FR2580910A1

FR2580910A1 - Flexible travelling bag

Info

Publication number: FR2580910A1
Application number: FR8506562A
Authority: FR
Inventors: Bertrand Laurent Marie Saulieu
Original assignee: EOLE PROMOTION INTERNATIONALE
Current assignee: EOLE PROMOTION INTERNATIONALE
Priority date: 1985-04-30
Filing date: 1985-04-30
Publication date: 1986-10-31

Abstract

Travelling bag characterised in that it consists of a garment bag of the hanging-wardrobe type 10, constituting the outer casing of the bag, equipped with two lateral flaps 12, 12' provided with slide closures (zips) arranged so as to interact with corresponding closure elements provided on the periphery of the said hanging-wardrobe bag 10, so that the link of the said flaps with the said hanging-wardrobe bag, produced by the said closures 14, 16; 14', 16' gives rise to a closed bag of the travelling-bag type, of substantially cylindrical shape, whose outer casing constitutes a hanging-wardrobe protecting delicate garments and whose inner volume constitutes a closed compartment which can receive more robust garments and articles.

Description

La présente invention concerne un sac de voyage perfectionné, destiné notamment aux voyageurs empruntant la voie aérienne. The present invention relates to an improved travel bag, intended in particular for travelers using the airway.

Avec l'augmentation de la vitesse commerciale des avions, le temps mis par les voyageurs aériens pour récupérer leurs bagages enregistrés constitue une fraction relativement importante du temps total du trajet, notamment sur les liaisons à courte et moyenne distances. Dans ces conditions, les passagers sont naturellement amenés à essayer de plus en plus d'éviter l'attente aux postes de réclamation des bagages en n'utilisant que des bagages à main, transportés en cabine. Cependant, de tels bagages à main doivent être suffisamment petits pour pouvoir être placés soit sous un siège, soit dans un casier fermé, situé a' la partie supérieure de la cabine de l'avion. En outre, les bagages à main réalisés dans ce but ne permettent pas de ranger des vêtements de manière à ce qu'ils ne soient pas fripés.Le voyageur est donc tenté d'utiliser un sac souple à vête- ments du type housse, pour les vêtements fragiles, et un autre bagage à main pour les vêtements peu fragiles ; cependant, cette pratique est incompatible avec les règlements des Compagnies aériennes, qui n'admettent qu'un seul bagage à main en cabine par passage, bagage dont le total des trois dimensions ne doit pas excéder 115 cm. With the increase in the commercial speed of airplanes, the time taken by air travelers to retrieve their checked baggage constitutes a relatively large fraction of the total journey time, especially on short and medium distance connections. Under these conditions, passengers are naturally led to try more and more to avoid waiting at baggage claim stations by using only hand baggage transported in the cabin. However, such hand luggage must be small enough to be placed either under a seat or in a closed locker located at the top of the aircraft cabin. In addition, hand luggage made for this purpose does not allow clothes to be stored so that they are not wrinkled. The traveler is therefore tempted to use a flexible garment bag of the cover type, to fragile clothing, and another piece of hand luggage for less fragile clothing; however, this practice is incompatible with the regulations of the Airlines, which admit only one hand baggage in the cabin per passage, baggage whose total of the three dimensions must not exceed 115 cm.

On a donc essayé de réaliser des bagages à main conçus pour le transport de vêtements et d'autres articles . Ainsi, la publication française 2 435 924 décrit un ensemble de sac à vêtements et sac de voyage constitué par l'assemblage, à l'aide de moyens appropriés, d'une part,d'un sac de voyage de type classique, et, d'autre part, d'un sac à vêtements du type housse, qui vient s'enrouler autour du sac de voyage, les dimensions des deux sacs étant choisies de façon à obtenir un ensemble d'une seule pièce, porté d'une seule main. Cette solution peut donner satisfaction ; elle est cependant coûteuse, étant donné qu'elle conduit à réaliser deux sacs séparés et à les munir de moyens d'accouplement coûteux et fragiles.En outre, les vêtements maintenus dans le sac entourant le sac de voyage peuvent être fripés, car il se produit, lors du voyage, des glissements et des frottements entre les deux sacs assemblés. Attempts have therefore been made to carry hand luggage designed for the transport of clothing and other articles. Thus, French publication 2,435,924 describes a set of garment bag and travel bag constituted by the assembly, using appropriate means, on the one hand, of a travel bag of conventional type, and, on the other hand, a garment bag of the cover type, which is wrapped around the travel bag, the dimensions of the two bags being chosen so as to obtain an assembly of a single piece, worn in one hand. This solution can give satisfaction; it is however expensive, since it leads to making two separate bags and providing them with expensive and fragile coupling means. In addition, the clothes held in the bag surrounding the travel bag can be crumpled, because it produces, during the trip, slippage and friction between the two assembled bags.

