FR2578557A1

FR2578557A1 - Double-cylinder circular knitting machine

Info

Publication number: FR2578557A1
Application number: FR8603251A
Authority: FR
Inventors: Borivoj Fucik; Pavel Zahradka; Jiri Hrabanek; Milan Petranek
Original assignee: Elitex Zavody Textilniho
Current assignee: Elitex Zavody Textilniho
Priority date: 1985-03-08
Filing date: 1986-03-07
Publication date: 1986-09-12
Anticipated expiration: 2006-03-07
Also published as: DE3607403C2; IT8619659A0; IT1188574B; GB8605480D0; DE3607403A1; IT8619659A1; FR2578557B1; GB2172904A; CS249084B1; GB2172904B

Abstract

a. Double-cylinder circular knitting machine. b. Machine, characterised by a movable sinker 6 cam 11 mounted level with the projecting edge of the needle-lifting cam 3 of the upper needle cylinder 2, in order to overturn the stitch formed during the return movement in reverse of the needle cylinders 1, 2. c. The invention relates to a double-cylinder circular knitting machine.

Description

"Machine à tricoter circulaire à double cylindre
L'invention concerne une machine à tricoter circulaire à double cylindre, pour la production de chaussettes et articles analogues, comportant un système de cames pour commander les aiguil-les dans les alimentations de tricotage, disposé pour un tricotage en va-et-vient, et comportant des cames circulaires des platines pour commander les platines par renversement."Double cylinder circular knitting machine
The invention relates to a double cylinder circular knitting machine for the production of socks and similar articles, comprising a cam system for controlling the needles in the knitting supplies, arranged for back and forth knitting, and comprising circular cams of the plates for controlling the plates by inversion.

On sait que dans les machines à tricoter à-doubie cylindre, les mailles formées sont renversées au moyen de platines par renversement qui sont guides par des cames circulaires de platines, le renversement a lieu après chaque alimentation de tricotage. Un tel renversement a lieu et est nécessaire pendant le mouvement apporté des cylindres des aiguilles, au cours du tricotage en va-etvient du talon ou du bout du pied. Si la machine est pourvue de deux alimentations de tricotage pour le tricotage réciproque, l'arrêt des platines de renversement dans leur position limite se produit deux fois entre les alimentations de tricotage pendant le tricotage en va-etvient.En raison de cette disposition, l'arrêt des platines par renversement se produit deux fois pendant le tricotage rotatif, car il n'est pas souhaitable que le second arrêt se fasse sur le cylindre inférieur pour le tricotage rotatif qui se produit ici. Spécialement en cas de fabrications de tissu serré à partir de fils fins, ces fils sont soumis à une contrainte excessive et il pourrait se produire ainsi une rupture du tissu. It is known that in double-cylinder knitting machines, the stitches formed are inverted by means of inversion plates which are guided by circular cams of plates, the inversion takes place after each knitting supply. Such a reversal takes place and is necessary during the movement brought about by the cylinders of the needles, during knitting back and forth from the heel or the toe. If the machine is equipped with two knitting supplies for reciprocal knitting, the reversing platens stop in their limit position occurs twice between the knitting supplies during back-and-forth knitting. Due to this arrangement, the The stopping of the turntables occurs twice during rotary knitting, since it is undesirable that the second stop is made on the lower roll for the rotary knitting which occurs here. Especially in the case of tight fabric fabrications from fine threads, these threads are subjected to excessive stress and this could result in rupture of the fabric.

L'objet de l'invention est de supprimer ces contraintes excessives, qui est obtenu, essentillement, du fait que des anneaux de platine sont pourvus de cames
mobiles qui peuvent être placées au niveau du bord en saillie de la came supérieure des aiguilles dans le cylindre supérieur à aiguilles, pour renverser le point formé pendant le mouvement de retour du cylindre à aiguilles.The object of the invention is to eliminate these excessive stresses, which is obtained, essentially, from the fact that the platinum rings are provided with cams
movable which can be placed at the projecting edge of the upper needle cam in the upper needle cylinder, to reverse the point formed during the return movement of the needle cylinder.

L'avantage de l'invention réside dans la suppression du double dégagement des points formés sur le cylindre à aiguilles inférieur pendant le tricotage rotatif, par un dispositif relativement simple. The advantage of the invention lies in the elimination of the double clearance of the stitches formed on the lower needle cylinder during rotary knitting, by a relatively simple device.

