FR2577936A1 - Stable compositions in the form of miniparticles or powders with dry fluid flow, containing a chemically or physically unstable product to be protected, and process for the preparation of these compositions - Google Patents

Stable compositions in the form of miniparticles or powders with dry fluid flow, containing a chemically or physically unstable product to be protected, and process for the preparation of these compositions Download PDF

Info

Publication number
FR2577936A1
FR2577936A1 FR8502801A FR8502801A FR2577936A1 FR 2577936 A1 FR2577936 A1 FR 2577936A1 FR 8502801 A FR8502801 A FR 8502801A FR 8502801 A FR8502801 A FR 8502801A FR 2577936 A1 FR2577936 A1 FR 2577936A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dry
water
product
protected
gelatin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8502801A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2577936B1 (en
Inventor
Roger Vincent
Robert Pinot
Andre Nahmias
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rousselot Cie SA
Original Assignee
Rousselot Cie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rousselot Cie SA filed Critical Rousselot Cie SA
Priority to FR8502801A priority Critical patent/FR2577936B1/en
Publication of FR2577936A1 publication Critical patent/FR2577936A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2577936B1 publication Critical patent/FR2577936B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K3/00Materials not provided for elsewhere
    • C09K3/18Materials not provided for elsewhere for application to surfaces to minimize adherence of ice, mist or water thereto; Thawing or antifreeze materials for application to surfaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K40/00Shaping or working-up of animal feeding-stuffs
    • A23K40/30Shaping or working-up of animal feeding-stuffs by encapsulating; by coating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Fodder In General (AREA)

Abstract

The composition is in the form of miniparticles or powders with dry fluid flow, consisting essentially of a mixture of a complex of gelatine and the product to be protected, optionally containing water, and of pulverulent compounds with dry fluidising action. The composition may additionally comprise various additives, especially reinforcers of the gel structure, lubricants and waterproofing agents. The process of preparation consists in mixing an aqueous gelatine solution with the product to be protected, hot, to obtain a homogeneous and stable dispersion in which the product to be protected is sequestered by the gelatine, in cooling the dispersion to gel it and to divide the gel into miniparticles or even into a powder by grinding predried miniparticles, and in then mixing the miniparticles or the powder with fluidising powders, the various optional additives being added either to the hot aqueous dispersion or during or after the division of the gel. Application in particular to the stabilisation of choline chloride to be incorporated into feedstuff premixes for cattle.

Description

La présente invention a pour objet des compositions, qui sont des présentations protégées stables, non dénaturantes, de produits (substances ou mélanges de substances) hydrosolubles ou hydrodispersables, qui, isolés, présentent en particulier - soit des caractéristiques de conservation chimique fragile, - soit des caractéristiques d'hygroscopicité marquée, pouvant
aller jusqu'à une très forte déliquescence, - soit une conjonction à des degrés divers des deux caracté
ristiques précédentes, - soit des potentiels réactifs à tenir en réserve dans des
mélanges avec d'autres constituants secs, en attente de
la mobilisation de ces potentiels par dispersion aqueuse.
The subject of the present invention is compositions, which are stable, non-denaturing protected presentations, of water-soluble or water-dispersible products (substances or mixtures of substances), which, isolated, have in particular - either fragile chemical conservation characteristics, - or marked hygroscopicity characteristics, which may
go to a very strong deliquescence, - either a conjunction in different degrees of the two characters
previous techniques, - either reactive potentials to be kept in reserve in
mixtures with other dry constituents, awaiting
mobilization of these potentials by aqueous dispersion.

L'invention a également pour objet un procédé de
préparation de ces compositions stables.
The invention also relates to a method of
preparation of these stable compositions.

I1 est connu de préparer des compositions sèches, par mise sur supports poudreux, qui sont des accepteurs d'eau (silice, silicates) ou des substances inertes (argiles, farines, sous-produits végétaux divers). Cependant, ces supports n'empêchent ni la déliquescence, ni les risques de diffusion contaminante d'un composant dans les autres
t composants. I1 est également connu de préparer des compositions sèches par mise sur polymères insolubles (mousses de résines) ou sur supports gras (graisses, savons). Ces dernières compositions ne libèrent pas immédiatement, au moment voulu, le composant instable qu'elles renferment, par simple dispersion dans l'eau tiède.
I1 is known to prepare dry compositions, by placing on powdery supports, which are water acceptors (silica, silicates) or inert substances (clays, flours, various plant by-products). However, these supports do not prevent the disintegration or the risks of contaminating diffusion of a component in the others
t components. It is also known to prepare dry compositions by placing on insoluble polymers (resin foams) or on fatty supports (fats, soaps). These latter compositions do not immediately release, at the desired time, the unstable component which they contain, by simple dispersion in lukewarm water.

La présente inventionn a pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, elle a pour objet des compositions stables, contenant au moins un produit chimiquement ou physiquement instable à protéger, caractérisées en ce qu'elles sont sous forme de minigrains ou poudres d'écou ferment fluide sec, constitiies essentiellement par un mélange d'un complexe gélatine - produit a protéger, contenant eventuellement de l'eau, et de composés pulvérulents à effet fluidisant sec. En général, ledit complexe représente la phase majeure quantitativement.Ces compositions sont stables au stockage en ambiance ordinaire sans exigence de conditionnement et elles sont non réactives- vis-à-vis des autres constituants des mélanges secs où elles sont incorporées, du fait que le produit à protéger est séquestré par la gélatine. The present invention aims to remedy these drawbacks. To this end, it relates to stable compositions, containing at least one product that is chemically or physically unstable to protect, characterized in that they are in the form of minigrains or dry powder ferment nut powders, constituted essentially by a mixture of 'a gelatin complex - product to be protected, possibly containing water, and powdery compounds with a dry fluidizing effect. In general, said complex represents the major phase quantitatively. These compositions are stable on storage in ordinary surroundings without any conditioning requirement and they are non-reactive vis-à-vis the other constituents of the dry mixes in which they are incorporated, because the product to be protected is sequestered by gelatin.