L'invention se propose d'apporter une solution simple, économique, peu coûteuse et efficace, du problème souligné ci-dessus. The invention proposes to provide a simple, economical, inexpensive and effective solution to the problem outlined above.

A cet effet, elle a pour objet un sac souple de voyage, caractérisé en ce qu'il est constitué par un sac à vêtements du type housse, constituant ltenve- loppe externe du sac, muni de deux rabats latéraux pourvus de fermetures à glissières disposées de façon à coopérer avec des éléments de fermeture correspondants prévus sur la périphérie dudit sac à vêtements, de telle façon que la liaison desdits rabats avec ledit sac, réalisée par lesdites fermetures, procure un sac fermé, du type sac de voyage, de forme sensiblement cylindrique, dont l'en- veloppe externe constitue une housse conservant les vêtements fragiles, et dont le volume interne constitue un compartiment fermé pouvant recevoir les vêtements et objets peu fragiles.Bien entendu, le sac comporte des poignées de transport ou une sangle amovible, pour permettre son transport en bandoulière. To this end, it relates to a flexible travel bag, characterized in that it is constituted by a garment bag of the cover type, constituting the external loppers of the bag, provided with two lateral flaps provided with zippers arranged so as to cooperate with corresponding closure elements provided on the periphery of said garment bag, so that the connection of said flaps with said bag, produced by said closures, provides a closed bag, of the travel bag type, of substantially shaped cylindrical, the external envelope of which constitutes a cover retaining fragile clothing, and the internal volume of which constitutes a closed compartment which can receive slightly fragile clothing and objects. Of course, the bag includes carrying handles or a removable strap, to allow it to be carried over the shoulder.

Selon l'invention, on prévoit des pochettes amovibles pouvant être disposées dans le volume interne fermé du sac et recevant des objets ou vêtements peu fragiles (chaussures, trousse de toilette, etc.), les pochettes non utilisées pouvant être stockées dans des poches fermées, prévues dans la face interne du sac. De même, les rabats peuvent être munis, sur leur face externe, de poches plaquées et/ou de poches souffletS
D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence au dessin annexé, qui en illustre un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur le dessin
- la Figure 1 est une vue en plan du sac selon l'invention avant montage; el
- la Figure 2 représente, en perspective, le sac selon l'invention prêt à l'usage.According to the invention, removable pockets are provided which can be placed in the closed internal volume of the bag and receiving objects or clothing which are not very fragile (shoes, toilet bag, etc.), the unused pockets can be stored in closed pockets. , provided in the inside of the bag. Likewise, the flaps can be provided, on their external face, with patch pockets and / or bellows pockets.
Other characteristics and advantages of this invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawing, which illustrates an embodiment thereof devoid of any limiting character. On the drawing
- Figure 1 is a plan view of the bag according to the invention before assembly; el
- Figure 2 shows, in perspective, the bag according to the invention ready for use.

En se référant au dessin, on voit que le sac selon l'invention est constitué d'un sac à vêtements du type housse 10 dont le compartiment interne, recevant un ou plusieurs vêtements, est fermé à l'aide d'une fermeture à glissière 18. Referring to the drawing, it can be seen that the bag according to the invention consists of a garment bag of the cover type 10, the internal compartment of which receives one or more garments, is closed using a zipper. 18.

Celle-ci est disposée de façon que, dans le sac fermé (Fig. 2), elle soit à l'intérieur du sac, donc inaccessible de ltextérieur. Sur chacun des grands côtés du sac housse 10, on a prévu un rabat 12, 12', respectivement, dont un côté est fixé sur le côté correspondant du sac 10, comme on peut le voir sur le dessin. Des fermetures à glissières 14, 16 et 14', 16' coopèrent pour compléter le sac, comme représenté sur la Figure 2. On obtient ainsi un sac fermé, du type sac de voyage, de forme sensiblement cylindrique, avec un fond plat, dont l'enveloppe extérieure est constituée par la housse à vêtements 10, et dont les parois latérales sont constituées par lesdits rabats 12, 12', solidarisés de l'enveloppe 10 par les fermetures à glissière.This is arranged so that, in the closed bag (Fig. 2), it is inside the bag, therefore inaccessible from the inside. On each of the long sides of the cover bag 10, a flap 12, 12 ', respectively, is provided, one side of which is fixed to the corresponding side of the bag 10, as can be seen in the drawing. Zippers 14, 16 and 14 ', 16' cooperate to complete the bag, as shown in Figure 2. This gives a closed bag, of the travel bag type, of substantially cylindrical shape, with a flat bottom, of which the outer envelope is constituted by the garment cover 10, and the side walls of which are constituted by said flaps 12, 12 ', secured to the envelope 10 by the zippers.

Grâce à cette conception originale, la housse 10 peut recevoir des v8te- ments qui sont transportés sans être fripés, et le volume interne du sac peut recevoir des vêtements et objets peu fragiles, tels que chaussures, nécessaire de toilette, etc. Selon l'invention, on prévoit des pochettes ou petits sacs 32, recevant les objets et vêtements peu fragiles, qui peuvent être ainsi isolés, ce qui facilite les rangements. Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, ces pochettes 32 sont logées dans des poches internes fermées 30, 30', ménagées sur la face intérieure du sac housse 10. Le sac est fermé à l'aide d'une fermeture à glissière 34, ou tout moyen équivalent. Thanks to this original design, the cover 10 can receive clothes which are transported without being crumpled, and the internal volume of the bag can receive clothes and not very fragile objects, such as shoes, toiletries, etc. According to the invention, pockets or small bags 32 are provided, receiving objects and clothing that are not very fragile, which can thus be isolated, which facilitates storage. When they are not in use, these pockets 32 are housed in closed internal pockets 30, 30 ′ formed on the inside of the cover bag 10. The bag is closed using a zipper 34, or any equivalent means.

On peut prévoir des poches soufflets, telles que 28, ou des poches plaquées, telles que 29, sur les rabats, pour le transport d'objets tels que journaux, livres, etc. Bellows pockets, such as 28, or patch pockets, such as 29, can be provided on the flaps, for the transport of objects such as newspapers, books, etc.

le sac comporte, comme connu, une poignée de portage 20 ; il est également pourvu d'oeillets 26, fixés à la partie supérieure des rabats 12, 12' et destinés à recevoir les mousquetons 24 d'une sangle 22 pour un portage en bandoulière. the bag comprises, as known, a carrying handle 20; it is also provided with eyelets 26, fixed to the upper part of the flaps 12, 12 ′ and intended to receive the carabiners 24 with a strap 22 for carrying over the shoulder.

Bien entendu, les dimensions du sac sont déterminées de façon à correspondre au gabarit imposé par les règlements du transport aérien pour les bagages de cabine. Of course, the dimensions of the bag are determined so as to correspond to the size imposed by air transport regulations for cabin baggage.

De la description qui précède, on comprend que l'invention apporte un bagage original, peu coûteux, très pratique d'utilisation, et qui combine, dans un bagage à main unique, les avantages d'une housse à vêtements et d'un sac de voyage classique. From the above description, it is understood that the invention provides original luggage, inexpensive, very practical to use, and which combines, in a single hand luggage, the advantages of a garment bag and a bag of classic travel.

I1 demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit et représenté, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. I1 remains of course that this invention is not limited to the embodiment described and shown, but that it encompasses all variants.

C'est ainsi que, notamment, le sac housse 10 peut être muni de moyens classiques (tels que cintres, etc.), prévus sur les sacs à vêtements, pour suspendre et maintenir les vêtements dans ledit sac. Thus, in particular, the cover bag 10 can be provided with conventional means (such as hangers, etc.), provided on the garment bags, for hanging and holding the garments in said bag.

Claims

1 - Travel bag characterized in that it is constituted by a garment bag of the cover type (10), constituting lter, external cover of the bag, provided with two lateral flaps (12, 12 ') provided with zippers arranged so as to cooperate with corresponding closure elements, provided on the periphery of said cover bag (10), so that the connection of said flaps with said cover bag, produced by said closures (14, 16; 14 ', 16') provides a closed bag of the travel bag type, of substantially cylindrical shape, the external envelope of which constitutes a cover retaining fragile clothing, and the internal volume of which constitutes a closed compartment, capable of receiving clothing and objects which are not very fragile.

2 - Selo * travel bag as claimed in claim 1, characterized in that said bag comprises a carrying handle (20), or it may be provided with a removable strap (22) for carrying over the shoulder.

3 - Travel bag according to any one of the preceding claims, characterized in that pockets or small removable bags (32) are provided, designed so as to be arranged in the internal volume of the bag and intended to receive objects and clothing that is not very fragile, such as shoes and a toiletry bag, the unused pockets being able to be stored in pockets (30, 30 ′) provided on the interior surface of said cover bag (10).

4 - Travel bag according to any one of the preceding claims, characterized in that the flaps (12, 12 ') are provided with bellows pockets (28) or patch pockets (29), on the external face of said flaps.

5 - Travel bag according to any one of the preceding claims, characterized in that the zipper (18), intended to isolate the interior compartment of said cover bag (10) receiving fragile clothing, is arranged so as to be placed inside the closed bag.