SHEET AND WATERPROOF COATING MADE THEREWITH |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH378511A (en) * | 1960-06-10 | 1964-06-15 | Mandoval Ltd | Process for forming a compound coating, in particular on a flat roof |
| DE2225358A1 (en) * | 1971-05-30 | 1972-12-14 | W.R. Grace & Co., New York, N.Y. (V.St. A.) | Prefabricated sheet or sheet material |
| DE2735823A1 (en) * | 1977-08-09 | 1979-02-22 | Icopal Baustoffe Gmbh | Bituminous three- or four-ply laminate suitable for roofing - comprises load-bearing fabric or film core and bituminous outer plies one of which is plastics- or latex-modified |
| FR2516575A1 (en) * | 1981-11-14 | 1983-05-20 | Freudenberg Carl | COVER AND SEAL SHEET |
-
1985
- 1985-04-25 FR FR8506346A patent/FR2580990B1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-04-11 DE DE8686400786T patent/DE3662062D1/en not_active Expired
- 1986-04-11 EP EP19860400786 patent/EP0202971B1/en not_active Expired
- 1986-04-23 DK DK187086A patent/DK160515C/en not_active IP Right Cessation
- 1986-04-25 NO NO861642A patent/NO166092C/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH378511A (en) * | 1960-06-10 | 1964-06-15 | Mandoval Ltd | Process for forming a compound coating, in particular on a flat roof |
| DE2225358A1 (en) * | 1971-05-30 | 1972-12-14 | W.R. Grace & Co., New York, N.Y. (V.St. A.) | Prefabricated sheet or sheet material |
| DE2735823A1 (en) * | 1977-08-09 | 1979-02-22 | Icopal Baustoffe Gmbh | Bituminous three- or four-ply laminate suitable for roofing - comprises load-bearing fabric or film core and bituminous outer plies one of which is plastics- or latex-modified |
| FR2516575A1 (en) * | 1981-11-14 | 1983-05-20 | Freudenberg Carl | COVER AND SEAL SHEET |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0202971B1 (en) | 1989-02-08 |
| DK160515B (en) | 1991-03-18 |
| NO166092B (en) | 1991-02-18 |
| NO861642L (en) | 1986-10-27 |
| FR2580990B1 (en) | 1987-07-17 |
| DK187086D0 (en) | 1986-04-23 |
| NO166092C (en) | 1991-05-29 |
| EP0202971A1 (en) | 1986-11-26 |
| DK187086A (en) | 1986-10-26 |
| DK160515C (en) | 1991-08-26 |
| DE3662062D1 (en) | 1989-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0109879B1 (en) | Method and apparatus for the manufacture of waterproof roofing panels | |
| CA2201095C (en) | New pavement system of rigid material | |
| US4055453A (en) | Process for producing laminated bituminous roofing membrane | |
| CA2545721A1 (en) | Impact resistant roofing shingles and process of making same | |
| FR2478709A1 (en) | SEALING MEMBRANE COMPRISING AN INTEGRATED SEMI-INDEPENDENCE LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| EP0420747B1 (en) | Bituminous waterproofing laminate adapted to receive a layer of liquid asphalt | |
| CA1101281A (en) | No translation available | |
| FR2580990A1 (en) | BITUMINOUS SHEET FOR SEALING AND WATERPROOFING COMPRISING APPLICATION | |
| CA2581395C (en) | Sealing, uv resistant, bitumen membrane, system incorporating and procedure for producing same | |
| AU611026B2 (en) | Self-adhesive combination web for preventing and making good cracks, especially in asphalt and concrete surfaces | |
| EP0078202A2 (en) | Assembly mode for bituminous impermeable elements | |
| EP3987116B1 (en) | Road surfacing reinforcement of the cold surface dressing type and method for producing road surfacing using such a reinforcement | |
| FR2513282A1 (en) | Bituminous capping and sealing layer for permanent structures - of hot poured polymeric poly:olefinic bitumen with embedded reinforcement and topping of hard mineral granules | |
| FR2713253A3 (en) | Material complex for reinforcing bitumen roads | |
| EP1012395A1 (en) | Grid-type reinforcement for strengthening road structures, in particular made of bitumen | |
| EP1252386B1 (en) | Sealing membrane and method for making a sealing membrane | |
| FR2582333A1 (en) | BITUMINOUS SHEET AND SEALING COATING HAVING APPLICATION. | |
| FR2789419A1 (en) | Sealing coating for thermally insulated flat roof, comprises clear granules embedded in surface of asphalt sealing layer containing high melting wax and elastomer | |
| FR2547604A1 (en) | Self-protected sealing materials and process for their manufacture | |
| RU2189411C2 (en) | Method of manufacturing layered roofing and waterproofing material | |
| FR2706506A1 (en) | Sealing layer made of bituminous material and method of manufacturing such a layer | |
| FR2780740A1 (en) | ANTI-HUMIDITY COMPLEX OF FIBER GRID AND PLASTIC FILM, FOR ASPHALTS APPLIED INDEPENDENCE ON SIDEWALK TYPE SUPPORTS, ROOFS | |
| US1570504A (en) | Roof or building tile | |
| FR2464333A1 (en) | Composite sealing web comprising bitumen impregnated sheet - and porous polyethylene surface sheet | |
| FR2477600A1 (en) | METHOD OF ESTABLISHING AN ISOLATION AGAINST WATER |