Ces qualités, qui sont liées aux propriétés protectrices physiques et chimiques de la gélatine, sont optimales lorsqu'on prépare lesdites compositions par le procédé suivant l'invention, qui est caractérisé par les étapes successives suivantes a) Préparation d'une dispersion aqueuse chaude1 homogène et
stable du produit à protéger dans une solution aqueuse
chaude de gélatine, le produit S protéger étant ajouté
à la solution chaude de gélatine sous forme de solide
sec, ou sous forme de solution aqueuse, progressivement
et sous agitation assurant une bonne hompgénéisation,
et la dispersion obtenue renfermant un complexe gélatine
produit d protéger.
These qualities, which are linked to the physical and chemical protective properties of gelatin, are optimal when preparing said compositions by the process according to the invention, which is characterized by the following successive stages a) Preparation of a homogeneous hot aqueous dispersion1 and
stable of the product to be protected in an aqueous solution
hot gelatin, S protect product being added
with hot gelatin solution as a solid
dry, or as an aqueous solution, gradually
and with stirring ensuring good homogenization,
and the dispersion obtained containing a gelatin complex
product to protect.

b) Gélification de la dispersion par réfrigération et division
de la gelée pour la mettre sous forme de minigrains ou même,
après un séchage intermédiaire, de poudre obtenue par
broyage des minigrains secs.
b) Dispersion gelation by refrigeration and division
jelly to make it into mini-grains or even,
after intermediate drying, powder obtained by
grinding of dry minigrains.

c) Mélange des minigrains ou de la poudre avec des composés
pulvérulents à effet fuidisant sec d'origine minérale,
végétale ou animale, fournissant une composition en mini
grains ou en poudre d'écoulement fluide sec, ledit mélange
étant effectué pendant ou après l'opération de division
de la gelée.
c) Mixing minigrains or powder with compounds
powders with dry leakage effect of mineral origin,
vegetable or animal, providing a composition in mini
grains or powder of dry fluid flow, said mixture
being performed during or after the division operation
jelly.

Généralement, la dispersion aqueuse chaude est à une température comprise entre 35- et .85'C, la solution aqueuse chaude de gélatine est à une température de 40 A 85 C , et la gélification de la dispersion est effectuée à une te Seature comprise entre -10- et +200C dans la plupart des cas. Generally, the hot aqueous dispersion is at a temperature between 35- and 85 ° C, the hot aqueous gelatin solution is at a temperature of 40 to 85 C, and the gelling of the dispersion is carried out at a temperature of between -10- and + 200C in most cases.

Les applications industrielles du procédé concernent de nombreux domaines d'activité. A titre dXexemples, on peut citer - Dans le secteur alimentaire et parapharmaceutique, la sta
bilisation d'essences de fruits, d'aromes végétaux, de peptisats.
The industrial applications of the process concern many fields of activity. As examples, we can cite - In the food and parapharmaceutical sector, the sta
mobilization of fruit essences, vegetable aromas, peptisates.

- Dans le secteur des aliments pour bétail, la stabilisation
du chlorure de choline en vue de son incorporation à l'état
de produit sec dans des prémélanges alimentaires, appelés
ci-après "premixes". Cette dernière application fait l'ob-
jet d'un développement particulier en fin d'exposé, dans
les exemples.
- In the livestock feed sector, stabilization
choline chloride for incorporation in the state
dry product in food premixes, called
hereinafter "premixes". This latest application is
jet of a particular development at the end of the presentation, in
the examples.

L'élaboration de ces nouvelles compositions im
plique donc des étapes successives, qui sont explicitées
ci-après.
The development of these new compositions im
so fold successive steps, which are explained
below.

I. CONDITIONS DE BASE DE LA PREPARATION a) préparation de dispersions aqueuses, homogènes, stables,
essentiellement à base d'un complexe gélatine-substance
à protéger, ceci avec de larges possibilités pour les
titres respectifs en substance sèche de ces deux consti
tuants.
I. BASIC CONDITIONS OF THE PREPARATION a) preparation of aqueous, homogeneous, stable dispersions,
essentially based on a gelatin-substance complex
to protect, this with wide possibilities for
respective dry substance titles of these two consti
killing.

Les gélatines utilisées sont, en fonction de la destina
tion du produit final, de qualité alimentaire obligatoire
ou facultative. Elles peuvent provenir indifféremment
de divers types de matières premières ou techniques uti
lisées pour la fabrication de gélatines, sans exigence
particulière de classe de force en gelée et de viscosité.
The gelatins used are, depending on the destination
tion of the final product, of compulsory food quality
or optional. They can come either
of various types of raw materials or technical uti
for the manufacture of gelatins, without requirement
particular class of jelly strength and viscosity.

Des gélatines "modifiées", sous réserve d'agrément légal,
sont également utilisables.
"Modified" gelatins, subject to legal approval,
are also usable.

