FR2580860A1 - Cache-borne pour un appareil electrique basse tension a boitier isolant modulaire - Google Patents
Cache-borne pour un appareil electrique basse tension a boitier isolant modulaire Download PDFInfo
- Publication number
- FR2580860A1 FR2580860A1 FR8505928A FR8505928A FR2580860A1 FR 2580860 A1 FR2580860 A1 FR 2580860A1 FR 8505928 A FR8505928 A FR 8505928A FR 8505928 A FR8505928 A FR 8505928A FR 2580860 A1 FR2580860 A1 FR 2580860A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- terminal cover
- terminal
- connection
- cover
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/0264—Protective covers for terminals
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
- H01R13/447—Shutter or cover plate
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/06—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts
Abstract
CACHE-BORNE POUR UN APPAREIL ELECTRIQUE MINIATURE BASSE TENSION, A BOITIER ISOLANT MODULAIRE, EQUIPE D'UNE PAIRE DE BORNES 20, 22 DE RACCORDEMENT A CAGE. LE CACHE-BORNE 10, 11 EST FORME PAR UN CAPOT ISOLANT AMOVIBLE COMPOSE DE DEUX PARTIES ELEMENTAIRES 36, 38 ARTICULEES L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE. LA PREMIERE PARTIE 36 EST ORIENTABLE PAR BASCULEMENT POUR RECOUVRIR L'ORIFICE 32, 34 D'ACCES A LA VIS DE SERRAGE. LA DEUXIEME PARTIE 38 D'OBTURATION DU PASSAGE VERS LA CAGE DE CONNEXION EST EQUIPEE D'UNE PATTE DE FIXATION 40 DESTINEE A S'INSERER ENTRE LA PLAGE DE CONTACT 42 ET LA CAGE. LA PATTE 40 EST MUNIE D'UN TROU 44 POUR LE PASSAGE DE LA VIS 28, 30 DONT LE SERRAGE EN POSITION RELEVEE DE LA PREMIERE PARTIE 36 PROVOQUE SIMULTANEMENT LE VERROUILLAGE DU CACHE-BORNE 10, 11 ET LE RACCORDEMENT DU CABLE A LA BORNE 20, 22 CORRESPONDANTE.
Description
CACHE~BQBNE~PO2ss~~N~APPAREI~~EkECTRIQyE~BASSi TEUSI N A
BOITIER ISOLANT MODULAIRE.
BOITIER ISOLANT MODULAIRE.
L'invention est relative à un cache-borne pour un appareil électrique basse tension à boîtier isolant modulaire de forme parallélépipédique comprenant deux faces latérales étroites opposées équipées d'une paire de bornes de raccordement comportant chacune une cage de connexion traversée par une plage de contact de l'appareil et coopérant avec une vis de serrage accessibLe par un orifice ménagé dans la partie frontale du boitier, ledit cache-borne étant constitue par un capot isolant amovible pouvant être adapté individuellement au bottier, de manière à recouvrir chaque borne en assurant la protection contre les contacts directs, et l'inviolabilité du raccordement d'un cabre extérieur.
La mise en place du cache-borne s'effectue généralement par encliquetage du capot isolant sur un organe conjugué du bo- tier ou de la borne de L'appareil après avoir réalisé au préalable le raccordement du cable par serrage de La vis. Un tel système d'encliquetage autorise Le démontage du cache-borne et permet le plombage séparé de L'amont ou de l'aval. Le dés- encliquetage du cache-borne peut néanmoins s'apurer en position connectée du câble.
Selon la demande de brevet français N 8500490, déposée par la demanderesse le 10-1-1985, le cache-borne nécessite un socle spécial présentant un profilé d'encliquetage pour la fixation de l'appareil, et deux capots amovibles fixés individuellement sur des piliers du socle.
L'objet de la présente invention est de permettre la réalisation d'un système perfectionné de cache-borne respectant le pas modulaire de l'appareil, et empêchant le retrait du cache-borne associé à chaque borne en position connectée du câble de raccordement.
