FR2578188A1 - Method for manufacturing agglomerated covering panels - Google Patents

Method for manufacturing agglomerated covering panels Download PDF

Info

Publication number
FR2578188A1
FR2578188A1 FR8503484A FR8503484A FR2578188A1 FR 2578188 A1 FR2578188 A1 FR 2578188A1 FR 8503484 A FR8503484 A FR 8503484A FR 8503484 A FR8503484 A FR 8503484A FR 2578188 A1 FR2578188 A1 FR 2578188A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
binder
layer
granules
layers
coating plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8503484A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2578188B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TILEX FRANCE SARL
Original Assignee
TILEX FRANCE SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TILEX FRANCE SARL filed Critical TILEX FRANCE SARL
Priority to FR8503484A priority Critical patent/FR2578188B1/en
Priority to GB08619208A priority patent/GB2193461A/en
Priority to IN718/DEL/86A priority patent/IN169855B/en
Priority to DE19863627842 priority patent/DE3627842A1/en
Publication of FR2578188A1 publication Critical patent/FR2578188A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2578188B1 publication Critical patent/FR2578188B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/58Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising fillers only, e.g. particles, powder, beads, flakes, spheres
    • B29C70/64Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising fillers only, e.g. particles, powder, beads, flakes, spheres the filler influencing the surface characteristics of the material, e.g. by concentrating near the surface or by incorporating in the surface by force
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C67/00Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
    • B29C67/24Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00 characterised by the choice of material
    • B29C67/242Moulding mineral aggregates bonded with resin, e.g. resin concrete
    • B29C67/245Moulding mineral aggregates bonded with resin, e.g. resin concrete for making articles of indefinite length

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A UN PROCEDE DE FABRICATION DE PLAQUES DE REVETEMENT A BASE DE MATERIAUX DURS, PREALABLEMENT REDUITS EN GRAINS ET EN POUDRE, AGGLOMERES A L'AIDE DE RESINES SYNTHETIQUES, LESDITES PLAQUES DE REVETEMENT ETANT NOTAMMENT DESTINEES AU REVETEMENT MURAL EXTERIEUR. SELON L'INVENTION, ON DEPOSE SUR UN TAPIS 1 EN MOUVEMENT CONTINU, NOTAMMENT PREALABLEMENT ENDUIT D'UN AGENT DE DEMOULAGE, SUCCESSIVEMENT DEUX COUCHES DE LIANT 5 ET 8 A BASE DE RESINES SYNTHETIQUES DE COMPOSITIONS DIFFERENTES, LA FACE EXTERIEURE DE PAREMENT DE LADITE PLAQUE DE REVETEMENT ETANT LA FACE 27 EN CONTACT AVEC LE TAPIS 1. ENSUITE ON DISTRIBUE SELECTIVEMENT DANS LA BANDE 22 AINSI FORMEE PAR LES DEUX COUCHES SUPERPOSEES, DEUX TYPES DE GRANULES 10 ET 15 TELS QUE LES PREMIERS 10 DESCENDENT DANS LA PREMIERE COUCHE DE LIANT 5 ET QUE LES DEUXIEMES 15 OCCUPENT LA DEUXIEME COUCHE DE LIANT 8.THE PRESENT INVENTION RELATES TO A PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF COATING PLATES BASED ON HARD MATERIALS, PREVIOUSLY REDUCED TO GRAIN AND POWDER, AGGLOMERATED USING SYNTHETIC RESINS, SAID COATING PLATES BEING ESPECIALLY INTENDED FOR COATING. ACCORDING TO THE INVENTION, ON A CONTINUOUS MOVING BELT 1, IN PARTICULAR PREVIOUSLY COATED WITH A RELEASE AGENT, SUCCESSIVELY TWO LAYERS OF BINDER 5 AND 8 BASED ON SYNTHETIC RESINS OF DIFFERENT COMPOSITIONS, THE OUTER SIDE OF THE SIDING PLATE. OF COATING BEING THE FACE 27 IN CONTACT WITH THE BELT 1. THEN IS DISTRIBUTED SELECTIVELY IN THE BAND 22 THUS FORMED BY THE TWO SUPERIMPOSED LAYERS, TWO TYPES OF PELLETS 10 AND 15 SUCH AS THE FIRST 10 DESCEND IN THE FIRST LAYER OF BINDER 5 AND THAT THE SECOND 15 OCCUPY THE SECOND LAYER OF BINDER 8.

Description

La présente invention est relative un procédé de fabrication de plaquesThe present invention relates to a method of manufacturing plates

de revêtement aggloméré. Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de fabrication de plaques de revêtement à base de matériaux durs, préalablement réduits en grains et en poudre, agglomérés à l'aide de résines synthétiques. Elle trouvera notamment son application dans le domaine de la construction et du bâtiment pour obtenir des plaques de revêtement notamment destinées au  of agglomerated coating. More particularly, the invention relates to a method of manufacturing coating plates based on hard materials, previously reduced in grains and powder, agglomerated with synthetic resins. It will find particular application in the field of construction and building to obtain cladding plates, particularly for the

revêtement mural extérieur.exterior wall cladding.

Il est connu un certain nombre de procédés permettant de réaliser des plaques constituées de résines synthétiques et de pierres, marbre, granit ou tout autre  It is known a number of methods for making plates made of synthetic resins and stones, marble, granite or any other

matériau dur préalablement réduit en grains ou en poudre.  hard material previously reduced to grains or powder.

Dans certains de ces procédés, on obtient des plaques de revêtement de dimensions, largeur et épaisseur, variables par moulage. On prépare une pâte diversement colorée en incorporant des charges et des granulés dans de la résine puis on moule cette pâte à pression élevée, les plaques obtenues subissant ensuite différents traitements, tels que  In some of these processes, coating plates of varying size, width and thickness are obtained by molding. A dyed dough is prepared by incorporating fillers and granules into resin and then the dough is molded at high pressure, the resulting plates then undergoing different treatments, such as

séchage, polissage et rectification.  drying, polishing and grinding.

Par ce type de procédé, on obtient des plaques de revêtement résistantes à l'usure, d'aspect décoratif, pouvant imiter la pierre naturelle, le marbre, mais il ne permet pas de produire industriellement- de telles plaques qui soient minces,  By this type of process, one obtains wear-resistant coating plates, of decorative appearance, which can imitate the natural stone, the marble, but it does not allow to produce industrially-such plates which are thin,

rigides et planes.rigid and flat.

Par ailleurs, on connaît également un procédé de fabrication de plaqdes de revêtement à base de matériaux durs préalablement réduits en grains ou en poudre, agglomérés à l'aide de résines synthétiques, qui permettent de produire industriellement et en continu un produit qui présente une bonne planéité et une bonne rigidité. De plus, ce procédé solutionne les problèmes de retrait de matière survenant  Furthermore, there is also known a method of manufacturing coating plates based on hard materials previously reduced in grains or powder, agglomerated with synthetic resins, which can produce industrially and continuously a product that has good flatness and good rigidity. In addition, this process solves the problems of material withdrawal occurring

notamment lors de la polymérisation de la résine.  especially during the polymerization of the resin.