Les paramètres chimiques et physico-chimiques des gélatines
utilisées sont ajustes, dans chaque cas, pour obtenir
la compatibilité avec la substance à protéger, en assurer
le blocage (synérèse nulle), tout en respectant des règles
de composition et d'élaboration satisfaisantes pour la
destination du produit.
The chemical and physico-chemical parameters of gelatins
used are adjusted, in each case, to obtain
compatibility with the substance to be protected, ensure
blocking (zero syneresis), while respecting the rules
of satisfactory composition and development for the
destination of the product.

al) Traitement de la dispersion pour l'obtention d'une gelée
ayant de bonnes qualités de structure et de bonnes pro
priétés annexes.
al) Treatment of the dispersion to obtain a jelly
having good structural qualities and good pro
additional properties.

La gelée devra présenter une bonne dureté, un toucher
sec, une possibilité de tranchage facile et net à la tem
pérature ambiante normale. Ces qualités peuvent résulter
du simple refroidissement de la dispersion aqueuse définie
en a) et réalisée avec une teneur en eau aussi réduite
que possible.
The jelly should have good hardness, a touch
dry, easy and clean slicing possibility at time
normal room temperature. These qualities can result
simple cooling of the defined aqueous dispersion
in a) and produced with such a reduced water content
as possible.

Cependant, de nombreuses substances,des classes intéressées
par la protection contre l'instabilité, ont un fort poten
tiel de dépresseurs de gelée vis-à-vis de la gélatine.
However, many substances, interested classes
by protection against instability, have a strong poten
such as jelly depressants vis-à-vis gelatin.

Cet effet sera corrigé au niveau de l'élaboration liquide
- soit par incorporation de gélifiants complémentaires
des classes alimentaires ou non selon exigence, que l'on
trouve couramment dans le commerce (extraits d'algues,
polysaccharides de sources diverses, dérivés cellulo
siques etc.),
- soit par traitement par agents durcisseurs de la gélatine,
- soit par addition de produits solubles à effet renforçateur
par concentration de l'extrait sec,
- soit par addition de charges à effet texturant en suspen
sion,
soit par combinaison de deux ou plusieurs des correctifs
(renforçateurs de gel)précédents.
This effect will be corrected at the level of liquid production
- either by incorporating additional gelling agents
food classes or not according to requirement, which one
commonly found in commerce (algae extracts,
polysaccharides from various sources, cellulose derivatives
etc.),
- either by treatment with gelatin hardening agents,
- either by adding soluble products with a reinforcing effect
by concentration of the dry extract,
- either by adding fillers with pending texturing effect
if we,
either by combining two or more of the patches
(gel boosters) above.

En amélioration,dans le but plus particulier de donner
un certain caractère lubrifié au gel, ou de faciliter
la redispersion lors de la mise en oeuvre en produit
final, des oléo-dérivés et agents analogues sont incor
porés à la dispersion pour certaines réalisations.
In improvement, with the particular aim of giving
some gel lubricated character, or to facilitate
redispersion during implementation in product
final, oil derivatives and similar agents are incorporated
dispersed for certain achievements.

Pour des équilibres économiques de formulation ou des
apports qualitatifs complémentaires, des incorporations
très diverses en substances solubles ou charges résoudront
les problèmes posés.
For economic balances of formulation or
additional qualitative contributions, incorporations
very diverse in soluble substances or fillers will resolve
the problems.

Certaines réalisations à exigences particulières ne peu
vent bénéficier de renforçateurs de gelée ; leur élabo
ration fait dans ce cas appel à la cryogénie.
Some achievements with special requirements can
wind benefit from jelly reinforcers; their elabo
ration in this case uses cryogenics.

b) Refroidissement de la dispersion pour mise en gel - Divi
sion du gel en mini-particules.
b) Cooling of the dispersion for gelation - Divi
sion of the gel in mini-particles.


Une Une variante d'application consiste à faire précéder
la division finale d'une opération de séchage partiel
ou assez poussé, qui donne alors un produit semi-solide
ou solide, auquel est appliqué, après division fine,
le traitement c).

An application variant consists of preceding
the final division of a partial drying operation
or strong enough, which then gives a semi-solid product
or solid, to which is applied, after fine division,
the treatment c).

c) Dispersion des uni-particules de gel dans un complément
poudreux.
c) Dispersion of gel uni-particles in a complement
powdery.

Cet amalgame aboutit à un produit à caractère d2Fcou-
lement fluide sec.
This amalgam leads to a product with a character d2Fcou-
slightly dry fluid.

Les poudres utilisées doivent être acceptables pour
la destination du produit final et convenir pour assurer
les caractéristiques d'écoulement sec et de bonne tenue
à l'ambiance.
The powders used must be acceptable for
the destination of the final product and agree to ensure
dry flow and good performance characteristics
to the ambiance.

Elles sont selon le cas
soit d'origine minerale (oxydes, bydroxydes, carbonates,
silicates, sulfates, phosphates, silices naturelles
ou activées, argiles etc.),
soit d'origine végétale (celluloses naturelles ou élabo
rées, amidons et dérivés, sucres, farines et sons, diver
ses protéines, gommes etc.),
soit d'origine animale (dérivés laitiers, protéines,
os, corps gras et dérivés).
They are as appropriate
either of mineral origin (oxides, bydroxides, carbonates,
silicates, sulfates, phosphates, natural silicas
or activated, clays etc.),
either of plant origin (natural celluloses or elabo
rees, starches and derivatives, sugars, flours and bran, various
its proteins, gums etc.),
either of animal origin (dairy derivatives, proteins,
bones, fatty substances and derivatives).

Leur dosage est effectué en fonction du titre garanti
en produit protégé de la poudre commerciale finale.
Their dosage is carried out according to the guaranteed title
as a product protected from the final commercial powder.

