FR2577772A1

FR2577772A1 - CONTAINER SUCH AS SUITCASE

Info

Publication number: FR2577772A1
Application number: FR8602746A
Authority: FR
Inventors: John A Wickman
Original assignee: American Tourister Inc
Current assignee: American Tourister Inc
Priority date: 1985-02-27
Filing date: 1986-02-27
Publication date: 1986-08-29
Anticipated expiration: 2006-02-27
Also published as: JPS61199803A; GB2171674B; DE3606426A1; FR2577772B1; KR860006233A; GB2171674A; GB8604613D0

Abstract

CETTE VALISE EST DU TYPE COMPRENANT PLUSIEURS ROUES 2, 3 MONTEES SUR UNE SURFACE 17 DE CELLE-CI. LE PROBLEME POSE CONSISTE A FACILITER LE TRANSPORT TOUT EN REDUISANT L'EFFORT DE L'UTILISATEUR, ET A AMELIORER LA STABILITE ET LES CHANGEMENTS DE DIRECTION. SUIVANT L'INVENTION, LA VALISE COMPREND UNE POIGNEE 4 FIXEE SUR LE COTE OPPOSE DE LA VALISE 1, CETTE POIGNEE PRESENTANT UNE SECTION AVANT DE MONTANT, UNE SECTION ARRIERE DE MONTANT ET UNE SECTION DE PREHENSION, LA SECTION AVANT DE MONTANT AYANT UNE LONGUEUR PLUS GRANDE QUE LA SECTION ARRIERE DE MONTANT, DE SORTE QUE LA SECTION DE PREHENSION EST INCLINEE PAR RAPPORT AU PLAN 18 FORME PAR LA BASE DESDITES ROUES 2, 3. L'INVENTION TROUVE UNE APPLICATION AVANTAGEUSE SUR LES VALISES A ROULETTES.THIS SUITCASE IS OF THE TYPE INCLUDING SEVERAL WHEELS 2, 3 MOUNTED ON A SURFACE 17 OF IT. THE PROBLEM IS TO FACILITATE TRANSPORT WHILE REDUCE USER EFFORT, AND TO IMPROVE STABILITY AND CHANGES IN DIRECTION. FOLLOWING THE INVENTION, THE SUITCASE INCLUDES A HANDLE 4 FIXED ON THE OPPOSITE SIDE OF THE SUITCASE 1, THIS HANDLE SHOWING A FRONT UPRIGHT SECTION, A REAR UPRIGHT SECTION AND A GRIP SECTION, THE FRONT UPRIGHT SECTION HAVING A LENGTH MORE LARGER THAN THE REAR UPRIGHT SECTION, SO THAT THE GRIPPING SECTION IS INCLINED WITH RESPECT TO THE PLAN 18 SHAPED BY THE BASE OF SAID WHEELS 2, 3. THE INVENTION FINDS AN ADVANTAGEOUS APPLICATION ON CASES WITH WHEELS.

Description

La présente invention concerne les conteneurs tels que des valises équipésThe present invention relates to containers such as suitcases

de roues et d'une poignée. Elle concerne plus of wheels and a handle. It concerns more

particulièrement une valise présentant des roulettes fixées sur sa sur- particularly a suitcase having rollers fixed on its surface

face inférieure et une poignée en forme de U renversé fixée sur sa surface supérieure. Cette valise se distingue par l'angle d'inclinaison de la partie de préhension de la poignée en forme de U renversé par rapport à la surface du sol au contact de laquelle viennent les roulettes. Elle se distingue également par le fait que les roulettes arrière ont un diamètre bottom face and an inverted U-shaped handle attached to its upper surface. This bag is distinguished by the angle of inclination of the gripping portion of the U-shaped handle reversed relative to the ground surface in contact with which come the casters. It is also distinguished by the fact that the rear wheels have a diameter

extérieur plus grand que les roulettes avant. outside larger than the front casters.