Dans ce procédé connu de fabrication en continu de plaques de revêtement, la pratique est la suivante: - on dépose sur un tapis roulant en mouvement continu, préalablement enduit d'un agent de démoulage, une fine couche de liant à base de résine synthétique chargée de matières pulvérulentes dures, d'épaisseur très régulière, - on dépose sur cette couche de liant des granulés de - matériaux sélectionnés et mélangés dans des proportions déterminées, - on fait pénétrer ces granulés dans la couche de liant, - on recouvre enfin cette couche ainsi obtenue d'une couche de granulés de semelle qui viennent adhérer sur la surface du ruban, - on fait subir à la paroi ainsi formée des opérations complémentaires telles que notamment séchage dans un four de  In this known method of continuous manufacture of coating plates, the practice is as follows: - a thin layer of synthetic resin-based binder is deposited on a continuously moving conveyor belt, previously coated with a release agent; of hard powdery materials, of very regular thickness, - is deposited on this binder layer granules of - materials selected and mixed in specific proportions, - these granules are penetrated into the binder layer, - this layer is finally covered thus obtained from a layer of sole granules which adhere to the surface of the ribbon, - the wall thus formed is subjected to additional operations such as in particular drying in a furnace of

polymérisation, découpage en plaques, polissage des plaques.  polymerization, cutting into plates, polishing of the plates.

Le produit ainsi obtenu par ce procédé présente des qualités de résistance et de planéité excellentes qui le destinent tout particulièrement à l'utilisation en matériaux de sol. Par contre, du fait de l'utilisation de granules de matériaux nobles, ces granulés devant constituer toute l'épaisseur de la couche de la plaque de revêtement, son coût de revient est relativement important et de ce fait, exclut son utilisation au revêtement de grandes surfaces telles que les  The product thus obtained by this process has excellent qualities of strength and flatness which are particularly intended for use in soil materials. On the other hand, because of the use of granules of noble materials, these granules having to constitute all the thickness of the layer of the coating plate, its cost is relatively important and therefore, excludes its use to the coating of large areas such as

revêtements muraux extérieurs.exterior wall coverings.

Pour diminuer le prix de revient des plaques de revêtement et pour pouvoir les destiner aux revêtements extérieurs muraux, il faut utiliser des matériaux moins nobles que le marbre ou le granit mais, de ce fait, on amoindrit la qualité esthétique du produit fini. Pour réaliser un compromis, on peut alors imaginer d'utiliser des plaques de revêtement constituées de deux couches, la première destinée b être la face extérieure de parement comprenant des matériaux nobles, tels que notamment le marbre, la deuxième étant- constituée de matériaux plus pauvres, tels que par exemple des marbres noirs communs ou des granulés provenant de concassés de pierres locales. Mais alors l'application du procédé décrit ci-dessus ne peut plus être mise en oeuvre car il faut distribuer sélectivement dans la bande en continu les types de  In order to reduce the cost price of the cladding boards and to be able to use them for exterior wall claddings, it is necessary to use less noble materials than marble or granite but, as a result, the aesthetic quality of the finished product is diminished. To achieve a compromise, it is then possible to imagine using cladding plates consisting of two layers, the first intended to be the outer facing face comprising noble materials, such as in particular marble, the second being made of materials more poor, such as for example common black marbles or granules from crushed local stones. But then the application of the method described above can no longer be implemented because it is necessary to selectively distribute in the band continuously the types of

matériaux différents.different materials.

Connaissant l'état de la technique, il aurait pu être évident pour l'homme de métier de réaliser le procédé suivant: on réalise une première couche de liant dans laquelle on distribue un premier type de matériau dur puis on réalise une deuxième couche de liant dans laquelle on distribue un deuxième type de matériau dur, on superpose alors les deux  Knowing the state of the art, it could have been obvious to those skilled in the art to carry out the following process: a first layer of binder is produced in which a first type of hard material is dispensed and then a second layer of binder is produced; in which a second type of hard material is dispensed, the two

couches et on effectue une polymérisation.  layers and polymerization is carried out.

La mise en oeuvre de ce procédé nous parait impossible car il y aura nécessairement un manque de liaison entre les deux couches de résine, ce qui réalisera des plaques  The implementation of this process seems impossible because there will necessarily be a lack of connection between the two layers of resin, which will make plates

de revêtement de mauvaise qualité.  poor quality coating.

Un autre raisonnement aurait pu être tenu par un homme de métier en téalisant les plaques de revêtement de la manière suivante: on dépose une couche épaisse de liant sur un tapis en continu, puis on distribue d'abord un premier type de matériau dur destiné h former la fade de parement puis ensuite on distribue un deuxième type de matériau dur pour compléter la couche, la polymérisation venant ensuite durcir le produit fabriqué. En envisageant ce type de procédé, on obtiendrait des plaques de revêtement aggloméré présentant une distribution sélective des matériaux dans ela bande mais par contre on ne réaliserait aucune économie par rapport au procédé utilisant un seul type de matériau dur car le fait d'utiliser une grosse couche de liant rend ce procédé très coûteux, malgré l'économie  Another reasoning could have been held by a person skilled in the art by making the coating plates in the following manner: a thick layer of binder is deposited on a continuous carpet, and then a first type of hard material is first dispensed. forming the siding fade and then distributing a second type of hard material to complete the layer, the polymerization then harden the product manufactured. Considering this type of process, one would obtain agglomerated coating plates having a selective distribution of materials in the band but cons no saving compared to the process using a single type of hard material because the fact of using a large binder layer makes this process very expensive, despite the economy

réalisée sur les matériaux durs.performed on hard materials.

Un dernier type de fabrication, par lequel, dans une grosse couche de liant, on distribuerait un mélange de granulés de différentes qualités, n'est pas envisageable non plus car on ne pourrait pas orienter sélectivement les  A last type of manufacture, by which, in a thick layer of binder, a mixture of granules of different qualities would be dispensed, is not conceivable either because one could not selectively orient the

différents types de matériaux durs dans la couche.  different types of hard materials in the layer.

Le but de la présente invention est donc de proposer une solution è ce problème posé, à savoir la réalisation de plaqubs de revêtement à base de matériaux durs, préalablement réduits en grains ou en poudre, agglomérés à l'aide de résines synthétiques, constituées par deux couches de  The object of the present invention is therefore to propose a solution to this problem, that is to say the production of coating plates based on hard materials, previously reduced to grains or powder, agglomerated with the aid of synthetic resins, consisting of two layers of

matériaux superposés intimement liées l'une à l'autre.  overlapping materials intimately related to each other.

UIn autre but de la présente invention est de proposer un procédé de fabrication de plaques de revêtement  Another object of the present invention is to provide a method of manufacturing coating plates

réalisées de façon industrielle en continu.  carried out industrially continuously.

Uin autre but de]a présente invention est de proposer un procédé de fabrication de plaques de revêtement permettant d'obtenir un produit de faible épaisseur, présentant une bonne finition, une bonne planéité et une bonne résistance mécanique et dont le coût de revient est sensiblement abaissé par rapport aux procédés de -fabrication connus. Un des buts de la présente invention est également de produire des plaques de revêtement dont l'aspect extérieur est très décoratif, pouvant  Another object of the present invention is to provide a method of manufacturing coating plates for obtaining a thin product, having a good finish, good flatness and good mechanical strength and whose cost is substantially lowered compared to known manufacturing processes. One of the aims of the present invention is also to produce coating plates whose external appearance is very decorative, being able to

imiter notamment le marbre ou d'autres matériaux nobles.  to imitate in particular marble or other noble materials.

D'autres buts et avantages de la présente invention  Other objects and advantages of the present invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui  will appear in the following description, which will

n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Selon la présente invention, le procédé de fabrication de plaques derevêtement è base de matériaux durs, préalablement réduits en grains et en poudre, agglomérés à l'aide -de résines synthétiques, lesdites plaques de revêtement étant notamment destinées au revêtement mural extérieur, est caractérisé par le fait que: a) on dépose sur un tapis en mouvement continu, notamment préalablement enduit d'un agent de démoulage: - une première couche de liant à base de résine synthétique dont la face en contact avec le tapis est destinée à être la face extérieure de parement de ladite plaque de revêtement, - une deuxième couche de liant à base de résine synthétique de composition différente de la première, les deux couches étant superposées et présentant une interface, b) on distribue sélectivement dans la bande en continu, formée par les deux couches de liants: - un premier type de granulés dans la première couche de liant en accélérant la descente de la matière à travers la deuxième couche de liant vers la première couche jusque la face de parement, - un deuxième type de granulés dans la deuxième couche de liant en évitant la descente de la matière dans la première  is given as an indication only and is not intended to limit it. According to the present invention, the method of manufacturing coating plates based on hard materials, previously reduced in grains and powder, agglomerated with the aid of synthetic resins, said coating plates being in particular intended for external wall covering, is characterized in that: a) a continuously moving mat, in particular previously coated with a demoulding agent, is deposited on: - a first layer of binder based on synthetic resin whose face in contact with the carpet is intended to be the outer facing surface of said coating plate, - a second layer of binder based on synthetic resin of different composition from the first, the two layers being superimposed and having an interface, b) selectively distributing in the continuous strip, formed by the two layers of binders: - a first type of granules in the first layer of binder by accelerating the descent from the material through the second layer of binder to the first layer to the facing side; - a second type of granules in the second layer of binder avoiding the descent of the material in the first layer;

couche de liant.binder layer.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi  following description with accompanying drawings from

lesquels: - la figure 1 illustre schématiquement une vue d'ensemble de l'appareil destiné à mettre en oeuvre la présente invention, - la figure 2 montre une vue en coupe de la plaque  which: - Figure 1 schematically illustrates an overview of the apparatus for implementing the present invention; - Figure 2 shows a sectional view of the plate;

de revêtement réalisée selon la présente invention.  coating made according to the present invention.

Dans l'installation illustrée h la figure 1, permettant la mise en oeuvre du procédé de la présente invention, on utilise un tapis b rives (1), sans fin, en acier, à vitesse variable et d'une longueur suffisante pour que toutes les opérations ultérieures puissent être réalisées dans le temps de déplacement d'une longueur de tapis. Dans certains cas de fabrication, le tapis (1) peut être préalablement enduit  In the installation illustrated in FIG. 1, allowing the implementation of the method of the present invention, use is made of an endless belts (1) made of steel, at variable speed and of sufficient length for all subsequent operations can be performed in the travel time of a carpet length. In some cases of manufacture, the carpet (1) can be pre-coated

d'un agent de démoulage au poste (2).  a release agent at the station (2).

Ensuite, au dessus du tapis (1) sont disposes successivement les différents postes d'alimentation en produit et de travail nécebsires à la fabrication des plaques de revêtement. Tout d'abord, un premier répartiteur de liant (3) contenant notamment de la résine synthétique dite noble (4) de manière à constituer la première couche de liant (5) dite  Then, above the belt (1) are arranged successively different product supply stations and work ncebsires the manufacture of the coating plates. Firstly, a first binder distributor (3) containing, in particular, the so-called noble synthetic resin (4) so as to constitute the first binder layer (5) so-called

"couche noble"."noble layer".

Ensuite, un deuxième répartiteur de liant (6) contenant notamment une autre résine synthétique (7) dite pauvre, permettant de réaliser la deuxième couche de liant (8)  Then, a second binder distributor (6) containing in particular another synthetic resin (7) called poor, for producing the second layer of binder (8)

dite "couche pauvre".called "poor layer".

--7 2578188--7 2578188

Puis on trouve -une première trémie doseur-répartiteur (9) contenant un premier type de matériau dur (10) notamment constitué par des granulés levés dits "nobles". Sous la trémie (10) sont disposés un répartiteur (11) composé essentiellement d'un faisceau de lames métalliques à section décroissante et de deux tamis superposés (12) et (13), ces derniers permettant de répartir et de saupoudrer les  Then there is a first metering hopper-distributor (9) containing a first type of hard material (10) in particular consisting of so-called "noble" raised granules. Under the hopper (10) are arranged a distributor (11) consisting essentially of a bundle of metal blades with decreasing section and two superimposed sieves (12) and (13), the latter for distributing and sprinkling the

granules d'une manière homogène.granules in a homogeneous way.

Ensuite est disposée une deuxième trémie doseur-répartiteur (14) qui contient un deuxième type de matériau dur (15)- notamment constitué par des granulés lavés dits "pauvres". Cette trémie (14) est constituée d'une manière semblable à la trémie (9), elle présente un répartiteur (16)  Then there is disposed a second metering hopper (14) which contains a second type of hard material (15) - in particular consisting of washed granules called "poor". This hopper (14) is constituted in a manner similar to the hopper (9), it has a distributor (16)

ainsi que deux tamis (17) et (18).as well as two sieves (17) and (18).

Apres la trémie (9), le tapis (1) est équipé d'un  After the hopper (9), the carpet (1) is equipped with a

tronçon soumis aux vibrations d'une table vibrante (19).  section subjected to vibrations of a vibrating table (19).

Ensuite on trouve une trémie de distribution (20) contenant des granulés de semelle (21) permettant de déposer sur le ruban (22) en mouvement, constitué par les deux couches  Then there is a dispensing hopper (20) containing sole granules (21) for depositing on the ribbon (22) in motion, constituted by the two layers

(5) et (8) superposées, un matelas de grains (23).  (5) and (8) superimposed, a grain mat (23).

Ensuite, on trouve un dispositif de vibro-compression (24) permettant de faire adhérer sur la  Then there is a vibro-compression device (24) for adhering to the

surface (22) les qranulés de semelle (21).  surface (22) the outsoles (21).

Le ruban en mouvement est alors dirigé vers un four  The moving ribbon is then directed to an oven

de polymérisation (25).polymerization (25).

Enfin, un système d'aspiration (26) récupère tous les granulés de semelle excédentaires, c'est-h-dire ceux qui  Finally, a suction system (26) retrieves all the surplus sole granules, that is to say those which

n'ont pu adhérer au ruban.could not adhere to the ribbon.

Le ruban est alors dirigé vers d'autres postes de travail non représentés h la fiqure 1, dans lesquels on réalise &s 2578188 les étapes de finition, c'est-h-dire le découpaqe, le grésage  The ribbon is then directed to other workstations not shown in FIG. 1, in which the finishing steps are carried out, that is to say cutting, grinding.

et le polissage.and polishing.

Cette installation, telle qu'elle vient d'être décrite, permet notamment de mettre en oeuvre le procédé de fabrication de plaques de revêtement de la présente invention. Selon la présente invention, le procédé de fabrication de plaques de revêtement à base de matériaux durs, préalablement réduits en grains et en poudre, agglomérés à l'aide de résines synthétiques, lesdites plaques de revêtement étant notamment destinées au revêtement mural extérieur,  This installation, as just described, allows in particular to implement the coating plate manufacturing process of the present invention. According to the present invention, the method of manufacturing coating plates based on hard materials, previously reduced in grains and powder, agglomerated with synthetic resins, said coating plates being in particular intended for external wall covering,

comporte les étapes successives décrites ci-dessous.  comprises the successive steps described below.

Tout d'abord on dépose sur le tapis (1) en mouvement continu, notamment préalablement enduit d'un agent de démoulage au poste (2), une première couche de liant (5) à base de résines synthétiques (4). La face (27) de cette couche (5) en contact avec le tapis (1) est destinée à être la face  First of all, a first layer of binder (5) based on synthetic resins (4) is deposited on the mat (1) in continuous motion, in particular previously coated with a release agent at the station (2). The face (27) of this layer (5) in contact with the carpet (1) is intended to be the face

extérieure de parement de ladite plaque de revêtement.  outer facing of said cladding plate.

Cette première couche de liant (5) appelée "couche noble" est déposée sur le tapis au moyen du premier répartiteur de liant (3) qui permet grâce à des rouleaux en forme  This first layer of binder (5) called "noble layer" is deposited on the carpet by means of the first binder distributor (3) which allows through shaped rollers

d'engrenages, d'obtenir une couche d'épaisseur régulière.  of gears, to obtain a layer of regular thickness.

La résine synthétique (4) utilisée est notamment constituée par de la résine polyester pâteuse du -type isophtalique. Cette résine est préparée dans un poste non représenté à la figure 1, dans lequel on mélange la résine, des charges de matières pulvérulentes dures, des catalyseurs et  The synthetic resin (4) used is in particular constituted by isophthalic type pasty polyester resin. This resin is prepared in a station not shown in FIG. 1, in which the resin is mixed, fillers of hard powdery materials, catalysts and

éventuellement des colorants.possibly dyes.

Ensuite, on dépose au-dessus de cette première "couche noble" (5) une deuxième couche de liant (8) à base de résines synthétiques (7) de composition différente de la  Then, above this first "noble layer" (5), a second layer of binder (8) based on synthetic resins (7) of different composition is deposited.

9 25181889 2518188

première, les deux couches (5) et (8) présentant alors une  first layer, the two layers (5) and (8) then presenting a

interface (28) commune.interface (28) common.

Cette deuxièmer couche de liant (8) appelée "couche pauvre" est notamment constituée par une résine synthétique (7) de polyester du type orthophtalique. Elle est préparée -dans un poste non représenté à la figure 1 dans lequel on mélange la résine, des charges pulvérulentes, des catalyseurs et notamment  This second binder layer (8) called "lean layer" is in particular constituted by a synthetic resin (7) of orthophthalic type polyester. It is prepared in a station not shown in Figure 1 in which the resin is mixed, pulverulent fillers, catalysts and in particular

des colorants.dyes.

Cette couche de liant pauvre (8) est déposée au-dessus de la couche de liant noble (5) au moyen du deuxième répartiteur de liant (6). Ce deuxième répartiteur est de même constitution que le premier répartiteur (3) qui permet  This poor binder layer (8) is deposited on top of the noble binder layer (5) by means of the second binder distributor (6). This second splitter is of the same constitution as the first splitter (3) which allows

notamment de déposer une couche d'épaisseur régulière.  in particular to deposit a layer of regular thickness.

Selon un mode préférentiel de la présente invention, il est à remarquer que les deux couches superposées (5) et (8), à base de résines synthétiques respectivement (4) et (7) sont pâteuses, de viscosité différente mais non miscibles. Par ailleurs, elles ont des compositions chimiques proches et compatibles pour éviter des retraits et pour obtenir  According to a preferred embodiment of the present invention, it should be noted that the two superimposed layers (5) and (8), based on synthetic resins respectively (4) and (7) are pasty, of different viscosity but immiscible. Moreover, they have close and compatible chemical compositions to avoid withdrawals and to obtain

une inter-réaction entre elles lors de la polymérisation.  an inter-reaction between them during the polymerization.

Ensuite, la bande (22) formée par les deux couches de liant (5) et (8) étant constituée, on distribue sélectivement dans la bande défilant en continu les matériaux  Then, the strip (22) formed by the two layers of binder (5) and (8) being constituted, selectively distributing in the continuously moving strip the materials

durs se présentant notamment sous la forme de granulés lavés.  in particular in the form of washed granules.

La figure 2, représentant la bande (22) dont les couches ont été grossies pour la compréhension, montre la  FIG. 2, showing the band (22) whose layers have been enlarged for comprehension, shows the

répartition sélective des matériaux.  selective distribution of materials.

On dépose tout d'abord un premier type de granules (10) dits "nobles" par la première trémie doseur-répartiteur  Firstly, a first type of "noble" granules (10) is deposited by the first metering hopper

0 00 0

(9). Ces granulés (10) traverseront par gravité ladite seconde couche de liant "pauvre" (8) et atteindront ladite première couche de liant "noble" (5) au cours du déplacement de la bande par le tapis. La descente des matières (10) ? travers les couches (8) et (5) jusqu'à la face de parement (27) peut être accélérée en utilisant notamment la-table vibrante (19) placée sur le  (9). These granules (10) will gravity pass through said second "poor" binder layer (8) and will reach said first "noble" binder layer (5) as the web travels through the carpet. The descent of the materials (10)? through the layers (8) and (5) to the facing face (27) can be accelerated by using in particular the vibrating table (19) placed on the

chemin de défilement de la bande.scrolling path of the tape.

Ensuite, on dépose toujours au-dessus de la bande (22) en défilement, qui comporte déjà alors les granulés (10) du premier type de matériau "noble", un deuxième type de  Then, it is always deposited above the strip (22) running, which then already comprises the granules (10) of the first type of material "noble", a second type of

granulés (15) dits "pauvres".pellets (15) called "poor".

Ces granules (15) sont destinés à pénétrer dans ladite couche de liant (8) dite "pauvre". Ils descendront dans cette couche par gravité et également, notamment, par l'action  These granules (15) are intended to penetrate into said layer of binder (8) called "poor". They will descend into this layer by gravity and also, in particular, by the action

de la table vibrante (19).of the vibrating table (19).

Selon la présente invention, les granulés (15) seront distribués uniquement dans la couche de liant (8) sans  According to the present invention, the granules (15) will be distributed only in the binder layer (8) without

atteindre ladite première couche (5).  reaching said first layer (5).

Pour éviter la descente des granulés (15) dans la couche de liant (5) on joue sur différents paramètres, tels que notamment la vitesse de défilement du tapis, la vibration, la granulométrie, la viscosité des couches, la disposition relative des différents postes de travail le long du tapis. De même, pour répartir les premiers granulés (10) sélectivement dans la couche de liants "nobles" (5), on agit également sur  To avoid the descent of the granules (15) in the binder layer (5) is played on various parameters, such as in particular the speed of travel of the carpet, the vibration, the particle size, the viscosity of the layers, the relative disposition of the various positions working along the carpet. Similarly, to distribute the first granules (10) selectively in the layer of "noble" binders (5), it also acts on

ces différents paramètres.these different parameters.

Il est à remarquer que, pour favoriser la pénétration des différents granulés dans les couches de liants, ll on enduit préalablement les granulés d'un monomère du type  It should be noted that, in order to promote the penetration of the various granules into the layers of binders, the granules are previously coated with a monomer of the following type:

styrène ou acrylique.styrene or acrylic.

La bande (22) ainsi formée est ainsi dirigée vers le poste suivant (20) par lequel on distribue au-dessus de la bande un matelas (23) de granulés de semelle (21). Le dispositif (24) de vibro-compression permet de faire adhérer sur la surface de la bande (22) lesdits granulés de semelle (21). Lors de cette opération, le dépôt des granulés se fait a saturation de manière à disposer d'une couche d'épaisseur suffisante constituant un matelas isolant pour éviter l.e choc thermique dû au chauffage et au refroidissement lors de la polymérisation. Grâce à ce matelas  The band (22) thus formed is thus directed to the next station (20) by which is distributed above the band a mattress (23) of sole granules (21). The vibro-compression device (24) makes it possible to adhere on the surface of the strip (22) said sole granules (21). During this operation, the deposition of the granules is saturated so as to have a layer of sufficient thickness constituting an insulating blanket to prevent heat shock due to heating and cooling during the polymerization. Thanks to this mattress

isolant, on diminue considérablement les problèmes de retrait.  insulation, the withdrawal problems are considerably reduced.

Le tapis (1) continue son avance et dirige la bande (22) ainsi revêtue dans le four (25) puis à la sortie du four vers un aspirateur (26) qui récupère tous les granulés de  The belt (1) continues its advance and directs the strip (22) thus coated in the oven (25) and at the outlet of the oven to a vacuum cleaner (26) which recovers all the granules of

semelle excédentaires qui n'ont pas adhéré à la bande.  excess sole that did not adhere to the band.

Il est à remarquer que la polymérisation des résines est effectuée à froid par addition de produits catalyseurs et accélérateurs, et est complétée par un chauffage  It should be noted that the polymerization of the resins is carried out cold by addition of catalysts and accelerators, and is completed by a heating

permettant d'avoir une polymérisation totale.  allowing to have a total polymerization.

A la fin de ce cycle de fabrication, la bande est dirigée vers des postes de travail traditionnels pour mettre en  At the end of this manufacturing cycle, the tape is directed to traditional workstations to

forme les plaques de revêtement et les polir.  forms the coating plates and polishes them.

Ce procédé permet d'obtenir des plaques de revêtement, notamment destinées au revêtement mural extérieur, mince, rigide, plane et d'un coût de revient très sensiblement diminué. En mettant en oeuvre ce procédé, on peut réaliser  This method makes it possible to obtain coating plates, in particular intended for external wall covering, which is thin, rigid, flat and of a very substantially reduced cost price. By implementing this method, it is possible to realize

2578 1 882578 1 88

des plaques présentant différents types de caractéristiques et  plates with different types of characteristics and

notamment le produit dont l'exemple suit.  especially the product whose example follows.

On dépose une "remière couche de liant "noble" (5) b base de résine polyester isophtalique d'une épaisseur très faible de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres à un millimètre. Il est à remarquer que dans le cas d'une épaisseur très faible, l'agent de démoulage peut être inclus dans la couche et non pas déposé préalablement. Par ailleurs, pour déposer cette couche, on peut utiliser le répartiteur de liant (3) mais en variante, on peutit appliquer cette couche au moyen  A "noble binder layer" (5) is deposited with a base of isophthalic polyester resin of a very small thickness of the order of a few tenths of a millimeter to one millimeter. very thin, the release agent can be included in the layer and not deposited beforehand.In addition, to deposit this layer, one can use the binder distributor (3) but alternatively, one can apply this layer by means of

de pulvérisateurs.sprayers.

Au-dessus de cette premibre couche de liant (5), on dépose la couche de liant (8) "pauvre" à base de résines de polyester du type orthophtalique d'une épaisseur plus importante qui peut être de l'ordre d'un millimètre à vingt millimètres. Ces deux types de résines différentes sont préalablement préparés en y mélangeant des charges dures pulvérulentes, des catalyseurs, des accélérateurs et  Above this first layer of binder (5) is deposited the binder layer (8) "poor" based orthophthalic type polyester resins of greater thickness which may be of the order of one millimeter to twenty millimeters. These two types of different resins are prepared beforehand by mixing hard powdery fillers, catalysts, accelerators and

éventuellement des colorants.possibly dyes.

La résine noble utilisée est particulièrement résistante au vieillissement mais présente un coût de revient relativement élevé, alors que la deuxième résine présente de moins bonnes qualités mais a l'avantage de faire baisser le  The noble resin used is particularly resistant to aging but has a relatively high cost price, while the second resin has lower qualities but has the advantage of lowering the

coût de revient total de la couche de résine.  total cost of the resin layer.

Le tapis (1) qui se déplace à une vitesse linéaire de l'ordre de 0,5 à 2 mètres par minute, dirige alors la bande (22) formée des deux couches superposées (5) et (8) vers les  The belt (1) which moves at a linear speed of the order of 0.5 to 2 meters per minute, then directs the strip (22) formed of the two superposed layers (5) and (8) to the

trémies doseur-répartiteur (9) et (14).  metering hoppers (9) and (14).

La première trémie (9) distribue un premier type de granulés (10) "nobles" qui peut être notamment constitué par des marbres blancs ou de cduleur renommés et très sélectionnés, dont les origines sont lointaines et dont le coût de revient est assez important. Par contre, la deuxième trémie (14) distribue un deuxième type de granulés "pauvres" -(15), notamment constitué par des marbres noirs communs ou des concassés de pierres  The first hopper (9) distributes a first type of granules (10) "noble" which can be constituted in particular by white marbles or cduleur renamed and very selected, whose origins are distant and the cost of which is quite important. By cons, the second hopper (14) distributes a second type of granules "poor" - (15), including consisting of common black marbles or crushed stones

locales, dont le prix est peu cher.local, whose price is cheap.

Pour que les plaques de revêtement obtenues soient des plaques de matériaux homogènes et non des bi-couches et pour éviter les problèmes de retrait différents des deux couches au cours de la polymérisation, il faut que la granulométrie des matériaux (10) et (15) soit similaire. Ainsi, les couches auront des retraits similaires, mais il est à remarquer qu'au plus la couche de liant "noble" (5) est mince,  In order for the coating plates obtained to be plates of homogeneous materials and not bi-layers and to avoid the different problems of shrinkage of the two layers during the polymerization, it is necessary that the particle size of the materials (10) and (15) be similar. Thus, the layers will have similar withdrawals, but it should be noted that the more "noble" binder layer (5) is thin,

au moins les problèmes de retrait seront importants.  at least withdrawal issues will be important.

On peut envisager de réaliser un mélange de deux tiers de gros granulés, c'est-à-dire de granulométrie comprise entre cinq et huit millimètres, et d'un tiers de granulés fins, c'est-à-dire de granulométrie comprise entre deux et cinq millimètres, pour constituer d'une part le mélange "noble" (10)  It is conceivable to produce a mixture of two-thirds of large granules, that is to say with a particle size of between five and eight millimeters, and one-third of fine granules, that is to say with a particle size of between two and five millimeters, to constitute on the one hand the "noble" mixture (10)

et d'autre part le mélange "pauvre" (15).  and on the other hand the "poor" mixture (15).

Selon l'épaisseur de la couche du liant "noble" (5), on peut réduire la granulométrie du mélange des matériaux nobles (10). Dans ce cas, pour éviter que les matériaux déposés n'affleurent à l'extérieur de la couche, c'est-à-dire côté du tapis, car la diminution de la granulométrie facilite la descente des grains, on augmentera la viscosité de la couche de  Depending on the thickness of the "noble" binder layer (5), the particle size of the mixture of noble materials (10) can be reduced. In this case, to prevent the deposited materials from flowing outside the layer, that is to say the side of the carpet, because the decrease in particle size facilitates the descent of the grains, it will increase the viscosity of the layer of

liant "noble" (5)."noble" binder (5).

On distribue donc ces deux types de matériaux sélectivement dans la bande en agissant sur les différents paramètres, tels que notamment la vitesse de défilement du tapis (1), la viscosité des couches de liants (5) et/ou (8), la vibration du tapis et la disposition relative entre les deux  These two types of material are therefore distributed selectively in the strip by acting on the various parameters, such as in particular the running speed of the belt (1), the viscosity of the layers of binders (5) and / or (8), the vibration carpet and the relative arrangement between the two

trémies de distribution (9) et (14).  distribution hoppers (9) and (14).

En particulier, la vibration du tapis après le saupoudrage des grains permet notamment d'augmenter la descente  In particular, the vibration of the carpet after the sprinkling of the grains makes it possible in particular to increase the descent

par gravité des granulés et de "débuller" la résine.  by gravity of the granules and "debull" the resin.

La distance relative entre les deux trémies (9) et (14) dépend notamment des poids des granulés "pauvres" (15) qui permettent d'accélérer la descente des granulés "nobles" (10) dans la couche "pauvre" (8). Par contre, l'éloignement de la trémie (14) par rapport au poste de travail suivant est tel que les matériaux "pauvres" (15) ne puissent.pas pénétrer dans la couche (5) au-delà de l'interface (28). En effet, il faut éviter dans tous les cas qJe les deux types de matériaux se  The relative distance between the two hoppers (9) and (14) depends in particular on the weights of the "poor" granules (15) which make it possible to accelerate the descent of the "noble" granules (10) into the "poor" layer (8) . On the other hand, the distance of the hopper (14) from the next work station is such that the "poor" materials (15) can not penetrate the layer (5) beyond the interface (28). ). Indeed, it is necessary to avoid in all the cases that the two types of materials are

mélangent dans la couche de liant "noble" (5).  mix in the "noble" binder layer (5).

La bande continue son mouvement et est dirigée vers les postes suivants, notamment pour le dépôt du matelas isolant, le chauffage dans le four de polymérisation,  The belt continues its movement and is directed to the following positions, in particular for the deposition of the insulation blanket, the heating in the polymerization oven,

l'aspiration des granulés excédentaires.  the aspiration of the excess granules.

Il est à noter que la réalisation du matelas isolant (23) peut être effectuée au moyen de granulés de matière expansée telle que de l'argile expansée ou du schiste expansé, ainsi que de matières élastiques, ce qui permet en outre d'améliorer les caractéristiques accoustiques et  It should be noted that the realization of the insulation blanket (23) can be carried out by means of granules of expanded material such as expanded clay or expanded shale, as well as elastic materials, which also makes it possible to improve the acoustic characteristics and

thermiques de la plaque de revêtement.  thermal coating plate.

Par contre, il pourrait être envisagé de supprimer ce dépôt de granulés de semelle, dans ce cas le matelas isolant serait constitué par un dépôt surabondant et excédentaire des granulés "pauvres" (15) utilisés pour la couche (8). Dans ce cas, on devra régler la viscosité de cette couche de manière à pouvoir retenir en surface une certaine épaisseur de ces granulés. L'exemple qui vient d'être décrit permet de réaliser des plaques de revêtement de bonnes qualités mécaniques et de coût de revient avantageux, notamment destinées à être utilisées en extérieur lors de techniques  On the other hand, it could be envisaged to remove this deposit of insole granules, in this case the insulating blanket would consist of a superabundant and excess deposit of the "poor" granules (15) used for the layer (8). In this case, it will adjust the viscosity of this layer so as to retain a certain surface thickness of these granules. The example which has just been described makes it possible to produce coating plates with good mechanical qualities and advantageous cost, especially intended to be used outdoors in techniques.

dites "isolation de murs par l'extérieur".  say "wall insulation from the outside".

Il est à remarquer que, selon la présente invention, pour obtenir des plaques de revêtement dont la face extérieure de parement présente un aspect décoratif imitant le marbre, c'est-à-dire comportant notamment des veines colorées irrégulières en surface, on pourrait intercaler dans le procédé qui vient d'être décrit une étape supplémentaire consistant en la réalisation de ces veinages dans la couche de liants  It should be noted that, according to the present invention, to obtain cladding plates whose outer facing face has a decorative appearance imitating marble, that is to say including irregular colored veins on the surface, we could interpose in the process which has just been described an additional step consisting in the realization of these veinages in the layer of binders

"nobles" (5)."noble" (5).

Pour cela, il suffirait de rajouter en début de chaine de fabrication, à la place du premier répartiteur de liant (3) un poste de répartition de résines différent, utilisant une technique connue par laquelle on effectue ces veinages. Ce poste de veinages comprendrait notamment un plan incliné d'épandage permettant de répartir une couche de résine à partir d'une trémie à fente faisant toute la largeur de la nappe de la résine, ledit plan incliné aboutissant à une languette inclinée ou un musoir rectiligne horizontal se rapprochant de la bande horizontale du tapis permettant de transférer les couches de résines du plan incliné vers le tapis. Pendant la descente de la couche de résine sur le plan incline, on injecte sur la face qui sera finalement la face externe de parement une résine liquide colorée différemment de la couche existante sur le plan incliné, par un ajutaqe mobile qui effectue des dessins aléatoires représentant  For this, it would suffice to add at the beginning of the production line, instead of the first binder distributor (3) a different resin distribution station, using a known technique by which these veinings are carried out. This post of vining includes an inclined spreading plan for distributing a resin layer from a slot hopper making the entire width of the sheet of the resin, said inclined plane leading to an inclined tongue or a rectilinear head horizontal approaching the horizontal strip of the carpet for transferring the resin layers of the inclined plane to the carpet. During the lowering of the resin layer on the inclined plane, a liquid resin colored differently from the existing layer on the inclined plane is injected onto the face which will ultimately be the external face of the facing, by means of a movable fitting which makes random drawings representing

le veinage souhaité.the desired veining.

Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, pourraient  Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could

être adoptées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  to be adopted without departing from it.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de plaques de revêtement à base de matériaux durs, préalablement réduits en grains et en poudre, agglomérés à l'aide de résines synthétiques, lesdites plaques de revêtement étant notamment destinées au revêtement mural extérieur, c a r a c t é r i s é par le fait que a) on dépose sur un tapis (1) en mouvement continu, notamment préalablement enduit d'un agent de démoulage (2): - une première couche de liant (5) à base de résine synthétique (4) dont la face (27) en contact avec le tapis (1) est destinée à être la face extérieure de parement de 'ladite plaque de revêtement, - une deuxième couche de liant (8) à base de résine synthétique (7) de composition différente de la première, les deux couches (5) et (8) étant superposées et présentant une interface (28), b) on distribue sélectivement dans la bande (22) en continu, formée. par les deux couches de liant (5) et (8): - un premier type de granulés (10) dans la première couche de liant (5) en accélérant la descente de la matière à travers la deuxième couche de liant (8) vers la première couche (5) jusque la face de parement (27), - un deuxième type de granulés (15) dans la deuxième couche de liant (8) en évitant la descente de la matière (15)  1. A method for producing coating plates based on hard materials, previously reduced in grains and powder, agglomerated with synthetic resins, said coating plates being in particular intended for external wall covering, characterized by the a) is deposited on a carpet (1) in continuous movement, in particular previously coated with a release agent (2): - a first layer of binder (5) based on synthetic resin (4) whose face (5) 27) in contact with the carpet (1) is intended to be the outer face of facing of said covering plate, - a second layer of binder (8) based on synthetic resin (7) of a composition different from the first, the two layers (5) and (8) being superimposed and having an interface (28), b) selectively distributes in the band (22) continuously formed. by the two binder layers (5) and (8): - a first type of granules (10) in the first layer of binder (5) by accelerating the descent of the material through the second layer of binder (8) to the first layer (5) up to the facing face (27), - a second type of granules (15) in the second layer of binder (8) avoiding the descent of the material (15) dans la première couche de liant (5).  in the first layer of binder (5). 2. Procédé de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que: a) on dépose, sur un tapis (1) en mouvement continu, notamment préalablement enduit d'un agent de démoulage (2), une première couche de liant (5), dite - "couche noble", à base de résine synthétique (4) d'épaisseur régulière, chargée de matière t. pulvérulente dure, par l'intermédiaire d'un.premier répartiteur de liant (3), b) on dépose, sur cette couche noble de liant (5), une deuxième couche de liant (8), dite "couche pauvre" à base de résine synthétique (7), d'épaisseur régulière, chargée de matière pulvérulente dure par l'intermédiaire d'un second répartiteur de liant (6) , les deux couches superposées (5} et (8) étant à base de résine synthétique (4) et (7) pâteuse, non miscible et de viscosité différente, c) on dépose en continu sur les couches (5) et (8) ainsi superposées des matériaux sous forme de granulés lavés: - une première trémie doseur- répartiteur (9) distribue un premier type de granulés (10) dit "noble" qui traverseront ladite seconde couche de liant "pauvre "(8) et atteindront ladite première couche de liant "noble" (5) par gravité, - une deuxième trémie doseur-répartiteur (14), placée en aval de la première trémie (9) par rapport au sens de déplacement du tapis (1) en mouvement continu, distribue un deuxième type de granulés (15) dit "pauvre" qui pénétreront dans ladite seconde couche ce liant "pauvre" (8) sans atteindre  2. A method of manufacturing coating plates, according to claim 1, characterized in that: a) is deposited on a carpet (1) in continuous motion, in particular pre-coated with a release agent (2). ), a first layer of binder (5), called "noble layer", based on synthetic resin (4) of regular thickness, loaded with material t. hard powder, via a first binder distributor (3), b) is deposited on this noble layer of binder (5), a second layer of binder (8), called "poor layer" based of synthetic resin (7), of regular thickness, filled with hard pulverulent material via a second binder distributor (6), the two superposed layers (5) and (8) being based on synthetic resin ( 4) and (7) pasty, immiscible and of different viscosity, c) is deposited continuously on the layers (5) and (8) thus superimposed materials in the form of washed granules: - a first metering hopper-distributor (9 ) distributes a first type of "noble" granules (10) which will pass through said second "poor" binder layer (8) and reach said first "noble" binder layer (5) by gravity, - a second metering hopper-distributor (14), placed downstream of the first hopper (9) with respect to the direction of movement of the belt (1) in continuous movement distributes a second type of "poor" granules (15) which will penetrate into said second layer this "poor" binder (8) without reaching ladite première couche de liant "noble" (5).  said first "noble" binder layer (5). 3. Procédé de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que pour faire pénétrer les deux types de granulés (10) et (15) dans les couches de liant superposées (5) et (8) on joue sur la vitesse de défilement du tapis (1) en mouvement, la viscosité des couches de liant (5) et/ou (8), la granulométrie des types  3. A method of manufacturing coating plates according to claim 1, characterized in that to penetrate the two types of granules (10) and (15) in the superimposed binder layers (5) and (8). ) the running speed of the moving belt (1), the viscosity of the binder layers (5) and / or (8), the particle size distribution of the types de granulés (10) et/ou (15).granules (10) and / or (15). 19 257818819788188 4. Procédé de fabricatibn de plaques de revêtement, selon la revendication 2, c a r a c t é r i s e par le fait que l'on soumet le tronçon du 'tapis (1), suivant les trémies (9) et (14) distribuant les granulés (10) et (15), à une vibration pour favoriser la pénétration desdits granulés dans les couches  4. A method of fabricating facing plates according to claim 2, characterized in that the section of the belt (1) is subjected to the hoppers (9) and (14) distributing the granules (10). ) and (15), to a vibration to promote the penetration of said granules into the layers de liant (5) et (8).binder (5) and (8). 5. Procédé de fabrication-de plaques de revêtement, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que la première couche de liant (5) présente une épaisseur très faible, de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres à un millimètre, par rapport à l'épaisseur de la deuxième couche de liant (8) qui est de l'ordre de un millimètre à vingt millimètres.  5. A method of manufacturing-coating plates, according to claim 1, characterized in that the first layer of binder (5) has a very small thickness, of the order of a few tenths of a millimeter to a millimeter relative to the thickness of the second layer of binder (8) which is of the order of one millimeter to twenty millimeters. 6. Procédé de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que les résines synthétiques (4) et (7) constituant les couches de liant (5) et (8) superposées sont de compositions chimiques proches et compatibles pour éviter des retraits et obtenir une6. A method of manufacturing coating plates, according to claim 1, characterized in that the synthetic resins (4) and (7) constituting the layers of binder (5) and (8) superimposed are chemical compositions close and compatible to avoid withdrawals and get a interaction lors de la polymérisation.  interaction during polymerization. 7. Procéde de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 6, c a r a c t é r i s é par le fait que les couches de liant (5) et (8) sont constituées par des résines polyester (4) et (7), celle de la première couche (5) étant du type isophtalique, celle de la deuxième couche étant  7. Process for the production of coating plates, according to claim 6, characterized in that the binder layers (5) and (8) are constituted by polyester resins (4) and (7), that of the first layer (5) being of the isophthalic type, that of the second layer being du type orthophtalinue.orthophthalinic type. 8. Procédé de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 6, c a r a c t é r i s é par le fait que la polymérisation des résines est effectuée à froid par addition de produits catalyseurs et accélérateurs, complétée par un chauffaqe permettant d'avoir une polymérisation ttaIeo  8. A process for producing coating plates, according to claim 6, wherein the polymerization of the resins is carried out cold by the addition of catalyst and accelerator products, supplemented by a heating device which makes it possible to have a tetra-polymerization. 9. Procédé de fabricatidn de plaques de revêtement, selon la revendication 2, c a r a c t 6 r i s é par]le fait que le premier type de nranu]Is "noble" (10) se présente sous la forme d'un mélange de deux tiers de gros granulés, c'est-à-dire de cinq à huit millimètres, et d'un tiers de granulés fins,9. A process for the manufacture of cladding boards according to claim 2, characterized in that the first type of "noble" narn (10) is in the form of a two-thirds mixture of large granules, that is to say five to eight millimeters, and a third of fine granules, c'est-t-dire de deux a cinq millimètres.  that is, two to five millimeters. 10. Procédé de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 2, c a r a c t é r i s é par le fait que le deuxième type de granulés "pauvre" (15) se présente sous la forme d'un mélange de deux tiers de gros granulés, c'est-à-dire de cinq à huit millimètres, et d'un tiers de granulés fins, c.'est-à-dire de deux à cinq millimètres.  10. A method of manufacturing coating plates according to claim 2, characterized in that the second type of granules "poor" (15) is in the form of a mixture of two thirds of large granules, that is to say, five to eight millimeters, and a third of fine granules, that is to say from two to five millimeters. 11. Procédé de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 2, c a r a c t é r i s é par le fait que le premier type de granulés "noble" (10) est choisi parmi des marbres blancs ou de couleurs très sélectionnés et renommés, le deuxième type de granules "pauvre" (15) est choisi parmi des marbres noi.s communs ou parmi des pierres locales11. A method of manufacturing coating plates, according to claim 2, characterized in that the first type of "noble" granules (10) is selected from white marbles or colors very selected and renowned, the second type of granules "poor" (15) is selected from common marbles or among local stones concassées.crushed. 12. Procédée de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 2, c a r a c t é r i s é par le fait que les différents granulés sont enduits d'un monomère de type styrène ou acrylique ou autre pour faciliter leur  12. Process for the production of coating plates according to claim 2, wherein the different granules are coated with a styrene-type monomer or acrylic or other monomer to facilitate their formation. pénétration dans les couches de liant.  penetration into the binder layers. 13. Procédé de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que l'agent de démoulage (2) est inclus dans la  13. A method of manufacturing coating plates according to claim 1, wherein the release agent (2) is included in première couche de liant (5).first layer of binder (5). 14. Procédé de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que l'on réalise un veinage coloré et irrégulier sur la  14. A process for the production of coating plates according to claim 1, which is achieved by the fact that a colored and irregular veining is carried out on the surface. face extérieure (27) des plaques de revêtement.  outer face (27) of the covering plates. 15. Procédé de fabrication de plaques de revêtement, selon la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que l'on recouvre ladite bande (22) incluant les deux types de granulés (10) et (15) d'une couche de granules de semelle (21) qui viennent adhérer sur la surface de la bande, de forte épaisseur pour constituer un matelas isolant (23) pour éviter les chocs thermiques dus au chauffage et au  15. A method of manufacturing coating plates, according to claim 1, characterized in that said strip (22) including both types of granules (10) and (15) is coated with a layer of sole granules (21) which adhere to the surface of the strip, of great thickness to form an insulation blanket (23) to prevent thermal shock due to heating and refroidissement lors de la polymérisation.  cooling during the polymerization.
FR8503484A 1985-03-04 1985-03-04 PROCESS FOR MANUFACTURING AGGLOMERATED COATING PLATES Expired FR2578188B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503484A FR2578188B1 (en) 1985-03-04 1985-03-04 PROCESS FOR MANUFACTURING AGGLOMERATED COATING PLATES
GB08619208A GB2193461A (en) 1985-03-04 1986-08-06 Method of manufacturing agglomerated facing boards
IN718/DEL/86A IN169855B (en) 1985-03-04 1986-08-08
DE19863627842 DE3627842A1 (en) 1985-03-04 1986-08-16 METHOD FOR PRODUCING PANEL PANELS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503484A FR2578188B1 (en) 1985-03-04 1985-03-04 PROCESS FOR MANUFACTURING AGGLOMERATED COATING PLATES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2578188A1 true FR2578188A1 (en) 1986-09-05
FR2578188B1 FR2578188B1 (en) 1987-05-07

Family

ID=9317029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8503484A Expired FR2578188B1 (en) 1985-03-04 1985-03-04 PROCESS FOR MANUFACTURING AGGLOMERATED COATING PLATES

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3627842A1 (en)
FR (1) FR2578188B1 (en)
GB (1) GB2193461A (en)
IN (1) IN169855B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2644727A2 (en) * 1989-03-02 1990-09-28 Nortene Sa Method of manufacturing a road-marking grid
WO1994015772A1 (en) * 1993-01-15 1994-07-21 Philippe Bahri Composite slab, reusable mould for producing same and method for continuously producing a composite material, in particular an indoor or outdoor covering
WO1997010945A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-27 Schock & Co. Gmbh Integral flat component and process for its production

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6196104B1 (en) 1998-04-23 2001-03-06 Premark Rwp Holdings, Inc. Apparatus for producing sheets of solid surfacing

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1006294A (en) * 1962-07-13 1965-09-29 Shawell Sand And Gravel Compan Prefabricated panel or sheet for use in building or for other purposes
US3303245A (en) * 1963-09-09 1967-02-07 Terraz Epoxy Inc Process for production of tile products
US3324213A (en) * 1959-10-16 1967-06-06 Anfi As Method of making decorative articles
GB1326006A (en) * 1969-08-23 1973-08-08 Stenite Ltd Manufacture of moulded decorative material and slabs or tiles
GB1389380A (en) * 1972-05-25 1975-04-03 Aakronite Decoratives Ltd Protective surfaces
FR2321989A1 (en) * 1975-08-27 1977-03-25 Manuf Fr Carrelages METHOD AND APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF COATING PLATES BASED ON HARD MATERIAL AND SYNTHETIC RESINS AS WELL AS PRODUCTS OBTAINED
FR2420513A1 (en) * 1978-03-22 1979-10-19 Kronimus Betonsteinwerk PROCESS FOR MANUFACTURING CONCRETE BLOCKS PRESENTING A SURFACE CORRESPONDING TO THE NATURAL SURFACE OF THE STONEWARE

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3324213A (en) * 1959-10-16 1967-06-06 Anfi As Method of making decorative articles
GB1006294A (en) * 1962-07-13 1965-09-29 Shawell Sand And Gravel Compan Prefabricated panel or sheet for use in building or for other purposes
US3303245A (en) * 1963-09-09 1967-02-07 Terraz Epoxy Inc Process for production of tile products
GB1326006A (en) * 1969-08-23 1973-08-08 Stenite Ltd Manufacture of moulded decorative material and slabs or tiles
GB1389380A (en) * 1972-05-25 1975-04-03 Aakronite Decoratives Ltd Protective surfaces
FR2321989A1 (en) * 1975-08-27 1977-03-25 Manuf Fr Carrelages METHOD AND APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF COATING PLATES BASED ON HARD MATERIAL AND SYNTHETIC RESINS AS WELL AS PRODUCTS OBTAINED
FR2420513A1 (en) * 1978-03-22 1979-10-19 Kronimus Betonsteinwerk PROCESS FOR MANUFACTURING CONCRETE BLOCKS PRESENTING A SURFACE CORRESPONDING TO THE NATURAL SURFACE OF THE STONEWARE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2644727A2 (en) * 1989-03-02 1990-09-28 Nortene Sa Method of manufacturing a road-marking grid
WO1994015772A1 (en) * 1993-01-15 1994-07-21 Philippe Bahri Composite slab, reusable mould for producing same and method for continuously producing a composite material, in particular an indoor or outdoor covering
WO1997010945A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-27 Schock & Co. Gmbh Integral flat component and process for its production

Also Published As

Publication number Publication date
DE3627842A1 (en) 1988-02-18
FR2578188B1 (en) 1987-05-07
IN169855B (en) 1992-01-04
GB2193461A (en) 1988-02-10
GB8619208D0 (en) 1986-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11045973B2 (en) Apparatus for manufacturing slabs with veined effect
KR102416014B1 (en) Synthetic molded slabs, and systems and methods related thereto
CN1113651A (en) Pattern-carrying molded body producing method using raking member
CN110883909B (en) Preparation process and production system of landscape brick with imitated natural texture
CN102699992A (en) Fine line material distribution method and device for polished bricks
EP0713557A1 (en) Multi-colour concrete tiles and method and apparatus for making same
FR2578188A1 (en) Method for manufacturing agglomerated covering panels
HUT77972A (en) Process and device for the continuous production of fibre-reinforced moulded bodies from hydraulic materials
US6391236B1 (en) Process and plant for forming ceramic tiles and the like
EP0429330A1 (en) Process and apparatus for making coloured decorative panels from exfoliated rocks particles
FR2747385A1 (en) GRANITE AND CERAMIC MARBLE WITH STEREOSCOPIC EFFECT
CN114274317A (en) Large-particle blocky ceramic tile and preparation method thereof
US4107378A (en) Method and apparatus for manufacturing lining plates and products thereof
US2191106A (en) Method and apparatus for making bricks
JPH0938922A (en) Molding method of concrete block having speckled pattern section
CA1313740C (en) Method of manufacturing agglomerated facing boards
GB2310161A (en) Concrete roofing tiles
CN214983363U (en) Feeding equipment for preparing artificial stone plate
FR1465637A (en) Prefabricated slabs
EP1507748A2 (en) An apparatus and a process for production of decorated ceramic tiles
US20230219255A1 (en) Method for realising a ceramic slab
FR2485067A1 (en) Casting filled resin sheet with a coloured grain pattern - using superimposed jets of contrasting coloured resin (BR 12.1.82)
JPS6351980A (en) Manufacture of surface finishing material
CN113306165A (en) Feeding equipment for preparing artificial stone plate and control method applying feeding equipment
BE1000515A7 (en) Moulded concrete slab - has surface shaped and coloured with different pigments for improved simulation of natural stone

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property