Pour des exigences élevées d'insensibilité à la mise
en ambiance, le potentiel de protection de la gélatine
peut être renforce par pulvérisation, sur les minigrains
de gelée, en cours ou en fin de division, d'un f-ilm
protecteur hydrofuge constitué de dérivés de matières
grasses (tels que le stearate de calcium) ou cireuses,
avec dispersant approprié.
For high demands on insensitivity to wear
in the environment, the protective potential of gelatin
can be reinforced by spraying, on minigrains
of jelly, during or at the end of division, of a film
water repellent protector made of material derivatives
oily (such as calcium stearate) or waxy,
with suitable dispersant.

Les constituants utilisés pour préparer la composition
sont généralement mis en oeuvre de façon que la composi
tion finale stable contienne, en poids, par exemple,
20 à 70 S du produit à protéger, 4 à 15 S de gélatine
sèche (ou des dosages plus élevés pour des applica
tions particulières), 0 à 60 S d'eau, 8 à 30 S de composés
pulvérulents à effet fluidisant sec, le complément à
100 S étant constitué par les divers additifs éventuels.
The constituents used to prepare the composition
are generally implemented so that the composite
stable final tion contains, by weight, for example,
20 to 70 S of the product to be protected, 4 to 15 S of gelatin
dry (or higher dosages for applica
particular conditions), 0 to 60 S of water, 8 to 30 S of compounds
powders with dry fluidizing effect, the complement to
100 S being constituted by the various possible additives.

II. TECHNIQUES ET MATERIELS EMPLOYES
a) Préparation de la dispersion
La solution de gélatine est réalisée séparément. Elle
s'obtient selon les protocoles habituels, à savoir
- dispersion directe par malaxage en eau chaude à une
température de 40 à 85 C, ou
- fusion par chauffage à une température de 40 à 85 C
après gonflement en eau froide.
II. TECHNIQUES AND MATERIALS USED
a) Preparation of the dispersion
The gelatin solution is made separately. She
is obtained according to the usual protocols, namely
- direct dispersion by mixing in hot water at a
temperature from 40 to 85 C, or
- melting by heating at a temperature of 40 to 85 C
after swelling in cold water.

Elle peut également correspondre à un prélèvement
de solution au titre requis sur une chalne de fabrica
tion de gélatine en usine.
It can also correspond to a direct debit
solution to the required title on a fabric sling
tion of gelatin in the factory.

Le produit à protéger est ajouté sur la solution de
gélatine soit sous sa forme sèche, avec introduction
et dispersion progressive, soit sous forme de-solution
ou dispersion, en milieux aqueux ou dans d'autres
solvants, toujours avec introduction progressive et
bonne homogénéisation par agitation. Les solvants
peuvent être très divers ; ils sont choisis en fonction
de la nature du produit traité, en cas d'impossibilité
de dissolution ou de dispersion de celui-ci dans l'eau.
The product to be protected is added to the solution of
gelatin either in its dry form, with introduction
and gradual dispersion, either as a solution
or dispersion, in aqueous or other media
solvents, always with gradual introduction and
good homogenization by stirring. Solvents
can be very diverse; they are chosen according to
the nature of the product treated, if this is impossible
dissolving or dispersing it in water.

L'addition des produits à effet renforçateur de la
structure de gel peut précéder, être simultanée à,
ou suivre celle du produit à protéger.
The addition of products with a strengthening effect
gel structure can precede, be simultaneous with,
or follow that of the product to be protected.

Divers types de cuves agitées ou de mélangeurs, continus
ou non, peuvent être utilisés sous réserve de la qualité
nécessaire d'inertie chimique du matériau, d'un chauf
fage régulé, de l'efficacité d'homogénéisation et
de la normalité sanitaire.
Various types of agitated tanks or mixers, continuous
or not, can be used subject to quality
chemical inertness kit of the material, of a heater
regulated fage, homogenization efficiency and
of sanitary normality.

b) Gêlification par réfrigération et division de la gelée
Elles s'effectuent selon des pratiques déjà usitées
pour la gélatine.
b) Freezing by refrigeration and division of the jelly
They are carried out according to practices already used
for gelatin.

Les deux phases peuvent être successives ou simultanées. The two phases can be successive or simultaneous.

Successives 1) Obtention de la gelée en ruban continu sur surface
réfrigérée (bande sans fin ou tambour) à une tempéra
ture de -10 à +20 C. Eventuellement trempe cryogénique,
à la température du fluide utilisé.
1) Obtaining the jelly in continuous tape on the surface
refrigerated (endless belt or drum) at a tempera
ture from -10 to +20 C. Possibly cryogenic quenching,
at the temperature of the fluid used.

2) Division fine. Elle peut s'obtenir par les divers
systèmes de trancheurs, hacheurs, cutters.
2) Fine division. It can be obtained by various
systems of slicers, choppers, cutters.

Simultanées:
Soit extrusion réfrigérée à une température de -70-
à 120 C, avec tranchage à la sortie des filières d'un
extrudeur-échangeur a surfaces raclées ou d'un extrudansLchangeur
à ligne capillaire, complété par passage sur cutter
soit mini-perlage sur surface réfrigérante ou dans un
fluide réfrigérant, à une température de -10 à +20 C,
soit pulvérisation sur milieu cryogénique, à la tempé
rature spécifique du fluide utilisé.
Simultaneous:
Either refrigerated extrusion at a temperature of -70-
at 120 C, with slicing at the outlet of the dies of a
extruder-exchanger with scraped surfaces or an extruder
with capillary line, completed by passage over cutter
either mini-beading on a cooling surface or in a
refrigerant, at a temperature of -10 to +20 C,
either spraying on cryogenic medium, at temp
specific erasure of the fluid used.

