FR2580943A1

FR2580943A1 - Procede pour marquer la surface superieure d'un ski de forme

Info

Publication number: FR2580943A1
Application number: FR8507160A
Authority: FR
Inventors: Roger Pascal; Jean-Pierre Dimier
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1985-04-30
Filing date: 1985-04-30
Publication date: 1986-10-31
Also published as: CH670767A5; AT390377B; FR2580943B1; ATA116886A

Abstract

LE PROCEDE CONSISTE A OPERER LE MARQUAGE SUR UNE FEUILLE PLANE DE MATERIAU TRANSPARENT PUIS A METTRE CETTE FEUILLE EN FORME DE SORTE QU'ELLE EPOUSE CELLE DE LA SURFACE SUPERIEURE DU SKI ET A LA RAPPORTER SUR CETTE SURFACE DE SORTE QUE LE MARQUAGE SE TROUVE SUR LA FACE DE LA FEUILLE EN CONTACT AVEC LE SKI. LE MATERIAU DE LA FEUILLE EST DE PREFERENCE CHOISI PARMI LES MATIERES PLASTIQUES TRANSPARENTES EXTRUDABLES ET ETIRABLES.

Description

La présente invention est relative au marquage des skis et plus particulièrement au marquage de la surface supérieure non développable de skis dits de forme.

On exige de la surface supérieure des skis que celle-ci présente un certain nombre de caractéristiques : elle doit comporter divers marquages tels que la marque de fabrique ou de commerce, l'identification du modèle de ski, des indications relatives au montage des
fixations, elle doit être particulièrement résistante aux agressions mécaniques telles que celles dues aux coups de carres, de bâton et à l'abrasion, elle doit également être résistante aux agressions physicochimiques telles que celles dues au rayonnement ultra-violet qui en ternit l'aspect et estompe les marquages, aux variations de température de grande amplitude qui pourraient affecter ses qualités de déformabilité élastique, aux solvants, encres, colles et autres agents mis en oeuvre lors de la fabrication du ski.

Satisfaire ces exigences pose beaucoup de problèmes que l'on résoud de façon plus ou moins aisée pour des skis dont la surface est plane ou du moins développable sur un plan.

Pour des skis de forme dont la surface supérieure n'est pas développable, le marquage devient par contre très difficilement réalisable en cours ou à la suite de la fabrication du ski.

C'est le cas notamment pour un ski du genre de celui qui est décrit dans la demande de brevet FR 84 08713 qui présente une nervure centrale et des dégagements latéraux. La mise en oeuvre des procédés connus usuels devient alors difficilement réalisable dans le cadre de la fabrication en série ou mènerait à des coûts prohibitifs du fait de la complexité des opérations.

Ainsi, il est connu de rapporter sur un ski une feuille plane laissant apparaitre les marquages du ski. Du fait des exigences de caractère mécanique ou physico-chimique évoqués plus haut, le matériau choisi pour la feuille est au mieux relativement translucide, ce qui donne des couleurs ternes, donc peu attractives et des bords de marquage flous du fait de la diffusion de la lumière.Hormis les défauts que l'on vient d'évoquer, tenter d'appliquer ce procédé a des skis de forme, en plus des nombreuses difficultés techniques qu'il faudrait résoudre, mènerait à des distorsions optiques telles que la physionomie du ski n'au@a@t plus au@on ca@actèr@ attract@@ pour l'acheteu@ ou l'utilisateur.

La présente invention propose un procédé pour le marquage des skis, notamment de forme, visant à résoudre les problèmes ou insuffisances évoqués et un produit permettant la mise en oeuvre de ce procédé.

Les caractères techniques de I'invention qui font I'objet des revendications et certains avantages sont exposés dan id description qui suit.

Selon l'invention, le marquage qui doit apparaitre sur la sur
face superieure @@ ski est @ealisé su@ une feu@lle plane de matériau plastique transparent, sur sa face qui @a @enir en contact ave@ le ski. La Feuille marquée est alors mise e fora pour être rapportée soi ultérieurement, soit immédiatement sur le ski lors de l'assemblage des autres constituants de celui-ci. Cette feuille est de préférence souple.

Dans le cas où la mise en forme peut provoquer une distorsion du marquage, on prévoit lors du marquage plan des corrections de forme qui, après déformation, @onneront l'aspect sounaité sur le produit final.

De même, I'épaisseur ou la densité du marquage sur la feuille plane sont déterminés de manière à eviter tout éclaircissement ou au contraire tout accroissement de la densité dans les zones de déformation de la feuille.

Ainsi, la densité et l'épaisseur du marquage, en fonction des déformations ultérieures et de l'aspect final à obtenir peuvent varier selon les diffèrentes zones de la feuille.

En outre, dans le cas où, pendant le processus de mise en forme de la feuille, le marquage pourrait être affecté par le contact d'outils, la feuille peut être protégée temporairement, après marquage, par un film plastique qui est éliminé juste avant l'assemblage sur le ski.