Le cache-borne selon l'invention est caractérisé en ce que le capot isolant est réalisé en deux parties élémentaires articulées l'une par rapport L'autre, la première partie étant orientable par basculement pour former une plaque frontale de recouvrement de L'orifice d'accès à la vis de serrage, et que la deuxième partie d'obturation du passage vers la cage de connexion est équipée d'une patte de fixation destinée å s'insérer entre La plage de contact et la cage de connexion, ladite-patte étant munie d'un trou pour le passage de la vis dont le serrage en position relevée de la première partie provoque simultanément Le verrouillage du cache-borne et Le raccordement du cible à La borne correspondante.On remarque que le passage- de ta vis de serrage dans ta patte de fixation de la deuxième partie du capot empêche l'enlève- ment du cache-borne. Le démontage de ce dernier est uniquement possible après dévissage maximum de la vis de serrage de La borne associée.
Selon une caractéristique de L'invention, la deuxième partie du cache-borne présente une perforation médiane coiffee par un embout de raccordement à gradins faisant saillie vers L'extérieur à L'opposé de la patte de fixation.
L'embout présente avantageusement une face terminale saiLLante et obLique en rampe d'escaLier comprenant une pLuratite d'orifices défonçabtes ou sectionnables pour le passage dudit câbLe, Le bas de la rampe etant raccordé directement à La base de la perforation de La deuxième partie du cache-borne.
Dans Le cas où le socle de l'appareil comporte un verrou d'encliquetage pour La fixation à un rail DIN support, la deuxième partie du cache-borne est pourvue d'une ouverture rectangulaire pour l'accès au verrou de manière à autoriser le retrait de l'appareil en position montée du cache-borne.
L'articulation des deux parties élémentaires du cache-borne en matière plastique est réalisée au moyen d'une charnière, ou d'une entaille constituant une jonction pliable à point faible autorisant le basculement de la première partie en position insérée de La patte de fixation.
L'extrémité de la première partie est conformée en encoche de verrouillage susceptible de coopérer à emboîtement avec une saillie conjuguée du boîtier. Une tige de plombage peut être insérée dans des trous de cadenassage pour rendre l'ensemble inviolable.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux modes de mise en oeuvre de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels: - La figure 1 est une vue schématique en élévation et en coupe partielle d'un appareil électrique équipé d'un jeu de cache-bornesselon L'invention, Le cache-borne.de droite étant représenté en position pLombée, le cache-borne de gauche étant en position démontée, - La figure 2 est une vue en perspective d'un cache-borne selon la fig. 1; - les figures 3 4 et 5 iLlustrent respectivement des vues en élévation, de profil et en plan du cache-borne selon la fig. 2; - la figure 6 est une variante de la fig. 1.
Sur la figure 1, un jeu de bache-bornes 10, 11 est adapté à un appareil 12 électrique modulaire, notamment un disjoncteur basse tension, à boîtier 14 isolant moulé, comprenant deux faces 16, 18 latérales étroites opposées, équipées d'une paire de bornes 20, 22 à cage pour la connexion à des câbles de raccordement extérieurs. Le socle 24 du boîtier 14 isolant présente une saignée 26 médiane pour l'enclique- tage de l'appareil 12 sur un rail support à profil DIN (non représente). La vis 28, 30 de serrage de chaque borne 20, 22 à cage est accessible par un orifice 32, 34 ménagé dans la partie frontale du boitier 14 à L'opposé du socle 24. Les vis 28, 30 sont montées imperdables sur les cages des bornes 20, 22.
Les deux cache-bornes 10, 11 sont amovibles et susceptibles d'être accolés individuellement aux faces latérales 16, 18 opposées du boîtier 14, de manière à assurer une protection contre les c-ontacts directs par recouvrement total des deux bornes 20, 22 correspondantes. Les deux cache-bornes- 10, 11 sont identiques, et leurs éléments. constitutifs porteront par la suite les mêmes numéros de référence.