Par le passé, on a fait diverses tentatives pour réa- In the past, various attempts have been made to

liser des valises à roues pouvant être utilisées par des voyageurs. On a essayé diverses configurations. C'est ainsi par exemple qu'on a placé des wheeled suitcases that can be used by travelers. Various configurations have been tried. For example, we have placed

roues sur la surface inférieure d'une valise présentant une hauteur infé- wheels on the lower surface of a suitcase with a lower height

rieure à sa longueur, avec une laisse fixée sur la surface supérieure ou than its length, with a leash attached to the upper surface or

le panneau extrême de la valise pour pouvoir tirer celle-ci. Dans une au- the end panel of the bag to be able to pull it. In another

tre tentative, des roues étaient fixées sur un panneau extrême d'une telle valise et une poignée classique placée sur l'autre panneau extrême. De cette manière, la valise pouvait être dressée sur une extrémité, avec les roues venant au contact de la surface du sol. Ces tentatives précédentes ont entraîné pour la valise une configuration instable qui provoque un vascillement et un renversement de la valise lorsqu'on la transporte. En outre, une force notable était requise pour déplacer ou tirer la valise To attempt, wheels were fixed on an end panel of such a suitcase and a conventional handle placed on the other end panel. In this way, the suitcase could be erected on one end, with the wheels coming into contact with the ground surface. These previous attempts have resulted in an unstable configuration for the suitcase that causes the suitcase to flicker and roll over when transported. In addition, significant force was required to move or pull the suitcase

suivant la direction de déplacement du voyageur. following the direction of travel of the traveler.

C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir une valise à roues qui, d'une part, puisse être facilement transportée avec un Therefore, the purpose of the invention is to provide a wheeled suitcase which, on the one hand, can be easily transported with a

minimum d'efforts de la part de l'utilisateur et qui, d'autre part, pré- minimum effort on the part of the user and who, on the other hand,

sente une stabilité accrue pendant le mouvement et facilite un changement feels increased stability during movement and facilitates change

de la direction de déplacement.the direction of travel.

A cet effet, l'invention a pour objet une valise du For this purpose, the subject of the invention is a bag of

type présentant plusieurs roues montées sur une surface de celle-ci, ca- type having several wheels mounted on a surface thereof,

ractérisée en ce qt!'elle comprend une poignée fixée sur le côté opposé de characterized in that it includes a handle attached to the opposite side of

la valise, cette poignée orésentant une section avant de montant, une sec- the bag, this handle presenting a section before the amount, a section

tion arrière de montant et une section de préhension, la section avant de montant ayant une longueur plus grande que la section arrière de montant de sorte que la section de pre.hension est inclinée par rapport à un plan formé par la base desdtes roues, Ainsi, cette valise à roues présente des roues ou rou-, -2- lettes avant et arrière fixées sur sa surface inférieure, les roues ou rear upright section and a gripping section, the upright section having a greater length than the upright rear section so that the gripping section is inclined with respect to a plane formed by the base of said wheels, this wheeled suitcase has front or rear wheels or wheels attached to its lower surface, the wheels or

roulettes arrière ayant un diamètre extérieur plus grand que les roulet- rear castors having an outside diameter larger than the rollers-

tes avant. Sur sa surface supérieure se trouve fixée une poignée en forme your before. On its upper surface is attached a shaped handle

de U renversé et celle-ci présente deux sections de montant et une sec- overturned U and it has two upright sections and one

tion de préhension, la section avant de montant ayant une longueur plus grande que la section arrière, ce qui positionne la section de préhension suivant un certain angle d'inclinaison par rapport à la surface du sol au gripping section having a length greater than the rear section, which positions the gripping section at a certain angle of inclination with respect to the ground surface at the

contact de laquelle viennent les roulettes. contact of which come the wheels.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limi- will emerge from the following description, as a nonlimited example

tatif et en regard des dessins annexes sur lesquels: - la fig. 1 est une vue en élévation latérale d'une valise conforme à l'invention, - la fig. 2 est une vue en élévation latérale de la partie de poignée de cette valise, - la fig. 3 est une vue en coupe de cette partie de poignée, prise suivant la ligne 3-3, - la fig. 4 est une vue en élévation frontale de cette même valise, - la fig. 5 est une vue en coupe transversale d'une roulette arrière fixée à la surface inférieure de la valise, - la fig. 6 est une vue en coupe transversale d'une tative and with regard to the attached drawings in which: - fig. 1 is a side elevational view of a suitcase according to the invention; FIG. 2 is a side elevational view of the handle portion of this bag, FIG. 3 is a sectional view of this handle portion taken along the line 3-3; FIG. 4 is a front elevational view of this same bag, FIG. 5 is a cross-sectional view of a rear wheel attached to the bottom surface of the luggage case, FIG. 6 is a cross-sectional view of a

roulette avant fixée sur cette même surface inférieure de la valise. front wheel attached to the same lower surface of the luggage.

