FR2580156A1

FR2580156A1 - Briefcase for transporting electronic processing systems of the microcomputer type with a display screen

Info

Publication number: FR2580156A1
Application number: FR8505838A
Authority: FR
Inventors: Jacques Rouanet
Original assignee: Rouanet Cie SA Ets Ernest
Current assignee: Rouanet Cie SA Ets Ernest
Priority date: 1985-04-10
Filing date: 1985-04-10
Publication date: 1986-10-17

Abstract

The present invention relates to briefcases for transporting electronic processing systems. The briefcase according to the invention is characterised essentially in that it comprises a base wall 1, a lateral wall 4 whose two lateral edges interact with the base wall in order to form therewith a sheath 5, the sheath comprising two opposite openings 6, 7, means 2 for positioning a display unit 3 on the base wall, so that its screen faces towards one of the openings, and first and second covers 10, 11 for closing the openings. Application particularly to transporting electronic processing systems of the microcomputer type comprising a display unit having a screen and, possibly, connection means for its power supply.

Description

MALLETTE POUR LE TRANSPORT DE SYSTEMES DE TRAITEMENT
ELECTRONIQUE DU TYPE MICRO-ORDINATEUR A ECRAN
DE VISUALISATION
La présente invention concerne les mallettes pour le transport de systèmes de traitement électronique du type micro-ordinateur comportant un écran de visualisation, et pouvant aussi comprendre un élément comme, par exemple, un clavier de commande.CASE FOR THE TRANSPORT OF TREATMENT SYSTEMS
ELECTRONICS OF THE SCREEN MICROCOMPUTER TYPE
VISUALIZATION
The present invention relates to cases for transporting electronic processing systems of the microcomputer type comprising a display screen, and which may also include an element such as, for example, a control keyboard.

De nos jours, les systèmes de traitement électronique du type microordinateur ayant un écran de visualisation ont des possibilités et des tailles qui leur permettent d'être utilisés en tout endroit. Il s'est donc posé le problème de leur transport. Pour cela, on a conçu des mallettes du type classique, avec un couvercle supérieur qui permet d'avoir accès au système. Nowadays, electronic processing systems of the microcomputer type having a display screen have possibilities and sizes which allow them to be used anywhere. There was therefore the problem of their transport. For this, we have designed cases of the classic type, with an upper cover that allows access to the system.

Lorsque l'on a besoin d'un tel système, on ouvre le couvercle, on le sort tout simplement de sa mallette, et on l'installe de façon classique, comme tous les autres.When you need such a system, you open the cover, you simply take it out of its case, and install it in the conventional way, like all the others.

On conçoit donc que de telles mallettes jouent parfaitement leur rôle, notamment pour le transport de ces systèmes, mais, par contre, quand on a besoin de sortir le système ou de le replacer dans la mallette, on est obligé de procéder à des manipulations qui peuvent entraîner des détériorations, car on peut malencontreusement être amené à le lâcher et donc à le laisser tomber. It is therefore understandable that such cases play their role perfectly, in particular for the transport of these systems, but, on the other hand, when one needs to take the system out or to replace it in the case, one is obliged to carry out manipulations which can lead to deterioration, as it may unfortunately be necessary to drop it and therefore to drop it.

Aussi la présente invention a-t-elle pour but de réaliser des mallettes spécialement adaptées au transport des systèmes de traitement électronique du type micro-ordinateur à écran de visualisation, permettant d'une part un transport facile de ceux-ci, mais aussi, d'autre part, leur utilisation en toute sécurité, ou presque, sans demander des manipulations supplémentaires qui peuvent, dans certains cas, leur être préjudiciables. The aim of the present invention is therefore to produce cases specially adapted for the transport of electronic processing systems of the microcomputer type with display screen, allowing on the one hand easy transport thereof, but also, on the other hand, their safe use, or almost, without requiring additional manipulations which can, in certain cases, be harmful to them.

Plus précisément, la présente invention a pour objet une mallette pour le transport de systèmes de traitement électronique du type micro-ordinateur comportant une unité de visualisation au moyen d'un écran et des moyens de connexion pour alimenter ledit système, caractérisée par le fait qu'elle comprend
- une paroi de fond,
- une paroi latérale dont les deux bords latéraux coopèrent avec ladite paroi de fond pour former avec celle-ci un fourreau, ledit fourreau comportant deux ouvertures opposées,
- des moyens pour positionner ladite unité de visualisation sur ladite paroi de fond, de façon que son écran soit tourné vers une desdites ouvertures,
- des premier et second couvercles pour fermer lesdites ouvertures.More specifically, the present invention relates to a case for the transport of electronic processing systems of the microcomputer type comprising a display unit by means of a screen and connection means for supplying said system, characterized in that 'she understands
- a back wall,
a side wall, the two side edges of which cooperate with said bottom wall to form a sheath with the latter, said sheath comprising two opposite openings,
means for positioning said display unit on said bottom wall, so that its screen is turned towards one of said openings,
- first and second covers for closing said openings.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description suivante donnée en regard du dessin annexé à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lequel les Figures 1 et 2 représentent un même mode de réalisation de mallette selon l'invention, la
Figure 1 représentant, dans une vue en perspective, la mallette en position ouverte, et la Figure 2 représentant, vue en coupe simplifiée, la mallette en position fermée.Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following description given with reference to the drawing annexed by way of illustration but in no way limitative, in which FIGS. 1 and 2 show the same embodiment of a case according to the invention, the
Figure 1 showing, in a perspective view, the case in the open position, and Figure 2 showing, simplified sectional view, the case in the closed position.

Les deux Figures représentant le même mode de réalisation de mallette, les mêmes références désignent les mêmes moyens. The two Figures representing the same embodiment of the case, the same references designate the same means.

Cette mallette illustrée comporte une paroi de fond 1 sensiblement plane et comportant des moyens 2 pour positionner, et avantageusement fixer, une unité de visualisation 3 d'un système de traitement électronique du type micro-ordinateur. A cette paroi de fond 1 est associée une paroi latérale 4 pour former un fourreau 5 apte à entourer l'unité de visualisation 3. Dans la pratique, ce fourreau a une forme de parallélépipède à section rectangulaire. This illustrated case has a substantially flat bottom wall 1 and comprising means 2 for positioning, and advantageously fixing, a display unit 3 of an electronic processing system of the microcomputer type. With this bottom wall 1 is associated a side wall 4 to form a sheath 5 capable of surrounding the display unit 3. In practice, this sheath has the shape of a rectangular parallelepiped.

De ce fait, le fourreau 5 comporte deux ouvertures opposées 6 et 7, et l'unité de visualisation 3 est fixée sur la paroi de fond de façon que son écran 8 sur lequel apparaissent les données affichées soit tourné vers une des ouvertures, en l'occurrence l'ouverture 6, et légèrement en retrait de cette ouverture 6. Par contre, l'arrière 9 de cette unité de visualisation est tourné vers l'ouverture 7, et éventuellement légèrement en arrière, aussi, de celle-ci.As a result, the sleeve 5 has two opposite openings 6 and 7, and the display unit 3 is fixed to the back wall so that its screen 8 on which the displayed data appear is turned towards one of the openings, in l 'occurrence opening 6, and slightly behind this opening 6. By cons, the rear 9 of this display unit is facing the opening 7, and possibly slightly behind, too, thereof.

A ces deux ouvertures sont associés des couvercles 10 et 11. Ces couvercles sont constitués par des portes 12, 13 qui sont articulées sur une des bordures du fourreau 5 par des moyens de charnières 14, 15. D'une façon avantageuse, ces portes 12, 13 sont associées par les charnières 14, 15 sur les bords de la paroi de fond, de façon que, lorsque la mallette est positionnée de façon directe ou indirecte sur un support 16 par sa paroi de fond 1, les deux portes 12, 13 ouvertes reposent, elles aussi, sur ce support 16. These two openings are associated with covers 10 and 11. These covers are constituted by doors 12, 13 which are articulated on one of the edges of the sheath 5 by means of hinges 14, 15. Advantageously, these doors 12 , 13 are associated by the hinges 14, 15 on the edges of the bottom wall, so that, when the case is positioned directly or indirectly on a support 16 by its bottom wall 1, the two doors 12, 13 open also rest on this support 16.

La mallette comporte donc avantageusement, dans ce cas, des moyens de préhension 17, comme par exemple une poignée 18 montée pivotante sur des embases 19 solidaires de la paroi latérale 4, et plus particulièrement de la partie 20 de cette paroi qui est opposée à la paroi de fond 1. Avantageuse ment même, cette poignée 18 est montée pivotante autour d'un axe 21 qui est sensiblement parallèle aux axes de rotation 22, 23 des charnières 14, 15. The case therefore advantageously comprises, in this case, gripping means 17, such as for example a handle 18 pivotally mounted on bases 19 integral with the side wall 4, and more particularly with the part 20 of this wall which is opposite to the bottom wall 1. Advantageously, this handle 18 is pivotally mounted about an axis 21 which is substantially parallel to the axes of rotation 22, 23 of the hinges 14, 15.

Avec une telle disposition, il est possible de maintenir les deux portes fermées, par exemple avec des moyens de fermeture 24 qui sont constitués avantageusement par une courroie 25 passant dans un plan longitudinal à la paroi latérale 4 et à la paroi de fond 1, en passant sous la paroi de fond 1, sur les deux portes 12 et 13 et sur la partie de paroi latérale 20 supportant les moyens de préhension 17. Comme ces moyens sont constitués par une poignée pivotante autour d'un axe perpendiculaire à ce plan longitudinal, la courroie 25 peut donc passer sous la poignée 18 et entre les deux embases 19. Bien entendu, la courroie est bouclée par tous moyens, et notamment par une boucle 26 munie d'un ardillon 30 et fixée à une extrémité 27 de la courroie, et apte à coopérer avec des trous 28 réalisés dans l'autre extrémité 29 de la courroie 25. With such an arrangement, it is possible to keep the two doors closed, for example with closing means 24 which advantageously consist of a belt 25 passing in a longitudinal plane to the side wall 4 and to the bottom wall 1, in passing under the bottom wall 1, on the two doors 12 and 13 and on the side wall part 20 supporting the gripping means 17. As these means are constituted by a pivoting handle around an axis perpendicular to this longitudinal plane, the belt 25 can therefore pass under the handle 18 and between the two bases 19. Of course, the belt is buckled by any means, and in particular by a loop 26 provided with a pin 30 and fixed at one end 27 of the belt, and able to cooperate with holes 28 made in the other end 29 of the belt 25.

Avantageusement même, la courroie est fixée en son milieu sur la paroi de fond avec les moyens 2 de fixation de l'unité de visualisation 3. Advantageously, the belt is fixed in its middle on the bottom wall with the means 2 for fixing the display unit 3.

Cependant, on peut aussi concevoir une courroie unique fixée entre les embases 19 et la portion de paroi 20. Mais, dans ce cas, la poignée 18 est fixée de façon qu'elle soit dans un plan perpendiculaire à l'axe -21, comme illustré sur la Figure 1. Cette courroie aura donc deux extrémités qui peuvent coopérer par des moyens de fermeture avec des moyens correspondants situés sur les deux portes 12 et 13. L'avantage d'un tel système est qu'il nécessite éventuellement une courroie moins longue que dans le cas précédent, mais, par contre, deux ensembles de fermetures associés à chaque porte. However, it is also possible to design a single belt fixed between the bases 19 and the wall portion 20. But, in this case, the handle 18 is fixed so that it is in a plane perpendicular to the axis -21, as illustrated in Figure 1. This belt will therefore have two ends which can cooperate by closing means with corresponding means located on the two doors 12 and 13. The advantage of such a system is that it possibly requires a belt less longer than in the previous case, but, on the other hand, two sets of closures associated with each door.

Comme mentionné précédemment, les systèmes de traitement électronique comportent presque toujours des moyens de commande qui sont généralement des claviers et, de plus, tous ces systèmes doivent être alimentés en énergie etlou en données. Les moyens permettant d'alimenter ces systèmes sont généralement constitués par des câbles d'alimentation. Avec la structure de la mallette telle que définie ci-dessus, il est possible de pouvoir transporter, mais aussi protéger, les éléments mentionnés ci-dessus. As mentioned previously, electronic processing systems almost always include control means which are generally keyboards and, in addition, all these systems must be supplied with energy and / or data. The means for supplying these systems are generally constituted by power cables. With the structure of the case as defined above, it is possible to be able to transport, but also protect, the elements mentioned above.

En effet, quand le système comprend, par exemple, un clavier 40, celui-ci peut être positionné en avant de l'unité de visualisation et associé, par exemple, au couvercle 10 qui a une forme de réceptacle à bord relevé 41. De même, quand le clavier 40 est associé par un moyen de pivotement 42 à s'unité de visualisation 3, quand la porte 12 s'ouvre, le clavier 40 peut reposer contre la surface intérieure de celle-ci et venir en position d'utilisation au moment de l'ouverture de la porte 12, quand elle vient elle-même sur le support 16. Cette porte est donc avantageuse, car elle protège le clavier en permettant de le déployer, sans avoir à le manipuler directement. In fact, when the system comprises, for example, a keyboard 40, this can be positioned in front of the display unit and associated, for example, with the cover 10 which has the shape of a receptacle with a raised edge 41. even, when the keyboard 40 is associated by a pivoting means 42 with the display unit 3, when the door 12 opens, the keyboard 40 can rest against the interior surface thereof and come into the position of use when the door 12 opens, when it itself comes on the support 16. This door is therefore advantageous, because it protects the keyboard by allowing it to be deployed, without having to manipulate it directly.

Le système est donc parfaitement à l'abri de manipulations intempestives et dangereuses pour lui.The system is therefore perfectly safe from untimely and dangerous manipulations for him.

Dans ce genre de système, les sorties 50 des câbles d'alimentation 51 sont généralement situés à l'arrière de l'unité de visualisation. Dans ce cas, pour une facilité de rangement, l'intérieur du couvercle 11 comporte des moyens 52 pour enrouler les câbles 51. Ces moyens 52 sont avantageusement constitués par des crochets 53 situés sensiblement au voisinage des quatre coins du couvercle 11, de façon à pouvoir enrouler les câbles 51 et éviter qu'ils restent libres et ballants dans la mallette et venir, par exemple par la prise d'alimentation 54, cogner contre l'écran 8 de l'unité de visualisation 3. In this type of system, the outputs 50 of the power cables 51 are generally located at the rear of the display unit. In this case, for ease of storage, the interior of the cover 11 includes means 52 for winding the cables 51. These means 52 are advantageously constituted by hooks 53 located substantially in the vicinity of the four corners of the cover 11, so as to being able to wind the cables 51 and prevent them from remaining free and loose in the case and coming, for example by the power outlet 54, banging against the screen 8 of the display unit 3.

On voit donc à la description précédente les avantages d'une telle mallette qui permet, bien entendu, de pouvoir transporter facilement les systèmes de traitement électronique tels que définis ci-dessus, mais surtout de faciliter énormément leur utilisation sans avoir à les manipuler et les déplacer particulièrement. We therefore see in the previous description the advantages of such a case which allows, of course, to be able to easily transport the electronic processing systems as defined above, but above all to greatly facilitate their use without having to handle and move particularly.

En effet, si la mallette est transportée fermée, comme représentée sur la
Figure 2, à un endroit donné, et que l'on doive utiliser le système, celle-ci est alors ouverte en défaisant la courroie 27. Les deux portes 12 et 13 pivotent autour de leurs charnières pour venir s'appuyer sur le support 16.Indeed, if the case is transported closed, as shown on the
Figure 2, at a given location, and that we must use the system, it is then opened by undoing the belt 27. The two doors 12 and 13 pivot around their hinges to come to bear on the support 16 .

Dans cette manoeuvre, le clavier peut aussi simultanément s'abaisser et être accessible alors immédiatement, tout en restant protégé par les bords 41.In this maneuver, the keyboard can also simultaneously lower and be accessible immediately, while remaining protected by the edges 41.

Quand l'autre porte 13 pivote à son tour, les câbles apparaissent et peuvent donc être déroulés pour pouvoir connecter la prise 54 à la source d'alimentatison. When the other door 13 pivots in turn, the cables appear and can therefore be unwound so as to be able to connect the socket 54 to the power source.

On voit donc que le système peut être utilisé sans que l'utilisateur ait eu à le sortir de la mallette, ce qui, incontestablement, réduit les risques de détérioration de celui-ci par des manipulations qui sont toujours aléatoires et dangereuses. It can therefore be seen that the system can be used without the user having to take it out of the case, which undoubtedly reduces the risk of deterioration of the latter by manipulations which are always random and dangerous.

Enfin, avantageusement, les parois de cette mallette sont réalisées en un matériau relativement rigide, tout en ayant malgré tout une certaine souplesse, comme par exemple du cuir, ou analogue, relativement épais, et, dans ce cas, les charnières des portes seront constituées par une partie du cuir moins épaisse liant les portes à la paroi de fond, cette partie plus souple permettant un pliage à la manière d'une charnière, ce qui, dans ce cas, élimine les charnières métalliques. Finally, advantageously, the walls of this case are made of a relatively rigid material, while still having a certain flexibility, such as leather, or the like, relatively thick, and, in this case, the door hinges will be made by a part of the thinner leather connecting the doors to the bottom wall, this more flexible part allowing folding in the manner of a hinge, which, in this case, eliminates the metal hinges.

Claims

1. Case for transporting electronic processing systems of the microcomputer type comprising a display unit (3) having a screen (8) and connection means (50, 51, 54) for supplying the system, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT she understands

- a bottom wall (1),

a side wall (4), the two side edges of which cooperate with said bottom wall (1), to form a sheath (5) therewith, said sheath (5) comprising two opposite openings (6, 7),

- means (2) for positioning said display unit (3) on said bottom wall (1), so that its screen (8) is turned towards one of said openings (6),

- first and second covers (10, 11) for closing said two openings (6, 7).

2. Case according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT

THAT it comprises gripping means (17) located on the part (20) of the side wall (4) opposite to said bottom wall (1).

3. Case according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said gripping means (17) comprise a handle (18), bases (19) integral with said side wall portion (20), and means for mounting said handle (18) pivoting about an axis (21) on said bases (19).

4. Case according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED

BY THE FACT THAT at least one of said covers (10, 11) is constituted by a door (12, 13) and hinge means (14, 15) pivoting on an axis (22, 23) connecting said door to an edge of said bottom wall (1).

5. Case according to claim 4, CHARACTERIZED BY THE FACT

THAT it has an edge (41) associated with said door (12) to form a receptacle.

6. Case according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT

THAT at least one of said covers (11) has, on its inner face, means (52) for winding at least one power cable (51) of said system.

7. Case according to claims 3 and 4, CHARACTERIZED BY THE

FACT THAT said axis (21) about which pivots said handle and the axes (14, 15) of said hinge means are substantially parallel.

8. Case according to claims 3 and 4, CHARACTERIZED BY THE

FACT THAT said axis (21) around which pivots said handle and the axes (14, 15) of said hinge means are substantially perpendicular.

9. Case according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED

BY THE FACT THAT it comprises closing means (24) of said covers (10, 11) on at least one of said bottom (1) and side (4) walls.

10. Case according to claim 9, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said closure means (24) are constituted by a belt (25) at least partially surrounding said walls passing under the bottom wall (1), on said covers (10 , 11).

11. Case according to claims 4 and 10, CHARACTERIZED BY THE

FACT THAT said belt (25) is able to pass under said handle (18) and between said bases (19).

12. Case according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED

BY THE FACT THAT said walls (1, 4) and said covers (10, 11) are made of leather.