Lorsqu'un séchage subséquent interviendra, les mêmes
techniques de gélification sont valables, mais l'exigence
de division est moindre.
When subsequent drying takes place, the same
gelation techniques are valid, but the requirement
of division is less.

bl) Séchage éventuel suivi d'un broyage
Le séchage s'accommode des dispositifs et procédés uti
lisés pour la gélatine seule : séchoirs à tapis ventilés
en air déshydraté chaud (installations statiques ou con
tinues) - séchoirs sous vide - tambours sécheurs - lits
fluidisés - atomisation (sans passer par la phase gel).
bl) Possible drying followed by grinding
Drying accommodates the devices and processes used
for gelatin alone: ventilated carpet dryers
in hot dehydrated air (static or con
tinues) - vacuum dryers - drying drums - beds
fluidized - atomization (without going through the gel phase).

Le broyage sera effectué avec les divers types de broyeurs
utilisés pour la gélatine sèche.
The grinding will be carried out with the various types of grinders
used for dry gelatin.

c) Mélange avec des poudres fluidisantes :
Il peut être conjugué avec la découpe, ou la suivre.
c) Mixing with fluidizing powders:
It can be combined with cutting, or follow it.

Les poudres sélectionnées peuvent, en cas de multiplicité,
être introduites en mélange unique ou en phases séparées
successives.
The selected powders may, in case of multiplicity,
be introduced as a single mixture or in separate phases
successive.

Les mélangeuses habituelles pour produits secs, continues
ou non,conviennent pour ces opérations.
The usual mixers for dry, continuous products
or not, are suitable for these operations.

EXEMPLES D'APPLICATION
Ils concernent l'application du procédé de protection
par la gélatine au chlorure de choline destiné à l'alimen
tation animale.
APPLICATION EXAMPLES
They concern the application of the protection process
by choline chloride gelatin intended for food
animal feed.

Ce produit, caractérisé par une forte déliquescence,
est ainsi incorporé dans des formulations protégées sta
bles, en poudres d6coulement fluide, à titre garanti
en chlorure de choline, qui serviront à la préparation
de prémixes.
This product, characterized by a strong deliquescence,
is thus incorporated into protected formulations sta
wheat, in flowing powders, guaranteed
in choline chloride, which will be used for the preparation
of premixes.

Cette nouvelle élaboration ne présente pas les insuf
fisances des formes commerciales sèches pour chlorure
de choline jusqu'alors disponibles et confère des avan
tages propres aux prémixes qui la contiennent
.Ces prémixes bénéficient d'un blocage à la fois de
la déliquescence du chlorure de choline, et des risques
afférents de diffusion contaminante dans leurs autres
composants.
This new development does not present the insuf
dry commercial forms for chloride
of choline hitherto available and gives advantages
tages specific to the premixes containing it
These premixes benefit from blocking both
the decay of choline chloride, and the risks
contaminating diffusion afferents in their others
components.

.Ils permettent la mise à disposition immédiate du chlo
rure de choline, par simple dispersion aqueuse tiède,
et la stabilisation de cette dispersion en phase tant
aqueuse que grasse par une colloido-protection conférée
par la gélatine.
They allow the immediate availability of the chlo
choline rure, by simple lukewarm aqueous dispersion,
and the stabilization of this phase dispersion both
watery than fatty by a colloido-protection conferred
by gelatin.

.Ils facilitent et le stockage à l'état sec, par le
blocage du chlorure de choline dans les minigrains
de gel, et les manutentions par la densité apparente
élevée de la poudre et sa très faible pulvérulence
volatile.
They facilitate and dry storage, by the
blocking of choline chloride in minigrains
of gel, and handling by the apparent density
high powder and very low powderiness
volatile.

.Ils assurent la protection des vitamines et additifs
fragiles inclus dans les formulations d'alimentation
animale.
They provide protection for vitamins and additives
fragile included in food formulations
animal.

.Ils bénéficient, également à cause de la présence de
gélatine, dlun apport d'acides aminés essentiels et
originaux et d'un potentiel émulgateur et stabilisant
favorable pour les processus d'assimilation.
They benefit, also because of the presence of
gelatin, a contribution of essential amino acids and
original and with an emulsifying and stabilizing potential
favorable for assimilation processes.

EXEMPLE 1 : Réalisation dune poudre à titre 50 en chlorure
de choline
a) Préparation d'une solution homogène par incorporation
à chaud (à une température de 65 C ) d'une solution
aqueuse concentrée de chlorure de choline dans une
solution aqueuse concentrée de gélatine. Les titres
sont ajustés séparément pour avoir en parties en poids
pour cette préparation liquide
50 Chlorure de choline sec
6 Gélatine commerciale sèche
8 Agents structurants de gel
15 Eau
Les agents structurants sont introduits avec la solution
de chlorure de choline.
EXAMPLE 1 Preparation of a 50-fold powder in chloride
choline
a) Preparation of a homogeneous solution by incorporation
hot (at a temperature of 65 C) of a solution
concentrated aqueous choline chloride in a
concentrated aqueous gelatin solution. The titles
are adjusted separately to have parts by weight
for this liquid preparation
50 Dry choline chloride
6 Dry commercial gelatin
8 Gel structuring agents
15 Water
Structuring agents are introduced with the solution
choline chloride.

b) Gélification et découpage jusqu'à dimension de mini
grains. Poudrage pendant le découpage avec
2 Stéarate de calcium
c) Mélange de la préparation découpée et poudrée avec,
successivement
17 Silicate minéral d'alumine
2 Stéarate de calcium
Le total des constituants représente 100 parties
en poids.
b) Gelling and cutting up to mini dimension
grains. Powdering during cutting with
2 Calcium stearate
c) Mixing the cut and powdered preparation with,
successively
17 Alumina mineral silicate
2 Calcium stearate
The total of the constituents represents 100 parts
in weight.