Conformément à la présente invention, il est prévu une valise perfectionnée qui peut facilement être transportée et qui est In accordance with the present invention, there is provided an improved suitcase which can easily be transported and which is

conformée de façon à fournir un accès pratique à un voyageur. shaped to provide convenient access for a traveler.

Bien que l'invention soit décrite en se référant à une valise, elle est d'une manière générale applicable à n'importe quel Although the invention is described with reference to a suitcase, it is generally applicable to any

conteneur qui doit être déplacé ou transporté. container that needs to be moved or transported.

Comme on peut le voir sur la fig. 1, la valise 1 présente la forme d'un solide creux et sensiblement rectangulaire. Ceci signifie que cette valise 1 comprend deux panneaux latéraux parallèles et sensiblement verticaux présentant deux bords sensiblement verticaux et deux bords sensiblement horizontaux, ainsi que deux panneaux extrêmes parallèles et sensiblement verticaux présentant deux bords sensiblement verticaux et deux bords sensiblement horizontaux et qui se raccordent le As can be seen in fig. 1, the bag 1 has the shape of a hollow solid and substantially rectangular. This means that this bag 1 comprises two parallel and substantially vertical side panels having two substantially vertical edges and two substantially horizontal edges, and two parallel and substantially vertical end panels having two substantially vertical edges and two substantially horizontal edges and which are connected to the

long de leurs bords sensiblement verticaux aux bords verticaux des pan- along their substantially vertical edges to the vertical edges of

neaux latéraux. Un panneau supérieur sensiblement horizontal et présentant - 3 - une forme sensiblement rectangulaire se raccorde le long de ses bords aux bords supérieurs sensiblement horizontaux des panneaux latéraux et des lateral ones. A substantially horizontal top panel having a substantially rectangular shape connects along its edges to the substantially horizontal upper edges of the side panels and

panneaux extrêmes. Un panneau inférieur sensiblement horizontal et pré- extreme panels. A substantially horizontal lower panel and

sentant une forme sensiblement rectangulaire se raccorde également le long de ses bords aux bords inférieurs sensiblement horizontaux des panneaux latéraux et des panneaux extrêmes. Une poignée est montée sur le panneau supérieur. Au moins deux roues arrière espacées sont montées de manière mobile sur le panneau inférieur, à une extrémité de celui-ci et suivant une direction sensiblement parallèle aux panneaux latéraux. Ces roues sensing a substantially rectangular shape also connects along its edges to the substantially horizontal lower edges of the side panels and end panels. A handle is mounted on the top panel. At least two spaced rear wheels are movably mounted on the lower panel at one end thereof and in a direction substantially parallel to the side panels. These wheels

arrière font saillie au moins partiellement au-dessous du panneau infé- the rear panel protrude at least partially below the lower panel

rieur. Au moins une roue avant se trouve montée de manière mobile sur le panneau inférieur, à l'autre extrémité de celui-ci et suivant une direction sensiblement parallèle aux panneaux latéraux. Cette ou ces roues avant laughing. At least one front wheel is movably mounted on the lower panel at the other end thereof and in a direction substantially parallel to the side panels. This or these front wheels

font saillie au moins partiellement au-dessous du panneau inférieur. protrude at least partially below the lower panel.

Le conteneur ou valise de la présente invention com- The container or suitcase of the present invention

prend généralement un élément-caisson et un élément-couvercle monté à generally takes a box-element and a lid-element mounted to

charnière sur celui-ci. Cet élément-caisson et cet élément-couvercle com- hinge on this one. This box element and this cover element

prennent chacun l'un des panneaux latéraux. Chacun des panneaux extrêmes, le panneau supérieur et le panneau inférieur comprennent deux sections formées en séparant chacun de ces panneaux (extrêmes, supérieur, inférieur) le long d'une ligne sensiblement parallèle à sa longueur. Une section de chacun de ces panneaux forme une partie de l'élément-caisson ou de l'élément-couvercle. Cet élément-caisson et cet élément-couvercle sont each take one of the side panels. Each of the end panels, the top panel and the bottom panel comprise two sections formed by separating each of these panels (extreme, upper, lower) along a line substantially parallel to its length. A section of each of these panels forms a part of the box element or the lid element. This box-element and this lid-element are

articulés à charnière le long de la ligne de séparation de l'un des pan- articulated hinges along the line of separation of one of the

neaux extrêmes.extreme waters.