Comme déjà dit plus haut, le marquage est effectué sur la face qui vient e. contac@ avec la surface supe@@eure du ski. Cette manière de faire est particulièrement avantageuse car le matériau transparent dr la feuille a, après assujettissement sur le ski, la fonction supplémentaire de consitue@ une touche de protection pour le marquage. Ainsi, cette couche étant, après un certain temps d'utilisation. plus ou moins dété- riotée ou usé, neut être resurfacée et polie sans que le marquage en soit affecté.

Les techn@ques à mettre en @ouvre pour le marquage de la feuille plastique transparente @euvent étre les t@chnique@ usuelles bien co@@ues de l'homm du metier et ne posent pas d@ problème pa@t@@ulier.

Comme dcjà dit, selon l'état connu de la technique, on sait déjà obtenir un marquage sur des surfaces planes, protegé ensuite par une couche rapportée de matériau plastique translucide alors que la présente invention met en oeuvre un marquage préalable sur unc feuille de matériau transparent rapportée ensuite après mise en forme sur la surface supérieure du ski.

Les matériaux plastiques souples et transparents permettant la mise en oeuvre de l'invention, c'est-à-dire le marquage, la mise en forme éventuellement à chaud et la fixation sur la face supérieure du ski, et ayant les qualités mécaniques et physico-chimiques évoquées dans l'intioduction, ne semblent pas être présents sur le marché autrement que sous la forme de leurs composants séparés. Les matériaux convenables à la mise en oeuvre selon l'invention constituent la grande famille des matières plastiques transparentes extrudables et étirables pour former des feuilles ou films ne perdant pas sous le traitement de déformation, éventuellement à chaud, leur qualité de transparence, de résistance mécanique et phvsicochimique.Selon l'invention, ces matériaux sont choisis dans la sélection suivante 1) - PVC (chlorure de polyvinyle) plastifié mais qui, ayant une température de fusion de l'ordre de 70 C, donc assez basse, nécessite des précautions particulières dans sa mise en oeuvre, des températures de l'or- dre de lOO0C n'étant pas exceptionnelles dans la fabrication des skis; 2) - polycarbonates, mais avec lesquels le marquage traditionnel peut poser quelques difficultés d'adhérence; 3) - polyoléfines transparentes telles que polyéthylènes à basse densité et polypropylènes et élastomères de polyuréthane, les polyéthylènes présentant cependant le même genre de difficultés que le PVC déjà cité; et de préférence : 4) - ABS(Acrylonitrile, Butadiène, Styrène) ou AS (Acrylonitrile. Styrène) transparent à proportion de 70 à 95 Ó mélangé à un TPU (élastomère thermoplastique polyuréthane, à dureté litre 95 ShA et 80 ShA à proportion de 30 à 5 Ó, la première proportion ayant cependant tendance à donner des teintes jaunissant avec le temps, alors que la dernière donne une excellente résistance à la fissuration sous températures très basses.

Claims

R @ @ @ @ D I @ A I I U @ S

1.- Procédé pour marquer la surface surface supérieure d'un ski de forme, caractérisé par le fait qu'il consiste à opérer le marquage sur une feuille plane de matériau transparent, à mettre cette feuille en forme de sorte qu'elle épouse celle de la surface supé rivure du ski, et à la rapporter sur cette surface de sorte qu le marquage se trouve sur la face de la feuille en contact avec lm surface supérieure du ski.

2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par ie fait que le marquage de la feuille plane est opéré en forme, densité et/ou épaisseur de manière à corriger les distorsions et autres défauts pouvant apparaître lors de la mise en forme de la feuille.

3.- Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que la feuille plane après marquage et avant mise en forme est protégée par un film plastique éliminé juste avant son assez binage sur la surface supérieure du ski.

4.- Feuille pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'elle est constituée d'un matériau plastique transparent extrudable et étirable.

5.- Feuille selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le matériau est un PVC plastifié.

6.- Feuille selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le matériau est un polycarbonate.

7.- Feuille selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le matériau est une polyoléfine.

8.- Feuille selon la revendication 7, caractérisée par le fait que la polyoléfine est un polyéthylène à basse densité.

9.- Feuille selon la revendication 7, caractérisée par le fait que la polyoléfine est un polypropylène.

10.- Feuille selon la revendication 7, caractérisée par le fôi que ia polyoléfine est un élastomère de polyuréthane.

11.- Feuille selon la revendication 4, caractérisée par le fai que le matériau est constitué d'un mélange d'ABS et de TPU à dureté comprise entre 95 et BD ShA.

12.- Feuille selon la revendication 4, caractérisée par le fai que le matériau est constitué d'un mélange d'AS et de TPU.

13.- Feuille selon la revendication ll ou la revendication 12, caractérisée par le fait que le mélange est constitué d'ABS ou d'AS à proportion de 70 à 95 % et de TPU à proportion de 30 à 5 %.