EXEMPLE 2 : Réalisation d'une poudre à titre 50 en chlorure
de choline.
EXAMPLE 2 Production of a 50-fold powder in chloride
of choline.

a) Préparation d'une solution unique par incorporation
à chaud à une température de 65 C d'une solution aqueuse de
chlorure de choline dans une solution aqueuse concentrée
de gélatine.
a) Preparation of a single solution by incorporation
hot at a temperature of 65 C of an aqueous solution of
choline chloride in a concentrated aqueous solution
gelatin.

Les titres sont ajustés pour avoir en parties en
poids
50 Chlorure de choline sec
8 Gélatine commerciale sèche
0,5 Agent tannant (durcisseur de gel)
-22 Eau
L'agent tannant,en solution dans le solvant approprié,
est ajouté après incorporation du chlorure de choline.
The titles are adjusted to have parts in
weight
50 Dry choline chloride
8 Commercial dry gelatin
0.5 Tanning agent (gel hardener)
-22 Water
The tanning agent, in solution in the appropriate solvent,
is added after incorporation of choline chloride.

b) Gélification et découpe jusqu'à l'obtention de mini
grains sous pulvérisation d'enrobage avec
2 Composition hydrofuge
c) Mélange de la préparation découpée avec, successi
vement
10 Carbonate de magnésium
7 Carbonate de calcium
0,5 Stéarate de calcium
Le total des constituants représente 100 parties
en poids.
b) Gelling and cutting until mini is obtained
grains under coating spray with
2 Water repellent composition
c) Mixing of the prepared preparation with, successively
vement
10 Magnesium carbonate
7 Calcium carbonate
0.5 Calcium stearate
The total of the constituents represents 100 parts
in weight.

EXEMPLE 3 : Réalisation d'une poudre à titre 70 en chlorure
de choline.
EXAMPLE 3 Realization of a powder as title 70 in chloride
of choline.

a) Préparation d'une solution unique par incorporation
à chaud (à une température de 85 C) de chlorure de
choline dans une solution aqueuse concentrée de géla
tine pour avoir en parties en poids
70 Chlorure de choline sec
10 Gélatine commerciale sèche
8 Eau b) Gélification et découpe en minigrains.
a) Preparation of a single solution by incorporation
hot (at 85 C) chloride
choline in a concentrated aqueous solution of gela
tine to have in parts by weight
70 Dry choline chloride
10 Dry commercial gelatin
8 Water b) Gelling and cutting into mini-grains.

c) Mélange de la préparation découpée avec, successi
vement
10 Carbonate de magnésium
2 Stéarate de calcium
Le total des constituants représente 100 parties
en poids.
c) Mixing of the prepared preparation with, successively
vement
10 Magnesium carbonate
2 Calcium stearate
The total of the constituents represents 100 parts
in weight.