La surface inférieure 17 de la valise 1 est équipée The bottom surface 17 of the suitcase 1 is equipped

de deux roulettes avant 2 et de deux roulettes arrière 3 (une seule rou- two front wheels 2 and two rear wheels 3 (only one wheel).

lette avant et une seule roulette arrière sont représentées). La surface supérieure de la valise perfectionnée est équipée d'une poignée en forme front lette and a single rear wheel are shown). The upper surface of the improved suitcase is equipped with a shaped handle

de U renversé 4.U reversed 4.

La poignée 4 est un ensemble en forme de U fabriqué The handle 4 is a U-shaped assembly manufactured

par exemple en une matière plastique telle qu'une résine synthétique mou- for example, a plastic material such as a synthetic synthetic resin

lée. On peut utiliser pour former cette poignée 4 n'importe quelle matière convenable telle que du tissu, du cuir ou analogue. Comme on peut le voir sur la fig. 2, cette poignée 4 peut comporter intérieurement une armature intérieure de matériau de renforcement 9. On peut par exemple utiliser une EEA. Any suitable material such as fabric, leather or the like may be used to form this handle 4. As can be seen in fig. 2, this handle 4 may comprise internally an inner reinforcement material reinforcement 9.

pièce d'acier conformée, par exemple une pièce en forme de U, ou une au- shaped steel piece, for example a U-shaped piece, or a

tre pièce convenable de renforcement. La section avant de montant 15 de 4 - be a suitable piece of reinforcement. Front section of amount 15 of 4 -

cette poignée 4 a une longueur plus grande que la section arrière de mon- this handle 4 has a greater length than the rear section of

tants 16. Ces sections avant et arrière de montant 15 et 16 sont de pré- These front and rear sections of uprights 15 and 16 are preferably

férence parallèles l'une à l'autre. Ces mêmes sections peuvent être réa- parallel to each other. These same sections can be real-

lisées dans le même matériau que la section de préhension 5 ou elles peuvent être réalisées en n'importe quel autre matériau convenable. Ces sections de montant 15 et 16 et cette section de préhension 5 peuvent présenter une structure unitaire ou peuvent être des sections séparées they are made of the same material as the grip section 5 or they can be made of any other suitable material. These upright sections 15 and 16 and this gripping section 5 may have a unitary structure or may be separate sections

réunies ensemble de toute manière convenable. united together in any suitable manner.

Des moyens d'amortissement, par exemDle un coussin de préhension 10, constituent un tronçon ou portion de la section de préhension 5 qui vient en contact avec les doigts lorsque la poignée 4 Damping means, for example a gripping pad 10, constitute a portion or portion of the gripping section 5 which comes into contact with the fingers when the handle 4

est saisie par un voyageur. Ce coussin de préhension 10 peut être cons- is seized by a traveler. This gripping cushion 10 can be

titué par exemple d'un matériau élastique mou 11, tel qu'un matériau- for example a soft elastic material 11, such as a material

éponge plastique recouvert de cuir, de tissu ou analogue. De manière ty- plastic sponge covered with leather, fabric or the like. Typically

pique, ce coussin de préhension est disposé sur la partie inférieure l2de spike, this gripping cushion is arranged on the lower part 12de

la section de préhension 5.the gripping section 5.

La poignée 4 est fixée sur la valise 1 par tout moyen convenable. C'est ainsi par exemple qu'on peut utiliser deux charnières 13, disposées aux extrémités des sections de montant 15 et 16, pour fixer cette poignée 4 directement sur la valise 1 ou sur un moyen intermédiaire de fixation, par exemple une ferrure de fixation 14. Etant donné que le montant avant 15 est d'une longueur plus grande que le montant arrière 16, la section de préhension 5 de cette poignée 4 est inclinée vers le bas en direction de l'arrière de la valise 1, par rapport à la surface de sol 18 au contact de laquelle viennent les roulettes 2 et 3. Avec une telle orientation, la force provenant du centre de gravité d'une personne qui The handle 4 is fixed on the bag 1 by any suitable means. For example, it is possible to use two hinges 13, disposed at the ends of the upright sections 15 and 16, to fix the handle 4 directly on the bag 1 or on an intermediate fixing means, for example a fixing bracket 14. Since the front pillar 15 is longer than the rear pillar 16, the grip section 5 of the handle 4 is inclined downwardly towards the rear of the suitcase 1, with respect to the floor surface 18 in contact with which come the rollers 2 and 3. With such an orientation, the force from the center of gravity of a person who

tient la poignée 4 tout en marchant se trouve transférée de manière effi- holds the handle 4 while walking is transferred effectively

cace à la valise 1 suivant la direction de déplacement. Cela permet de déplacer cette valise 1 avec un minimum d'effort par comparaison avec une valise classique dans laquelle la poignée est parallèle à la surface du to suitcase 1 according to the direction of travel. This makes it possible to move this bag 1 with a minimum of effort compared to a conventional bag in which the handle is parallel to the surface of the bag.

sol en contact.ground in contact.

La ferrure de fixation 14 est fixée à la valise 1 The fastening fitting 14 is fixed to the suitcase 1

afin de recevoir la poignée 4 et de fixer cette poignée 4 sur la valise 1. to receive the handle 4 and fix this handle 4 on the bag 1.

Ce moyen de fixation 14 peut comprendre une ferrure présentant une section This fastening means 14 may comprise a fitting having a section

centrale sensiblement horizontale et fixée sur ledit côté opposé de la va- substantially horizontal center and fixed on said opposite side of the va-

lise et deux sections extrêmes sensiblement perpendiculaires à cette sec- two extreme sections substantially perpendicular to this section.

tion centrale et faisant saillie suivant une direction s'éloignant de la valise 1, tout en présentant à leur extrémité libre des moyens permettant -5- de recevoir la poignée 4 par les extrémités libres des sections avant et arrière de montant. Ce moyen de fixation 14 peut être d'un bloc ou peut comprendre une paire de moyens séparés de fixation. De préférence, la poignée 4 est fixée de manière mobile, de toute façon convenable, au moyen de fixation 14, d'une façon qui permet de faire tourner la poi- gnée 4 autour d'un axe sensiblement parallèle au côté de la valise 1 sur laquelle elle est montée, et le long d'une ligne formée par lesdits moyens récepteurs. Les charnières 13 peuvent être venues d'une pièce avec la and at the free end having means for receiving the handle 4 by the free ends of the front and rear upright sections. This fastening means 14 may be of a block or may comprise a pair of separate fixing means. Preferably, the handle 4 is movably attached, in any suitable manner, to the fastening means 14 in a manner which allows the handle 4 to be rotated about an axis substantially parallel to the side of the case 1 on which it is mounted, and along a line formed by said receiving means. The hinges 13 may have come from a room with the

ferrure de fixation 14 ou peuvent être des pièces séparées. fastening bracket 14 or may be separate parts.

o10 La fig. 3 est une vue en coupe transversale de la poignée 4, montrant la structure de la section de préhension, le coussin o10 FIG. 3 is a cross-sectional view of the handle 4, showing the structure of the grip section, the cushion

de préhension et les charnières.gripping and hinges.

La poignée 6 est également prévue pour transporter manuellement la valise. Des panneaux anti-dérapants 7 et 8 peuvent être fixés sur la valise 1 afin de servir d'amortisseurs pour empêcher tout mouvement provoqué par exemple par des vibrations lorsqu'on a chargé une valise sur un chariot de transport ou dans un compartiment de chargement, et de façon à servir de protectionspour s'assurer que la valise ne soit The handle 6 is also provided for manually transporting the bag. Anti-skid panels 7 and 8 can be fixed on the bag 1 to act as dampers to prevent any movement caused for example by vibrations when a suitcase has been loaded on a transport trolley or in a loading compartment, and to be used as guards to ensure that the bag is not

pas endommagée, et afin encore d'améliorer l'apparence de la valise. not damaged, and to further improve the appearance of the suitcase.

Les roulettes arrière 3 ont des diamètres plus grands que les roulettes avant 2. Ces roulettes arrière 3 peuvent être fixées d'une manière convenable sur la surface inférieure 17 de la valise 1. On peut employer une roue unique, pivotant librement, ou plusieurs roues. Des tiges de support 21 sont montées dans des collerettes 19. Ces tiges de The rear rollers 3 have larger diameters than the front rollers 2. These rear rollers 3 can be suitably fastened to the bottom surface 17 of the luggage case 1. A single, freely rotating wheel or several wheels can be used. . Support rods 21 are mounted in collars 19. These rods of

support 21 portent des axes 20 qui portent à leur tour deux roues 22 fi- support 21 carry axes 20 which in turn bear two wheels 22 fi-

xées de manière indépendante sur ces axes 20. De cette manière, les roues 22 peuvent pivoter librement. Dans le mode de réalisation préféré, une roue unique se trouve montée sur l'axe 20 qui est porté par une plaque de support. Les roulettes avant 2 sont montées d'une manière classique avec des axes tournant horizontalement et équipés de roulettes qui pivotent librement. Ces roulettes 2 peuvent être libres de tourner autour des axes verticaux et horizontaux. Une section de recouvrement de Independently of these axes 20. In this way, the wheels 22 can pivot freely. In the preferred embodiment, a single wheel is mounted on the axis 20 which is carried by a support plate. The front casters 2 are mounted in a conventional manner with horizontally rotating shafts and equipped with casters that rotate freely. These rollers 2 may be free to rotate around the vertical and horizontal axes. A recovery section of

roue 23 fournit une surface de protection pour ces roulettes avant 2. wheel 23 provides a protective surface for these front wheels 2.

Cette section de recouvrement de roue 23 peut être une partie venue de matière de la valise 1 ou peut être un élément fixé séparément. Les unes et les autres des roues avant et arrière 2 et 3 sont emboîtées dans des This wheel cover section 23 may be an integral part of the suitcase 1 or may be a separately attached member. Both front and rear wheels 2 and 3 are nested in

zones en retrait de la surface inférieure 17 de la valise 1. La profon- recessed areas of the lower surface 17 of the bag 1. The depth

6 - deur de ces zones en retrait diffère pour les roues avant et arrière de 6 - of these recessed areas differs for the front and rear wheels of

façon que la surface de contact au sol 18 et la majeure partie de la sur- ground contact surface 18 and most of the surface

face inférieure 17 de la valise 1 soient sensiblement parallèles. lower face 17 of the bag 1 are substantially parallel.

De cette manière, une charge plus grande se trouve placée sur les roulettes arrière que sur les roulettes avant, du fait de la combinaison de l'inertie de la valise et de la force appliquée par l'intermédiaire de la poignée 4. La vitesse périphérique des roues de type roulettes varie également lorsque la direction de déplacement de la In this way, a greater load is placed on the rear wheels than on the front wheels, because of the combination of the inertia of the bag and the force applied through the handle 4. The peripheral speed wheel-type wheels also varies when the direction of travel of the

valise change, spécialement lorsqu'on prend un virage. suitcase changes, especially when taking a turn.

L'installation de roulettes arrière 3 présentant des diamètres extérieurs plus grands que ceux des roulettes avant 2 diminue The installation of rear rollers 3 having outside diameters larger than those of the front rollers 2 decreases.

le nombre de tours des roulettes arrière, ce qui assure ainsi la stabili- the number of revolutions of the rear wheels, which ensures the stability

té lorsqu'on les utilise sur des surfaces non uniformes. Le nombre indé- when used on non-uniform surfaces. The inde-

pendant de tours des deux roues-roulettes arrière fournit également une stabilité améliorée pendant le déplacement, un fonctionnement plus doux, during turns the two wheels-rear wheels also provides improved stability during the move, a smoother operation,

et facilite un changement de la direction de déplacement. and facilitates a change in the direction of travel.

Bien que l'on préfère en général avoir une valise sur Although we generally prefer to have a suitcase on

laquelle la poignée 4 et les roulettes 2 et 3 soient montées sur les pan- which the handle 4 and the rollers 2 and 3 are mounted on the panels.

neaux supérieur et inférieur plus courts de la valise, avec la poignée 6 montée sur l'un des panneaux extrêmes plus longs de cette valise, on peut utiliser toute configuration souhaitable. Il est également possible de disposer la poignée 4 en tout emplacement adéquat le long de la surface shorter upper and lower of the bag, with the handle 6 mounted on one of the longer end panels of this bag, any desirable configuration can be used. It is also possible to arrange the handle 4 in any suitable location along the surface

supérieure ou panneau supérieur de la valise. On préfère cependant dis- upper or upper panel of the bag. However, we prefer

poser la poignée 4 au centre de la surface supérieure de la valise 1 et placer les roulettes avant et arrière 2 et 3 à une distance notable les place the handle 4 in the center of the upper surface of the case 1 and place the front and rear wheels 2 and 3 at a distance

unes des autres.each other.

Claims

1 - Container, especially suitcase, comprising: (a) two parallel panels and substantially

vertical, with two substantially vertical edges

wedges and two substantially horizontal edges; (b) two parallel and substantially vertical end panels having two substantially vertical edges and two substantially horizontal edges and which connect along their edges substantially

vertically at the vertical edges of said side panels

eral;

(c) a substantially horizontal upper panel

it having a substantially rectangular shape and connecting along its edges to the substantially horizontal upper edges of said side panels and said end panels;

(d) a lower and substantially horizontal panel

zontal, having a substantially ractangular

and connected along its edges to the edges

substantially horizontal sides of said side panels

and said extreme panels; (e) a handle (4) mounted on said upper panel; characterized in that it comprises: (f) at least two spaced rear wheels (3)

and mounted movably on said lower panel

one of the ends thereof and in a direction substantially parallel to said side panels, these rear wheels (3) projecting at least partially below said bottom panel; and

(g) at least one front wheel (2) mounted

movable on said lower panel, to the other ex-

its tremity and in a sensitive direction

parallel to said side panels, this or these front wheels (2) projecting at least partially below said lower panel, the diameters of the rear wheels, at least two in number (3), being

greater than the diameters of the front wheel or wheels (2).

2 - Container according to claim 1, characterized in that it consists of a suitcase

(1) having a box-element and an element-cou-

articulated hinged flange on it, this element

box and this cover element each comprising one of said side panels, each of said panels

extremity, said top panel and said panel

lower section comprising two sections formed by separating each of these panels along a line substantially parallel to its length, a section of said panels forming a part of said box-element or said

element-lid, and this box-element and this element

ment-lid being hingedly hinged along

the line of separation of one of said panels extremely

my. 3 - container according to claim 2,

characterized in that said side panels and ex-

tremes are substantially rectangular and in that said rear wheels, at least two in number (3) comprise a pair of spaced casters, each caster comprising at least two parallel wheels, independently mounted and pivoted freely, while the one or more front wheels (2) comprise two parallel wheels, mounted independently and

spaced which are pivoting freely.

4 - Container according to claim 3, characterized in that said front wheels (2, 3)

freely rotate around vertical and horizontal axes

rate (20, 21).

Container according to claim 2, consisting of a suitcase having a plurality of wheels

(2, 3) mounted on a surface (17) thereof,

characterized in that it comprises a handle (4) attached to said upper panel, said handle (4) comprising a front post section (15), a rear post section (16) and a gripping section (5) connecting said upright sections (15, 16), the front section

the amount (15) being longer than

said rear section of the upright (16) so that the gripping section (5) is inclined with respect to

a plane formed by the base of said wheels (2, 3).

6 - Container according to claim 5,

characterized in that said front and rear sections

of amount (15, 16) are parallel.

7 - Advanced container according to the claim

6, characterized in that said bag (1)

has the shape of a hollow solid and substantially

tangential, and in that said wheels (2, 3) are

mounted vertically and freely

tive.

8 - Container according to claim 6,

characterized in that the front section of amount (15), the

rear section of upright (16) and the pre-section

hension (5) have a one-piece structure.

9 - Container according to claim 6,

characterized in that it further comprises hinge means (13) disposed at the ends of the front section (15) and the rear post section (16) for movably securing said handle (4) to

the top of the suitcase (1).

10 - Container according to claim 5, characterized in that said handle (4) further comprises a damping means (10) mounted on the part

lower section of the gripping section (5).

11 - Container according to claim 5, characterized in that it comprises a fixing means (14) fixed on the bag (1) to receive said

handle (,) and attach this handle (4) to the

read (1).

12 - Container according to claim 1 characterized in that said fixing means (14) comprises a fitting having a substantially horizontal central section and fixed to said opposite side

of the suitcase (1) and two extreme sections

perpendicular to that central section,

protruding in a direction away from the bag (1) and having means (13) for receiving said handle (4) by deadite free ends

front and rear pillar sections (15, 16).

13 - Container according to claim 1l characterized in that said handle (4) is tix6e ably on said fixing means (1k), in a manner that allows to rotate this wrist (t4) about an axis substantially parallel to said oppc side of the bag (1) and along a drill line by

said intermediate receiver (14).

14 - Container according to 1l claim 8, caraetéris in that said handle (2) further comprises a substantially shaped reinforcing element

of U (9) poured into this handle.

15 - Container according to claim It characterized in that said reinforcing piece (9)

is made of steel.