FR2580693A1

FR2580693A1 - Dredging barge for works on an urban site in particular

Info

Publication number: FR2580693A1
Application number: FR8506018A
Authority: FR
Inventors: Anselme Briand; Elie Charrier
Original assignee: Briand SA
Current assignee: Briand SA
Priority date: 1985-04-17
Filing date: 1985-04-17
Publication date: 1986-10-24

Abstract

The present invention relates to a dredging barge especially adapted for works on developed sites and in particular on an urban site. The barge is equipped with a boom 21 at the bow and provided on the one hand, with means for discharging the dredging materials and, on the other hand, advancing and stabilising means arranged respectively at the stern part and at the bow part; it furthermore comprises means for varying the draft, consisting of longitudinal ballast tanks, and means making it possible to vary the total height above designed water line.

Description

La presente invention concerne une barge de dragage plus particulièrement adaptée à des travaux en sites amenagés et notamment en site urbain. The present invention relates to a dredging barge more particularly suitable for work in landscaped sites and in particular in urban sites.

I1 existe differents types de dragues constituées d'un ponton flottant, équipées generalement d'une elinde ou bras de pelle mécanique avec godet ou grappin ; ces dragues sont adaptées à des travaux particuliers dans des sites difficiles tels que des canaux etroits, des rivières ou des marais. There are different types of dredges made up of a floating pontoon, generally equipped with an elinde or arm of mechanical shovel with bucket or grapple; these dredgers are suitable for particular work in difficult sites such as narrow canals, rivers or marshes.

Ce type de materiel n'est cependant pas adapte pour des travaux de dragage dans des cours d'eau non domainiaux et notamment en site urbain. pans ce cas, les travaux sont soumis à des contraintes non coutumières comme par exemple l'impossibilité de rejets des materiaux sur la berge en site urbain ou par ailleurs, d'autres difficultes peuvent surgir du fait du faible tirant d'air des ponts. This type of material is however not suitable for dredging work in non-domain watercourses and in particular in urban sites. In this case, the works are subject to non-customary constraints such as, for example, the impossibility of discharging materials on the bank in an urban site or elsewhere, other difficulties may arise due to the weak draft of the bridges.

ta présente invention propose une barge de dragage particulièrement adaptée à des travaux en site urbain et qui permet de pallier les inconvénients du matériel connu. your present invention provides a dredging barge particularly suitable for work on urban sites and which overcomes the drawbacks of known equipment.

Un premier objectif de l'invention est de permettre la circulation totale de la barge quel que soit le gabarit des ouvrages d'art rencontrés sur le chantier de dragage. A first objective of the invention is to allow the total circulation of the barge whatever the size of the works of art encountered on the dredging site.

Un autre objectif de l'invention est de permettre une évacuation à volonté des matériaux lorsqu'il n'est pas possible de les de charger directement sur berge ou dans des vehicules de reprise pouvant s'approcher au plus près de la barge. Another object of the invention is to allow an evacuation of materials at will when it is not possible to load them directly on the bank or in recovery vehicles that can approach as close as possible to the barge.

Selon l'invention, la barge de dragage est du type equipee d'une elinde à l'avant et munie, d'une part, de moyens d'évacuation des matériaux de dragage et, d'autre part, d'organes latéraux d'avancement et de stabilisation disposes respectivement en partie arrière et en partie avant ; cette drague comporte d'une part, des moyens pour faire varier son tirant d'eau, constitués de ballasts longitudinaux formant les côtés de ladite barge et, d'autre part, des moyens permettant de faire varier le tirant d'air. According to the invention, the dredging barge is of the type fitted with an elinde at the front and provided, on the one hand, with means for discharging dredging materials and, on the other hand, lateral members d advancement and stabilization disposed respectively in the rear part and in the front part; this dredge comprises on the one hand, means for varying its draft, consisting of longitudinal ballasts forming the sides of said barge and, on the other hand, means making it possible to vary the draft.

Selon une autre disposition de l'invention, l'un des moyens permettant de faire varier le tirant d'air est constitue d'une plateforme telescopique disposee à l'avant de la barge et sur laquelle est montee une pelle mecanique avec un bras, ou elinde, à godet. According to another arrangement of the invention, one of the means making it possible to vary the air draft consists of a telescopic platform disposed at the front of the barge and on which is mounted a mechanical shovel with an arm, or elinde, by bucket.

Selon une autre disposition, les moyens d'avancement de la barge, disposes a l'carrière sont constitues de pieux verticaux chariotables longitudinalement et escamotables par pivotement autour d'un axe horizontal perpendiculaire a la coque, pour diminuer le tirant d'air. According to another arrangement, the means for advancing the barge, arranged at the quarry, consist of vertical piles that can be transported longitudinally and retractable by pivoting about a horizontal axis perpendicular to the hull, in order to reduce the draft.

Toujours selon l'invention, les moyens de stabilisation de la barge sont constitues de jambes telescopiques orientables qui prennent appui sur le fond. Still according to the invention, the means for stabilizing the barge consist of adjustable telescopic legs which bear on the bottom.

Selon une autre disposition de l'invention, les moyens d'evacuation des matériaux sont constitués d'un groupe moto-pompe et d'une trémie à niveau d'eau maintenu constant, disposée au centre de la barge et dans laquelle la pelle mécanique déverse les matériaux dragués, avant leur évacuation par la pompe. According to another arrangement of the invention, the material evacuation means consist of a motor-pump unit and a hopper with water level kept constant, placed in the center of the barge and in which the mechanical shovel pours the dredged materials, before their evacuation by the pump.

La trémie est équipée, à sa partie basse d'une vis sans fin de gavage de la pompe. The hopper is fitted, at its lower part, with an endless screw for boosting the pump.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante et des dessins annexés donnés à titre indicatif et dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'ensemble et de côté de la barge de dragage selon l'invention - la figure 2 est une vue de dessus de la barge. The invention will be better understood with the aid of the following description and of the appended drawings given by way of indication and in which - FIG. 1 is a schematic view in overall section and side view of the dredging barge according to the invention - Figure 2 is a top view of the barge.

Telle que représentée figures 1 et 2, la barge est constituée d'une coque 1 de forme générale parallelépipédique qui comporte, latéralement des organes d'avancement 2 munis de pieux télescopiques verticaux 3 ancrés dans le fond, et des organes de stabilisation 4, en forme de jambes télescopiques 5 qui prennent appui sur le fond. As shown in Figures 1 and 2, the barge consists of a hull 1 of generally parallelepipedal shape which comprises, laterally advancing members 2 provided with vertical telescopic piles 3 anchored in the bottom, and stabilizing members 4, form of telescopic legs 5 which bear on the bottom.

Les organes d'avancement 2 comprennent un chariot 6 mobile sur des rails de guidage longitudinaux 7 disposés en bordure de la barge, et qui s'étendent sur une longueur légèrement supérieure à la moitié de la longueur de ladite barge. Les chariots 6 se déplacent au moyen d'un système de commande constitué d'un moteur hydraulique et de câbles de transmission du mouvement. The advancement members 2 comprise a carriage 6 movable on longitudinal guide rails 7 arranged on the edge of the barge, and which extend over a length slightly greater than half the length of said barge. The carriages 6 move by means of a control system consisting of a hydraulic motor and cables for transmitting the movement.

Pour pouvoir etre escamotés et réduire ainsi leur tirant d'eau et d'air, les pieux 3 sont articulés sur les chariots 6 autour d'axes horizontaux 8 perpendiculaires à l'axe médian 9 de la barge ; en position normale verticale, ils sont verrouillés sur lesdits chariots 6 au moyen de goupilles par exemple. To be able to be retracted and thus reduce their draft and air, the piles 3 are articulated on the carriages 6 around horizontal axes 8 perpendicular to the median axis 9 of the barge; in the normal vertical position, they are locked on said carriages 6 by means of pins for example.

Les moyens de stabilisation 4 de la barge comprennent des jambes 5 articulées autour d'axes horizontaux 10 sur un support pivotant 11 autour d'axes verticaux. Ces supports 11 sont disposés latéralement, à proximité de la partie avant 12 de la barge. Les mouvements des jambes 5 et des supports 11 sont réalisés au moyen de vérins hydrauliques. The stabilization means 4 of the barge comprise legs 5 articulated around horizontal axes 10 on a pivoting support 11 around vertical axes. These supports 11 are arranged laterally, near the front part 12 of the barge. The movements of the legs 5 and of the supports 11 are carried out by means of hydraulic cylinders.

Les côtés de la barge sont constitues de ballasts 13 en forme de caissons longitudinaux, de section rectangulaire, qui s'étendent sur toute la longueur de la barge. The sides of the barge consist of ballasts 13 in the form of longitudinal boxes, of rectangular section, which extend over the entire length of the barge.

Le remplissage et la vidange des ballasts 13 permettent de faire varier le tirant d'eau de la barge en l'immergeant plus ou moins. Place sur le fond de la barge entre les ballasts 13, on trouve le groupe moto-pompe 14 qui évacue par une conduite 15 les matériaux de dragage prélevés dans une trémie 16 disposée sensiblement au centre de la barge. Les matériaux sont transféres dans des endroits appropriés grace à la conduite 15. The filling and emptying of the ballasts 13 makes it possible to vary the draft of the barge by immersing it more or less. Place on the bottom of the barge between the ballasts 13, there is the motor-pump group 14 which evacuates by a pipe 15 the dredged materials taken from a hopper 16 disposed substantially in the center of the barge. The materials are transferred to appropriate places using line 15.

La trémie 16 est du type à niveau d'eau maintenu constant pour permettre à la pompe 14 de travailler dans de bonnes conditions. Une conduite 17 ouverte sous la ligne due flottaison normale de la barge-, et débouchant dans la tremie 16 permet de maintenir dans cette dernière un niveau d'eau constant. The hopper 16 is of the type with a constant level of water to allow the pump 14 to work in good conditions. A pipe 17 open under the normal floating line of the barge, and opening into the hopper 16 makes it possible to maintain in the latter a constant water level.

Une vis sans fin 18 assure la vidange de la trémie 16 et le gavage de la pompe 14 en materiaux de dragage. A worm 18 ensures the emptying of the hopper 16 and the feeding of the pump 14 in dredging materials.

Cette vis sans fin 18 est entrainee par un moteur hydraulique et elle s'étend sur toute la longueur du fond de la tremie 16. Les matériaux de dragage pénètrent dans la trémie 16 à travers une grille de retenue 19 qui évite de faire absorber à la pompe 14 des matériaux ou objets pouvant provoquer des dégats. La trémie 16 est alimentée par une pelle mécanique 20 disposée à l'avant de la barge et munie d'une élinde 21 à godet. Cette pelle mécanique 20 est positionnée sur une plateforme 22 télescopique, et elle pivote de façon classique pour prélever les matériaux sur le fond et les transférer dans la trémie 16 sur la barge lorsqu'il n'est pas possible de les déverser directement sur la berge ou dans une benne de camion stationné à proximité.This worm 18 is driven by a hydraulic motor and it extends over the entire length of the bottom of the hopper 16. The dredged material enters the hopper 16 through a retaining grid 19 which avoids absorbing the pump 14 materials or objects that can cause damage. The hopper 16 is fed by a mechanical shovel 20 disposed at the front of the barge and provided with a bucket elind 21. This mechanical shovel 20 is positioned on a telescopic platform 22, and it pivots in a conventional manner to take the materials from the bottom and transfer them to the hopper 16 on the barge when it is not possible to pour them directly onto the bank or in a nearby truck dumpster.

La plateforme 22 est guidée par des glissières verticales 23 pour s'élever ou s'abaisser au moyen de vérins 24 disposés en-dessous, entre ladite plateforme 22 et un socle 25 qui renforce le fond de la barge.The platform 22 is guided by vertical slides 23 for raising or lowering by means of jacks 24 arranged below, between said platform 22 and a base 25 which reinforces the bottom of the barge.

L'abaissement de la plateforme 22 réduit le tirant d'air de la barge, ce qui, associé à une amélioration du tirant d'eau grace aux ballasts 13, permet d'adapter la barge au gabarit des ponts rencontrés notamment en site urbain. Le déplacement de la barge dans ce cas peut etre assuré au moyen de dispositifs auxiliaires comme le treuil 26 représenté en partie arrière de la barge. The lowering of the platform 22 reduces the draft of the barge, which, associated with an improvement in the draft thanks to the ballasts 13, makes it possible to adapt the barge to the size of the bridges encountered in particular in urban sites. The displacement of the barge in this case can be ensured by means of auxiliary devices such as the winch 26 shown in the rear part of the barge.

Le tirant d'air peut encore etre amélioré en prévoyant un démontage de la cabine de la pelle mécanique 20. The air draft can be further improved by providing for disassembly of the cabin of the mechanical shovel 20.

On peut prévoir également comme variante, de placer à l'avant de la barge, une élinde supportant des outils de dragage directement reliés à la pompe par une conduite d'aspiration. It is also possible, as a variant, to place at the front of the barge, an elind supporting dredging tools directly connected to the pump by a suction pipe.

Claims

- CLAIMS

1.- Dredging barge of the type fitted with a sling (21) at the front and provided on the one hand with means for removing dredging materials and, on the other hand, with advancement devices ( 2) and stabilization (4) disposed respectively in the rear part and in the front part, characterized in that it comprises on the one hand, means for varying the draft of the barge, consisting of ballasts (13) longitudinal forming the sides of said barge and, on the other hand, means making it possible to vary the draft.

2.- dredging barge according to claim 1, characterized in that one of the means making it possible to vary the air draft consists of a telescopic platform 122) disposed at the front (12) of the barge and on which is mounted a mechanical shovel (20).

3.- dredging barge according to claim 2, characterized in that the telescopic platform (22) is guided by vertical slides (23) for raising or lowering by means of jacks (24) disposed between said platform ( 22) and the bottom of the barge.

4.- dredging barge according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the advancement means (2) are arranged laterally to the quarry of the barge, opposite the mechanical shovel (20 ), and are made up of vertical piles (3-) which can be transported longitudinally and retractable by pivoting around a horizontal axis (8) perpendicular to the hull, to reduce the draft.

5. Dredging barge according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the stabilization means (4) of the barge are arranged laterally at the front, on the side of the mechanical shovel (20), and consist of adjustable telescopic legs (5) which bear on the bottom.

6.- dredging barge according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the material removal means consist of a motor-pump group (14) and a hopper (16) level constant water, placed in the center of the barge and into which the mechanical shovel (20) pours the dredged materials, before their evacuation by the pump.

7.- dredging barge according to claim 6, characterized in that the hopper (16) comprises an endless screw (18) for feeding the pump (14).