Chaque cache-borne 10, 11 (fig. 2 à 5) comporte un capot en matériau plastique isolant réalisé en deux parties 36, 38 articulées L'une par rapport à l'autre. L'une des parties 36 est orientable par basculement et forme une plaque frontale de recouvrement de L'orifice 32, 34 d'accès à la vis de serrage 28, 30. L'autre partie 38 du capot vient en appui sans jeu contre la face latérale 16, 18 étroite du boîtier 14 pour obturer le passage vers la cage de la borne correspondante 20, 22. La Largeur du capot est identique à celLe du boitier 14.
A la face interne de la partie 38 du capot est solidarisée une patte 40 de fixation destinée à s'insérer entre la cage de la borne 20, 22 et la plage de contact 42. La patte 40 rectiligne de fixation du cache-borne 10, 11 s'étend perpendiculairement à la partie 38 et comprend un trou 44 circulaire pour le passage de la vis 28, 30. La partie 38 comporte dans la zone médiane une perforation 45 circulaire coiffée par un embout 46 de raccordement à gradins pour l'adaptation au diamètre des câbles. Une première ouverture 48 est agencée entre l'embout 46 et l'extrémité postérieure de la partie 38 pour autoriser l'échappement vers l'extérieur des gaz de coupure en provenance de la chambre d'extinction d'arc.Une deuxième ouverture 50 rectangulaire peut être prévue dans la partie 38 pour L'accès au verrou d'encliquetage (non repré senté) de maniére à permettre le retrait de L'appareil 12 du rail DIN en position montée du cache-borne 11.
L'embout 46 à gradins asymétriques possède une face terminale 52 oblique en rampe d'escalier pourvue d'orifices défon çables ou sectionnables pour le passage des câbles. Le bas de la rampe se raccorde directement à la perforation 45 de la partie 38 du capot. Le haut de la face terminale 52 est relié à une arête supérieure 54 horizontale servant de surface d'appui pour le câble de raccordement. L'arête supé- rieure 52 de l'embout 46 se trouve sensiblement au même niveau que la patte de fixation 40, et la perforation 45 communique en position montée du capot avec L'intérieur de la cage de raccordement.
L'articulation des deux parties 36, 38 de chaque cache-borne 10, 11 est réalisée au moyen d'une entaille 56 (fig. 3) constituant une jonction à point faible autorisant le bascuLement de la partie 36 lors de t'insertion de la patte de fixation 40 entre la cage de la borne et la plage de contact 42.
A l'opposé de l'entaille 56, la partie 36 est conformée en encoche 58 de verrouillage susceptible de s'emboîter sur une saillie 60.portée par le boîtier 14. Des trous de cadenassage sont prévus sur les éléments 58, 60 emboités pour le passage d'une tige 62 de verrouillage ou de plombage du cache-borne 10, 11. La tige 62 de verrouillage vient avantageusement de moulage avec le capot isolant du cache-borne 10, 11 (fig. 2).
La mise en oeuvre de l'invention s'effectue de la manière illustrée à la figure 1
La mise en place individuelle de chaque cache-borne 10, 11 nécessite le dévissage maximum de la vis de serrage 28, 30 de la borne 20, 22. On remarque que l'extrémité de la vis 28 associée à la borne 20 ne pénètre pas dans la cage pour ne pas gêner l'introduction par glissement de la patte de fixation 40. Le câble (non représente) est enfilé dans
L'embout 46 à gradins après défonçage ou découpage préalable d'un ou de plusieurs orifices de la rampe 52 en fonction du diamètre du câble. L'ensemble câble et cache-borne 10 est ensuite introduit par translation selon la flèche F vers la cage de La borne 20.Le câble est logé entre la face inférieure de la pLage de contact 42 et le fond de la cage, tandis que la patte de fixation 40 du cache-borne 10 est insérée entre la face supérieure de la plage de contact 42 et la tête de la cage. En fin de mouvement d'insertion du câble et de ta patte de fixation 40, la paroi 38 du cache-borne est accolée à la paroi latérale 16 du boîtier 14, et autorise le serrage de la vis 28 après relèvement préaLable de
La partie 36 du cache-borne 10. Sur la borne 22 de droite, on remarqu-e que le passage de la vis 30 dans le trou 44 de la patte de fixation 40 assure simultanément Le verrouillage du cache-borne 11 en position montée et le serrage du câble de connexion.Le rabattement de la partie 36 du cache-borne 11 provoque ensuite l'emboîtement de L'encoche 58 sur ta saillie 60 du boîtier 14, et le recouvrement de l'orifice 34 d'accès à la vis 30. L'utilisateur n'a plus d'accès à des pièces sous tension, et tout démontage ou déconnexion d'un câble est impossible après mise en place de la tige 62 de plombage IL en résulte une protection contre tes contacts directs et une invio-Labilité du raccordement au niveau de chaque borne 20, 22. L'enlèvement du capot Il s'effectue par une opération inverse, c' est--à-dire de Libération de la partie 36 et de dévissage complet de La vis 30 entraînant ta déconnexion du câble, et le déverrouillage de la patte de fixation 40.
La mise en place individuelle de chaque cache-borne 10, 11 nécessite le dévissage maximum de la vis de serrage 28, 30 de la borne 20, 22. On remarque que l'extrémité de la vis 28 associée à la borne 20 ne pénètre pas dans la cage pour ne pas gêner l'introduction par glissement de la patte de fixation 40. Le câble (non représente) est enfilé dans
L'embout 46 à gradins après défonçage ou découpage préalable d'un ou de plusieurs orifices de la rampe 52 en fonction du diamètre du câble. L'ensemble câble et cache-borne 10 est ensuite introduit par translation selon la flèche F vers la cage de La borne 20.Le câble est logé entre la face inférieure de la pLage de contact 42 et le fond de la cage, tandis que la patte de fixation 40 du cache-borne 10 est insérée entre la face supérieure de la plage de contact 42 et la tête de la cage. En fin de mouvement d'insertion du câble et de ta patte de fixation 40, la paroi 38 du cache-borne est accolée à la paroi latérale 16 du boîtier 14, et autorise le serrage de la vis 28 après relèvement préaLable de
La partie 36 du cache-borne 10. Sur la borne 22 de droite, on remarqu-e que le passage de la vis 30 dans le trou 44 de la patte de fixation 40 assure simultanément Le verrouillage du cache-borne 11 en position montée et le serrage du câble de connexion.Le rabattement de la partie 36 du cache-borne 11 provoque ensuite l'emboîtement de L'encoche 58 sur ta saillie 60 du boîtier 14, et le recouvrement de l'orifice 34 d'accès à la vis 30. L'utilisateur n'a plus d'accès à des pièces sous tension, et tout démontage ou déconnexion d'un câble est impossible après mise en place de la tige 62 de plombage IL en résulte une protection contre tes contacts directs et une invio-Labilité du raccordement au niveau de chaque borne 20, 22. L'enlèvement du capot Il s'effectue par une opération inverse, c' est--à-dire de Libération de la partie 36 et de dévissage complet de La vis 30 entraînant ta déconnexion du câble, et le déverrouillage de la patte de fixation 40.
SeLon La variante de la figure 6, L'articulation des parties 36, 38 du cache-borne 11 est formée par une charnière 66.
L'invention n'est bien entendu nullement limitée aux modes de mise en oeuvre plu-s particulièrement décrits, et elle s'applique bien entendu à des boîtiers d'appareillage unipolaire ou multipolaire.
Claims (8)
1. Cache-borne pour un appareil électrique basse tension à boitier (14) isolant modulaire de forme parallélépipédique comprenant deux faces (16, 18) latérales étroites opposées équipées d'une paire de bornes (20, 22) de raccordement comportant chacune une cage de connexion traversée par une plage (42) de contact de l'appareil et coopérant avec une vis de serrage (28, 30s) accessible par un orifice (32, 34) ménagé dans la partie frontale du boîtier (14), ledit cacheborne étant constitué par un capot isolant amovible pouvant être adapté individuellement au boîtier, de manière à recouvrir chaque borne (20, 22) en assurant la protection contre les contacts directs, et l'inviolabilité du raccordement d'un câble extérieur, caractérisé en ce que le capot isolant en matière plastique dudit cache-borne (10, 11) est réalisé en deux parties élémentaires (36, 38) articulées l'une par rapport à t'autre, la première partie (36) étant orientable par basculement pour former une plaque frontale de recouvrement de l'orifice (32, 34) d'accès à la vis de serrage (28, 30), et que la deuxième partie (38) d'obturation du passage vers la cage de connexion est équipée d'une patte de fixation (40) destinée à s'insérer entre la plage de contact (42) et la cage de connexion, ladite patte (40) étant munie d'un trou (44) pour Le passage de la vis (28, 30) dont le serrag en position relevée de la première partie (36) provoque simultanément le verrouillage du cache-borne (10, 11) et le raccordement du câble à la borne (20, 22) correspondante.
2. Cache-borne selon la revendication 1, caractérisé en ce que La deuxième partie (38) du cache-borne (10, 11) présente une perforation (45) médiane coiffée par un embout (46) de raccordement à gradins faisant saillie vers l'extérieur à l'opposé de la patte de fixation (40).
3. Cache-borne selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'embout (46) de raccordement à gradins possède une face terminale (52) saillante et oblique en rampe d'escalier comprenant une pluralité d'orifices défonçables ou sectionnables pour le passage dudit câble, Le bras de la rampe étant raccordé directement à la base de la perforation (45) de la deuxiéme partie (38) du cache-borne (10, 11).
4. Cache-borne selon la revendication 2 ou 3, L'appareil électrique étant un disjoncteur doté d'une chambre d'extinction d'arc, caractérisé en ce que la deuxième partie (38) du cache-borne (10,11) comporte une première ouverture (48) d'échappement des gaz de coupure en provenance de la chambre d'extinction, ladite ouverture étant agencée entre L'embout (46) de raccordement et le socle (24) du disjoncteur.
5. Cache-borne selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, le socle de l'appareil étant doté d'un verrou d'encliquetage pour la fixation à un rail support, caractérisé en ce que la deuxième partie (38) du cache-borne (10, 11) comprend une deuxiéme ouverture (50) rectangulaire pour l'accès audit verrou d'encliquetage, de manière à autoriser le retrait de l'appareil dudit rail support en position montée du cache-borne (10, 11).
6. Cache-borne selon L'une des revendications précédentes 1 à 5, caractérisé en ce que L'articulation des deux parties (36, 38) élémentaires du cache-borne (10, 11) est réalisée au moyen d'une entaille (56) constituant une jonction à point faible autorisant le basculement de la première partie (36) en position insérée de la patte de fixation (40).
7. Cache-borne selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'articulation des deux parties (36, 38) élémentaires du cache-borne (10, 11) est formée par une char niera.
8. Cache-borne selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que L'extrémité de la première partie (36) est conformée en encoche (58) de verrouillage susceptible de coopérer à emboîtement avec une saillie (60) conjuguée du boîtier (14), et que des trous de cadenassage sont prévus sur les éléments (58,60) emboîtés pour Le passage d 'une tige (62) de plombage du cacheborne.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8505928A FR2580860B1 (fr) | 1985-04-17 | 1985-04-17 | Cache-borne pour un appareil electrique basse tension a boitier isolant modulaire |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8505928A FR2580860B1 (fr) | 1985-04-17 | 1985-04-17 | Cache-borne pour un appareil electrique basse tension a boitier isolant modulaire |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2580860A1 true FR2580860A1 (fr) | 1986-10-24 |
| FR2580860B1 FR2580860B1 (fr) | 1987-05-22 |
Family
ID=9318407
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8505928A Expired FR2580860B1 (fr) | 1985-04-17 | 1985-04-17 | Cache-borne pour un appareil electrique basse tension a boitier isolant modulaire |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2580860B1 (fr) |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0509853A1 (fr) * | 1991-04-16 | 1992-10-21 | Hager Electro S.A. | Dispositif et bloc de verrouillage des bornes de raccordement et de pontage des appareils électriques modulaires |
| EP0517937A1 (fr) * | 1991-06-11 | 1992-12-16 | Siemens Aktiengesellschaft | Boîtier modulaire avec dispositif anti-arrachement de fil |
| EP0683498A1 (fr) * | 1994-05-18 | 1995-11-22 | Legrand | Appareil électrique modulaire à bornes de raccordement protégées par une plaquette isolante |
| DE4436780A1 (de) * | 1994-10-14 | 1996-04-18 | Abb Patent Gmbh | Klemmenabdeckung für ein elektrisches Installationsgerät |
| AT402872B (de) * | 1995-01-23 | 1997-09-25 | Vaillant Gmbh | Gehäuse zur aufnahme elektrischer einrichtungen |
| EP0874433A2 (fr) * | 1997-04-21 | 1998-10-28 | Siemens Aktiengesellschaft | Dispositif encliquetable sur un rail de support |
| FR2795560A1 (fr) * | 1999-06-23 | 2000-12-29 | Entrelec Sa | Serre-fil muni d'un dispositif de protection contre le toucher |
| EP1220257A1 (fr) * | 2000-12-20 | 2002-07-03 | Schneider Electric Industries SA | Dispositif de connexion électrique de deux appareils électriques tels un appareil de protection électrique associé à un intérrupteur commandé, et appareil électrique adapté à un tel dispositif |
| EP1278224A1 (fr) * | 2001-07-18 | 2003-01-22 | Schneider Electric Industries SAS | Dispositif de raccordement électrique de deux appareils électriques montés côte à côte sur un mème support de montage |
| DE102007012431A1 (de) * | 2007-03-15 | 2008-09-25 | Moeller Gmbh | Schaltgerät |
| ES2316216A1 (es) * | 2006-02-07 | 2009-04-01 | Polylux, S.L. | Tapa cubrebornes, en especial para transformadores de pequeña potencia. |
| WO2010142388A1 (fr) * | 2009-06-09 | 2010-12-16 | Abb Ag | Appareil de commutation d'installation pourvu d'une pièce de recouvrement de borne |
| FR2976412A1 (fr) * | 2011-06-08 | 2012-12-14 | Ece | Dispositif de protection d'un element sous tension monte sur un support dans un boitier electrique. |
| EP3163694A1 (fr) * | 2015-10-30 | 2017-05-03 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Couvercle solant pour ensemble de bornes |
| WO2018222676A1 (fr) | 2017-05-30 | 2018-12-06 | Erico International Corporation | Adaptateur pour ouvertures de blocs d'épissure |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2727966A (en) * | 1952-07-30 | 1955-12-20 | Westinghouse Electric Corp | Circuit breakers |
| DE1178129B (de) * | 1961-02-16 | 1964-09-17 | Siemens Ag | Anordnung eines Fehlerstromschutzschalters mit ungeschuetzten Klemmen in einem geschlossenen Gehaeuse |
| FR2137476A1 (fr) * | 1971-05-14 | 1972-12-29 | Schutzapparate Paris & Co | |
| DE3004211A1 (de) * | 1980-02-06 | 1981-08-13 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Klemmenabdeckkappe fuer eine anschlussklemme eines installationsselbstsschalters |
| DE3138042A1 (de) * | 1981-09-24 | 1983-04-14 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | "installationsgeraet wie leitungsschutzschalter, insbesondere fehlerstromschutzschalter" |
-
1985
- 1985-04-17 FR FR8505928A patent/FR2580860B1/fr not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2727966A (en) * | 1952-07-30 | 1955-12-20 | Westinghouse Electric Corp | Circuit breakers |
| DE1178129B (de) * | 1961-02-16 | 1964-09-17 | Siemens Ag | Anordnung eines Fehlerstromschutzschalters mit ungeschuetzten Klemmen in einem geschlossenen Gehaeuse |
| FR2137476A1 (fr) * | 1971-05-14 | 1972-12-29 | Schutzapparate Paris & Co | |
| DE3004211A1 (de) * | 1980-02-06 | 1981-08-13 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Klemmenabdeckkappe fuer eine anschlussklemme eines installationsselbstsschalters |
| DE3138042A1 (de) * | 1981-09-24 | 1983-04-14 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | "installationsgeraet wie leitungsschutzschalter, insbesondere fehlerstromschutzschalter" |
Cited By (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0509853A1 (fr) * | 1991-04-16 | 1992-10-21 | Hager Electro S.A. | Dispositif et bloc de verrouillage des bornes de raccordement et de pontage des appareils électriques modulaires |
| FR2675641A1 (fr) * | 1991-04-16 | 1992-10-23 | Hager Electro | Dispositif et bloc de verrouillage des bornes de raccordement et de pontage des appareils electriques modulaires. |
| EP0517937A1 (fr) * | 1991-06-11 | 1992-12-16 | Siemens Aktiengesellschaft | Boîtier modulaire avec dispositif anti-arrachement de fil |
| US5314352A (en) * | 1991-06-11 | 1994-05-24 | Siemens Aktiengesellschaft | Strain relief wiring housing assembly |
| EP0683498A1 (fr) * | 1994-05-18 | 1995-11-22 | Legrand | Appareil électrique modulaire à bornes de raccordement protégées par une plaquette isolante |
| FR2720195A1 (fr) * | 1994-05-18 | 1995-11-24 | Legrand Sa | Appareil électrique modulaire à bornes de raccordement protégées par une plaquette isolante. |
| DE4436780A1 (de) * | 1994-10-14 | 1996-04-18 | Abb Patent Gmbh | Klemmenabdeckung für ein elektrisches Installationsgerät |
| DE4436780C2 (de) * | 1994-10-14 | 2000-08-31 | Abb Patent Gmbh | Klemmenabdeckung für ein elektrisches Installationsgerät |
| AT402872B (de) * | 1995-01-23 | 1997-09-25 | Vaillant Gmbh | Gehäuse zur aufnahme elektrischer einrichtungen |
| EP0874433A2 (fr) * | 1997-04-21 | 1998-10-28 | Siemens Aktiengesellschaft | Dispositif encliquetable sur un rail de support |
| EP0874433A3 (fr) * | 1997-04-21 | 1998-11-25 | Siemens Aktiengesellschaft | Dispositif encliquetable sur un rail de support |
| FR2795560A1 (fr) * | 1999-06-23 | 2000-12-29 | Entrelec Sa | Serre-fil muni d'un dispositif de protection contre le toucher |
| EP1220257A1 (fr) * | 2000-12-20 | 2002-07-03 | Schneider Electric Industries SA | Dispositif de connexion électrique de deux appareils électriques tels un appareil de protection électrique associé à un intérrupteur commandé, et appareil électrique adapté à un tel dispositif |
| EP1278224A1 (fr) * | 2001-07-18 | 2003-01-22 | Schneider Electric Industries SAS | Dispositif de raccordement électrique de deux appareils électriques montés côte à côte sur un mème support de montage |
| FR2827702A1 (fr) * | 2001-07-18 | 2003-01-24 | Schneider Electric Ind Sa | Dispositif de raccordement electrique de deux appareils electriques montes cote a cote sur un meme support de montage |
| ES2316216A1 (es) * | 2006-02-07 | 2009-04-01 | Polylux, S.L. | Tapa cubrebornes, en especial para transformadores de pequeña potencia. |