Des modifications de détail du domaine des équivalents
techniques peuvent être apportées au procédé décrit
ci-dessus, sans que l'on sorte pour cela du cadre
de la présente invention.
Detailed modifications of the equivalents domain
techniques can be applied to the process described
above, without going beyond the framework
of the present invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 10) Composition stable contenant au moins un produit chimiquement ou physiquement instable à protéger, ce produit étant hydrosoluble ou hydrodispersable, caractérisée en ce qu'elle est sous forme de minigrains ou poudres d'écoulement fluide sec, constitués essentiellement par un mélange d'un complexe gélatineproduit à protéger, contenant éventuellement de l'eau, et de composés pulvérulents à effet fluidisant sec. 10) Stable composition containing at least one chemically or physically unstable product to be protected, this product being water-soluble or water-dispersible, characterized in that it is in the form of minigrains or powders of dry fluid flow, essentially consisting of a mixture of a gelatin complex product to be protected, possibly containing water, and powdery compounds with a dry fluidizing effect. 20) Composition stable suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contient,en outre, au moins un membre de l'un au moins des groupes suivants d'additifsbrenforçateurs de la structure de gel du complexe gélatine-produit à protéger, lubrifiants, charges à but économique, produits conférant des qualités complémentaires, agents hydrofuges. 20) A stable composition according to claim 1, characterized in that it contains, in addition, at least one member of at least one of the following groups of additivesbrenforcers of the gel structure of the gelatin complex-product to be protected, lubricants , charges for economic purposes, products conferring complementary qualities, water-repellent agents. 3 ) Composition stable suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce quelle contient,en poids, 20 à 70 % du produit R protéger, 4 à 15 % de gélatine seche, 0 à 60 % d'eau, 8 à 30% de composés pulvérulents à effet fluidisant sec, le complément à 100 % étant constitué par les divers additifs éventuels. 3) A stable composition according to claim 1 or 2, characterized in that it contains, by weight, 20 to 70% of the product R protect, 4 to 15% of dry gelatin, 0 to 60% of water, 8 to 30% of powdery compounds with a dry fluidizing effect, the complement to 100% consisting of the various optional additives. 40) Composition suivant la revendication 3, acaractérisée en ce qu'elle contient, en poids, 50 % de chlorure de choline sec, 6% de gélatine sèche, 15 % d'eau, 17% de silicate minéral d;alu- mine, comme composé à effet fluidisant, 8 % d'agents structurants de gel, et Li % de stéarate de calcium comme agent hydrofuge. 40) Composition according to Claim 3, characterized in that it contains, by weight, 50% of dry choline chloride, 6% of dry gelatin, 15% of water, 17% of aluminum silicate, as compound with fluidizing effect, 8% of gel structuring agents, and Li% of calcium stearate as water-repellent agent. 50) Composition suivant la revendication 3, caractérisée en ce qu elle contient, en poids,50 % de chlorure de choline sec, 8 % de gélatine sèche, 22 % d'eau, 10 % de carbonate de magnésium et 7 % de carbonate de calcium comme composés à effet fluidisant, 0,5 do d'agent tannant comme durcisseur de gel, 2 % d'une composition hydrofuge et 0,5 de stéarate de calcium également comme agent hydrofuge. 50) Composition according to claim 3, characterized in that it contains, by weight, 50% of dry choline chloride, 8% of dry gelatin, 22% of water, 10% of magnesium carbonate and 7% of carbonate of calcium as compounds with fluidizing effect, 0.5 do of tanning agent as gel hardener, 2% of a water repellent composition and 0.5 of calcium stearate also as water repellent. 6 ) Composition suivant la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle contient,en poids,70 % de chlorure de choline sec, 10 % de gélatine sèche, 8 % d'eau, 10 % de carbonate de magnésium comme composé à effet fluidisant, et 2 % de stéarate de calcium comme agent hydrofuge. 6) Composition according to claim 3, characterized in that it contains, by weight, 70% of dry choline chloride, 10% of dry gelatin, 8% of water, 10% of magnesium carbonate as compound with fluidizing effect , and 2% calcium stearate as a water repellent. 70) Procédé de préparation d'une composition stable contenant au moins un produit chimiquement ou physiquement instable à protéger , ce produit étant hydrosoluble ou hydrodispersable, caractérisé par les étapes successives suivantes a) Préparation d'une dispersion aqueuse chaude, homogène et stable du produit à protéger dans une solution aqueuse chaude de gélatine, le produit à protéger étant ajouté à la solution chaude de gélatine sous forme de solide sec, ou sous forme de solution ou dispersion aqueuse ou dans d'autres solvants, progressivement et sous agitation assurant une bonne homogénéisation, et la dispersion obtenue renfermant un complexe gélatine-produit à protéger. 70) Process for the preparation of a stable composition containing at least one chemically or physically unstable product to be protected, this product being water-soluble or water-dispersible, characterized by the following successive steps a) Preparation of a hot, homogeneous and stable aqueous dispersion of the product to be protected in a hot aqueous gelatin solution, the product to be protected being added to the hot gelatin solution in the form of a dry solid, or in the form of an aqueous solution or dispersion or in other solvents, gradually and with stirring ensuring good homogenization, and the dispersion obtained containing a gelatin-product complex to be protected. b) Gélification de la dispersion par réfrigération et division de la gelée pour la mettre sous forme de minigrains ou meme, après un séchage intermédiaire, de poudre obtenue par broyage des minigrains secs.b) Gelation of the dispersion by refrigeration and division of the jelly to form it in the form of minigrains or even, after intermediate drying, of powder obtained by grinding the dry minigrains. c) Mélange des minigrains ou de la poudre avec des composés pulvérulents à effet fluidisant sec d'origine minérale, végétale ou animale, fournissant une composition en minigrains ou en poudre d'écoulement fluide sec, ledit mélange étant effectué pendant ou après l'opération de division de la gelée.c) Mixing minigrains or powder with pulverulent compounds with a dry fluidizing effect of mineral, vegetable or animal origin, providing a composition of minigrains or powder of dry fluid flow, said mixing being carried out during or after the operation of division of the jelly. 80) Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la gélification et la division de la gelée en minigrains sont effectuées successivement. 80) Method according to claim 7, characterized in that the gelling and the division of the jelly into minigrains are carried out successively. 9;) Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la gélification et la division de la gelée en minigrains sont effectuées simultanément. 9;) Method according to claim 7, characterized in that the gelation and the division of the jelly into minigrains are carried out simultaneously. 10 ) Procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que l'on ajoute à ladite dispersion aqueuse chaude au moins un membre de l'un au moins des groupes suivants d'additffs: renforçateurs de la structure de gel, lubrifiants, charges à but économique, produits conférant des qualités complémentaires.  10) Process according to any one of Claims 7 to 9, characterized in that at least one member of at least one of the following groups of additives is added to the said hot aqueous dispersion: gel structure enhancers , lubricants, charges for economic purposes, products conferring complementary qualities. 110) Procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractêrise en ce que l'on ajoute au gel, pendant ou après sa division, au moins un agent hydrofuge. 110) Process according to any one of claims 7 to 10, characterized in that at least one water-repellent agent is added to the gel, during or after its division. 120) Procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que l'on met en oeuvre les constituants de la composition de façon à obtenir une composition finale stable contenant, en poids, 20 à 70 g du produit à protéger, 4 à 15 % de gélatine sèche, O à 60 % d'eau, 8 à 30 % de composés pulvérulents à effet fluidisant sec, le complément à 100 % étant constitué par les divers additifs éventuels.  120) Process according to any one of claims 7 to 11, characterized in that the constituents of the composition are used so as to obtain a stable final composition containing, by weight, 20 to 70 g of the product to be protected , 4 to 15% of dry gelatin, 0 to 60% of water, 8 to 30% of pulverulent compounds with a dry fluidizing effect, the complement to 100% consisting of the various optional additives.
FR8502801A 1985-02-27 1985-02-27 STABLE COMPOSITIONS, IN THE FORM OF MINIGRAINS OR FLOWING FLOWING POWDERS, CONTAINING A CHEMICALLY OR PHYSICALLY UNSTABLE PRODUCT TO BE PROTECTED, AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME Expired FR2577936B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502801A FR2577936B1 (en) 1985-02-27 1985-02-27 STABLE COMPOSITIONS, IN THE FORM OF MINIGRAINS OR FLOWING FLOWING POWDERS, CONTAINING A CHEMICALLY OR PHYSICALLY UNSTABLE PRODUCT TO BE PROTECTED, AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502801A FR2577936B1 (en) 1985-02-27 1985-02-27 STABLE COMPOSITIONS, IN THE FORM OF MINIGRAINS OR FLOWING FLOWING POWDERS, CONTAINING A CHEMICALLY OR PHYSICALLY UNSTABLE PRODUCT TO BE PROTECTED, AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2577936A1 true FR2577936A1 (en) 1986-08-29
FR2577936B1 FR2577936B1 (en) 1987-07-03

Family

ID=9316662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8502801A Expired FR2577936B1 (en) 1985-02-27 1985-02-27 STABLE COMPOSITIONS, IN THE FORM OF MINIGRAINS OR FLOWING FLOWING POWDERS, CONTAINING A CHEMICALLY OR PHYSICALLY UNSTABLE PRODUCT TO BE PROTECTED, AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2577936B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0646321A1 (en) * 1993-10-05 1995-04-05 Crina S.A. Additives for animal nutrition and technique for their preparation
FR2714575A1 (en) * 1994-01-03 1995-07-07 Rhone Poulenc Nutrition Animal New granules containing living organisms for animal feed.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1121946A (en) * 1966-02-09 1968-07-31 Commercial Solvents Corp Choline composition
GB1435550A (en) * 1973-08-20 1976-05-12 Wright Ltd Frank Protection of vitamins
FR2368899A1 (en) * 1976-11-02 1978-05-26 American Cyanamid Co ENCAPSULATED FOOD ADDITIVE FOR ANIMALS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1121946A (en) * 1966-02-09 1968-07-31 Commercial Solvents Corp Choline composition
GB1435550A (en) * 1973-08-20 1976-05-12 Wright Ltd Frank Protection of vitamins
FR2368899A1 (en) * 1976-11-02 1978-05-26 American Cyanamid Co ENCAPSULATED FOOD ADDITIVE FOR ANIMALS

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0646321A1 (en) * 1993-10-05 1995-04-05 Crina S.A. Additives for animal nutrition and technique for their preparation
US5558889A (en) * 1993-10-05 1996-09-24 Crina S.A. Additives for animal nutrition and technique for their preparation
FR2714575A1 (en) * 1994-01-03 1995-07-07 Rhone Poulenc Nutrition Animal New granules containing living organisms for animal feed.
WO1995018544A1 (en) * 1994-01-03 1995-07-13 Rhone-Poulenc Nutrition Animale Novel granules containing living organisms for animal feed

Also Published As

Publication number Publication date
FR2577936B1 (en) 1987-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1950059A (en) Perspiration-absorbent cosmetic product and method for the production thereof
FR2470598A1 (en) DRYABLE EDIBLE COATING COMPOSITION FORMING A FILM, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, AND PRODUCTS COATED WITH THE SAME
EP0938892B2 (en) Cosmetic and/or dermatological powder, its process for manufacturing and its use.
EP0133827A1 (en) Film forming compositions for the coating of solid forms of pharmaceutical or food products and coated products of these compositions so obtained
JPS62121729A (en) Modified gelatin and its production
FR2627984A1 (en) PULVERULENT COMPOSITION BASED ON ALGINATE FOR DENTAL IMPRESSIONS
CN1126942A (en) Stable water-in-oil emulsions
FR2740357A1 (en) WATER REDISPERSABLE GRANULES COMPRISING A LIQUID-ACTIVE MATERIAL AND A NON-IONIC ALCOXYL SURFACTANT
FR2464032A1 (en) NOVEL LYSINE-BASED COMPOSITIONS FOR ANIMAL FEEDING AND THEIR PREPARATION
US5656262A (en) Skin-coloring powder mixture
FR2577936A1 (en) Stable compositions in the form of miniparticles or powders with dry fluid flow, containing a chemically or physically unstable product to be protected, and process for the preparation of these compositions
EP1406579B2 (en) Method for preparing toothpaste using a particular sorbitol syrup, and sorbitol syrup
JPH0597902A (en) Starch ester
FR2557884A1 (en) MIXTURE OF POWDERS HAVING HIGH PROPYLENE GLYCOL CONTENT AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
FR2892726A1 (en) COATING AGENT
NZ207043A (en) Coated pregelatinised starch compositions
EP0619113A2 (en) Granulated peroxyde composition useful for bleaching hair and process for preparation
EP1004354B2 (en) Concentrated composition of polyols
CN1534056A (en) Cellulose base particle or liquid and their preparation and use method
US6399044B1 (en) Skin-coloring powder mixture
CH426699A (en) Process for preparing a composition containing thermally stable lysozyme
EP0487431B1 (en) Laxative compositions and process for their preparation
FR2772042A1 (en) Synergistic mixtures of type I and/or type II anti-oxidants in an ester of an oil
BE886416A (en) DRY EDIBLE COATING FORMATION COMPOSITION, PREPARATION METHOD THEREOF, AND PRODUCTS COATED WITH SAID COMPOSITION
CH495114A (en) Process for preparing granules of proteinaceous materials

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse