JP2002512323A - Submarine trenching vehicle and method - Google Patents

Submarine trenching vehicle and method

Info

Publication number
JP2002512323A
JP2002512323A JP2000544876A JP2000544876A JP2002512323A JP 2002512323 A JP2002512323 A JP 2002512323A JP 2000544876 A JP2000544876 A JP 2000544876A JP 2000544876 A JP2000544876 A JP 2000544876A JP 2002512323 A JP2002512323 A JP 2002512323A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vehicle
product
groove
support
seabed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000544876A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
リース・アラン・リチャード
Original Assignee
ソイル マシン ダイナミックス リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ソイル マシン ダイナミックス リミテッド filed Critical ソイル マシン ダイナミックス リミテッド
Publication of JP2002512323A publication Critical patent/JP2002512323A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • E02F5/104Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables for burying conduits or cables in trenches under water
    • E02F5/107Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables for burying conduits or cables in trenches under water using blowing-effect devices, e.g. jets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/06Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging elements mounted on an endless chain
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • E02F5/102Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables operatively associated with mole-ploughs, coulters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • E02F5/104Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables for burying conduits or cables in trenches under water
    • E02F5/105Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables for burying conduits or cables in trenches under water self-propulsed units moving on the underwater bottom
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • E02F5/104Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables for burying conduits or cables in trenches under water
    • E02F5/109Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables for burying conduits or cables in trenches under water using rotating digging elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/14Component parts for trench excavators, e.g. indicating devices travelling gear chassis, supports, skids

Abstract

(57)【要約】 海床(4)の溝(3)中に、硬質パイプや大型のセミフレキシブルパイプ(2)を横たえるための海底トレンチング車両(1)が開示される。車両(1)は、海床(4)に沿って移動するようになされた車体(5)と、海床(4)にほぼ垂直な側壁を有する溝を切るための、重量チェーン・カッター(9)を備える溝カッターを備える。車両(1)はまた、海床にパイプを挿入するに先立ち、溝切削手段の上でパイプ(2)を、溝切削手段が目的の溝位置の方向に所定の距離内でとどまっている時、パイプ(2)の軸のほぼ水平横方向へ、ほとんどずれることなく支持するための、パイプ支持ローラー・システム(8)を含む。 (57) [Summary] A submarine trenching vehicle (1) for laying a hard pipe or a large semi-flexible pipe (2) in a groove (3) of a seabed (4) is disclosed. The vehicle (1) comprises a body (5) adapted to move along a seabed (4) and a heavy chain cutter (9) for cutting a groove having a side wall substantially perpendicular to the seabed (4). ). The vehicle (1) also places the pipe (2) on the groove cutting means prior to inserting the pipe into the seabed, when the groove cutting means remains within a predetermined distance in the direction of the intended groove position; A pipe support roller system (8) is provided for supporting substantially horizontally across the axis of the pipe (2) with little displacement.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 本発明は、海床の溝に細長い製品を横たえるための車両および方法に関し、限
定するわけではないが特に、細長いパイプを横たえるための車両および方法に関
係する。
The present invention relates to vehicles and methods for laying elongated products in trenches in a seabed, and more particularly, but not exclusively, to vehicles and methods for laying elongated pipes.

【0002】 増え続けているパイプやケーブルなどの細長い製品が、海底、特に大陸棚に横
たわっている。そのような製品を溝中に横たえ、かつ/あるいは埋めて、釣具や
錨などから受ける機械的損傷からそれらを保護し、電流安定性や断熱性を備える
ことがしばしば必要とされる。
[0002] An ever increasing number of elongated products, such as pipes and cables, lie on the ocean floor, especially on the continental shelf. It is often necessary to lay and / or bury such products in trenches to protect them from mechanical damage from fishing tackles, anchors, etc., and to provide current stability and thermal insulation.

【0003】 そのような、埋められるべき細長い製品は主に3種類あり、すなわち、電話線
や送電線などのフレキシブルケーブル、スチール製パイプラインなどの硬質パイ
プ、およびかなり高い剛性を有するいわゆるフレキシブルパイプである。
[0003] There are three main types of such elongated products to be buried: flexible cables, such as telephone and power lines, rigid pipes, such as steel pipelines, and so-called flexible pipes, which have a fairly high stiffness. is there.

【0004】 硬質パイプは、海底の所望の場所に溝を掘り、パイプをその自重のもとに溝中
へ落ち込ませることによって埋められる。硬質パイプを溝中に横たえる従来法に
は、最大4個までの傾斜したチェーン・カッターによってV字型溝を切削するこ
とが含まれる。溝の両側面は、垂直に対しほぼ60度の角度をなす。
[0004] Rigid pipes are filled by digging a groove at a desired location on the sea floor and dropping the pipe under its own weight into the groove. Conventional methods of laying a rigid pipe in a groove include cutting the V-shaped groove with up to four inclined chain cutters. The sides of the groove make an angle of approximately 60 degrees with respect to the vertical.

【0005】 この従来法ではチェーン・カッターによって非常に大量の土を崩して掘削する
ため、非常に大きな動力を投入することが必要とされ、またチェーン・カッター
の速い磨耗が発生するため、カッターを交換するために頻繁な水面上への装置の
回収が必要になる、という欠点がある。加えて、目的の溝位置に沿った1回目の
装置通過によって所望する溝輪郭を達成するには不充分な量の土しか掘削できな
い場合、2回目の装置の通過を達成させるのは非常に困難である。溝幅が、1回
目の通過中に溝から掘削された掘削物となり、2回目に通過中のトレンチング装
置の行路を妨げるためである。
[0005] In this conventional method, a very large amount of power is required to excavate a very large amount of soil by using a chain cutter. There is the disadvantage that frequent surface recovery of the equipment is required for replacement. In addition, it is very difficult to achieve the second pass of the device if the first pass of the device along the desired groove location can only excavate an insufficient amount of soil to achieve the desired groove profile. It is. This is because the groove width becomes excavated material excavated from the groove during the first passage, and obstructs the path of the trenching device during the second passage.

【0006】 その結果、方法を実行するためのトレンチング車両はしばしば非常に大きく複
雑となり、また、傾斜した溝壁を切削するためには長い軽量チェーンを有してい
る。このことが、チェーンを非常にフレキシブルなものにし、車両は非常にやわ
らかい岩にさえ不適当なものとなる。4個のチェーンを使用しても、土、石およ
び砕けた岩は、溝から充分には除去されない傾向があり、それゆえしばしばパイ
プが正確に埋められない。傾斜したチェーンも、その上面に落ちる石によってし
ばしば押しつぶされてしまう。
[0006] As a result, trenching vehicles for performing the method are often very large and complex, and have long lightweight chains for cutting inclined groove walls. This makes the chain very flexible, making the vehicle unsuitable even for very soft rocks. Even with four chains, dirt, stones and broken rocks tend not to be sufficiently removed from the ditch, and therefore often do not fill the pipe correctly. Inclined chains are often crushed by stones falling on their tops.

【0007】 上述の従来法は、掘削機のどの部分もパイプへの接触が回避されることに依っ
ている。すなわち、広い溝のほぼ中央に、パイプが確実に落ちるようにするため
、カッターが一般にパイプの両側から等距離になるように、トレンチング車両を
運転することが必要とされる。しかしながら、この結果、この方法はケーブルや
いわゆるフレキシブルパイプなどのフレキシブル製品には不適切になる。これら
の製品は、その下から土が掘り出される時にかなり屈曲する傾向があり、その結
果、製品の横方向への動きが非常に大きくなるため、カッターによりしばしば破
壊されるからである。
[0007] The prior art described above relies on avoiding contact of the pipe with any part of the excavator. That is, it is necessary to drive the trenching vehicle such that the cutter is generally equidistant from both sides of the pipe to ensure that the pipe falls approximately at the center of the wide groove. However, this makes the method unsuitable for flexible products such as cables and so-called flexible pipes. These products tend to bend significantly when soil is excavated from underneath, so that the lateral movement of the products is so great that they are often destroyed by the cutter.

【0008】 本発明の好適実施形態は、上述した従来法における欠点の克服を図るものであ
る。 本発明の一様態によれば、 海床の溝内に細長い製品を横たえるための車両が提供され、車両は、海床に沿
って移動するのに適合された車体と、 海床に、ほぼ垂直の側壁を持つ溝を切削するために、前記車体の下で使用され
るよう設けられた溝切削手段と、 前記溝切削手段が目的の溝位置の方向に所定の距離内でとどまっている時、細
長い製品の軸のほぼ水平横方向へ、ほとんどずれずに細長い製品を支持するため
の、海床に細長い製品を挿入するに先立ち前記溝切削手段の上で使用される、前
記車体上に設けられた支持手段とを備える。
A preferred embodiment of the present invention seeks to overcome the disadvantages of the prior art described above. According to one aspect of the present invention, there is provided a vehicle for laying an elongated product in a trench of a seabed, the vehicle comprising a body adapted to move along the seabed, and a vehicle substantially perpendicular to the seabed. A groove cutting means provided to be used under the vehicle body for cutting a groove having a side wall of, when the groove cutting means stays within a predetermined distance in a direction of a target groove position, Provided on the vehicle body, used on the groove cutting means prior to inserting the elongate product into the seabed, to support the elongate product with little or no lateral displacement of the elongate product axis. Support means.

【0009】 ほぼ垂直の壁を持つ溝を切削するよう適合された溝切削手段を設けることによ
り従来法に比較し溝幅が縮小されるため、2回目の車両の通過が容易になり、溝
から除去される余分な物質の体積が減り、エネルギーの損失が最小限に抑えられ
るという利点が得られる。製品の軸のほぼ水平横方向へ、ほとんどずれずに溝切
削手段の上で製品を支持することにより、溝切削手段によって製品があやまって
損傷されるのを防ぎ、同時に製品の横ずれを防ぎ、さもなくば生じたであろう製
品の溝への正しい設置の失敗が避けられる、という利点を提供する。このことは
、特に硬質パイプからなる製品を横たえる従来技術において、溝の切削と溝中へ
のパイプの横たえに相当な距離があるために問題である。
By providing a groove cutting means adapted to cut a groove having a substantially vertical wall, the width of the groove is reduced as compared to the conventional method, so that a second passage of the vehicle is facilitated and the groove is removed from the groove. The advantage is that the volume of extra material removed is reduced and energy loss is minimized. By supporting the product on the groove cutting means almost horizontally and laterally with respect to the axis of the product, the product is prevented from being accidentally damaged by the groove cutting means, and at the same time, the product is prevented from laterally shifting. It offers the advantage that otherwise incorrect installation of the product in the groove is avoided. This is a problem, especially in the prior art for laying down products made of hard pipes, since there is a considerable distance between cutting the groove and laying down the pipe in the groove.

【0010】 好ましくは、細長い製品が、細長い製品の軸、および/またはほぼ垂直な軸の
まわりの旋回軸に対し横方向に、支持手段の上面に対して、所定の限度内でほぼ
自由に移動するよう、支持手段は、細長い製品をその上に支持するための上面を
有している。
[0010] Preferably, the elongate product is substantially free to move within a predetermined limit relative to the upper surface of the support means transversely to the axis of the elongate product and / or to a pivot about a substantially vertical axis. As such, the support means has an upper surface for supporting the elongated product thereon.

【0011】 好適実施形態において、細長い製品と支持手段の間の、細長い製品の軸の横方
向に使用される摩擦係数は、実用可能なだけ低い。 支持手段は第1および第2支持部を備えてよく、また、第1および第2の場所
それぞれにおいて、細長い製品をその長さに沿って支持するよう適合されており
、第1支持部と第2支持部は、第1および第2支持部からほぼ等距離にあるほぼ
水平横方向の軸のまわりを旋回するよう適合された、硬質(硬い)ビーム(beam
、梁)によって接続されている。
In a preferred embodiment, the coefficient of friction used transversely of the elongate product axis between the elongate product and the support means is as low as practical. The support means may comprise first and second supports and adapted to support the elongate product along its length at each of the first and second locations, the first support and the first support. The two supports are rigid beam beams adapted to pivot about a substantially horizontal transverse axis that is substantially equidistant from the first and second supports.
, Beams).

【0012】 支持部から等間隔にある軸の回りを旋回可能な硬質ビームによって接続された
、第1および第2支持部を設けることにより、両支持部が細長い製品との接触を
維持し、それらにほぼ等しい負荷を加えて、細長い製品内の応力を最小限にする
By providing first and second supports connected by a rigid beam pivotable about an axis equidistant from the supports, both supports maintain contact with the elongated product, and To minimize the stress in the elongated product.

【0013】 第1および第2支持部は、好ましくは実現可能なだけお互い離れて設置される
。 支持手段は、ほぼ水平横方向の各軸のまわりで使用されて、回転するよう適合
された、少なくとも1つのローラーを備えてよい。 各軸のまわりで回転可能な、1つ以上のローラーを備えることにより、製品上
で製品の軸方向へ作用する摩擦力を最小限にする利点が与えられる。 好適実施例において、支持手段は複数の前記ローラーを備える。 このことにより、製品がそのまわりで曲げられる湾曲の半径を最大化し、それ
によって、さもなくば製品を損傷するであろう、応力を最小限に止めるという利
点を提供される。 好ましくは、少なくとも1つの前記ローラーが、シャフトに回転可能に取り付
けられ、前記シャフトに沿って軸方向に滑るよう適合された各車輪を備え、車輪
は、製品が上に支持された時に製品を受けるための周辺溝を有している。
The first and second supports are preferably located as far apart as practicable. The support means may comprise at least one roller used for rotation about each axis in a substantially horizontal transverse direction and adapted to rotate. Providing one or more rollers rotatable about each axis provides the advantage of minimizing frictional forces acting on the product in the axial direction of the product. In a preferred embodiment, the support means comprises a plurality of said rollers. This provides the advantage of maximizing the radius of curvature around which the product is bent, thereby minimizing stresses that would otherwise damage the product. Preferably, at least one of said rollers comprises a respective wheel rotatably mounted on a shaft and adapted to slide axially along said shaft, the wheel receiving the product when the product is supported thereon. Peripheral groove.

【0014】 好適実施形態において、支持手段は車体に対して旋回可能であり、細長い製品
に対して横切る方向に、ほぼ水平の支持表面を設ける。 このことは、車両が傾斜した表面に沿って移動する間、細長い製品を、ほぼ横
ずれることなく支持する、支持手段を可能とする利点をもたらす。
In a preferred embodiment, the support means is pivotable with respect to the vehicle body and provides a substantially horizontal support surface transverse to the elongated product. This provides the advantage of enabling a support means for supporting the elongated product almost without lateral displacement while the vehicle moves along an inclined surface.

【0015】 好適実施形態において、支持手段は、車体に対して、細長い製品の軸の横方向
へ移動可能に使用される。 このことは、フレキシブルな製品を、広い範囲の車両の移動にも、ほぼ横ずれ
することなく支持可能にするという利点をもたらし、同時に支持手段の小型構造
を可能とする。
In a preferred embodiment, the support means is used such that it can be moved relative to the vehicle body in a direction transverse to the axis of the elongated product. This has the advantage that the flexible product can be supported on a wide range of vehicle movements with almost no lateral displacement, while at the same time enabling a compact structure of the support means.

【0016】 支持手段は、作業位置と収容位置の間を、車体に対して移動可能であってよい
。 このことは、製品の支持手段上への積載を容易にする利点をもたらす。
The support means may be movable with respect to the vehicle body between the working position and the storage position. This has the advantage of facilitating the loading of the product on the support means.

【0017】 車両はさらに、溝切削手段が目的の溝位置からの前記所定の距離を越える時、
細長い製品の軸の横方向へ、支持手段に関して製品がずれることを抑える抑制手
段を備えてよい。 このことは、製品が車両から意図せずに解放されたり、および/あるいは、製
品とほかの車両部品間の意図しない接触を防ぐという利点をもたらす。
[0017] The vehicle may further comprise: when the groove cutting means exceeds the predetermined distance from a target groove position,
Suppression means may be provided to prevent the product from shifting relative to the support means in the transverse direction of the elongated product axis. This has the advantage that the product is unintentionally released from the vehicle and / or prevents unintended contact between the product and other vehicle parts.

【0018】 好適実施形態において、抑制手段は、支持手段の各側面に配置された少なくと
も1つの抑制部材を備える。 少なくとも車両の片側の、前記抑制部材あるいは各前記抑制部材は、製品を通
過させるために取外し可能とされてよい。 このことは、製品の支持手段上への設置、および/または、故障時における細
長い製品からの車両の緊急撤去を容易にする利点を提供する。
In a preferred embodiment, the restraining means comprises at least one restraining member arranged on each side of the support means. The or each restraining member, at least on one side of the vehicle, may be removable to allow product to pass through. This offers the advantage of facilitating the installation of the product on the support means and / or the emergency removal of the vehicle from the elongated product in the event of a fault.

【0019】 好適実施形態において、溝切削手段は、手段の作業位置と収容位置の間を移動
可能である。 このことは、溝切削手段をその収納位置にした状態で車両を製品上に載置させ
、製品に対して車両を正しく設置した後、溝切削手段をその作業位置へ配備させ
ることを可能とする利点をもたらす。これにより、溝切削手段によって製品を損
傷する危険が最小限になる。
In a preferred embodiment, the groove cutting means is movable between a working position and a storage position of the means. This makes it possible to place the vehicle on the product with the groove cutting means in its storage position, and to correctly place the vehicle on the product before deploying the groove cutting means to its working position. Bring benefits. This minimizes the risk of damaging the product by the groove cutting means.

【0020】 好ましくは、支持手段と溝切削手段は支持部材に取り付けられており、溝切削
手段はその作業位置と収容位置の間を、支持部材上の軸のまわりに旋回可能であ
り、支持部材は、支持手段をその作業位置と収容位置の間で移動する、前記車体
上の軸のまわりに旋回可能である。 このことは、支持手段の、その作業位置と収容位置の間での移動を単純化し、
溝切削手段の、その作業位置と収容位置の間での移動を単純化する利点をもたら
す。
Preferably, the support means and the groove cutting means are mounted on a support member, the groove cutting means being pivotable about an axis on the support member between its working position and the storage position. Is pivotable about an axis on the vehicle body that moves the support means between its working position and the stowed position. This simplifies the movement of the support means between its working position and the storage position,
This provides the advantage of simplifying the movement of the groove cutting means between its working position and the storage position.

【0021】 車両はさらに、車体に関して製品をほぼ垂直方向に取外すための操作手段を備
える。 このことは、製品の支持手段上への積載を容易にする利点をもたらす。 操作手段は、少なくとも1つの電動グラブを備えてよい。
The vehicle further comprises operating means for removing the product in a substantially vertical direction with respect to the vehicle body. This has the advantage of facilitating the loading of the product on the support means. The operating means may comprise at least one electric glove.

【0022】 好適実施形態において、細長い製品は、溝切削手段が作動中に、前記支持手段
によって支持されるのみである。 車両はさらに、海床に1つ以上の水噴出口を備えて、海床中の物質を流体化す
るための、前記車両により支持された噴出手段を備えてよい。
In a preferred embodiment, the elongated product is only supported by said support means during the operation of the groove cutting means. The vehicle may further comprise one or more water spouts on the seabed and jetting means supported by the vehicle for fluidizing substances in the seabed.

【0023】 噴出手段は、好ましくは、製品の各側面上で使用し配置されるよう適合された
、少なくとも1つの各噴出脚部を備え、前記各噴出脚部は複数の水噴出口を提供
するよう適合される。 好適実施形態において、噴出手段は、車体に対してほぼ垂直な軸のまわりを旋
回可能である。 このことは、噴出手段が細長い製品に対して、最適な位置に達することを可能
とする利点をもたらす。
[0023] The squirting means preferably comprises at least one respective squirting leg adapted to be used and arranged on each side of the product, said squirting leg providing a plurality of water spouts. To be adapted. In a preferred embodiment, the jetting means is pivotable about an axis substantially perpendicular to the vehicle body. This offers the advantage that the ejection means can reach an optimal position for the elongated product.

【0024】 車両はさらに、車体に関して細長い製品の位置を検出するための、検出手段を
備えてよい。 このことは、一般に設置された製品を支持手段の中央に保つよう、車両が制御
されることを可能とする利点をもたらす。 好適実施形態において、検出手段は、使用される製品と接触するよう偏った、
少なくとも1つの検出部材を備える。
[0024] The vehicle may further comprise detection means for detecting the position of the elongated product with respect to the vehicle body. This offers the advantage that the vehicle can be controlled to keep the installed product in the center of the support means. In a preferred embodiment, the detection means is biased to contact the product used,
At least one detection member is provided.

【0025】 発明の別の様態によれば、海床の溝に細長い製品を横たえる方法が提供され、
方法は、 海床に沿って、車両の車体を通過するステップと、 車体上に備えられた溝切削手段の方法により、海床に垂直側壁を有する溝を切
削するステップと、 溝中に製品を横たえるに先立って、溝切削手段の上の車両上に製品を支持し、
ここで溝切削手段が目的の溝位置の方向に所定の距離内でとどまっている時、製
品は、製品の軸のほぼ水平横方向へ、ほとんどずれずに支持されるステップとを
備える。
According to another aspect of the invention, there is provided a method of laying an elongated product in a trench of a seabed,
The method comprises the steps of passing a vehicle body along a seabed, cutting a groove having vertical side walls on the seabed by a method of groove cutting means provided on the vehicle body, and placing a product in the groove. Prior to laying, support the product on the vehicle above the groove cutting means,
Wherein the product is supported substantially horizontally transverse to the axis of the product with little displacement when the groove cutting means remains within a predetermined distance in the direction of the intended groove position.

【0026】 方法はさらに、溝切削手段が作動中にのみ、溝切削手段の上で細長い製品を支
持するステップを備える。 方法はさらに、車体に対して細長い製品の位置を検出するステップを有利に備
える。 製品は、ほぼ硬質のパイプを備えてよい。 あるいは、製品はフレキシブルケーブルあるいはセミフレキシブルパイプを備
えてよい。
[0026] The method further comprises the step of supporting the elongated product on the groove cutting means only while the groove cutting means is in operation. The method further advantageously comprises the step of detecting the position of the elongated product relative to the vehicle body. The product may comprise a substantially rigid pipe. Alternatively, the product may comprise a flexible cable or semi-flexible pipe.

【0027】 本発明の好適実施形態が、限定の意味ではなく例示によってのみ、添付図面を
参照して記述される。
Preferred embodiments of the present invention will now be described, by way of example, and not by way of limitation, with reference to the accompanying drawings.

【0028】 図1を参照すると、海床4の溝3中に、硬質パイプやセミフレキシブルパイプ
2を横たえるための海底トレンチング車両1は、当業者には知られるように、ト
ラック6により海床4に沿って移動可能な車体5を備えている。パイプ2を上げ
るための電動グラブ7が車体5上に設けられ、グラブ7によって支持されるパイ
プ2の位置を調整するため、電動グラブ7は車体5に沿って移動可能である。
Referring to FIG. 1, a submarine trenching vehicle 1 for laying hard pipes or semi-flexible pipes 2 in grooves 3 of a seabed 4 is provided by a truck 6 with a seabed, as is known to those skilled in the art. The vehicle body 5 is movable along the vehicle body 4. An electric grab 7 for raising the pipe 2 is provided on the vehicle body 5, and the electric grab 7 is movable along the vehicle body 5 to adjust the position of the pipe 2 supported by the grab 7.

【0029】 パイプ支持ローラー・システム8もまた車体5内に設けられ、パイプ2の軸に
一般に横に配置された各軸のまわりを回転可能な、1つ以上のローラーを備える
。支持ローラー・システム8のエンド・ローラーは、実現可能なだけ互いに離さ
れて配置され、全ローラー支持システムは移動ビーム配置に載置されている。こ
のことで、両エンド・ローラーが常にパイプ2に接触し、それによってパイプ2
が両エンド・ローラーに等しい負荷を加え、パイプ2内の応力が最小限に抑えら
れることが保証される。
A pipe support roller system 8 is also provided in the vehicle body 5 and comprises one or more rollers rotatable about respective axes, which are arranged generally transverse to the axis of the pipe 2. The end rollers of the support roller system 8 are arranged as far as possible from each other, and the entire roller support system is mounted in a moving beam arrangement. This ensures that both end rollers are always in contact with pipe 2,
Exerts an equal load on both end rollers, ensuring that stresses in the pipe 2 are minimized.

【0030】 重量チェーン・カッター9を備える溝カッターは、海床4を切削し溝3を形成
するために、1対の車輪11のまわりに、図示されないチェーンによって駆動さ
れる一連の切削歯10を備え、それにより溝3はほぼ垂直に延びる側壁を有す。
チェーン・カッター9は図1に示されるように作業位置を有し、パイプ2がチェ
ーン・カッター9の上に支持されて、カッター9と接触できないように、チェー
ン・カッター9はパイプ支持ローラー・システムの下に配置されている。
A groove cutter comprising a heavy chain cutter 9 is provided with a series of cutting teeth 10 driven by a chain (not shown) around a pair of wheels 11 to cut the seabed 4 and form the groove 3. The groove 3 has substantially vertically extending side walls.
The chain cutter 9 has a working position as shown in FIG. 1 and the chain cutter 9 is provided with a pipe supporting roller system so that the pipe 2 is supported on the chain cutter 9 and cannot contact the cutter 9. Is located under.

【0031】 噴出機12は一対の噴出脚部13を備え、その各々は、溝内の粒子状物質を流
体化するために、加圧された水を噴出する一列に配置された一連の噴出口14を
有し、また噴出脚部13はパイプ2の各側面上に位置するように、パイプ2をま
たいで配置される。噴出機12の噴出脚部13は、車両1のトラック6間の中間
位置で、車体5を通る一般に垂直な軸16のまわりを旋回可能な、支持15に取
り付けられている。その結果、パイプ2の、溝3の中央からの位置のどのような
変化も、噴出機12によって調整される。
The jetting machine 12 includes a pair of jetting legs 13, each of which is a series of jets arranged in a row to jet pressurized water to fluidize particulate matter in the groove. 14 and the jetting legs 13 are arranged across the pipe 2 so as to be located on each side of the pipe 2. The jetting leg 13 of the jetting machine 12 is mounted on a support 15 which is pivotable about a generally vertical axis 16 passing through the vehicle body 5 at an intermediate position between the trucks 6 of the vehicle 1. As a result, any change in the position of the pipe 2 from the center of the groove 3 is adjusted by the ejector 12.

【0032】 噴出機12は、溝カッター9によって溝3が形成された後、または溝3の側壁
が崩れた結果による、溝3内のどのような土も除去および/または流体化する役
目を果たす。車両1にはまた、溝からゆるい砂を吸い出すための図示されない排
出システムが、当業者には馴染み深い手法によって設けられる。
The jetting machine 12 serves to remove and / or fluidize any soil in the groove 3 after the groove 3 has been formed by the groove cutter 9 or as a result of the collapse of the side walls of the groove 3. . The vehicle 1 is also provided with a discharge system (not shown) for sucking loose sand out of the ditch in a manner familiar to those skilled in the art.

【0033】 図2〜図4を参照すると、チェーン・カッター9は支持アーム17の下部分に
取り付けられており、それによってチェーン・カッター9は、油圧シリンダー1
9の作用によって、図2に見られるように、作業位置Aと収容位置Bの間で、軸
18のまわりに回転可能である。キャリヤアーム17が同様に車体5の上部クロ
ス・フレーム部材20に取り付けられ、それによってキャリヤアーム17は軸2
1のまわりを回転でき、油圧シリンダー22の作用によって一般に軸18に対し
て横に、図1〜3に示す作業位置と図4に示す収納位置の間で、延長する。
Referring to FIGS. 2 to 4, the chain cutter 9 is mounted on the lower part of the support arm 17 so that the chain cutter 9
9, it is rotatable about a shaft 18 between a working position A and a stowed position B, as can be seen in FIG. The carrier arm 17 is likewise mounted on the upper cross frame member 20 of the vehicle body 5, whereby the carrier arm 17 is
1 and extends generally by the action of the hydraulic cylinder 22 transversely to the shaft 18 between the working position shown in FIGS. 1-3 and the storage position shown in FIG.

【0034】 パイプ支持ローラー・システム8とチェーン・カッター9は、トラック6をパ
イプ2の各側面上に、ローラー・システム8をその収納位置に、チェーン・カッ
ター9をその収容位置に置いて車両1を設置することによって、パイプ2の下に
設置され、パイプ2を電動グラブ7によって垂直に持ち上げ、チェーン・カッタ
ー9がいまだ収容位置Bにあるまま、キャリヤアーム17を図4の矢印Dの方向
に旋回軸21のまわりに旋回させ、そのあと、パイプ2を支持ローラー・システ
ム8上に降下させる。チェーン・カッター9はその後、その作業位置Aまで、旋
回軸18のまわりを旋回されることができる。
The pipe support roller system 8 and the chain cutter 9 are arranged such that the truck 6 is placed on each side of the pipe 2, the roller system 8 is in its storage position and the chain cutter 9 is in its storage position. Is installed below the pipe 2, the pipe 2 is vertically lifted by the electric grab 7, and the carrier arm 17 is moved in the direction of arrow D in FIG. 4 while the chain cutter 9 is still in the storage position B. The pipe 2 is pivoted about a pivot 21, after which the pipe 2 is lowered onto the support roller system 8. The chain cutter 9 can then be pivoted about its pivot 18 to its working position A.

【0035】 図5を参照すると、支持ローラー・システム8はその側面に、1対の一般に直
立の支柱23をローラー・システム8の収納位置に向けて設け、反対側に1対の
支柱24を設けている。支柱23は所定の位置に固定されており、一方支柱24
は、油圧シリンダー25によって降下されることが可能であり、パイプ2の積載
、またはパイプ2の支持ローラー・システム8からの解放を可能としている。
Referring to FIG. 5, the support roller system 8 is provided with a pair of generally upright struts 23 on its side towards the storage position of the roller system 8 and a pair of struts 24 on the opposite side. ing. The strut 23 is fixed in place, while the strut 24
Can be lowered by the hydraulic cylinder 25, allowing the loading of the pipe 2 or the release of the pipe 2 from the support roller system 8.

【0036】 支柱23、24はパイプ2が支持ローラー・システム8から抜け落ちて、車両
1の他の部品と接触することを防止している。ローラー・システム8の頑丈なフ
レームが、作業負荷を負う際の支柱23、24の取り付けを容易にする。
The struts 23, 24 prevent the pipe 2 from falling out of the support roller system 8 and coming into contact with other parts of the vehicle 1. The sturdy frame of the roller system 8 facilitates the mounting of the posts 23, 24 when carrying a workload.

【0037】 フィーラー26の形状をした1対のトランスデューサがパイプ2に向ってバネ
で傾斜されて、パイプ2は、支持ローラー・システム8上のパイプ位置を検出す
る車両1に対して、支持ローラー・システム8の上を移動する。これにより、パ
イプ支持ローラー・システム8のほぼ中央にパイプ2を維持するよう、車両1の
どの動きが制御されるかに呼応して、フィーラー26の位置に依存した出力信号
が発生する。
A pair of transducers in the form of a feeler 26 are spring-tilted toward the pipe 2 so that the pipe 2 is supported by the vehicle 1, which detects the pipe position on the support roller system 8. Move over the system 8. This produces a position dependent output signal of the feeler 26 in response to which movement of the vehicle 1 is controlled to maintain the pipe 2 approximately in the center of the pipe support roller system 8.

【0038】 図6は支持ローラー・システム8の実施形態をより詳細に示したものであり、
ほぼ円筒型の一連のローラー27が含まれ、それぞれは支持フレーム29に支え
られた各シャフト28に回転可能に取り付けられている。各ローラー27は、柔
らかいゴムタイヤ30によって覆われたパイプ支持表面を有しており、パイプ2
が比較的小さな荷重のもとに横に這うことを可能にし、それによって、パイプが
直立部材23や24と接触することがないという条件で、パイプ2の横ずれを生
じさせるような、車両1のいかなる傾向をも最小限にする。
FIG. 6 shows an embodiment of the support roller system 8 in more detail.
A series of substantially cylindrical rollers 27 are included, each rotatably mounted on a respective shaft 28 supported by a support frame 29. Each roller 27 has a pipe support surface covered by a soft rubber tire 30,
Of the vehicle 1 such that it can crawl laterally under a relatively small load, thereby causing the pipe 2 to slip laterally, provided that the pipe does not come into contact with the uprights 23 or 24. Minimize any trends.

【0039】 図7は、図6の実施形態と共通の部品が類似の参照番号、しかし100の桁が
増えた番号によって示されており、支持ローラー・システム108の第2の実施
形態を示している。図7の実施形態は、特に小さい部品102に適しており、パ
イプ102を支えるためのV字型の周辺溝131を有す、1つ以上のプーリー1
27を備えている。各プーリー127はフレーム129によって支えられるシャ
フト128に、プーリー127が非常に低い横方向の摩擦でシャフト128に沿
って滑るように、低摩擦ベアリング132によって取り付けられる。
FIG. 7 shows a second embodiment of the support roller system 108, where parts common to the embodiment of FIG. 6 are indicated by similar reference numbers, but with an increased digit of 100. I have. The embodiment of FIG. 7 is particularly suitable for small parts 102 and has one or more pulleys 1 with a V-shaped peripheral groove 131 for supporting the pipe 102.
27. Each pulley 127 is mounted on a shaft 128 supported by a frame 129 by low friction bearings 132 such that the pulley 127 slides along the shaft 128 with very low lateral friction.

【0040】 車両1の操作を、図1〜図7を参照して説明する。 海床に埋められるパイプ2は、最初は海床の目的の埋蔵場所上に横たわってい
る。車両1が船からパイプ2の上に、チェーン・カッター9をその収容位置Bに
、支持ローラー・システム8をその収納位置にした状態で、車両のトラック6が
パイプ2の両側に位置するように降ろされる。その結果、チェーン・カッター9
によってパイプ2が損傷される危険は最小限に抑えられる。
The operation of the vehicle 1 will be described with reference to FIGS. The pipe 2 buried in the seabed initially lays on the intended reserve in the seabed. With the vehicle 1 on the pipe 2 from the ship, with the chain cutter 9 in its stowed position B and the support roller system 8 in its stowed position, the truck 6 of the vehicle is positioned on both sides of the pipe 2. Get down. As a result, the chain cutter 9
The risk of damaging the pipe 2 is thereby minimized.

【0041】 可動の直立部材24が、次に油圧シリンダー25によって降下される。パイプ
2は電動グラブ7によって一般に垂直に持ち上げられ、キャリヤアーム17は油
圧シリンダー22の動作のもとに旋回軸21のまわりを旋回され、支持ローラー
・システム8をパイプ2の下の作業位置に運ぶ。カッター9はその収容位置にと
どまっている。パイプ2は、次にグラブ7によって、ローラー・システム8上に
置かれるまで降下され、取外し可能な直立部材24がその直立位置に、油圧シリ
ンダー25の動作によって移動される。チェーン・カッター9が次に作動され、
水平軸18のまわりを収容位置Bからその作業位置Aまで、油圧シリンダー19
の動作のもとに旋回される。
The movable upright 24 is then lowered by the hydraulic cylinder 25. The pipe 2 is lifted generally vertically by an electric grab 7 and the carrier arm 17 is swiveled around a pivot 21 under the action of a hydraulic cylinder 22 to carry the support roller system 8 to a working position below the pipe 2. . The cutter 9 remains in its storage position. The pipe 2 is then lowered by the glove 7 until it is placed on the roller system 8 and the removable upright 24 is moved to its upright position by the action of the hydraulic cylinder 25. The chain cutter 9 is then activated,
The hydraulic cylinder 19 is moved around the horizontal axis 18 from the storage position B to its working position A.
Is turned under the action of

【0042】 チェーン・カッター9が作動し、パイプ2はチェーン・カッター9の上のロー
ラー・システム8に支持されているため、カッターによってパイプが損傷する危
険は最小限に抑えられる。同時に、車両1がそのトラック6上を前進駆動され(
すなわち、図1に示した矢印Cの方向)、それによって溝3が形成され、パイプ
2が車体5の後部を離れて、新たに形成された溝3の中に、その自重のもとに落
ち込む。
Since the chain cutter 9 is activated and the pipe 2 is supported by the roller system 8 above the chain cutter 9, the risk of damaging the pipe by the cutter is minimized. At the same time, the vehicle 1 is driven forward on its truck 6 (
That is, the direction of the arrow C shown in FIG. 1), whereby the groove 3 is formed, and the pipe 2 leaves the rear part of the vehicle body 5 and falls into the newly formed groove 3 under its own weight. .

【0043】 噴出機12が、溝3に入るようにパイプ2をまたぎ、溝3の中のいかなる土も
他の粒子状物質も、流体化および/または除去して、パイプ2が溝3の底へ通じ
ることが可能となる。
The jet 12 straddles the pipe 2 so as to enter the groove 3, and fluidizes and / or removes any dirt and other particulate matter in the groove 3 so that the pipe 2 It is possible to lead to.

【0044】 図8を参照すると、側面勾配が従来技術の機械トレンチング装置に問題を引き
起こす。すなわち、溝カッターが傾斜を切削し、それによって溝の片側が突き出
し、崩れる危険が生じる。本発明の車両1によって、支持ローラー・システム8
はパイプ2の下で水平の方位に維持され、チェーン・カッター9は垂直の方位を
維持する。ローラー・システム8と溝カッター9の方位は、図5に示すフィーラ
ー26から受信される信号、および/または図示されない遠隔制御装置からの制
御信号に呼応して、油圧シリンダー22によって旋回軸21のまわりにキャリヤ
アーム17を旋回させることによって、一般に垂直な側壁を持つ溝3を作り出す
ように制御される。
Referring to FIG. 8, side slopes cause problems in prior art mechanical trenching devices. That is, the groove cutter cuts the slope, thereby causing one side of the groove to protrude and collapse. With the vehicle 1 of the present invention, a support roller system 8
Is maintained in a horizontal orientation below the pipe 2 and the chain cutter 9 maintains a vertical orientation. The orientation of the roller system 8 and the groove cutter 9 can be adjusted by the hydraulic cylinder 22 around the pivot 21 in response to signals received from the feeler 26 shown in FIG. 5 and / or control signals from a remote control (not shown). The carrier arm 17 is controlled to create a groove 3 having generally vertical side walls.

【0045】 図3と図4を再び参照すると、噴出機12が1回の通過で、パイプ2を溝3の
底に適切に設置できるように、溝3の十分な粒子状物質を除去もしくは流体化で
きない場合、溝3に沿って車両1の2回目の通過が行われる。溝3の両側は充分
に急勾配であるため、1回目の通過中にトレンチング動作で生じた掘削物の山3
3は車両トラック6の妨げとならない。
Referring again to FIG. 3 and FIG. 4, sufficient removal of the particulate matter or fluid in the groove 3 is provided so that the jet 12 can properly place the pipe 2 at the bottom of the groove 3 in a single pass. If the vehicle cannot be changed, a second pass of the vehicle 1 along the groove 3 is performed. Since both sides of the trench 3 are sufficiently steep, the pile 3 of the excavation generated by the trenching operation during the first passage
3 does not hinder the vehicle truck 6.

【0046】 トレンチング動作が終了した時、あるいは、機械故障により生じた非常事態の
結果として、パイプ2から車両1を取り除かなくてはならない場合、チェーン・
カッター9はその収容位置Bへ上昇され、可動支柱24は油圧シリンダー25に
よって降下され、ローラー・システム8とチェーン・カッター9は、軸21のま
わりにキャリヤアーム17を回転させることによってパイプ2から取り除かれる
If the vehicle 1 has to be removed from the pipe 2 at the end of the trenching operation or as a result of an emergency caused by a mechanical failure, the chain
The cutter 9 is raised to its storage position B, the movable strut 24 is lowered by the hydraulic cylinder 25, and the roller system 8 and the chain cutter 9 are removed from the pipe 2 by rotating the carrier arm 17 around the axis 21. It is.

【0047】 本発明の車両1はまた、硬質パイプやセミフレキシブルパイプだけでな く、ケーブルなどのフレキシブルな製品を横たえるためにも適している。ケーブ
ルがカッター9の上を通り、カッター9とは支持ローラー・システム8によって
隔てられているため、ケーブルの下に溝3を掘った結果生じるケーブルの動きは
カッター9によってケーブルが損傷される重大な危険の原因とならない。フレキ
シブルケーブルを横たえるためには、車体5の両端に電動グラブ7を設けて、ケ
ーブル操作を補佐するのが好ましい。
The vehicle 1 of the present invention is also suitable for laying not only hard pipes and semi-flexible pipes but also flexible products such as cables. Since the cable passes over the cutter 9 and is separated from the cutter 9 by the support roller system 8, the movement of the cable as a result of digging the groove 3 under the cable is critical for the cable being damaged by the cutter 9. Does not cause danger. In order to lay down the flexible cable, it is preferable to provide electric gloves 7 at both ends of the vehicle body 5 to assist the cable operation.

【0048】 上述の実施形態が、限定の意味ではなく例示によってのみ記述されたことは、
当業者によって正しく理解されるであろう。また、添付の請求の範囲によって定
義されるような発明の範囲から逸脱することなく、様々な変更や修正が可能であ
ることも、当業者によって正しく理解されるであろう。
Having described the above embodiments by way of example only and not in a limiting sense,
It will be appreciated by those skilled in the art. It will also be appreciated by those skilled in the art that various changes and modifications can be made without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

図1は、本発明を具体化するパイプ・トレンチング車両の略側面図である。 図2は、図1の車両の、溝カッターおよびパイプ支持手段の側面図である。 図3は、それぞれ作業位置にある溝切削手段と支持手段を備えた、図1の車両の
略端面図である。 図4は、それぞれ収容位置にある溝切削手段と支持手段を備えた、図1の車両の
、図3に対応する、前から見た詳細図である。 図5は、図1の車両部分を上から見た図である。 図6は、図1の車両のパイプ支持手段の、第1の実施形態の断面端面図である。
図7は、図1の車両のパイプ支持手段の、第2の実施形態の断面端面図である。
図8は、傾斜した面に沿って進む図1の車両の、図3に対応する、略端面図であ
る。
FIG. 1 is a schematic side view of a pipe trenching vehicle embodying the present invention. FIG. 2 is a side view of the groove cutter and pipe support means of the vehicle of FIG. FIG. 3 is a schematic end view of the vehicle of FIG. 1 with the groove cutting means and the support means in the working position, respectively. FIG. 4 is a detailed view from the front, corresponding to FIG. 3, of the vehicle of FIG. 1 with the groove cutting means and the support means in the storage position, respectively. FIG. 5 is a view of the vehicle portion of FIG. 1 as viewed from above. FIG. 6 is a sectional end view of the first embodiment of the pipe support means of the vehicle of FIG.
FIG. 7 is a sectional end view of a second embodiment of the pipe support means of the vehicle of FIG.
FIG. 8 is a schematic end view, corresponding to FIG. 3, of the vehicle of FIG. 1 traveling along an inclined plane.

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedural Amendment] Submission of translation of Article 34 Amendment of the Patent Cooperation Treaty

【提出日】平成12年8月1日(2000.8.1)[Submission Date] August 1, 2000 (2008.1)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】特許請求の範囲[Correction target item name] Claims

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【特許請求の範囲】[Claims]

【手続補正2】[Procedure amendment 2]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0008[Correction target item name] 0008

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0008】 本発明の好適実施形態は、上述した従来法における欠点の克服を図るものであ
る。 本発明の一様態によれば、 海床に沿って移動するようになされた車体と、 海床に、ほぼ垂直な側壁を持つ溝を切削するために、前記車体の下で使用する
よう設けられた溝切削手段と、 前記溝切削手段が細長い製品の軸のほぼ水平横方向で前記細長い製品の所定の
距離内でとどまっている時に、前記横方向へほとんどずれないようにし、また、
海床に細長い製品を挿入するに先立ち、使用中に前記溝切削手段の上に細長い製
品を支持するための、前記車体上に設けられた支持手段、および 細長い製品の少なくとも一部が、前記支持手段の所定の部分から、所定の距離
よりも離れて位置されていることを表わす、出力信号を発生するための手段 を備えた海床の溝に細長い製品を横たえるための車両が提供される。
A preferred embodiment of the present invention seeks to overcome the disadvantages of the prior art described above. According to one aspect of the invention, a body adapted to move along a seabed and a seabed provided for use beneath the body to cut a groove having substantially vertical sidewalls. Groove cutting means, when the groove cutting means stays within a predetermined distance of the elongated product in a substantially horizontal transverse direction of the axis of the elongated product, so as to hardly shift in the lateral direction;
A support means provided on the vehicle body for supporting the elongated product on the groove cutting means during use, prior to inserting the elongated product into the seabed; and A vehicle is provided for laying an elongate product in a trench on a seabed provided with means for generating an output signal, indicating that the product is located at a distance greater than a predetermined distance from a predetermined portion of the means.

【手続補正3】[Procedure amendment 3]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0009[Correction target item name] 0009

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0009】 ほぼ垂直の壁を持つ溝を切削するよう適合された溝切削手段を設けることによ
り従来法に比較し溝幅が縮小されるため、2回目の車両の通過が容易になり、溝
から除去される余分な物質の体積が減り、エネルギーの損失が最小限に抑えられ
るという利点が得られる。製品の軸のほぼ水平横方向へ、ほとんどずれずに溝切
削手段の上で製品を支持することにより、溝切削手段によって製品があやまって
損傷されるのを防ぎ、同時に製品の横ずれを防ぎ、さもなくば生じたであろう製
品の溝への正しい設置の失敗が避けられる、という利点を提供する。このことは
、特に硬質パイプからなる製品を横たえる従来技術において、溝の切削と溝中へ
のパイプの横たえに相当な距離があるために問題である。 細長い製品の少なくとも一部が、前記支持手段の所定の部分から、所定の距離
よりも離れて位置されていることを表わす出力信号を発生するための手段を設け
ることにより、製品を支持手段のほぼ中央に維持するよう車両を制御することを
可能とする利点がもたらされる。
By providing a groove cutting means adapted to cut a groove having a substantially vertical wall, the width of the groove is reduced as compared to the conventional method, so that a second passage of the vehicle is facilitated and the groove is removed from the groove. The advantage is that the volume of extra material removed is reduced and energy loss is minimized. By supporting the product on the groove cutting means almost horizontally and laterally with respect to the axis of the product, the product is prevented from being accidentally damaged by the groove cutting means, and at the same time, the product is prevented from laterally shifting. It offers the advantage that otherwise incorrect installation of the product in the groove is avoided. This is a problem, especially in the prior art for laying down products made of hard pipes, since there is a considerable distance between cutting the groove and laying down the pipe in the groove. By providing means for generating an output signal indicating that at least a portion of the elongate product is located more than a predetermined distance from a predetermined portion of the support means, the product is substantially supported by the support means. This offers the advantage of allowing the vehicle to be controlled to be kept central.

【手続補正4】[Procedure amendment 4]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0024[Correction target item name] 0024

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0024】 出力信号を発生するための手段は、細長い製品の位置を車体に対して検出する
検出手段を備えてよい。 好適実施形態において、検出手段は、使用される製品と接触するよう偏った、
少なくとも1つの検出部材を備える。
The means for generating the output signal may comprise a detecting means for detecting the position of the elongated product relative to the vehicle body. In a preferred embodiment, the detection means is biased to contact the product used,
At least one detection member is provided.

【手続補正5】[Procedure amendment 5]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0025[Correction target item name] 0025

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0025】 発明の別の様態によれば、 海床に沿って、車体を通過させるステップと、 車体上に備えられた溝切削手段の方法によって、海床に垂直側壁を有する溝を
切削するステップと、 溝中に製品を横たえるに先立って、溝切削手段の上の車両上に製品を支持し、
溝切削手段が製品の軸のほぼ水平横方向で前記細長い製品の所定の距離内でとど
まっている時に、製品が、前記横方向へほとんどずれずに支持されるようにした
支持するステップと、および 細長い製品の少なくとも一部が、前記車両の所定の部分から、所定の距離より
も離れて位置されていることを表わす、出力信号を発生するステップと を含む海底の溝に細長い製品を横たえるための方法が提供される。
According to another aspect of the invention, a step of passing a car body along a seabed, and a step of cutting a groove having vertical side walls in the seabed by a method of a groove cutting means provided on the car body. And prior to laying the product in the groove, supporting the product on the vehicle above the groove cutting means,
Supporting the product such that the product is supported with little lateral displacement when the grooving means remains within a predetermined distance of the elongated product in a generally horizontal transverse direction of the product axis; and Generating an output signal indicating that at least a portion of the elongated product is located greater than a predetermined distance from a predetermined portion of the vehicle. A method is provided.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,UG,ZW),E A(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ,BA ,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,CU, CZ,DE,DK,EE,ES,FI,GB,GE,G H,GM,HR,HU,ID,IL,IS,JP,KE ,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR,LS, LT,LU,LV,MD,MG,MK,MN,MW,M X,NO,NZ,PL,PT,RO,RU,SD,SE ,SG,SI,SK,SL,TJ,TM,TR,TT, UA,UG,US,UZ,VN,YU,ZA,ZW──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR , BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE , KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW

Claims (31)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 海床に沿って進むようになされた車体と、 海床に、ほぼ垂直な側壁を持つ溝を切削するために、使用中に前記車体の下に
設けられる溝切削手段と、 前記溝切削手段が目的の溝位置の方向に所定の距離内でとどまっている時、細
長い製品の軸のほぼ水平横方向へ、ほとんどずれないようにし、また、海床に細
長い製品を挿入するに先立ち、使用中に前記溝切削手段の上に細長い製品を指示
するための、前記車体上に設けられた支持手段と を備えた海床の溝に細長い製品を横たえるための車両。
1. A vehicle body adapted to travel along a seabed, and groove cutting means provided under the vehicle body during use to cut grooves having substantially vertical side walls in the seabed; When the groove cutting means stays within a predetermined distance in the direction of the target groove position, it is hardly displaced in a direction substantially horizontal to the axis of the elongated product, and when inserting the elongated product into the seabed. A vehicle for laying an elongated product in a groove on a seabed, comprising: a support means provided on the vehicle body for indicating the elongated product on the groove cutting means during use.
【請求項2】 細長い製品が、細長い製品の軸、および/またはほぼ垂直な軸のまわりの旋回
軸に対して横方向に、支持手段の上面に対して、所定の限度内でほぼ自由に移動
するよう、支持手段が細長い製品をその上に支持するための上面を有しているこ
とを特徴とする請求項1に記載の車両。
2. The elongate product is free to move within predetermined limits relative to the upper surface of the support means transversely to the axis of the elongate product and / or to a pivot about a substantially vertical axis. The vehicle of claim 1, wherein the support means has an upper surface for supporting the elongated product thereon.
【請求項3】 細長い製品の軸の横方向における細長い製品と支持手段の間の使用中の摩擦係
数は、実用可能なだけ低いことを特徴とする請求項2に記載の車両。
3. A vehicle as claimed in claim 2, wherein the coefficient of friction during use between the elongated product and the support means in a direction transverse to the axis of the elongated product is as low as practicable.
【請求項4】 支持手段は第1および第2支持部を備え、また、第1および第2の場所それぞ
れにおいて、細長い製品をその長さに沿って支持するようになされており、第1
支持部と第2支持部は、第1および第2支持部からほぼ等距離にあるほぼ水平横
方向の軸のまわりを旋回するようになされた、硬いビームによって接続されてい
ることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の車両。
4. The support means comprises first and second supports, and at each of the first and second locations, adapted to support an elongated product along its length, the first means comprising:
The support and the second support are connected by a rigid beam adapted to pivot about a substantially horizontal transverse axis substantially equidistant from the first and second supports. The vehicle according to claim 1.
【請求項5】 第1および第2支持部は、実現可能なだけお互い離れて設置されることを特徴
とする請求項4に記載の車両。
5. The vehicle of claim 4, wherein the first and second supports are located as far apart as possible.
【請求項6】 支持手段がほぼ水平横方向の各軸のまわりで使用中に、回転するようになされ
た、少なくとも1つのローラーを備えることを特徴とする請求項1〜5のいずれ
かに記載の車両。
6. The method according to claim 1, wherein the support means comprises at least one roller adapted to rotate during use about each axis in a substantially horizontal transverse direction. Vehicle.
【請求項7】 支持手段が複数の前記ローラーを備えることを特徴とする請求項6に記載の車
両。
7. A vehicle according to claim 6, wherein the support means comprises a plurality of said rollers.
【請求項8】 少なくとも1つの前記ローラーが、シャフトに回転可能に取り付けられ、前記
シャフトに沿って軸方向に滑るようになされた各車輪を備え、車輪は、製品が上
に支持された時に製品を受けるための周辺溝を有していることを特徴とする請求
項6又は請求項7に記載の車両。
8. At least one of said rollers comprises a respective wheel rotatably mounted on a shaft and adapted to slide axially along said shaft, wherein the wheel comprises a product when the product is supported thereon. 8. The vehicle according to claim 6, further comprising a peripheral groove for receiving the vehicle.
【請求項9】 支持手段は車体に対して旋回可能であり、細長い製品に対して横切る方向に、
ほぼ水平の支持表面を設けることを特徴とする請求項1〜8のいずれかに記載の
車両。
9. The support means is pivotable with respect to the body and in a direction transverse to the elongated product,
A vehicle according to any preceding claim, comprising a substantially horizontal support surface.
【請求項10】 支持手段は車体に対して、細長い製品の軸の横方向へ使用中に移動可能である
ことを特徴とする請求項1〜9のいずれかに記載の車両。
10. The vehicle according to claim 1, wherein the support means is movable with respect to the vehicle body in use in a lateral direction of a shaft of the elongated product.
【請求項11】 支持手段は、作業位置と収納位置の間を、車体に対し移動可能であることを特
徴とする請求項1〜10のいずれかに記載の車両。
11. The vehicle according to claim 1, wherein the support means is movable with respect to the vehicle body between a work position and a storage position.
【請求項12】 溝切削手段が目的の溝位置から前記所定の距離を越える時、細長い製品の軸の
横方向へ、支持手段に対して製品がずれることを抑える抑制手段をさらに備える
請求項1〜11のいずれかに記載の車両。
12. The apparatus according to claim 1, further comprising a restraining means for restraining the product from being displaced relative to the support means in a lateral direction of an axis of the elongated product when the groove cutting means exceeds the predetermined distance from a target groove position. 12. The vehicle according to any one of claims 11 to 11.
【請求項13】 抑制手段は、支持手段の各側面に配置された少なくとも1つの抑制部材を備え
ることを特徴とする請求項12に記載の車両。
13. The vehicle according to claim 12, wherein the restraining means comprises at least one restraining member disposed on each side of the supporting means.
【請求項14】 少なくとも車両の片側の、前記抑制部材あるいは各前記抑制部材は、製品を通
過させるために取外し可能とされることを特徴とする請求項13に記載の車両。
14. The vehicle according to claim 13, wherein the restraining members or each of the restraining members, at least on one side of the vehicle, are removable to allow a product to pass therethrough.
【請求項15】 溝切削手段は、手段の作業位置と収容位置との間を移動可能であることを特徴
とする請求項1〜14のいずれかに記載の車両。
15. The vehicle according to claim 1, wherein the groove cutting means is movable between a working position and a storage position of the means.
【請求項16】 支持手段と溝切削手段は支持部材に取り付けられており、溝切削手段はその作
業位置と収容位置の間を、支持部材上の軸のまわりに旋回可能であり、支持部材
は、支持手段をその作業位置と収納位置の間で移動する、前記車体上の軸のまわ
りに旋回可能であることを特徴とする請求項11又は15に記載の車両。
16. The support means and the groove cutting means are mounted on a support member, the groove cutting means being pivotable about an axis on the support member between its working position and the storage position. 16. The vehicle according to claim 11, wherein the support means is pivotable about an axis on the vehicle body, the support means moving between a working position and a storage position.
【請求項17】 車体に対して製品をほぼ垂直方向に取外すための操作手段をさらに備える請求
項1〜16のいずれかに記載の車両。
17. The vehicle according to claim 1, further comprising operating means for removing the product in a direction substantially perpendicular to a vehicle body.
【請求項18】 前記操作手段が、少なくとも1つの電動グラブを備えることを特徴とする請求
項17に記載の車両。
18. The vehicle according to claim 17, wherein said operating means comprises at least one electric grab.
【請求項19】 細長い製品は、溝切削手段が作動中に、前記支持手段によって支持されるのみ
であることを特徴とする請求項1〜18のいずれかに記載の車両。
19. The vehicle according to claim 1, wherein the elongated product is only supported by the support means while the groove cutting means is operating.
【請求項20】 海床に1つ以上の水噴出口を備えて、海底中の物質を流体化するための、前記
車両により支持された噴出手段をさらに備える請求項1〜19のいずれかに記載
の車両。
20. The vehicle according to claim 1, further comprising one or more water jets on the seabed, and jetting means supported by the vehicle for fluidizing a substance in the seabed. The vehicle described.
【請求項21】 噴出手段は、使用中に製品の各側面上に配置されるようになされた、少なくと
も1つの各噴出脚部を備え、前記各噴出脚部は複数の水噴出口を提供するよにな
されることを特徴とする請求項20に記載の車両。
21. The squirting means comprises at least one squirting leg adapted to be disposed on each side of the product during use, said squirting legs providing a plurality of water spouts. 21. The vehicle according to claim 20, wherein the vehicle is made.
【請求項22】 噴出手段は、車体に関してほぼ垂直な軸のまわりを旋回可能であることを特徴
とする請求項20又は21に記載の車両。
22. The vehicle according to claim 20, wherein the jetting means is capable of turning around an axis substantially perpendicular to the vehicle body.
【請求項23】 車体に関して細長い製品の位置を検出するための、検出手段をさらに備える請
求項1〜22のいずれかに記載の車両。
23. The vehicle according to claim 1, further comprising a detecting unit for detecting a position of the elongated product with respect to the vehicle body.
【請求項24】 検出手段は、使用中の製品と接触するよう偏った、少なくとも1つの検出部材
を備えることを特徴とする請求項23に記載の車両。
24. The vehicle of claim 23, wherein the detection means comprises at least one detection member biased to contact a product in use.
【請求項25】 海床に沿って、車体を通過させるステップと、 車体上に備えられた溝切削手段の方法によって、海床に垂直側壁を有する溝を
切削するステップと、 溝中に製品を横たえるに先立って、溝切削手段の上の車両上に製品を支持し、
溝切削手段が目的の溝位置の方向に所定の距離内でとどまっている時、製品が、
製品の軸のほぼ水平横方向へ、ほとんどずれずに支持されるようにした支持する
ステップと を含む海床の溝に細長い製品を横たえるための方法。
25. A step of passing a vehicle body along the seabed, cutting a groove having a vertical side wall in the seabed by a method of groove cutting means provided on the vehicle body, and placing a product in the groove. Prior to laying, support the product on the vehicle above the groove cutting means,
When the groove cutting means stays within a predetermined distance in the direction of the target groove position,
A supporting step adapted to be supported substantially horizontally on the axis of the product with little displacement.
【請求項26】 溝切削手段が作動中にのみ、溝切削手段の上で細長い製品を支持するステップ
をさらに備えた請求項25に記載の方法。
26. The method of claim 25, further comprising the step of supporting the elongated product on the groove cutting means only while the groove cutting means is in operation.
【請求項27】 車体に対し細長い製品の位置を検出するステップをさらに備えた請求項25又
は26に記載の方法。
27. The method according to claim 25, further comprising the step of detecting the position of the elongated product relative to the vehicle body.
【請求項28】 製品がほぼ硬質のパイプを備えたことを特徴とする請求項25〜27のいずれ
かに記載の方法。
28. The method according to claim 25, wherein the product comprises a substantially rigid pipe.
【請求項29】 製品がフレキシブルケーブルあるいはセミフレキシブルパイプを備えたことを
特徴とする請求項25〜27のいずれかに記載の方法。
29. The method according to claim 25, wherein the product comprises a flexible cable or a semi-flexible pipe.
【請求項30】 上文に添付図面を参照しながら十分に記述されるような、海床の溝に細長い製
品を横たえるための車両。
30. A vehicle for laying an elongated product in a trench on a seabed, as fully described above with reference to the accompanying drawings.
【請求項31】 上文に添付図面を参照しながら十分に記述されるような、海床の溝に細長い製
品を横たえるための方法。
31. A method for laying an elongated product in a trench on a seabed, as fully described above with reference to the accompanying drawings.
JP2000544876A 1998-04-21 1999-04-08 Submarine trenching vehicle and method Pending JP2002512323A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9808370.2 1998-04-21
GBGB9808370.2A GB9808370D0 (en) 1998-04-21 1998-04-21 Submarine trenching vehicle and method
PCT/GB1999/001083 WO1999054556A1 (en) 1998-04-21 1999-04-08 Submarine trenching vehicle and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002512323A true JP2002512323A (en) 2002-04-23

Family

ID=10830644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000544876A Pending JP2002512323A (en) 1998-04-21 1999-04-08 Submarine trenching vehicle and method

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1073800A1 (en)
JP (1) JP2002512323A (en)
AU (1) AU3431499A (en)
GB (1) GB9808370D0 (en)
NO (1) NO20005306L (en)
WO (1) WO1999054556A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140101342A (en) * 2011-12-14 2014-08-19 아이에이치씨 엔지니어링 비니지스 리미티드 Trench cutting apparatus and method
KR20160113132A (en) * 2014-01-24 2016-09-28 아이에이치씨 엔지니어링 비니지스 리미티드 Trenching apparatus with levelling means
JP2020528117A (en) * 2017-07-27 2020-09-17 ロイヤル アイエイチシー リミテッド Digging equipment and methods

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1167636B1 (en) * 2000-06-21 2004-07-28 Georg Föckersperger GmbH Device for forming a trench in the soil
EP1167635A1 (en) * 2000-06-21 2002-01-02 Georg Föckersperger GmbH Arrangement for inserting a conduit
GB2423778B (en) * 2005-03-03 2010-06-16 Engineering Business Ltd Laying of sub-sea cables, pipes and the like
CA2616500C (en) 2006-12-29 2012-02-21 Walter Foeckersperger Jr. Strand-like material laying device for cutting the ground and inserting strand-like material into the ground
GB2446142B (en) 2007-01-30 2011-04-06 Engineering Business Ltd Trenching machines and methods
GB2495950A (en) * 2011-10-26 2013-05-01 Ihc Engineering Business Ltd Steerbale underwater trenching apparatus
GB201208150D0 (en) 2012-05-10 2012-06-20 Ihc Engineering Business Ltd Manipulating apparatus and method
DE102012017379A1 (en) * 2012-09-01 2014-03-06 Strabag Offshore Wind Gmbh A method for laying an offshore cable from a wind turbine to a destination and offshore wind turbine
EP2787126A1 (en) * 2013-04-05 2014-10-08 Soil Machine Dynamics Limited Trench cutting apparatus
CN110311328B (en) * 2019-06-28 2021-01-29 国家电网有限公司 Multifunctional power cable laying equipment
EP3832026B1 (en) 2019-12-05 2023-07-26 Soil Machine Dynamics Limited Apparatus for locating elongate object in a trench in a floor of a body of water
CN111082367B (en) * 2020-01-22 2021-01-05 浙江弄潮儿智慧科技有限公司 Water spraying device for burying submarine power cable
CN112615307B (en) * 2021-01-05 2022-04-15 南京电力设计研究院有限公司 Underground automatic cable laying device for power transmission
EP4067580A1 (en) * 2021-04-01 2022-10-05 Soil Machine Dynamics Limited Apparatus for inserting elongate object into a trench

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3713301A (en) * 1970-12-11 1973-01-30 T Bryant Apparatus for laying pipe
FR2271346B1 (en) * 1974-01-22 1976-10-08 Petroles Cie Francaise
FR2475681B1 (en) * 1980-02-11 1985-06-28 Coflexip DEVICE FOR BURIKING FLEXIBLE TUBULAR CABLES OR PIPES IN THE SUBSEA
GB2074392B (en) * 1980-04-03 1984-06-06 Kokusai Denshin Denwa Co Ltd Method and apparatus for burying an underwater cable
US4470720A (en) * 1981-09-28 1984-09-11 Eddie Lennard Underwater trenching & pipelaying apparatus

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140101342A (en) * 2011-12-14 2014-08-19 아이에이치씨 엔지니어링 비니지스 리미티드 Trench cutting apparatus and method
KR102014286B1 (en) * 2011-12-14 2019-08-26 아이에이치씨 엔지니어링 비니지스 리미티드 Trench cutting apparatus and method
KR20160113132A (en) * 2014-01-24 2016-09-28 아이에이치씨 엔지니어링 비니지스 리미티드 Trenching apparatus with levelling means
JP2017503941A (en) * 2014-01-24 2017-02-02 アイエイチシー エンジニアリング ビジネス リミテッドIhc Engineering Business Limited Grooving apparatus with leveling means
KR102362715B1 (en) * 2014-01-24 2022-02-15 로열 아이에이치씨 리미티드 Trenching apparatus with levelling means
JP2020528117A (en) * 2017-07-27 2020-09-17 ロイヤル アイエイチシー リミテッド Digging equipment and methods
JP7139410B2 (en) 2017-07-27 2022-09-20 ロイヤル アイエイチシー リミテッド Trenching apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP1073800A1 (en) 2001-02-07
WO1999054556A1 (en) 1999-10-28
AU3431499A (en) 1999-11-08
GB9808370D0 (en) 1998-06-17
NO20005306D0 (en) 2000-10-20
NO20005306L (en) 2000-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002512323A (en) Submarine trenching vehicle and method
US3732701A (en) Underwater pipeline trenching apparatus
US4542940A (en) Method and apparatus for cutting a trench through rock-like material
KR102631778B1 (en) Method and device for forming a trench on the sea floor
US3462963A (en) Apparatus for pipelaying and trenching operations in a body of water
US3952532A (en) Underwater trenching and cable laying apparatus
CA2735925C (en) Method and system for laying underground a continuous elongated member in a bed of a body of water
CN105143563A (en) Trench cutting apparatus
US4395158A (en) Method and apparatus for entrenching an enlongated under-water structure
JPH0424927B2 (en)
US6821054B2 (en) Method and system for laying pipe through the use of a plow
US3717003A (en) Trenching apparatus
EP1641983B1 (en) Trenching apparatus and method
EP2129836A2 (en) Trenching machines and methods
US4245927A (en) Laying of pipes or cables in a bed of material
US3732700A (en) Underwater pipeline and cable trenching apparatus
FR2580693A1 (en) Dredging barge for works on an urban site in particular
US4470720A (en) Underwater trenching & pipelaying apparatus
WO1997046765A1 (en) Underwater burial apparatus
JP4557930B2 (en) Excavator body recovery device in tunnel excavator
JP3421235B2 (en) Pipe laying method and apparatus
WO1993000789A1 (en) Ditch excavator
EP0544476B1 (en) Apparatus and methods for laying pipes
US2841893A (en) Pipeline reclaimer
AU2006200517A1 (en) Trenching apparatus