Le dispositif suivant l'invention est illustré par un mode de réalisation représenté à titre d'exemple dans les figures où ;
- la figure 1 montre le système de cames du cylindre supérieur et du cylindre inférieur à aiguilles, avec indication du collier des cames de platine, les voies des aiguilles, et le dispositif des platines par ren=ersement aucours du tricotage rotatif,
- la figure 2 illustre le système de cames du cylindre inférieur à aiguilles, avec indication du collier des cames de platines et avec les voies des aiguilles, et les platines de renversement au cours du mouvement de retour des cylindres des aiguilles,
- la figure 3 est une coupe axiale partielle des cylindres à aiguilles suivant A-A de la figure 1,
- la figure 4 représente la même coupe, mais suivant B-B de la figure 2, et
- la figure 5 montre la commande d'une came de platine mobile.The device according to the invention is illustrated by an embodiment shown by way of example in the figures where;
- Figure 1 shows the cam system of the upper cylinder and the lower needle cylinder, with indication of the collar of the platinum cams, the needle tracks, and the device of the platens by rotation during rotary knitting,
FIG. 2 illustrates the cam system of the lower needle cylinder, with indication of the collar of the plate cams and with the needle tracks, and the reversing plates during the return movement of the needle cylinders,
FIG. 3 is a partial axial section of the needle cylinders along AA of FIG. 1,
FIG. 4 represents the same section, but along BB of FIG. 2, and
- Figure 5 shows the control of a movable stage cam.

Une machine à tricoter circulaire connue à double cylindre à deux alimentations, pour la production de chaussettes et articles analogues est pourvue de cylindres à aiguilles, inférieur et supérieur 1 et 2 (figure 3), dans les gorges longitudinales desquels se trouvent les aiguilles 3 qui sont guidées par des coulisseaux 4 connus, sous lesquels se trouvent aussi, sans être illustrés, des éléments tels que des clavettes, etc... Des mèches 5 placées sur le cylindre supérieur 2 et les platines par renversement 6 du cylindre inférieur 1 à aiguilles coopèrent avec les aiguilles 3, lors de la formation des mailles . Les platines 6 sont commandées par les cames circulaires 7 et â, inférieur et supérieur, des cames de platine avec des cames soumises à l'action de ressorts, 9, 9', 10 (figure 1), et par la came mobile 11 de platine (figure 2).Les cames de points, droite et gauche, 12, 13, et 12', 13' et la came centrale 14 de la première alimentation de tricotage servent à commander les aiguilles inférieures 3 ou les coulisseaux 4. A known double-cylinder circular knitting machine with two feeds, for the production of socks and the like, is provided with needle cylinders, lower and upper 1 and 2 (FIG. 3), in the longitudinal grooves of which are the needles 3 which are guided by known slides 4, under which are also found, without being illustrated, elements such as keys, etc. Wicks 5 placed on the upper cylinder 2 and the plates by inversion 6 of the lower cylinder 1 with needles cooperate with the needles 3, during the formation of the meshes. The plates 6 are controlled by the circular cams 7 and â, lower and upper, platinum cams with cams subjected to the action of springs, 9, 9 ′, 10 (FIG. 1), and by the movable cam 11 of platinum (Figure 2). The stitch cams, right and left, 12, 13, and 12 ', 13' and the central cam 14 of the first knitting supply are used to control the lower needles 3 or the slides 4.

Les-mêmes cames 15, 16, et 15', 16' et 17, existent aussi dans la seconde alimentation de tricotage. La came d'abaissement 18 et la came de dégagement 19, avec la came de remontée 20 qui est dans la première alimentation du tricotage, servent à commander les aiguilles supérieures 3 ou les coulissants 4, les cames 21, 22, 23 de la seconde alimentation du tricotage servant aux mêmes fins. Les guides 24 et 25 servent à contrôler les verrous des aiguilles 3. La came de platine mobile 11 est vissée sur une tige 110 mobile verticalement (figure 5) dont l'extrémité inférieure est serrée au moyen de vis transversale 111 sur le cavalier 112.Le cavalier 112 est logé dans une gorge du tube 113 intérieur du cylindre à aiguilles 1, pendant qu'une extrémité du câble 114 qui est commandé par un levier, qui n'est pas illustré, d'un tambour de commande est serré sur le cavalier 112. The same cams 15, 16, and 15 ', 16' and 17, also exist in the second knitting supply. The lowering cam 18 and the release cam 19, with the raising cam 20 which is in the first knitting supply, serve to control the upper needles 3 or the sliding 4, the cams 21, 22, 23 of the second feeding knitting for the same purpose. The guides 24 and 25 serve to control the locks of the needles 3. The movable platen cam 11 is screwed onto a rod 110 vertically movable (FIG. 5) whose lower end is tightened by means of transverse screws 111 on the jumper 112. The jumper 112 is housed in a groove of the tube 113 inside the needle cylinder 1, while one end of the cable 114 which is controlled by a lever, which is not illustrated, of a control drum is clamped on the jumper 112.

Entre le cavalier 112 et le manchon 115 fixe dans lequel est serrée 1' extrémité du téton 116 du cable 114, se trouve un ressort 117 à compression qui est tiré sur le câble 114. Le manchon 115 est monté fixe sur le tube 113.Between the jumper 112 and the fixed sleeve 115 in which the end of the stud 116 of the cable 114 is clamped, there is a compression spring 117 which is pulled on the cable 114. The sleeve 115 is fixedly mounted on the tube 113.

Le bord opérationnel de la came il de platine déplaçable est disposé sous la came de remontée 20 dans le cylindre 2 supérieur des aiguilles, pendant que pour la direction
S du tricotage rotatif, devant la came de remontée 20, se trouve un bossage 71 sur la came 7 inférieure des platines pour ouvrir le choc sur les platines 6.The operational edge of the movable platen cam 11 is disposed under the ascent cam 20 in the upper cylinder 2 of the needles, while for the direction
S of the rotary knitting, in front of the ascent cam 20, there is a boss 71 on the lower cam 7 of the plates to open the impact on the plates 6.

Le fonctionnement du mécanisme décrit ci-dessus est le suivant. Quand on tricote un article sur les aiguilles supérieures et inférieures 3 par exemple dans un tracé en 2 : 2, la voie des aiguilles supérieures 3 est marquée par la voie A des talons inférieurs des coulisseaux 4, et la voie des aiguilles inférieures 3, par la voie B des talons supérieurs des coullisseaux 4. Le déplacement des platines par renversement est marqué par la voie C de leurs talons. La came 11 mobile de platine est remontée, pendant le tricotage rotatif dans la direction S sous l'effet du ressort 117 de compression, de sorte qu'elle n'interfère pas avec la voie des talons des platines 6 par renversement. Sur la première alimentation de tricotage, sont formées des mailles de côte sur les aiguilles inférieures 3 sur les cames de mailles 13, 13' et durant leur descente, les aiguilles 3 sont renversées par les platines 6 sous l'action de la came 9' actionnée par un ressort, comme illustré sur le tracé des voies C et A. Ainsi, des mailles de cotes sont formées sur la seconde came de tricotage, sur les aiguilles inférieures 3, au moyen d'une came de maille 16, 16' et ensuite, au cours de la descente des aiguilles, elles sont renversées au moyen de la came 10 sous l'action d'un ressort. The operation of the mechanism described above is as follows. When you knit an article on the upper and lower needles 3 for example in a 2: 2 layout, the way of the upper needles 3 is marked by the way A of the lower heels of the slides 4, and the way of the lower needles 3, by track B of the upper heels of the runners 4. The displacement of the plates by inversion is marked by track C of their heels. The movable platen cam 11 is raised during rotary knitting in the direction S under the effect of the compression spring 117, so that it does not interfere with the heel path of the platens 6 by inversion. On the first knitting supply, rib meshes are formed on the lower needles 3 on the mesh cams 13, 13 'and during their descent, the needles 3 are reversed by the plates 6 under the action of the cam 9' actuated by a spring, as illustrated on the layout of tracks C and A. Thus, dimension stitches are formed on the second knitting cam, on the lower needles 3, by means of a stitches cam 16, 16 'and then, during the descent of the needles, they are reversed by means of the cam 10 under the action of a spring.

Les mailles à l'envers sont formées sur les aiguilles supérieures 3 dans la première élimetnation de tricotage sur la came de dégagement 19 au moyen des mèches 5. Quand les aiguilles 3 remontent sur la came de remontée 20, l'ouverture des platines 6 par renverse ment à lieu de nouveau au moyen du bossage 71 sur la came 7 inférieure des platines, de sorte que des parties des fils N (figure 3) des mailles a' l'envers, entraînées durant la remontée par les tiges des aiguilles supérieures 3, sont retenues par les platines et ne peuvent glisser sur les crochets des platines 6 qui ne sont pas fermés ou qui ne renversent pas les mailles, ce qui se produit seulement lors du renversement des mailles de côtés-, dans la seconde alimentation de tricotage comme il est décrit plus haut.Ainsi dans la seconde alimentation de trico tage, les mailles à l'envers sont formées par les aiguilles 3 et les mèches 5, sur la came de dégagement 22. De nouveau au cours de la remontée des aiguilles supérieures 3 par la came de remontée 23, le second bossage 72 de la came 7 inférieure des platines ouvre la platine 6 par renversement qui retient à nouveau les mailles a 1'envers, comme dans la première alimentation de tricotage. The reverse stitches are formed on the upper needles 3 in the first knitting elimination on the release cam 19 by means of the wicks 5. When the needles 3 go up on the ascent cam 20, the opening of the plates 6 by reversely takes place again by means of the boss 71 on the lower cam 7 of the plates, so that parts of the threads N (FIG. 3) of the stitches upside down, entrained during the ascent by the rods of the upper needles 3 , are retained by the plates and cannot slide on the hooks of the plates 6 which are not closed or which do not reverse the stitches, which occurs only when the side stitches are overturned, in the second knitting supply as it is described above. Thus in the second knitting feed, the reverse stitches are formed by the needles 3 and the wicks 5, on the release cam 22. Again during the raising of the upper needles 3by the ascent cam 23, the second boss 72 of the lower cam 7 of the plates opens the plate 6 by inversion which again retains the stitches backwards, as in the first knitting supply.

Au cours du tricotage en va-et-vient, quand seules les aiguilles inférieures 3 tricotent, la came mobile 11 de platine est mise en service par une commande du tambour de commande. Quand le tricotage s effectue dans la direction S, les mailles sont formées de la même façon, déjà décrite, quand le tricotage s'effectue sur les aiguilles inférieures 3. Quand le tricotage s'effectue dans le sens S', toutes les aiguilles 3 suivent la voie D, et les platines par renversement suivant la voie E. Cela signifie que la seconde alimentation de tricotage tricote d'abord, les mailles sont formées au moyen de la ccme de mailles 15, 15' et ensuite elles sont renversées sur la came 11 mobile de platine, comme le montre la figure 4. Dans la première alimentation de tricotage, les mailles sont formées au moyen de la came de maille 12, 12', et elles sont renversées par la came 9 sous l'action d'un ressort. During back-and-forth knitting, when only the lower needles 3 knit, the movable platen cam 11 is put into service by controlling the control drum. When the knitting is done in the direction S, the stitches are formed in the same way, already described, when the knitting is done on the lower needles 3. When the knitting is done in the direction S ', all the needles 3 follow route D, and the turntables by reversal along route E. This means that the second knitting supply knits first, the stitches are formed by means of the mesh of stitches 15, 15 'and then they are reversed on the platinum movable cam 11, as shown in FIG. 4. In the first knitting supply, the meshes are formed by means of the mesh cam 12, 12 ′, and they are reversed by the cam 9 under the action of a spring.

Claims

10) Double cylinder circular knitting machine for the production of socks and similar articles with a cam system for controlling the needles on two knitting feeds which are arranged for back and forth knitting, and comprising circular cams of plate for controlling the plates by reversing, machine characterized by a movable plate (11) of plate 6 mounted at the level of the projecting edge of the needle raising cam (20) (3) of the upper cylinder (2) of the needles, so to reverse the mesh formed during the back-to-career movement of the needle cylinders (1, 2).

20) Double cylinder circular knitting machine according to claim 1, characterized in that in front of the movable plate cam (11), under the projecting edge of the lifting cam (20), it is located on the lower plate cam (7), a boss (71), this boss serving to open the plates by inversion (6).