| DE102007012431A1 (de) * | 2007-03-15 | 2008-09-25 | Moeller Gmbh | Schaltgerät |
| DE102007012431B4 (de) * | 2007-03-15 | 2009-01-29 | Moeller Gmbh | Schaltgerät |
| WO2010142388A1 (fr) * | 2009-06-09 | 2010-12-16 | Abb Ag | Appareil de commutation d'installation pourvu d'une pièce de recouvrement de borne |
| FR2976412A1 (fr) * | 2011-06-08 | 2012-12-14 | Ece | Dispositif de protection d'un element sous tension monte sur un support dans un boitier electrique. |
| EP3163694A1 (fr) * | 2015-10-30 | 2017-05-03 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Couvercle solant pour ensemble de bornes |
| US9667041B2 (en) | 2015-10-30 | 2017-05-30 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Electrically insulating cover for terminal assembly |
| CN107017497A (zh) * | 2015-10-30 | 2017-08-04 | 洛克威尔自动控制技术股份有限公司 | 用于端子组件的电绝缘盖 |
| WO2018222676A1 (fr) | 2017-05-30 | 2018-12-06 | Erico International Corporation | Adaptateur pour ouvertures de blocs d'épissure |
| CN110915067A (zh) * | 2017-05-30 | 2020-03-24 | 爱瑞柯国际公司 | 用于连接块开口的适配器 |
| EP3631903A4 (fr) * | 2017-05-30 | 2021-03-10 | Erico International Corporation | Adaptateur pour ouvertures de blocs d'épissure |
| CN110915067B (zh) * | 2017-05-30 | 2022-04-29 | 爱瑞柯国际公司 | 用于连接块开口的适配器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2580860B1 (fr) | 1987-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2580860A1 (fr) | Cache-borne pour un appareil electrique basse tension a boitier isolant modulaire | |
| EP0470010B1 (fr) | Coffret étanche d'appareillage électrique | |
| FR2910732A1 (fr) | Support d'appareillage electrique a ouverture centrale modulable | |
| FR2598265A1 (fr) | Ensemble de terminaison en matiere plastique moulee notamment pour le raccordement des cables chauffants. | |
| EP0485306B1 (fr) | Interrupteur rotatif multipolaire | |
| FR2589640A1 (fr) | Poste a hexafluorure de soufre pour commutation en charge | |
| EP1251600B1 (fr) | Appareil électrique étanche | |
| EP0921546B1 (fr) | Dispositif de traverse, notamment pour boîtier d'équipement électrique | |
| CA2112935A1 (fr) | Transformateur, notamment transformateur de mesure, par exemple pour la detection de defauts sur les cables electriques | |
| EP1075055A1 (fr) | Dispositif de distribution de courant commandé à verrouillage mécanique de la fiche dans un socle correspondant | |
| FR3066641B1 (fr) | Element amovible de coupure d'un courant electrique et appareil electrique de coupure d'un courant electrique comprenant un tel element amovible de coupure | |
| FR2728208A1 (fr) | Projecteur de vehicule | |
| FR2710790A1 (fr) | Dispositif de traversée étanche. | |
| EP0552114B1 (fr) | Borne de raccordement multiple pour appareillage électrique modulaire | |
| FR2517107A1 (fr) | Borne a cadre ouverte pour appareils de commutation electriques | |
| FR2575868A1 (fr) | Cache-bornes pour appareil electrique modulaire | |
| EP0462868A1 (fr) | Dispositif de verrouillage de deux éléments de boîtier d'un connecteur électrique | |
| EP0473482B1 (fr) | Boîte de montage pour appareil électrique | |
| FR2541831A1 (fr) | Boitier de connexion electrique pour moteur de compresseur | |
| FR2805672A1 (fr) | Embout pour goulotte de cheminement de cables ou de conducteurs electriques | |
| EP0797271B1 (fr) | Socle de prise de courant | |
| FR2786851A1 (fr) | Coffret de raccordement et de protection pour candelabre | |
| EP1033735A1 (fr) | Déclencheur électronique comportant un module long retard amovible associé à une fonction de connexion/déconnexion en tension | |
| FR2733361A1 (fr) | Bloc de jonction apte a se monter sur un profile | |
| EP0954063A2 (fr) | Dispositif de connexion électrique à verrouillage |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |